50HAK6150 - Televisore HITACHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 50HAK6150 HITACHI

2. BatterieNAVODILA ZA UPORABOAlcune funzioni o caratteristiche menzionate in questa

• guida utente possono variare o non essere disponibili in base al modello acquistato.Italiano - 1 - Indice Informazioni sulla sicurezza p. 2
• Introduzione p. 4
• Installazione supporto e montaggio a parete p. 5
• Installazione supporto e montaggio a parete p. 5
• Altri collegamenti p. 6
• Accendere/spegnere la TV p. 7
• Accendere/spegnere la TV p. 7
• Controllo e funzionamento della TV p. 8
• Controllo e funzionamento della TV p. 9
• Installazione guidata iniziale p. 13
• Account e registrazione p. 21
• App p. 21
• Preferenze dispositivo p. 22
• Collegamento a Internet p. 26
• Registrazione USB p. 30
• Registrazione Istantanea p. 30
• Visione dei programmi Registrati p. 30
• Registrazione timeshift p. 30
• Formato disco p. 30
• Elenco programmi p. 30
• CEC p. 31
• Google Cast p. 31
• Sistema HBBTV p. 32
• Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti p. 33
• Modalità tipica monitor, ingresso VGA p. 34
• Compatibilità segnale AV e HDMI p. 34
• Formati di file supportati per la modalità USB p. 35
• Video p. 35
• Audio p. 36
• Immagine p. 37
• Sottotitoli p. 38
• Risoluzioni DVI supportate p. 38
• Informazioni sullo smaltimento Italiano - 2 - Informazioni sulla sicurezza ATTENZIONE: RISCHIO DI SHOCK ELETTRICONON APRIREATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO COMPONENTI RIUTILIZZABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO PER GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE.Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative funzioni.In condizioni climatiche estreme (tempeste, fulmini) e lunghi periodi di inattività (vacanze), scollegare la TV dalla presa di corrente.La spina di rete si usa per scollegare la TV dalla rete elettrica e deve quindi rimanere facilmente raggiungibile. Se la TV non viene scollegata elettricamente dalla presa di corrente, il dispositivo assorbirà ancora energia in tutte le situazioni, anche se la TV si trova in modalità standby o è spenta. IMPORTANTE - Leggere interamente queste istruzioni prima di installare o mettere in funzione AVVERTENZA: Questo dispositivo non è stato pensato per essere utilizzato da persone in grado (in possesso dell’esperienza necessaria per) usare questo tipo di dispositivi senza supervisione, eccetto in caso di supervisione o istruzioni concernenti l’uso del dispositivo fornite da una persona responsabile della sicurezza. Usare il set TV ad altitudini inferiori a 2000 sopra al livello del mare, in posti asciutti e in regioni con climi moderati o tropicali. Il set TV è stato pensato per un uso domestico e uso simile, ma può anche essere usato in luoghi pubblici. p. 39

minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV. La ventilazione non deve essere impedita dalla copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione con giornali, tovaglie, tappeti, coperte, ecc. Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile, ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può causare incendi o provocare scosse elettriche. Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai il cavo/la presa con le mani bagnate: ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica. Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma

Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra all’unità). Non esporre la TV alla luce solare diretta; non

accese, sopra o vicino alla TV. Non mettere fonti di calore, come ad esempio riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV.

borse di plastica fuori dalla portata di neonati, bambini e animali domestici. Fissare con attenzione il supporto alla TV. Se il

evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente le viti e montare i piedini in gomma in modo adeguato. Non smaltire le batterie nel fuoco oppure con

AVVERTENZA: Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo, come luce solare, fuoco o simili.

causare la perdita dell’udito. SOPRATTUTTO – MAI lasciare che alcuno, soprattutto bambini, spingano o colpiscano lo schermo, inseriscano oggetti nei fori, nelle tacche o in altre parti dell'involucro. Attenzione Rischio di gravi lesioni o morte Rischio di scossa elettrica Rischio di tensioni pericolose Manutenzione Componente di manutenzione importante Indicazioni sul prodotto I seguenti simboli vengono usati sul prodotto a indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni di sicurezza.

Si prega di annotare queste informazioni per ragioni di sicurezza. Strumentazione di classe II: Questo dispositivo è stato progettato in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza con messa a terra. Terminale sotto tensione pericoloso: I terminali contrassegnati sono pericolosi, in quanto sotto tensione, in condizioni di normale funzionamento.loading-circle-1Italiano - 4 - Introduzione Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Sarà presto possibile usufruire della TV. Leggere le istruzioni con attenzione. Le presenti istruzioni contengono importanti informazioni che contribuiranno a usare al meglio la TV e garantiranno installazione e funzionamento sicuri e corretti. Caratteristiche

• Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con prese HDMI

• Ingressi compositi per dispositivi esterni (come lettori DVD, PVR, videogiochi, ecc.)

