Dual Flow KJ2000W - Bollitore LAICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Dual Flow KJ2000W LAICA

MANUALE UTENTE Dual Flow KJ2000W LAICA

pagina 4 Istruzioni e garanzia

3. Porta di erogazione dell’acqua

4. Tasto di apertura della porta di

erogazione dell’acqua "

5. Base di alimentazione

8. Tasto di apertura del coperchio

9. Tasto di accensione "I"

a. Manopola regolazione dosaggio dell’acqua per l’erogazione di una singola tazza

10. Tasto di arresto "O"

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo apparecchio è stato equipaggiato con una spina provvista di messa a terra (2 terminali e 1 pin). Qualora non sia possibile inserire la spina a fondo nella presa elettrica, rivolgersi a un elettricista qualificato. Non modificare in alcun modo la spina né utilizzare un adattatore.

Italiano BOLLITORE DUAL FLO - ISTRUZIONI E GARANZIA Gentile cliente, Laica desidera ringraziarLa per la preferenza accordata al presente prodotto, progettato secondo criteri di affidabilità e qualità al fine di una completa soddisfazione. IMPORTANTE

Il manuale di istruzioni deve essere considerato come parte del prodotto e deve essere conservato per tutto il ciclo di vita dello stesso. In caso di cessione dell’apparecchio ad altro proprietario consegnare anche l’intera documentazione. Per un utilizzo sicuro e corretto del prodotto, l’utente è tenuto a leggere attentamente le istruzioni e avvertenze contenute nel manuale in quanto forniscono importanti informazioni relative a sicurezza, istruzioni d’uso e manutenzione. In caso di smarrimento del manualedi istruzioni o necessità di ricevere maggiori informazioni o chiarimenti compilare l'apposito form presente sul sito https://www.laica.it/ alla sezione Faq e Assistenza. INDICE LEGENDA SIMBOLI

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

ISTRUZIONI PER L’USO

PULIZIA E MANUTENZIONE

PROCEDURA DI SMALTIMENTO

GARANZIA pag. 4 pag. 4 pag. 7 pag. 7 pag. 10 pag. 11 pag. 12 LEGENDA SIMBOLI Avvertenza Divieto Per alimenti Superfici calde

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

Quando si utilizzano gli elettrodomestici, è indispensabile attenersi sempre a delle precauzioni di sicurezza,comprese le seguenti:4

• Prima dell’utilizzo del prodotto controllare che l’apparecchio si presenti integro senza visibili danneggiamenti. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al proprio rivenditore.

• Tenere l’imballo lontano dai bambini: pericolo di soffocamento.

• Prima di collegare l’apparecchio assicurarsi che i dati della tensione di rete riportati sulla targhetta dati posta sul fondo del prodotto corrispondano a quelli della rete elettrica utilizzata.

• Questo apparecchio dovrà essere destinato esclusivamente all’uso per il quale è stato concepito e nel modo indicato nelle istruzioni d’uso. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri o errati.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età uguale o superiore agli 8 anni.

• L’utilizzo e la manutenzione di questo apparecchio possono essere effettuati da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da persone inesperte, solo sotto un’adeguata sorveglianza da parte di un adulto. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• Tenere l’apparecchio e il rispettivo cavo lontano dalla portata dei bambini con età inferiore a 8 anni NON lasciare mai l’apparecchio in funzione senza sorveglianza, terminato l’utilizzo spegnerlo e scollegarlo dalla rete elettrica.

• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, spegnere l’apparecchio senza manometterlo. Per le riparazioni rivolgersi sempre al proprio rivenditore. NON mettere in funzione l’apparecchio con un cavo di alimentazione o una spina danneggiato, oppure dopo che si siano verificati dei malfunzionamenti o che l’apparecchio sia caduto o sia stato danneggiato in qualunque modo. NON collegare o scollegare l’apparecchio e NON utilizzarlo con mani bagnate o umide. NON tirare il cavo di alimentazione o la base di alimentazione dell’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.

