Dual Flow KJ2000W - Pava LAICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Dual Flow KJ2000W LAICA

MANUAL DE USUARIO Dual Flow KJ2000W LAICA

página 24 Instrucciones y garantía

3. Puerto dispensador de agua

4. Botón para abrir el puerto

dispensador de agua "

7. Ventana de nivel del agua

8. Botón para abrir la tapa

9. Botón de encendido "I"

a. Perilla de regulación de la dosificación del agua para la erogación de una sola taza

Español HERVIDOR DUAL FLO - INSTRUCCIONES Y GARANTÍA Estimado cliente, Laica desea agradecerle por haber elegido el presente producto, diseñado según criterios de fiabilidad y calidad para su completa satisfacción. IMPORTANTE

El manual de instrucciones se debe considerar como parte del producto y se debe conservar durante todo el ciclo de vida útil del mismo. En caso de cesión del aparato a otro propietario entregar también toda la documentación. Para el uso seguro y correcto del producto, el usuario debe leer atentamente las instrucciones y advertencias contenidas en el manual puesto que suministran importantes informaciones con respecto a la seguridad, instrucciones de uso y mantenimiento. En caso de pérdida del manual de instrucciones o necesidad de recibir más informaciones o aclaratorias llenar el respectivo formulario presente en el sitio https:// www.laica.it/ en la sección Faq y Asistencia. ÍNDICE

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN

GARANTÍA página 24 página 24 página 27 página 27 página 30 página 31 página 32

Advertencias Prohibición Para alimentos Superficies calientes

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan los electrodomésticos, es indispensable respetar siempre las precauciones de seguridad, incluidas las siguientes:24

• Antes del uso del producto controlar que el aparato esté íntegro y sin daños visibles. En caso de dudas no utilizar el aparato y dirigirse a su vendedor.

• Mantener el embalaje lejos de niños: peligro de asfixia.

• Antes de conectar el aparato asegúrese de que los datos de la tensión de red que figuran en la placa de datos que está en el fondo del producto corresponden a los de la red eléctrica utilizada.

• Este aparato deberá destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido concebido y en la manera indicada en las instrucciones de uso. Cualquier otro uso se considera impropio y, por tanto, peligroso. El fabricante no se considerará responsable de los daños causados por el uso impropio e incorrecto.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de edad igual o superior a 8 años.

• El uso y el mantenimiento de este aparato pueden ser efectuados por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas inexpertas, siempre y cuando estén sometidos a la vigilancia adecuada de un adulto. Los niños no deben jugar con el aparato.

• Mantenga el aparato y el respectivo cable lejos del alcance de los niños con edad inferior a 8 años NO deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia, una vez terminado el uso apáguelo y desconéctelo de la red eléctrica.

• En caso de avería y/o mal funcionamiento, apagar el aparato sin alterarlo. Para las reparaciones diríjase siempre a su vendedor. NO ponga en funcionamiento el aparato con un cable de alimentación o un enchufe dañado, o después de que se hayan verificado mal funcionamientos o que el aparato se haya caído o se haya dañado de cualquier modo. NO conecte o desconecte el aparato y NO lo utilice con las manos mojadas o húmedas. NO tire del cable de alimentación o la base de alimentación del aparato mismo para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

• Tratar con cuidado el producto, protegerlo de golpes, variaciones extremas de temperatura, humedad, polvo, luz directa del sol y fuentes de calor.

• Desconecte de la toma eléctrica inmediatamente después del uso y, de todos modos, siempre antes de la limpieza. Permita al aparato enfriarse antes de agregar o remover partes y antes de limpiarlo.

• Para protegerse de los peligros de naturaleza eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe, la base eléctrica o el aparato en agua u otros líquidos.

• Si un aparato eléctrico cae al agua no trate de cogerlo, en lugar de ello desenchúfelo de inmediato. ¡Atención! NO manipule bajo ningún concepto el cable eléctrico. En caso de26

daño póngase en contacto con el vendedor. Desenrolle el cable en toda su longitud . No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del estante, ni que toque superficies calientes. No utilice nunca adaptadores para tensiones de alimentación diferentes de la que figuran en la etiqueta de datos colocada en el fondo del aparato. NO utilice el aparato en el exterior. ¡ATENCIÓN! ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO NO use el aparato para fines diferentes de la ebullición del agua. Otros líquidos pueden contaminar el interior del hervidor. NO toque las superficies calentadas. Utilice empuñaduras o manoplas.