• Sistema programmazione automatica

• Timer di spegnimento

• Funzione nessun segnale autospegnimento

• Ethernet (LAN) per connettività e servizi Internet

• Supporto WLAN 802.11 a/b/g/n/ac integrato

• HbbTV Ultra HD (UHD) LaTVsupportaUltraHD(UltraAltaDenizione-nota anchecome4K)cheo󰀨reunarisoluzionedi3840x 2160 (4K:2K). Corrisponde a 4 volte la risoluzione di unaTV FullHD raddoppiandoilconteggiodeipixel della TV Full HD sia in orizzontale che in verticale. I contenuti Ultra HD sono supportati da HDMI, da alcuni servizi Over-the-Top (OTT), da ingressi USB e da trasmissioni su DVB-T2 e DVB-S2. High Dynamic Range (HDR) / Gamma Hybrid Log (HLG): Usando questa funzione la TV è in grado di riprodurre una gamma dinamica più ampia di luminosità catturando e poi combinando diverse esposizioni. HDR/HLG garantisce una migliore qualità delle immagini grazie a parti lumeggiate più luminose e realistiche, colori più realistici e altri miglioramenti. O󰀨relaresacheiregistivolevanoottenere,mostrando le aree nascoste delle ombre scure e la luce solare con un livello massimo di chiarezza, colore e dettaglio. I contenuti HDR/HLG sono supportati tramite applicazioni native e di negozio, HDMI, ingressi USB e trasmissioni DVB-S. Quando la sorgente di ingresso è impostata sul relativo ingresso HDMI, premere il pulsante Menu e impostare l'opzione Versione HDMI EDID in Opzioni TV>Impostazioni>Preferenze dispositivo>Ingressi come EDID 2.0 o Auto EDID per guardare il contenuto HDR/HLG, se il contenuto HDR/HLG viene ricevuto attraverso un ingresso HDMI. Il dispositivo sorgente dovrebbe anche essere come minimo compatibile HDMI 2.0a in questo caso. Dolby Vision DolbyVision™ o󰀨re unastraordinaria esperienza visiva, un’incredibile luminosità, un contrasto che non teme confronti e un colore accattivante, che trasforma l’intrattenimento in realtà. Consente di raggiungere una straordinaria qualità dell’immagine sfruttando l’incredi- bile funzionalità HDR e le tecnologie di gamut dell’im- magine con un’ampia gamma di colori. Aumentando la luminosità del segnale originale e usando una gamma dinamica più elevata oltre che una migliore gamma di contrasto, la funzionalità Dolby Vision presenta bellis- sima immagini quasi reali, con un elevatissimo livello di dettaglio che altre tecnologie di post-elaborazione della TV non sono in grado di raggiungere. La funzionalità Dolby Vision è supportata sia dalle applicazioni native che tramite negozio, oltre che tramite gli ingressi HDMI e USB. Quando la sorgente di ingresso è impostata sul relativo ingresso HDMI, premere il pulsante Menu e impostare l'opzione Versione HDMI EDID in Opzioni TV>Impostazioni>Preferenze dispositivo>Ingressi come EDID 2.0 o Auto EDID per guardare il contenuto HDR/HLG, se il contenuto HDR/HLG viene ricevuto attraverso un ingresso HDMI. Il dispositivo sorgente dovrebbe anche essere come minimo compatibile HDMI 2.0a in questo caso. Nel menu Modalità imma- gine se viene rilevato contenuto Dolby Vision saranno disponibiliduemodalitàimmaginepredenite:Dolby Vision Luminosa e Dolby Vision Buia. Entrambe garantiscono all’utente di visualizzare il contenuto nel modo in cui il creatore originale aveva previsto, con diverse condizioni di illuminazione ambientale. Per modicarel'impostazionedellaModalità immagine, premere il pulsante Menu mentre si guarda il contenuto del Dolby Vision e passare al menu Immagine. Mentre si guarda contenuto Dolby Vision tramite un'app, ec- cettoYouTube,NetixeMultiMediaPlayer,nonsarà possibile accedere al menu Immagine e impostare la Modalità Immagine.Italiano - 5 - Installazione supporto e montaggio a parete Montaggio / Rimozione del piedistallo Preparazione Estrarre il piedistallo e la TV dall’imballaggio, quindi mettere il piedistallo su un ripiano di lavoro o su qualsiasialtrasuperciepiana.

• Servirsidiuntavolopiattoestabileodiunasupercie omogenea simile, in grado di supportare il peso della TV.

• Non tenere lo schermo per il pannello.

• Nongra󰀩areoromperelaTV. Montaggio del piedistallo

1. Collocare il piedistallo sul tavolo o su una

supercieregolaresimile.

2. Tenere la TV sul piedistallo, in modo tale che

combaci col punto di montaggio dello stesso, quindi abbassarla per montarla col suo peso completo. Qualora il piedistallo non sia inserito correttamente, premere delicatamente verso il bassonoacheilbloccononscattainposizione corretta. Rimozione del piedistallo dalla TV Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue quandosiusaunasta󰀨aapareteoquandolaTVviene imballata nuovamente.

• Collocare la TV su un piano di lavoro col pannello rivolto verso la parte bassa, sul panno pulito e morbido. Lasciare che il piedistallo sporga oltre l’estremitàdellasupercie.

• Premere il/i pulsanti sul lato posteriore del piedistallo per rilasciarne la chiusura/e.

• Togliere il piedistallo, tirando e allontanandolo dalla TV. In fase di utilizzo della sta󰀨a di montaggio a parete La TV è inoltre predisposta per una staffa per il montaggio a parete conforme VESA. Se non è fornito con il televisore, contattare il rivenditore locale per acquistarelasta󰀨adimontaggioconsigliata. Installazione supporto e montaggio a parete Montaggio / Rimozione del piedistallo Preparazione Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione, e collocare la TV su un piano di appoggio col pannello rivolto verso il basso, appoggiandolo su un panno pulito e morbido (lenzuolo, ecc.)

• Usare un tavolo di dimensioni più grandi rispetto alla TV.

• Non tenere lo schermo per il pannello.

• Nongra󰀩areoromperelaTV. Montaggio del piedistallo

1. Posizionare il supporto sullo schema di montaggio

sul lato posteriore della TV.

