KM412.2 - Piano cottura AEG-ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KM412.2 AEG-ELECTROLUX

Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il site www.electrolux.com

INDICE

Informazioni per la sicurezza	16	Risoluzione dei problemi	19
Descrizione del prodotto	18	Installazione	20
Utilizzo quotidiano	18	Dati tecnici	21
Consigli e suggerimenti utili	19	Considerazioni ambientali	22
Pulizia e cura	19	Garantie, Garanzia, Guarantee	22

Con riserva di modifiche.

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Leggere attendamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzato l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto del l'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo.

SICUREZZA DEI BABBINI E DELLE PERSONE VULNERABILI

Avvertenza! Rischio di soffocamento,
lesioni o invalidità permanente.

Non permettere alle persona, compresi i bambini, con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di espereienza e conoscenza, diutilizzare l'apparecchiatura; a meno che tale utilizzato non avenga sotto la supervisione o la guida di una persona responsable della loro sicurezza.
- Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchiatura.
- Tenere i materiali di imballaggio fuori alla portata dei bambini.
- Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall'apparecchiatura durante il funzionamento o raffreddamento. Le parti accessibili sono incandescenti.
- Se l'apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i bambini, consiglio di attivarlo.

INSTALLAZIONE

Avvertenza! L'installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato.

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
  Non installment outilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata.
• Attenersi alle istruzioni fornite insieme al-l'apparecchiatura.
• E necessario rispetto la distance minima dalle altre apparettiature.
• Fare sempre attenzione quando si sposta l'apparecchiatura, perché è pesante. Indossare sempre quanti di sicurezza.
• Proteggere le superfici di taglio con un materiale di tenuta per evitare che l'umidità causi dei rigonfiamenti.
  Proteggere la base dell'apparecchiatura da vapore e umidità.
• Non installare l'apparecchiatura accanto ad una porta o sotto una finestra, per evitare che pentole calde cadano dall'apparecchiatura quando la porta o la finestra sono aperte.
• Se l'apparecchiatura viene installata sopra dei cassetti, assicurarsi che lo spazio, tra la base dell'apparecchiatura e il cassetto superiore, sia sufficiente per il ricircolo d'aria.
• La base dell'apparecchiatura può surriscaldarsi. Si consiglia di prevedere un pannello divisorio in materiale non inflammabile al di sotto dell'apparecchiatura per renderere inaccessibile la base.

Collegamento elettrico

Avvertenza! Rischio di incendio e scossa elettrica.

• Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista qualificato.

• Prima di collegare il piano di cottura ad unorno e prima di eseguire qualiasi altro collegamento elettrico, assicurarsi che le prese di entrambé le apparecchiature non siano sotto tensione.

• Verificare che l'apparecchiatura sa installata correttamente. Connessioni allentate e non appropriate possono causare un surriscaldamento dei connettori.
  Assicurarsi che la protezione da scosse elettriche sua installata.
• I collegamenti elettrici non devono toccare l'apparecchiatura o pentole calde quando si collega l'apparecchiatura alle prese vicine.
• Evitare che i collegamenti elettrici si agroviglino.
• Sul cavo utilizzato un serracavo specifico.
  Utilizzare il cavo di alimentazione appropriato.
• Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo di alimentazione. Contattare il Centro di Assistenza o un elettricista qualificato per sostituire un cavo danneggiato.
  L'impiano elettrico delve essere dotato di un dispositivo di isolamento che consenta di scollegare l'apparecchiatura alla presa di corrente a tutti i poli. Il dispositivo di isolamento delve ave una larghezza dell'apertura di contatto non inferiore ai 3 mm.
  Utilizzare esclusivamente dispositivi di isolamento appropriati: interruptori automatici, fusibili (quelli a tappo devono essere rimossi dal portafusabile), sganciatori per correnti di guasto a terra e contattori.

USO DELL'APPARECCHIATURA

Avverenza! Rischio di lesions, scottature o scosse elettriche.

Utilizzare l'apparecchiatura in un ambiente domestico.
Non apportare modifiche alle specifiche di但这a apparecchiatura.
- Non utilizzato un timer esterno o un sistema di controllo remoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura.
- Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento.
Non accendere l'apparecchiatura con le mani bagnate o se entra a contatto con dell'acqua.

Non appoggiare posate o coperchi sulla piastra elettrica di cottura. Diventano incandescenti.
- Spegnere la zona di cottura dopo agli utilizzato.
- Non utilizzato l'apparecchiatura come superficie di lavoro o conservazione.

Avverenza! Si può verificare un'esplosione o un incendio.