• Trattare il prodotto con cura, proteggerlo da urti, variazioni estreme di temperatura, umidità, polvere, luce diretta del sole e fonti di calore.

• Scollegare dalla presa elettrica immediatamente dopo l’uso e comunque sempre prima della pulizia. Consentire all’apparecchio di raffreddarsi prima di aggiungere o rimuovere delle parti e prima di pulirlo.

• Per proteggersi dai pericoli di natura elettrica, non immergere il cavo, la spino, la base elettrica o l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Se un apparecchio elettrico cade nell’acqua non cercare di raggiungerlo, ma6

staccare subito la spina dalla presa della corrente. Attenzione! NON intervenire per nessun motivo sul cavo elettrico. In caso di danneggiamento rivolgersi al rivenditore. Svolgere il cavo per tutta la sua lunghezza . NON consentire al cavo di pendere dal bordo del tavolo o del ripiano, né di toccare superfici calde. NON utilizzare mai adattatori per tensioni di alimentazione diverse da quelle riportate sull’etichetta dati posta sul fondo dell’apparecchio. NON usare l’apparecchio all’esterno.

ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO

NON usare l’apparecchio per scopi diversi dall’ebollizione dell’acqua. Altri liquidi possono contaminare l’interno del bollitore. NON toccare le superfici surriscaldate. Servirsi delle impugnature o delle manopole.

• L’impiego di accessori non consigliati dal produttore potrebbe comportare incendi, scosse elettriche o lesioni fisiche. NON posizionare sopra o in prossimità di un bruciatore a gas o elettrico, né in un forno caldo. NON chiudere l’uscita di erogazione mentre scorre l’acqua. Prestare la massima cautela quando si movimenta un apparecchio contenente liquidi caldi. NON usare il bollitore senza il coperchio in posizione. Se il coperchio rimane aperto mentre il bollitore è caldo, si possono subire delle scottature.

• Accertarsi che il vassoio antigoccia sia sempre in posizione e che una tazza sia sul vassoio antigoccia quando la porta di erogazione dell’acqua è aperta. Tenere le mani lontano dalla porta di erogazione dell’acqua quando quest’ultima è aperta.

• Chiudere sempre la bocchetta di erogazione dell’acqua prima di rimuovere il bollitore dalla base per evitare il rischio di scottature dovuto all’acqua residua nel beccuccio di erogazione dopo aver bollito una tazza. NON riempire il bollitore oltre il livello massimo MAX. Se il bollitore è riempito oltre il livello prestabilito, l’acqua in ebollizione potrebbe fuoriuscire.

• Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con la base di alimentazione fornita. NON bagnare la base elettrica e/o il suo connettore. È possibile che le superfici si surriscaldino durante l’uso. Dopo l’uso, la superficie dell’elemento riscaldante è soggetta a calore residuo.

Utilizzare l’apparecchio in conformità con le presenti istruzioni. Eventuali usi errati potrebbero causare potenziali lesioni, scosse elettriche o altri pericoli.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

3. Porta di erogazione dell’acqua

4. Tasto di apertura della porta di erogazione dell’acqua " "

5. Base elettrica di alimentazione

8. Tasto di apertura del coperchio

9. Tasto di accensione “I”

a. Manopola regolazione dosaggio dell’acqua per l’erogazione di una singola tazza

10. Tasto di arresto “O”

• Tutti i materiali sono per alimenti

• Capacità di acqua: Min. 0,75 L, Max.1,5 L

• Caratteristiche dell’alimentazione elettrica: 220-240V ~ 50-60Hz 2000- 2400W

• Spina in dotazione: CEE 7/7

• Condizioni ambientali di conservazione: +5 °C +45 °C; umidità relativa ≤ 95%

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTALLAZIONE Un cavo corto di alimentazione è fornito in dotazione al fine di ridurre i pericoli di attorcigliamento o inciampo associati a un cavo lungo. È possibile usare delle prolunghe soltanto prestando la massima attenzione durante l’utilizzo. Se s’impiega una prolunga, il valore nominale elettrico contrassegnato del cavo di alimentazione scollegabile o della prolunga deve essere pari almeno al valore nominale dell’apparecchio. La prolunga deve disporre di un cavo a 3 fili dotato di messa a terra. La prolunga deve essere disposta di modo che non penda

dal ripiano o dal tavolo, dove può essere tirata dai bambini o costituire pericolo d’inciampo.