• El uso de accesorios no recomendados por el productor podría provocar incendios, choques eléctricos o lesiones físicas. NO posicione sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico, ni un horno caliente. NO cierre la salida de erogación mientras fluye el agua. Presta la máxima cautela cuando se desplaza un aparato que contiene líquidos calientes. No use el hervidor sin la tapa en posición. Si la tapa permanece abierta mientras que el hervidor está caliente, se pueden sufrir quemaduras.

• Asegúrese que la bandeja de goteo siempre esté en posición y que una taza esté sobre la bandeja de goteo cuando la puerta de erogación del agua esté abierta. Mantenga las manos lejos de la puerta de erogación del agua cuando esta última esté abierta.

• Cierre siempre la boquilla de erogación del agua antes de remover el hervidor de la base para evitar el riesgo de quemaduras debido al agua residual en la boca de erogación después de haber hervido una taza. NO llene el hervidor por encima del nivel máximo MÁX. Si el quemador está lleno por encima del nivel preestablecido, el agua en ebullición podría escapar.

• Este aparato debe ser utilizado exclusivamente con la base de alimentación proporcionada. NO moje la base eléctrica y/o su conector. Es posible que las superficies se calienten durante el uso. Después del uso, la superficie del elemento de calentamiento está sometida a calor residual. Utilice el aparato de conformidad con las presentes instrucciones. Eventuales usos incorrectos podrían causar potenciales lesiones, choques eléctricos u otros peligros.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

3. Puerto dispensador de agua

4. Botón para abrir el puerto dispensador de agua " "

5. Base eléctrica de carga

7. Ventana de nivel del agua

8. Botón para abrir la tapa

9. Botón de encendido “I”

a. Perilla de regulación de la dosificación del agua para la erogación de una sola taza

10. Botón de parada “O”

• Todos los materiales son para alimentos

• Capacidad de agua: Mín. 0,75 L, Máx.1,5 L

• Características de la alimentación eléctrica: 220-240V ~ 50-60Hz 2000- 2400W

• Enchufe proporcionado: CEE 7/7

• Condiciones ambientales de conservación: +5 °C +45 °C; humedad relativa ≤ 95%

INSTRUCCIONES DE USO

INSTALACIÓN Se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que se enrede o tropiece con un cable largo. Se pueden usar los cables de extensión si se utilizan con cuidado. Si se usa un cable de extensión, la clasificación eléctrica marcada del cable de alimentación desmontable o el cable de extensión debe ser al menos como la clasificación eléctrica del aparato. Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un conector de tres cables con conexión a tierra. El cable de extensión debe estar dispuesto de manera que no cuelgue de la superficie del mostrador o la mesa, ya que los niños podrían tirar de él o tropezarse.

1. Remueva el material de embalaje y remueva eventuales adhesivos.

2. Asegúrese que el filtro esté instalado en el hervidor.

3. Cuando se usa el producto por primera vez, límpielo como se describe en el

párrafo "Limpieza y mantenimiento".

4. Conecte la base de alimentación a una toma eléctrica.

5. Llene el hervidor con agua fría de grifo hasta el nivel máximo "MÁX". Haga

hervir el agua y tírela. Repita esta operación dos o tres veces.

6. Ahora el hervidor está listo para el uso.

NO conecte nunca el hervidor a una toma eléctrica cuando está vacío. NO use el aparato para fines diferentes de la ebullición del agua. Otros líquidos pueden contaminar el interior del hervidor. NO llene el hervidor cuando se encuentra en su base eléctrica ya conectada a la toma eléctrica. NO llene por encima del nivel MÁX indicado en el producto. El llenado excesivo puede causar el escape del agua durante la ebullición. NO intente conectar otros aparatos a la base de alimentación ni manipule el conector de ningún modo.

1. Posiciones la base eléctrica del hervidor en una superficie plana, seca y

resistente al calor.

2. Abra la tapa presionando la tecla de apertura de la tapa y llene con agua hasta

4. Posicione el hervidor en la base y asegúrese de que esté enganchado

5. Conecte el enchufe de la base a una toma eléctrica.

6. Dirija la boquilla del hervidor lejos de muebles, paredes, etc., con el fin de

prevenir eventuales daños debidos al vapor.