• Grassi eolio caldi possono rilasciare vapori inflammabili. Mantenere fiamme o oggetti caldi lontani da grassi eolio quando li si utilizza per cucinare.
• I evapori rilasciati da un olio molto caldo possono provocare una combustione spontanea.
• Olio usato, che puòcontainere residui di cibo,può liberare delle fiamme ad una temperatura inferiore rispetto ad un olio utilizzato per la prima volta.
  Non appoggiare o tenere liquidi o materiali inflammabili, ne oggetti facilitamente incendiabili sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanza.
  Non tentare di spegnere l'incendio con l'acqua. Scollegare l'apparecchiatura e coprir la fiamma con un coperchio o una coperta di protezione dal fuoco.

Avvertenza! Vi è il rischio di danneggiare l'apparecchiatura.

Non pogiare pentole calde sul pannello dei comandi.
Non esporre al calore pentole vuote.
Non lasciare raffreddare le pentole sulla piastra di cottura.
Non mettere in funzione le zone di cottura in assenza di pentole o con pentole vuote.
Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente sull'apparecchiatura.
Non lasciare che vengano a fatto con la piastra sostanziace, come per esempio aceto, succo di limone od anticalcari. Si potrebbero formare della macchie apache.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenza! Vi è il rischio di danneggiare l'apparecchiatura.

• Pulire regolaremente l'apparecchiatura per evitare il deterioramento del materiale della superficie.
• Non usare acqua spray né vapeore per pulire l'apparecchiatura.
• Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi o oggetti metallici.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

SMALTIMENTO

Avvertenza! Rischio di lesioni o soffocamento.

• Staccare la spina dall'alimentazione elettrica.
• Tagliare il cavo di rete e smaltirlo.

PANORAMICA

Zona di cottura

Zona di cottura

Zona di cottura

Zona di cottura

Avverenza! Il calore residuo può essere causa di usioni!

UTILIZZO QUOTIDIANO

Azionamento del piano cottura tramite i pomelli del forno. Nel capitolo sull'Utilizzo giornarliero per il forno viene spiegato come azionare il piano di cottura.

PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO

Sistemare le pentole contenti l'acqua su ciascuna zona di cottura, impostare la posizione massima ed avviare l'apparecchiatura per 10 min. Questo serve per bruciare i residui nell'apparecchiatura. Successivamente, far funzionare il piano di cottura sulla posizione minima per 20 minuti. Durante quello periodo l'apparecchiatura può produrre un odore sgradevole e fumo. Non si tratta

di un'anomalia. Accertarsi che il flusso d'aria sua sufficiente.

PIASTRA DI COTTURA RAPIDA

Un punto rosso in mezzo alla piastra indica una piastra di cottura rapida. Una piastra di cottura rapida si riscalda più rapidamente delle piastre normali.

I punti rossi sono dipinti sulle piastre. Posso nono deteriorarisi durante l'uso e possono addirittura scomparire completamente dopo un certo lasso di tempo. Ciò non promotte il corretto funzionamento dell'aparecchiatura.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

PENTOLE

• Il fondo delle pentole dovrebbe essere il più possibile spesso e piano.

RISPARMIO ENERGETICO

• Se possibile, coprirse sempre le pentole con il coperchio.
• Posizione are la pentola prima di accendere la piastra elettrica di cottura.

• Specnere la piatra elettrica di cottura prima della fine del tempo di cottura, in modo da sfruttare il calore residuo.

• Il basamento delle pentole e le piastre elettriche di cottura devono ave re les stesses dimensioni.

Informazioni sulle acrilamidi

Importante Secondo le più recenti scoperte scientifiche, se si rosolano alimenti (in particolari quelli contenti amido), le acrilamidi possono rappresentare un rischio per la salute. Raccomandiamo pertanto di cuocere alle temperature più basse e di non rosolareccessivamente gli alimenti.

PULIZIA E CURA

Importante Il calore residuo cui ose sere.
causa di ustioni!

Lasciar raffreddare sufficientamente l'apparecchiatura.

Pulire l'apparecchiatura dopo agli utilizzato.

Usare sempre pentole con il fondo pulito.

I graffiti o le macchie scure sulla superficie non compromettono il funzionamento dell'apparecchiatura.

Per eliminare lo sporco:

1. Utilizzare detergente in polvere od un panno apposto.
2. Pulire l'apparecchiatura con un panno umido e una piccola quantità di detergente.
3. Scaldate quando la piastra di cottura ad una bassa temperatura e lasciate asciugare.
4. Per conservare le piastre di cottura in Buono stato, strofinarle regolamente con olio per macchina da cucire. Togliere le traccce di olio con carta assorbente.

Importante Per i bordi in acciaio inox del piano di cottura, usare agenti per la pulizia specifici per l'acciaio inox.

Il bordo in acciaio inox della piastra cui cambiare colore a causa della temperatura elevata.

L'acciaio inoxcouldivendare sporco se la temperature è troppo alta.Motto per cui non bisogna usare pentole di pietra,di terracotta o piastre in ghisa.Non usare fogli di alluminio a protezione del piano durante il funzionamento.