PRIMO UTILIZZO DEL PRODOTTO

1. Rimuovere il materiale d’imballaggio e rimuovere eventuali adesivi.

2. Accertarsi che il filtro sia installato nel bollitore.

3. Quando si usa il prodotto la prima volta, pulirlo come descritto nel paragrafo

“Pulizia e manutenzione”.

4. Collegare la base di alimentazione ad una presa elettrica.

5. Riempire il bollitore con acqua fredda di rubinetto fino al livello massimo

“MAX”. Far bollire l’acqua e gettarla. Ripetere questa operazione due o tre volte.

6. Ora il bollitore è pronto per l’uso.

NON collegare mai il bollitore a una presa elettrica quando è vuoto. NON usare l’apparecchio per scopi diversi dall’ebollizione dell’acqua. Altri liquidi possono contaminare l’interno del bollitore. NON riempire il bollitore quando si trova sulla sua base elettrica già collegata alla presa elettrica. NON riempire oltre il livello MAX indicato sul prodotto. Il riempimento eccessivo può causare la fuoriuscita dell’acqua durante l’ebollizione. NON tentare di collegare altri apparecchi alla base di alimentazione né manomettere il connettore in qualsiasi modo.

1. Posizionare la base elettrica del bollitore su una superficie piana, asciutta e

resistente al calore.

2. Aprire il coperchio premendo il tasto di apertura del coperchio e riempire con

acqua fino al livello minimo “MIN” (0,75 L).

3. Chiudere il coperchio.

4. Posizionare il bollitore sulla base e accertarsi che sia agganciato saldamente.

5. Collegare la spina della base ad una presa elettrica.

6. Orientare il beccuccio del bollitore lontano da mobili, pareti, ecc., al fine di

prevenire eventuali danni dovuti al vapore.

7. Premere il tasto di accensione “I” sul coperchio: la spia bianca, visibile attraverso

la finestrella del livello dell’acqua, si accende. Questa spia indica che Il ciclo

di ebollizione è iniziato. Quando l’acqua è bollita, la spia si disinserisce e il bollitore si spegne. Per spegnere il bollitore in qualsiasi momento, premere il tasto di arresto “O”. IMPORTANTE:

• Il bollitore si spegne automaticamente una volta completato il ciclo di ebollizione.

• Se il bollitore è rimosso dalla base prima che il ciclo di ebollizione sia giunto al termine, il bollitore si spegne automaticamente.

• Per spegnere il bollitore prima che il ciclo di ebollizione sia giunto al termine, premere il tasto di arresto “O”. NON aprire il coperchio quando il bollitore è caldo. Se si desidera usare nuovamente il bollitore, consentire all’interruttore termico di sicurezza di raffreddarsi per 60 secondi, quindi premere il tasto di accensione “I”. Se il bollitore viene acceso per errore quando è vuoto, il termostato esegue automaticamente un ciclo di attivazione e disattivazione al fine di prevenire il surriscaldamento del bollitore. Se si verifica questa situazione, premere il tasto di arresto “O” e scollegare immediatamente il bollitore. Lasciar raffreddare il bollitore prima di riempirlo di nuovo.

8. Dopo l’uso, riportare il bollitore sulla base oppure su una superficie resistente

9. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica quando non in uso.