7. Presione la tecla de encendido "I" en la tapa: el enchufe blanco, visible a través

de la ventanilla del nivel del agua, se enciende. Este enchufe indica que el ciclo de ebullición ha iniciado. Cuando el agua ha hervido, el enchufe se desconecta y el hervidor se apaga. Para apagar el hervidor en cualquier momento, presione la tecla de parada "O".

• El hervidor se apaga automáticamente una vez completado el ciclo de ebullición.

• Si el hervidor es removido de la base antes de que el ciclo de ebullición haya llegado a su conclusión, el hervidor se apaga automáticamente.

• Para apagar el hervidor antes de que el ciclo de ebullición haya llegado a su conclusión, presione la tecla de parada "O". NO abra la tapa cuando el hervidor está caliente. Si desea usar nuevamente el hervidor, permita que el interruptor térmico de seguridad se enfríe por 60 segundos, luego presione la tecla de encendido "I". Si el hervidor se enciende por error cuando está vacío, el termostato realiza automáticamente un ciclo de activación y desactivación con el fin de prevenir el sobrecalentamiento del hervidor. Si se verifica esta situación, presione la tecla de parada "O" y desconecte inmediatamente el hervidor. Deje enfriar el hervidor antes de llenarlo de nuevo.

8. Después del uso, lleve el hervidor en la base o en una superficie resistente

9. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica cuando no está en

uso. MODALIDAD DE EROGACIÓN DE UNA SOLA TAZA

1. Respete los pasajes 1-6 en la sección "USO DEL PRODUCTO".

2. Posicione la bandeja de goteo adelante de la puerta de erogación del agua

3. Abra la puerta de erogación del agua presionando la tecla de apertura " ".

4. Posicione una taza en la bandeja de goteo. NOTA IMPORTANTE: Una taza

SIEMPRE debe estar posicionada en la bandeja de goteo cuando la puerta de erogación del agua esté abierta.

5. Seleccione la medida deseada de la taza girando la perilla alrededor de la

tecla de encendido y presione la tecla de encendido "I".

6. Cuando el agua hierve se vierte automáticamente en la taza de la puerta de

erogación del agua y el hervidor se apaga. IMPORTANTE:

• El hervidor se apaga automáticamente una vez completado el ciclo de ebullición.

• Para apagar el hervidor antes de que el ciclo de ebullición haya llegado a su conclusión, presione la tecla de parada.

7. Cierre la puerta de erogación del agua.

8. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica cuando no está en

9. Vacíe la bandeja de goteo cuando sea necesario.

NO cierre la puerta de erogación durante la erogación del agua, espere SIEMPRE que la erogación esté completa. Cierre SIEMPRE la boquilla de erogación del agua antes de remover el hervidor de la base. El dispensador estará caliente al tacto después de la erogación. Si el hervidor es removido de la base antes de que el ciclo de ebullición haya llegado a su conclusión, el hervidor se apaga automáticamente. Si el hervidor se enciende por error cuando está vacío, el termostato realiza automáticamente un ciclo de activación y desactivación con el fin de prevenir el sobrecalentamiento del hervidor. Si se verifica esta situación, presione la tecla de parada "O" y desconecte inmediatamente el hervidor. Deje enfriar el hervidor antes de llenarlo de nuevo.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Antes de proceder con la limpieza del aparato, deje que se enfríe completamente.

• Desconecte la base eléctrica de alimentación de la toma eléctrica. Vacíe el hervidor y déjelo enfriar antes de limpiarlo.

• Limpie la parte externa del aparato con un paño suave y húmedo y seque con cuidado. NO use detergentes abrasivos. No sumerja el hervidor o la base de alimentación en agua u otros líquidos.

• Enjuague la bandeja de goteo con agua corriente y seque cuidadosamente. DESCALCIFICADOR En condiciones de uso normales, la acumulación de cal se forma en el interior del hervidor y reviste la placa de acero inoxidable. La cal acumulada en el interior del hervidor debe removerse.