2. Inserire le viti in dotazione e serrarle delicatamente

noacheilsupportononèinseritocorrettamente. Rimozione del piedistallo dalla TV Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue quandosiusaunasta󰀨aapareteoquandolaTVviene imballata nuovamente.

• Collocare la TV su un piano di lavoro col pannello rivolto verso la parte bassa, sul panno pulito e morbido. Lasciare che il supporto sporga oltre l’estremitàdellasupercie.

• Svitarelevitichetengonossatoilsupporto.

• Togliere il supporto. In fase di utilizzo della sta󰀨a di montaggio a parete La TV è inoltre predisposta per una staffa per il montaggio a parete conforme VESA. Se non è con il televisore, contattare il rivenditore locale per acquistare lasta󰀨adapareteconsigliata. Collegamento antenna Collegare l’antenna o il cavo TV alla presa INGRESSO ANTENNA (ANT) o la presa satellite alla presa INGRESSO SATELLITE (LNB) che si trova sul retro della TV. Parte po󰀬eriore della TV

PercollegareundispositivoallaTV,vericareche sia la TV che il dispositivo siano spenti, prima di eseguire qualsiasi collegamento. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle.Italiano - 6 - Altri collegamenti PercollegareundispositivoallaTV,vericarechesialaTVcheildispositivovenganospentiprimadieseguire eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle. Connettore Tipo Cavi DispositivoCOMPONENT Component video Collegamento (Retro)Cavo di collegamento da VGA e componentHDMI Collegamento (lato posteriore e lato)Collegamento VGA (retro)AUDIO INGRESSO VGA/ Componente audio Collegamento (retro)Cavo audio component/VGASPDIF Connessione SPDIF (uscita ottica) (retro)COMPOSITO Connessione composito (Audio/Video) (retro)Cavo Audio/VideoAURICOLARICollegamento auricolari (lato)Collegamento USB (lato)Collegamento (lato) CAM module LAN Collegamento Ethernet (retro) Cavo LAN / Ethernet Per abilitare l'audio VGA/Component, è necessario utilizzare gli ingressi audio posteriori, con un cavo audio VGA/ Component per il collegamento audio. Quando viene usato il kit di montaggio a parete (contattare il rivenditore per acquistarne uno, se non in dotazione), consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell'installazione a parete. Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA. Per dettagli sulle impostazioni, consultare il manuale d'uso del modulo. Ogni ingresso USB della TV supporta dispositivi no a un massimo di 500mA. Il collegamento di dispositivi con valore superiore a 500mA potrebbe danneggiare la TV. In fase di collegamento di strumentazione per mezzo di un cavo HDMI alla propria TV, al ne di garantire un livello minimo di immunità dalle radiazioni di frequen- ze parassitiche e per trasmettere senza problemi segnali ad alta denizione, ad esempio contenuti 4K, sarà necessario usare un cavo HDMI schermato ad alta velocità (high grade) contenente ferrite.Italiano - 7 - Accendere/spegnere la TV Collegamento all'alimentazione IMPORTANT: L’apparecchio TV è stato progettato per funzionare con una presa da 220-240V CA, 50 Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo all'alimentazione principale. Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica. In questo modo la TV si accenderà automaticamente. Per accendere la TV da standby Se la TV è in standby, le luci LED di standby si accenderanno. Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile:

• Premete il tasto Standby sul telecomando.

• Premere il centro del joystick. Per portare la TV in standby Il televisore non può essere messo in modalità standby tramite il joystick. Premere e tenere premuto il tasto Standby sul telecomando. Sullo schermo apparirà lanestradidialogo Spegnimento. Evidenziare OK e premere il pulsante OK. La TV passa in modalità standby. Per spegnere la TV Per spegnere completamente la TV, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Modalità quick standby Per far passare la TV in modalità di quick standby è possibile:

• Premere il tasto Standby sul telecomando. Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa.

• Premere e tenere premuto il centro del joystick sulla TV. Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa. Il televisore continua a funzionare nello stato di standby rapido, poiché controlla regolarmente gli aggiornamenti. Questo non è un malfunzionamento, ma soddisfa i requisiti per il consumo di energia. Per ridurre al minimo il consumo di energia, mettere il televisore in modalità standby come spiegato sopra. Accendere/spegnere la TV Collegamento all'alimentazione IMPORTANT: L’apparecchio TV è stato progettato per funzionare con una presa da 220-240V CA, 50 Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo all'alimentazione principale. Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica. In questo modo la TV si accenderà automaticamente. Per accendere la TV da standby Se la TV è in standby, le luci LED di standby si accenderanno. Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile:

• Premete il tasto Standby sul telecomando.

• Premere il centro del pulsante di comando sul televisore In questo modo la TV si accenderà Per portare la TV in standby Il televisore non può essere messo in standby tramite il pulsante di comando. Premere e tenere premuto il tasto Standby sul telecomando. Sullo schermoappariràlanestradidialogo Spegnimento. Evidenziare OK e premere il pulsante OK. La TV passa in modalità standby. Per spegnere la TV Per spegnere completamente la TV, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Modalità quick standby Per far passare la TV in modalità di quick standby è possibile:

• Premere il tasto Standby sul telecomando. Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa.