MODALITÀ DI EROGAZIONE DI UNA SINGOLA TAZZA

1. Attenersi ai passaggi 1-6 nella sezione “USO DEL PRODOTTO”.

2. Posizionare il vassoio antigoccia davanti alla porta di erogazione acqua (vedi

3. Aprire la porta di erogazione dell’acqua premendo il tasto di apertura “ ”.

4. Posizionare una tazza sul vassoio antigoccia. NOTA IMPORTANTE: Una

tazza deve essere SEMPRE posizionata sul vassoio antigoccia quando la porta di erogazione dell’acqua è aperta.

5. Selezionare la misura desiderata della tazza ruotando la manopola intorno al

tasto di accensione e premere il tasto di accensione “I”.

6. Quando l’acqua bolle viene versata automaticamente nella tazza dalla porta

di erogazione dell’acqua e il bollitore si spegne.

• Il bollitore si spegne automaticamente una volta completato il ciclo di ebollizione.

• Per spegnere il bollitore prima che il ciclo di ebollizione sia giunto al termine, premere il tasto di arresto.

7. Chiudere la porta di erogazione dell’acqua.

8. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica quando non in uso.

9. Svuotare il vassoio antigoccia quando necessario.

NON chiudere la porta di erogazione durante l’erogazione dell’acqua, attendere SEMPRE che l’erogazione sia completa. Chiudere SEMPRE la bocchetta di erogazione dell’acqua prima di rimuovere il bollitore dalla base. L’erogatore sarà caldo al tatto dopo l’erogazione. Se il bollitore è rimosso dalla base prima che il ciclo di ebollizione sia giunto al termine, il bollitore si spegne automaticamente. Se il bollitore viene acceso per errore quando è vuoto, il termostato esegue automaticamente un ciclo di attivazione e disattivazione al fine di prevenire il surriscaldamento del bollitore. Se si verifica questa situazione, premere il tasto di arresto “O” e scollegare immediatamente il bollitore. Lasciar raffreddare il bollitore prima di riempirlo di nuovo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio, lasciare che si raffredi completamente.

• Scollegare la base elettrica di alimentazione dalla presa elettrica. Svuotare il bollitore e lasciarlo rafreddare prima di pulirlo.

• Pulire la parte esterna dell’apparecchio con un panno morbido e umido e asciugare con cura. NON usare detergenti abrasivi. NON immergere il bollitore o la base di alimentazione in acqua o altro liquido.

• Sciaquare il vassoio antigoccia con acqua corrente e asciugare accuratamente.10

Italiano DECALCIFICAZIONE In condizioni di normale utilizzo, l’accumulo di calcare si forma all’interno del bollitore e riveste la piastra in acciaio inossidabile. Il calcare accumulatosi all’interno del bollitore deve essere rimosso.

• Versare 500 ml di acqua e 500 ml di aceto di vino bianco nel bollitore e premere il tasto di accensione “I” per bollire. Lasciare agire la miscela bollita diverse ore o per una notte. Gettare la miscela e riempire nuovamente il bollitore fino al livello MAX con acqua dolce. Far bollire l’acqua e gettarla.

• Per un accumulo più evidente di calcare, utilizzare aceto puro, bollire e lasciare agire per una notte. Gettare l’aceto e riempire il bollitore fino al livello MAX con acqua dolce, farla bollire e gettarla.

• Nel caso in cui il calcare sia ancora presente dopo l’utilizzo dell’aceto puro, servirsi di un prodotto specifico per la decaldificazione dei bollitori (ad uso alimentare) e attenersi alle istruzioni del produttore. NOTA:

• L’accumulo di calcare può essere ridotto rimuovendo l’acqua dopo aver usato il bollitore e riempiendolo nuovamente all’occorrenza.

• Il processo di decalcificazione deve essere ripetuto periodicamente.