• Vierta 500 ml de agua y 500 ml de vinagre de vino blanco en el hervidor y presione la tecla de encendido "I" para hervir. Deje actuar la mezcla hirviendo30

Español varias horas o por una noche. Tire la mezcla y llene nuevamente el hervidor hasta el nivel MÁX con agua dulce. Haga hervir el agua y tírela.

• Para una acumulación más evidente de cal, utilice vinagre puro, hierva y deje actuar por una noche. Tire el vinagre y llene el hervidor hasta el nivel MÁX con agua dulce, hágala hervir y tírela.

• En el caso en que la cal todavía esté presente después del uso del vinagre puro, utilice un producto específico para la descalcificación de los hervidores (de uso alimentario) y respete las instrucciones del fabricante. NOTA:

• La acumulación de cal puede ser reducida removiendo el agua después de haber usado el hervidor y llenándolo nuevamente con la necesidad.

• El proceso de descalcificación debe repetirse periódicamente.

• El uso de agua filtrada puede ayudar a extender la duración del aparato, reduciendo la acumulación de cal. REPUESTOS DISPONIBLES:

• bandeja de goteo: cód.AKJ002

PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN

El símbolo colocado en el fondo del aparato indica la recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. En caso de que el aparato a eliminar tenga una dimensión inferior a los 25 cm es posible entregarlo en un punto de venta con un metraje superior a los 400 metros cuadrados sin obligación de comprar un nuevo dispositivo similar. Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes. Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría conllevar sanciones.32

Español Este producto está indicado para un uso doméstico. La conformidad, probada por el marcado CE indicado en el dispositivo, es relativa a la directiva 2014/30/ Eu inherente la compatibilidad electromagnética, a la 2014/35/Eu inherente al material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de ciertos límites de tensión, con la directiva 2011/65/Eu sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos y con la directiva 2009/125/EC (ERP). Este producto es un instrumento electrónico que ha sido comprobado para garantizar, el estado actual de los conocimientos técnicos, sea de no interferir con otros aparatos en las cercanías, (compatibilidad electromagnética) sea de estar seguro si utilizado según las indicaciones de las instrucciones para el uso. En caso de comportamientos anómalos del dispositivo, no continuar con el uso y eventualmente contactar directamente al fabricante. GARANTÍA Este aparato tiene una garantía de 2 años a partir del momento de la entrega del bien, o cualquier otro plazo más largo previsto por la legislación nacional del lugar de residencia del consumidor. Esta disposición se ajusta a la legislación italiana y europea. Los productos Laica están diseñados para el uso doméstico y no está permitido el uso en establecimientos públicos. La garantía cubre solo los defectos de producción y no es válida en caso que el daño sea causado por un evento accidental, uso errado, negligencia o uso inadecuado del producto. Utilizar solamente los accesorios suministrados; el uso de accesorios diferentes puede causar la decadencia de la garantía. No abrir el aparato por ningún motivo; en caso de abertura o alteración, la garantía decae definitivamente. La garantía no se aplica a las partes sujetas a desgaste y a las baterías cuando se suministran en dotación. Transcurridos 2 años desde la entrega, o cualquier otro periodo más largo estipulado por la legislación nacional del lugar de residencia del consumidor, la garantía decae; en este caso, la asistencia técnica se llevará a cabo previo pago. Informaciones sobre intervenciones de asistencia técnica, estén las mismas en garantía o con remuneración, se podrán solicitar contactando [e-mail]. No se establece ninguna forma de pago para las reparaciones y las sustituciones que entren en los términos de la garantía. En caso de averías comunicarse con el vendedor; NO enviar directamente a LAICA. Todas las intervenciones en garantía (incluidos los de sustitución del producto o de una parte) no prolongarán la duración del período de garantía original del producto sustituido. La empresa32

Español fabricante declina toda responsabilidad por posibles daños que puedan, directa o indirectamente, derivar de personas, cosas y animales domésticos a causa de incumplimiento de todas las prescripciones indicadas en el manual de instrucciones específico, especialmente, las advertencias referidas a la instalación, el uso y el mantenimiento del aparato. Es facultad de la empresa Laica, constantemente comprometida en mejorar sus productos, modificar sin ningún previo aviso en total o en parte sus productos en relación con las necesidades de producción, sin que esto comporte ninguna responsabilidad por parte de la empresa Laica o de sus revendedores. Para mayor información: www.laica.it.34