• Premere il centro del pulsante di comando sulla TV e tenerlo premuto per alcuni secondi. Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa. Il televisore continua a funzionare nello stato di standby rapido, poiché controlla regolarmente gli aggiornamenti. Questo non è un malfunzionamento, ma soddisfa i requisiti per il consumo di energia. Per ridurre al minimo il consumo di energia, mettere il televisore in modalità standby come spiegato sopra. Accendere/spegnere la TV Collegamento all'alimentazione IMPORTANT: L’apparecchio TV è stato progettato per funzionare con una presa da 220-240V CA, 50 Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo all'alimentazione principale. Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica. In questo modo la TV si accenderà automaticamente. Per accendere la TV da standbyItaliano - 8 - Se la TV è in standby, le luci LED di standby si accenderanno. Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile:

• Premete il tasto Standby sul telecomando.

• Premere il tasto di comando sulla TV. In questo modo la TV si accenderà Per portare la TV in standby Il televisore non può essere messo in standby tramite un pulsante del telecomando. Premere e tenere premuto il tasto Standby sul telecomando. Sullo schermoappariràlanestradidialogo Spegnimento. Evidenziare OK e premere il pulsante OK. La TV passa in modalità standby. Per spegnere la TV Per spegnere completamente la TV, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Modalità quick standby Per far passare la TV in modalità di quick standby è possibile:

• Premere il tasto Standby sul telecomando. Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa.

• Premere il tasto di comando sulla TV. Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa. Il televisore continua a funzionare nello stato di standby rapido, poiché controlla regolarmente gli aggiornamenti. Questo non è un malfunzionamento, ma soddisfa i requisiti per il consumo di energia. Per ridurre al minimo il consumo di energia, mettere il televisore in modalità standby come spiegato sopra. Controllo e funzionamento della

Il joystick consente di controllare le funzioni di Volume / Programma / Sorgente e Quick Standby-On della TV. Nota: La posizione del joystick potrebbe variare a seconda del modello. Per modicare il volume: Con il retro del televisore rivolto verso di sé, spingere il joystick a sinistra per aumentare il volume e a destra per diminuirlo. Come cambiare i programmi in modalità Live TV: Scorrere fra i canali salvati premendo il joystick verso l’alto o verso il basso. Come cambiare sorgente in modalità Live TV: Premere il centro del joystick, verrà visualizzato il menu delle opzioni TV. Evidenziare l'opzione Sorgente e premere di nuovo il centro del joystick, la lista degli Ingressi apparirà sullo schermo. Selezionare la sorgente desiderata, premendo il joystick verso l'alto o verso il basso e premere il centro del joystick. Per spegnere la TV (Quick standby): Premere la parte centrale del joystick verso il basso e tenerla premuta per alcuni secondi; la TV passa in modalità quick standby. Per spegnere la TV (Standby): Il televisore non può essere messo in modalità standby tramite il joystick. Per accendere la TV: Premere la parte centrale del joystick, la TV si accenderà. Funzionamento con telecomando Premere il pulsante Menu sul telecomando per visualizzare il menu delle impostazioni Live TV in modalità Live TV. Premere il pulsante Home per visualizzare o tornare alla schermata iniziale della TV Android. Utilizzare i pulsanti direzionali per spostare la selezione, procedere, regolare alcune impostazioni e premere OKpere󰀨ettuareselezionial nediapportaremodiche,impostarelepreferenze, entrare in un sottomenu, avviare un'app, ecc. Premere Indietro/Ritorna per ritornare alla schermata del menu precedente. Scelta ingresso Una volta collegati dei sistemi esterni alla TV, sarà possibile passare a diverse fonti di ingresso. Premere il tasto Sorgente sul telecomando consecutivamente o utilizzare i tasti direzionali, quindi premere il tasto OK per passare a fonti diverse in modalità Live TV. In alternativa, accedere al menu Ingressi nella schermata iniziale, selezionare la sorgente desiderata dall'elenco e premere OK. Cambio dei canali e di volume È possibile regolare il volume utilizzando i tasti Volume +/- e cambiare il canale in modalità Live TV utilizzando i tasti Programma +/- del telecomando. Controllo e funzionamento della TVItaliano - 9 - Il pulsante di comando consente di controllare le funzioni di Programma e Standby-On della TV. Nota: Le posizioni dei pulsanti potrebbero variare a seconda del modello. Come cambiare i programmi in modalità Live TV: Premere la parte centrale del pulsante, il banner informazioni compare a video. Scorrere fra i canali salvati, premendo il pulsante su o giù. Per spegnere la TV (Quick standby): Premere la parte centrale del pulsante verso il basso e tenerla premuta per alcuni secondi; la TV passa in modalità quick standby. Per spegnere la TV (Standby): Il televisore non può essere messo in standby tramite il pulsante di comando. Per accendere la TV: Premere la parte centrale del pulsante, la TV si accenderà. Nota: Il menu impostazioni Live TV OSD in modalità Live TV non può essere visualizzato tramite il pulsante. Funzionamento con telecomando Premere il pulsante Menu sul telecomando per visualizzare il menu delle impostazioni Live TV in modalità Live TV. Premere il pulsante Home per visualizzare o tornare alla schermata iniziale della TV Android. Utilizzare i pulsanti direzionali per spostare la selezione, procedere, regolare alcune impostazioni e premere OKpere󰀨ettuareselezionial nediapportaremodiche,impostarelepreferenze, entrare in un sottomenu, avviare un'app, ecc. Premere Indietro/Ritorna per ritornare alla schermata del menu precedente. Scelta ingresso Una volta collegati sistemi esterni alla TV, sarà possibile passare a diverse fonti di ingresso. Premere il tasto Sorgente sul telecomando consecutivamente o utilizzare i tasti direzionali, quindi premere il tasto OK per passare a fonti diverse in modalità Live TV. In alternativa, accedere al menu Ingressi nella schermata iniziale, selezionare la sorgente desiderata dall'elenco e premere OK. Cambio dei canali e di volume È possibile regolare il volume utilizzando i tasti Volume +/- e cambiare il canale in modalità Live TV utilizzando i tasti Programma +/- del telecomando. Controllo e funzionamento della TV Il pulsante di comando consente di controllare le funzioni di Quick Standby-On della TV. Nota: Le posizioni dei pulsanti di comando potrebbero variare a seconda del modello. Per spegnere la TV (Quick standby): Premere il pulsante di comando per portare il televisore in modalità di standby rapido. Per spegnere la TV (Standby): Il televisore non può essere messo in standby tramite un pulsante del telecomando. Per accendere la TV: Premere il pulsante di comando, la TV si accende. Nota: Il menu impostazioni Live TV OSD in modalità Live TV non può essere visualizzato tramite il pulsante. Funzionamento con telecomando Premere il pulsante Menu sul telecomando per visualizzare il menu delle impostazioni Live TV in modalità Live TV. Premere il pulsante Home per visualizzare o tornare alla schermata iniziale della TV Android. Utilizzare i pulsanti direzionali per spostare la selezione, procedere, regolare alcune impostazioni e premere OKpere󰀨ettuareselezionial nediapportaremodiche,impostarelepreferenze, entrare in un sottomenu, avviare un'app, ecc. Premere Indietro/Ritorna per ritornare alla schermata del menu precedente. Scelta ingresso Una volta collegati sistemi esterni alla TV, sarà possibile passare a diverse fonti di ingresso Premere il tasto Sorgente sul telecomando consecutivamente o utilizzare i tasti direzionali, quindi premere il tasto OK per passare a fonti diverse in modalità Live TV. In alternativa, accedere al menu Ingressi nella schermata iniziale, selezionare la sorgente desiderata dall'elenco e premere OK. Cambio dei canali e di volume È possibile regolare il volume utilizzando i tasti Volume +/- e cambiare il canale in modalità Live TV utilizzando i tasti Programma +/- del telecomando.Italiano - 10 - Telecomando