• L’uso di acqua filtrata può aiutare a estendere la durata dell’apparecchio, riducendo l’accumulo di calcare. RICAMBI DISPONIBILI:

Il simbolo posto sul fondo dell’apparecchio indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (Dir.2012/19/Ue- RAEE). Al termine della vita utile dell’apparecchio, non smaltirlo come rifiuto municipale solido misto ma smaltirlo presso un centro di raccolta specifico situato nella vostra zona, oppure riconsegnarlo al distributore all’atto dell’acquisto di un nuovo apparecchio dello stesso tipo ed adibito alle stesse funzioni. Nel caso in cui l’apparecchio da smaltire sia di dimensioni inferiori ai 25 cm, è possibile riconsegnarlo ad un punto vendita con metratura superiore ai 400 mq senza l’obbligo di acquisto di un nuovo dispositivo similare.12

Italiano Questa procedura di raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche viene effettuata in visione di una politica ambientale comunitaria con obiettivi di salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell’ambiente e per evitare effetti potenziali sulla salute umana dovuti alla presenza di sostanze pericolose in queste apparecchiature o ad un uso improprio delle stesse o di parti di esse. Attenzione! Uno smaltimento non corretto di apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbe comportare sanzioni. Questo prodotto è indicato per uso domestico. La conformità, comprovata dalla marcatura CE riportata sul dispositivo, è relativa alla direttiva 2014/30/Ue inerente la compatibilità elettromagnetica, alla 2014/35/Ue inerente al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione ed alla direttiva 2011/65/Ue inerente la restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla direttiva 2009/125/EC (ERP). Questo prodotto è uno strumento elettronico che è stato verificato per garantire, allo stato attuale delle conoscenze tecniche, sia di non interferire con altre apparecchiature poste nelle vicinanze (compatibilità elettromagnetica) sia di essere sicuro se usato secondo le indicazioni riportate nelle istruzioni per l’uso. In caso di comportamenti anomali del dispositivo, non prolungare l’impiego ed eventualmente contattare direttamente il produttore. GARANZIA Il presente apparecchio è garantito 2 anni dal momento della consegna del bene, ovvero da altro maggiore termine previsto dalla legislazione nazionale di residenza del consumatore. Tale previsione è conforme alla legislazione italiana ed europea. I prodotti Laica sono progettati per l’uso domestico e non ne è consentito l’utilizzo in pubblici esercizi. La garanzia copre solo i difetti di produzione e non è valida qualora il danno sia causato da evento accidentale, errato utilizzo, negligenza o uso improprio del prodotto. Utilizzare solamente gli accessori forniti; l’utilizzo di accessori diversi può comportare la decadenza della garanzia. Non aprire l’apparecchio per nessun motivo; in caso di apertura o manomissione, la garanzia decade definitivamente. La garanzia non si applica alle parti soggette ad usura e alle batterie quando fornite in dotazione. Trascorsi i 2 anni dalla consegna, ovvero da altro maggiore termine previsto dalla legislazione nazionale di residenza del consumatore, la garanzia decade; in questo caso gli interventi di assistenza tecnica verranno eseguiti a pagamento. Informazioni su interventi di assistenza tecnica, siano essi in garanzia o a pagamento, potranno12

Italiano essere richieste contattando [e-mail]. Non è dovuta nessuna forma di contributo per le riparazioni e sostituzioni di prodotti che rientrino nei termini della garanzia. In caso di guasti rivolgersi al rivenditore; NON spedire direttamente a LAICA. Tutti gli interventi in garanzia (compresi quelli di sostituzione del prodotto o di una sua parte) non prolungheranno la durata del periodo di garanzia originale del prodotto sostituito. La casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono, direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose ed animali domestici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito libretto istruzioni e concernenti, specialmente, le avvertenze in tema di installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio. É facoltà della ditta Laica, essendo costantemente impegnata nel miglioramento dei propri prodotti, modificare senza alcun preavviso in tutto o in parte i propri prodotti in relazione a necessità di produzione, senza che ciò comporti nessuna responsabilità da parte della ditta Laica o dei suoi rivenditori. Per ulteriori informazioni: www.laica.it.14