Lavare le parti in acciaio inox con acqua ed asciugarle con un panno morbido.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa possibile	Soluizione
Non è possible attivare l'appa-recchiatura o metterla in funzio-ne.		Accendere di nuovo l'apparec-chiatura ed impostare il livello di potenza in meno di 10 secondi.
	Problemi con l'impiano elettrico domestico.	Esaminare il fusabile nella relati-va scatola dell'impiano elettrico domestico. Nel caso in cui il fusabile continui a bruciari, ri-volgersi ad un elettricista quali-ficato.

Se non si riesce a risolverre il problema con i rimedi sopra indicati, rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia o al servizio assistenza. Fornire i dati riportati sulla targhetta identificativa, il codice a tre lettere per il piano in vetroceramica (si trova nell'angolo del piano cottura) e il messaggio di erre visualizzato.

Verificare di aver azionato correttamente l'apparecchiatura. In caso di azionamento

errato dell'apparecchiatura, l'intervento del tecnico del centro di assistenza o del rivenditore POSSA ènessere effettuato a pagamento ancche durante il periodo di garanzia. Le istruzioni relative al servizio di assistenza e alle condizioni di garanzia sono disponute nel libretto della garanzia.

INSTALLAZIONE

Avvertenza! Fare riferimento al capitolo "Informazioni per la sicurezza".

Prima dell'installazione

Prima di installare l'apparecchiatura, scrive i dati seguenti, riportati sulla targhetta identificativa. La targhetta si trova sulla parte posteriori dell'alloggiamento dell'apparecchiatura.

• Modello
  -Numero di prodotto (PNC)............
  -Numero di serie (S.N.).

APPARECCHIATURE DA INCASSO

Utilizzato appearecchiature da incasso solo dopo l'installazione in idonei piani di la

MONTAGGIO

voro e mobili da incasso conformi alle norme.

PER FISSARE LA GUARNIZIONE.

• Pulire accuratamente il piano di lavoro nell'area del foro.
• Sistemare la guarnizione in dotazione sulla parte superiore del piano di lavoro lungo il bordo del foro. Non tenderla. Fissare accuramente la guarnizione in modo da allineare le estremità al centro di un lato del foro. Quando si taglia nel senso della lunghezza (tenere alcuni mm di margine), unire le due estremità.

SMONTAGGIO

DATI TECHNICI

Modell KM412.2

Typ MEE0004

Ser.Nr.

ELECTROLUX

Prod.Nr.94959203700

230 V 50 Hz

Made in Germany

6.5 kW

Alimentazione zone di cottura

Zona di cottura	Potenza nominale (livello di potenza massi-mo) [W]
Posteriore destra — 180 mm	2000 W
Anteriore destra — 145 mm	1500 W
Posteriore sinistra — 145 mm	1000 W
Anteriore sinistra — 180 mm	2000 W

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

Il significato sul prodotto o sulla confazione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il risciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali consequences negative, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagiate sul risciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negazio in cui è stato acquistato il prodotto.

Dove portare gli appearecchi fuori uso?

In qualsiasi negotio che vende
apparecchi nuovi oppure si
restituiscono ai centri di raccolta ufficiali
della SENS oppure ai riciclatori ufficiali
della SENS.
La lista dei centri di raccolta ufficiali
della SENS è visible nel sito
www.sens.ch.

MATERIALDE IMBALLAGGIO

I materiali di imballaggio sono ecologici e possono essere riciclati. I componenti in plastica sono identificati dal contrassegno: >PE<, >PS< , ecc. Smaltire i materiali di imballaggio come rifiuti domestici presso gli apposti centri di smaltimento comunali.

GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE

KUNDENDIENST, SERVICE-CLIENTÉLE, SERVIZIO CLIENTI, CUSTOMER SERVICE CENTRES

Servicesstellen	Points de Service	Servizio dato vendita	Point of Service
5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10	3018 Bern Morgenstrasse 131	1028 Préverenges Le Trési 6	6916 Grancia Zo-na Industriale E
9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e	Service-Helpline 0848 848 111 [e-mail]
4052 Basel St. Jakob-Turm Birssstrasse 320B
6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11
7000 Chur Comercialstrasse 19

Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/spare parts service:

5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel. [phone]

Fachberatung/Verkauf/Demonstration/Vente/Consulente (cucina)/Vendita

8048 Zurich, Badenerstrasse 587, Tel. [phone]

Garanzia Per anni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire alla data di segna o alla sua messa in funzione. (fa stato la data della fattura, del certificato di garanzia o dello scontrino d'acquisto) Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale. Dalla copertura sono escludi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni, intervento di

terzi,utilizzo di ricambi non originali o alla inosservanza delle prescrizioni d'installazione ed istruzioni per l'uso.