Installazione delle batterie nel telecomando Togliere la vitechetienessatoilcoperchiodello scomparto batteria sul lato posteriore del telecomando, come prima cosa. Sollevare delicatamente il coperchio. Inserire due batterie di tipo AAA da 1,5 V. Accertarsi che i simboli (+) e (-) corrispondano (rispettare la polarità). Non utilizzare insieme batterie nuove e vecchie. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente. Riposizionare il coperchio. Quindi, riavvitare il coperchio. Pulsante Standby Premere il tasto Standby sul telecomando. Sullo schermoappariràlanestradidialogo Spegnimento. Evidenziare OK e premere il pulsante OK. La TV passa in modalità standby. Premere brevemente e rilasciare, per portare la TV in modalità di standby rapido o per accendere il televisore in modalità di standby rapido o standby. 1. Standby: Standby rapido/Standby/On2. Tasti numerici: Commutano il canale in modalità Live TV, inseriscono un numero o una lettera nella casella di testo sullo schermo3. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visualizza e modifica la lingua audio/sottotitoli (ove disponibile, TV digitale)4. Home: Apre la schermata Home5. Mute: Spegne completamente il volume della TV6. Volume +/-7. Guida: Visualizza la guida del programma elettronico in modalità Live TV8. Pulsanti direzionali: Esplora i menu, le opzioni di impostazione, sposta la messa a fuoco o il cursore ecc., imposta il tempo di registrazione e visualizza le sotto pagine in modalità Televideo-Live TV, se premuto a destra o a sinistra. Attenersi alle istruzioni a video.9. OK: Conferma le selezioni, entra nei sotto menu, visualizza l'elenco dei canali (in modalità Live TV)10. Indietro / Torna: Torna alla schermata del menu precedente, faun passo indietro, chiude le nestreaperte, chiude il televideo (in Live TV-modalità Televideo)11. Netix:Lancial'applicazioneNetix12. Menu: Mostra il menu delle impostazioni della Live TV in modalità Live TV, visualizza le opzioni di impostazione disponibili, come l’audio e l'immagine13. Stop: Interrompe il media in fase di riproduzione14. Indietro: Sposta i frame all'indietro nei media, come ad esempioilm15. Registra: Registra i programmi in modalità Live TV

16. Tasti colorati: Attenersi alle istruzioni a video per le

funzioni dei pulsanti colorati17. Testo: Apre e chiude il televideo (ove disponibile in modalità Live TV)

18. Pausa: Metteinpausailleinfasediriproduzione,avvia

la registrazione timeshift nella modalità Live TV Play: Inizia a riprodurre i media selezionati19. Avanti veloce: Sposta i frame in avanti nei media, come adesempioilm

20. MyButton1: Apre il menu di impostazione della modalità

immagine sulle sorgenti disponibili21. YouTube: Lancia l’applicazione YouTube22. Exit (Esci): Chiude ed esce dai menu delle impostazioni della Live TV visualizzati, chiude le applicazioni in esecuzione e/o la schermata Home e passa all'ultima sorgente impostata23. Info: Visualizza informazioni sul contenuto a video24. Fonte: Mostra tutte le fonti di trasmissione e contenuti disponibili, chiude la schermata della Home e passa all'ultima fonte impostata25. Programma +/-: Aumenta/diminuisce il numero dei canali in modalità Live TV26. Sottotitoli: Attiva e disattiva i sottotitoli (ove disponibile)loading-circle-1Italiano - 12 - Telecomando

2. Tasti numerici: Commutano il canale in modalità

Live TV, inseriscono un numero o una lettera nella casella di testo sullo schermo

3. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV

analogica),visualizzaemodicalalinguaaudio/ sottotitoli (ove disponibile, TV digitale)

5. Microfono: Attiva il microfono sul telecomando

6. Home: Apre la schermata Home

7. Guida: Visualizza la guida del programma

elettronico in modalità Live TV

8. OK: Conferma le selezioni, entra nei sotto menu,

visualizza l'elenco dei canali (in modalità Live TV).

9. Indietro / Torna: Torna alla schermata del menu

precedente,faunpassoindietro,chiudelenestre aperte, chiude il televideo. (in Live Tv-modalità Televideo)

10. Netix:Lancial'applicazioneNetix.

11. Menu: Menu di impostazione display Live TV in

12. Tasti Colorati: Attenersi alle istruzioni a video per

le funzioni dei pulsanti colorati

13. Indietro: Sposta i frame all'indietro nei media,

14. Arresto: Interrompe il media in fase di riproduzione

15. Registra: Registra i programmi in modalità Live TV

16. Pausa: Metteinpausailleinfasediriproduzione,

avvia la registrazione timeshift nella modalità Live TV Play: Inizia a riprodurre i media selezionati

17. Testo: Apre e chiude il televideo (ove disponibile

in modalità Live TV)

18. Avanti veloce: Sposta i frame in avanti nei media,

19. Fonte: Visualizza tutte le trasmissioni disponibili e

le sorgenti contenuto in modalità Live TV

20. YouTube: Lancia l’applicazione YouTube.

21. Esci: Chiude e esce dai menu impostazioni Live

TV visualizzati, chiude la schermata iniziale

22. Pulsanti di navigazione: Esplora i menu, le

opzioni di impostazione, sposta la messa a fuoco o il cursore ecc., imposta il tempo di registrazione e visualizza le sotto pagine in modalità Televideo- Live TV, se premuto a destra o a sinistra. Attenersi alle istruzioni a video.

23. Info: Visualizza informazioni sul contenuto a video

24. Programma +/-: Aumenta/diminuisce il numero

dei canali in modalità Live TV

25. Muto: Spegne completamente il volume della TV

26. Sottotitoli: Attiva e disattiva i sottotitoli (ove

disponibile)Italiano - 13 - Pulsante Standby Premere il tasto Standby sul telecomando. Sullo schermoappariràlanestradidialogo Spegnimento. Evidenziare OK e premere il pulsante OK. La TV passa in modalità standby. Premere brevemente e rilasciare, per portare la TV in modalità di standby rapido o per accendere il televisore in modalità di standby rapido o standby. Installazione delle batterie nel telecomando Togliere la vitechetienessatoilcoperchiodello scomparto batteria sul lato posteriore del telecomando, come prima cosa. Sollevare delicatamente il coperchio. Inserire due batterie di tipo AAA da 1,5 V. Accertarsi che i simboli (+) e (-) corrispondano (rispettare la polarità). Non utilizzare insieme batterie nuove e vecchie. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente. Riposizionare il coperchio. Quindi, riavvitare il coperchio. Per il pairing di telecomando e TV Quando viene attivato il televisore per la prima volta, verrà eseguita una ricerca accessori prima dell'inizio dellaproceduradicongurazioneiniziale.Saràquindi necessario associare il telecomando al televisore. Tenere premuto il pulsante Source sul telecomando per circa 5 secondi, il LED sul telecomando si accenderà. Quindi rilasciare il pulsante Source, il LED inizieràalampeggiare.Ciòsignicacheiltelecomando è in modalità di pairing. Attendere che il televisore trovi il telecomando. Selezionare il nome del telecomando e premere OK quando appare sullo schermo del televisore. Quando il processo di pairing è terminato con successo, il LED sul telecomando si spegne. Se il processo non riesce, il telecomando entra in modalità d’attesa dopo 30 secondi. Installazione guidata iniziale Nota: Attenersi alle istruzioni a video per completare l’installazione guidata iniziale. Utilizzare i pulsanti direzionali e il pulsante OK sul telecomando per selezionare, impostare, confermare e procedere. Quando viene attivato il televisore per la prima volta, verrà eseguita una ricerca accessori prima dell'inizio dellaproceduradicongurazioneiniziale.Seguirele informazioni sullo schermo per associare il teleco- mando (dipende dal modello del telecomando) e altri accessori wireless alla TV. Premere il pulsante Back/ Return (indietro) per terminare l'aggiunta di accessori einiziarelacongurazione.

1. Messaggio di benvenuto e selezione lingua

Il messaggio “Benvenuto” verrà mostrato assieme alle opzioni di selezione lingua elencate sullo schermo. Selezionare la lingua desiderata dall'elenco e premere OK per continuare.

2. Impostazione rapida

Se non si è precedentemente collegata la TV a Internet via Ethernet, viene visualizzata una schermata in cui è possibile trasferire la rete WLAN del telefono Android e l'account Google sulla TV. Selezionare Continua e premere OK per procedere. Attenersi alle istruzioni a video sulla TV e sul telefono per completare il processo. È inoltre possibile saltare questo passaggio selezionando l'opzione Salta. Alcuni passaggi possono essere saltati a seconda delle impostazioni selezionate in questa fase. Se la TV è stata precedentemente collegata a Internet via Ethernet, viene visualizzato un messaggio che indica che si è connessi. È possibile scegliere se continuare con la connessione cablata o cambiare rete. Evidenziare Cambia rete e premere OK se si desidera utilizzare la connessione wireless invece di quella cablata.

3. Connessione di rete

Se a questo punto si collega la TV a Internet via Ethernet, si va automaticamente al passo successivo. In caso contrario, verrà eseguita una ricerca delle reti wireless disponibili che verranno elencate nella videata successiva. Selezionare la rete WLAN dall'elenco e premere OK per connettersi. Inserire la password usando la tastiera virtuale se la rete è protetta da password. Selezionare l'opzione Altra rete dall'elenco, se la rete che si desidera collegare ha un SSID nascosto. Se a questo punto si preferisce non connettersi a Internet, è possibile saltare questo passaggio selezionando l'opzione Salta. È possibile connettersi a Internet in un secondo momento utilizzando le opzioni del menu Rete e Internet nel menu Impostazioni dalla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in modalità Live TV. Questo passaggio verrà saltato se la connessione Internet è stata stabilita nel passaggio precedente.

4. Accedere al proprio account Google

Se la connessione riesce, si può accedere al proprio account Google nella schermata successiva. Per poter utilizzare i servizi Google è necessario essere collegati a un account Google. Questo passaggio verrà saltato se non è stata stabilita alcuna connessione Internet nel passaggio precedente o se è già stato e󰀨ettuatol'accessoall’accountGoogle nellafase di Congurazionerapida. E󰀨ettuando l'accesso, si potranno scoprire nuove applicazioni per video, musica e giochi su Google Play; ottenere consigli personalizzati da app come YouTube;acquistareonoleggiareilmeglispettacoli più recenti su Google Play Movies & TV; accedere all’intrattenimento e controllare i media. Selezionare Accedi e premere OK per procedere. Le opzioni di accesso sono le seguenti:Italiano - 14 -

• Utilizzare il telefono o il computer: È possibile utilizzare un browser sul telefono o sul computer pere󰀨ettuarel'accesso.Evidenziarequestaopzione e premere il pulsante OK. Sullo schermo verrà visualizzato un codice. Assicurarsi che il telefono o il computer siano collegati alla stessa rete della TV. Aprire il sito Web indicato (androidtv.com/setup, seguire le istruzioni a video per l'url aggiornato del sito Web) nel browser del telefono o del computer e inserire il codice visualizzato sullo schermo della TV nel relativo campo di immissione. Quindi seguire le istruzioni sul dispositivo e completare la procedura.

• Utilizzare il telecomando: Utilizzando questa opzione è possibile accedere al proprio account Google inserendo il proprio indirizzo e-mail o numero di telefono e la propria password. Se si preferisce non accedere al proprio account Google a questo punto, è possibile saltare questo passaggio selezionando l'opzione Salta.

5. Termini di servizio

La schermata Termini di servizio verrà visualizzata successivamente. Continuando, l'utente accetta i Termini di servizio di Google, l'Informativa sulla privacy di Google e i Termini di servizio di Google Play. Evidenziare Accetta e premere OK sul telecomando per confermare e procedere. È inoltre possibile visualizzare le Condizioni di servizio, l'Informativa sulla privacy e le Condizioni di servizio di Play su questa schermata. Per visualizzare il contenuto è necessaria una connessione Internet. Verrà visualizzato un messaggio che riporterà l'indirizzo del sito Web sul quale è possibile consultare anche queste informazioni, nel caso in cui non sia disponibile l'accesso a Internet.

Nella schermata successiva, è possibile consentire o impedire alle app di Google e di terze parti di utilizzare le informazioni sulla posizione del televisore. Selezio- nare Sì per confermare e premere OK. Per saltare questo passaggio senza conferma, selezionare No e procedere premendo il pulsante OK. È possibile modicarequestaimpostazionein unsecondo mo- mento, utilizzando il menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Posizione nella schermata Home.

7. Aiuta a migliorare Android

Inviare automaticamente informazioni diagnostiche a Google, come i rapporti di crash e i dati di utilizzo del dispositivo e delle app. Queste informazioni non sa- rannoutilizzateperidenticarel’utente.SelezionareSì per confermare e premere OK. Per saltare questo pas- saggio senza conferma, selezionare No e procedere premendo il pulsante OK.Èpossibilemodicareque- sta impostazione in un secondo momento, utilizzando il menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Uso e diagnostica nella schermata Home. Le informazioni sui servizi Google e su alcune funzioni del televisore verranno visualizzate successivamente. È possibile attivare i risultati personali per l'Assistente, scegliendo l'opzione relativa, quando richiesto. Preme- re il tasto OK in maniera consecutiva per procedere.

Nel passaggio successivo, selezionare il proprio Paese dall'elenco e premere OK per continuare.

A seconda del Paese selezionato nel passaggio precedente, potrebbe ora essere richiesto di scegliere una password (PIN). Premere il tasto OK per procedere. Il numero PIN selezionato non può essere 0000. Questo PIN sarà necessario per accedere ad alcuni menu, contenuti o per sbloccare canali bloccati, fonti, ecc. Occorrerà inserirlo se in seguito verrà richiesto di inserire un PIN per una qualsiasi operazione di menu.

10. Selezionare la modalità TV

Nellafasesuccessivadellacongurazioneinizialeè possibile impostare la modalità di funzionamento del televisore come Home o come Store. L’opzione Store congurerà leimpostazioni dellaTV per l'ambiente negozio. Questa opzione è pensata unicamente per l'uso in negozio. Consigliamo di selezionare Home per l'uso domestico.

11. Chromecast integrato sempre disponibile

Selezionare la preferenza per la disponibilità chromecast. Se impostato su On il televisore verrà rilevato come dispositivo Google Cast e consentirà a Google Assistant e ad altri servizi di attivare il televisore per rispondere ai comandi Cast, anche quando è in modalità standby e lo schermo è spento.

12. Modalità sintonizzazione

Nota: Se non si desidera eseguire una scansione del sintonizzatore, selezionare comunque una delle opzioni disponibili. È possibile saltare la scansione in una fase successiva della procedura guidata di installazione. Se si salta questo passaggio, è possibile eseguire una ricerca dei canali in un secondo momento, utilizzando le relative opzioni del menu Canali. Il passo successivo è la selezione della modalità sintonizzazione. Selezionare la preferenza di sintonizzazione, per installare i canali per la funzione Live TV. Sono disponibili le opzioni Antenna, Cavo e Satellite. Evidenziare l’opzione corrispondente al proprio ambiente e premere il pulsante OK o il pulsante direzionale Destro per procedere. Antenna Se l'opzione Antenna è selezionata, la TV cercherà le trasmissioni digitali terrestri e analogiche. Nella schermata successiva, evidenziare l'opzione Scansione e premere OK per avviare la ricerca o selezionare Salta scansione per continuare senza eseguire una ricerca.Italiano - 15 - Cavo Se l'opzione Cavo è selezionata, la TV cercherà le trasmissioni digitali via cavo e analogiche. Se presenti, le opzioni operatore disponibili saranno elencate nella schermata Seleziona operatore. Altrimenti questo passaggio verrà saltato. È possibile selezionare un solo operatore dall'elenco. Evidenziare l'operatore desiderato e premere OK o il pulsante direzionale Destro per procedere. Nella schermata successiva, evidenziare l'opzione Scansione per avviare una ricerca o selezionare Salta scansione per continuare senza eseguire una ricerca. Se si seleziona Scansione, viene visualizzata una schermata di congurazione.Potrebbeesserenecessarioimpostare le opzioni Modalità scansione, Frequenza (KHz), Modulazione, Simbolo (Ksym/s), ID di rete. Per eseguire una scansione completa, impostare la Modalità di scansione come Completa/Avanzata, se disponibile. A seconda dell'operatore selezionato e/o della Modalità di scansione, alcune opzioni potrebbero non essere disponibili. Al termine dell'impostazione delle opzioni disponibili, premere il pulsante direzionale Destro per procedere. La televisione inizierà la ricerca delle stazioni disponibili. Satellite Se si seleziona l’opzione Satellite, viene successivamente visualizzata la schermata Tipo satellite. Saranno disponibili le opzioni Satellite preferito e Satellite generale. Selezionare un valore e premere OK per continuare. Nota: Satellite preferito e Satellite generale sono opzioni che potrebbero non essere disponibili nel Paese selezionato. In questo caso, dopo aver selezionato la modalità di sintonizzazione come Satellite, viene visualizzata la schermata di Impostazione della congurazione DVBS. Se l'opzione Satellite preferito è selezionata, la schermata successiva sarà la schermata Seleziona operatore. È possibile selezionare un solo operatore dall'elenco. Evidenziare l'operatore desiderato e premere OK o il pulsante direzionale Destro per procedere. Alcune delle seguenti opzioni possono essere preimpostate a seconda dell'operatore selezionato in questa fase. Controllare i parametri prima di procedere e regolarli, se necessario. Installazione di Tivusat Qualora lo si desideri, sarà possibile cercare e salvare solo canali Tivusat Impostare il Tipo di satellite, su satellitare preferito e poi impostare l’Operatore di conseguenza. Premere OK o il tasto direzionale Destro per procedere. Nota: Se si desidera disporre i canali nell’ordine predenito di Tivusat, impostare il satellite su Hotbird a 13.0º Est (13.0E). La schermata Impostazione configurazione DVBS verrà visualizzata successivamente. Prima però è necessario impostare il Tipo di antenna (*) Sono disponibili le opzioni Cavo universale, Cavo singolo e Cavo singolo Jess. Impostare il Tipo di antenna come Universale per i sistemi satellitari Diretti e DiSEqC. Se si imposta il tipo di antenna come Universale, premere il pulsante direzionale destro per procedere alla fase successiva. Se il tipo di antenna è impostato come Cavo singolo o Cavo singolo Jess, ci saranno altre tre opzioni aggiuntive nella schermata di Impostazione congurazione DVBS: Sintonizzatore, Frequenza di banda e Denito dall'utente. L'opzione Denito dall’utente sarà disponibile se la frequenza di banda è impostata come Denito dall’utente. Impostare queste opzioni se disponibili e premere il tasto direzionale Destro per procedere. (*) Questa opzione può essere denominata Tipo di satellite, a seconda del Paese selezionato. Dopo che i parametri nella schermata Impostazione congurazione DVBSsonostaticonguratiinbase all’ambiente, il passo successivo può essere la schermata Seleziona satellite. Si potrebbe essere in grado di impostare satelliti diversi a seconda del tipo di antenna selezionata e dell'operatore nei passaggi precedenti. Evidenziare l’opzione satellite desiderata e premere OK per impostare i parametri(*). Lo Stato satellite dell’opzione del primo satellite sarà impostato come On.Percongurarealtreimpostazionisatellitee per abilitare la scansione, questa opzione deve essere su On. Premere Indietro e selezionare il satellite successivo che si desidera impostare. Dopo aver completatolemodicheallacongurazione,premere il tasto direzionale Destro per procedere. (*) Se si dispone di un sistema satellitare diretto, l'opzione DiSEqC Set dovrebbe essere impostata come DiSEqC A. La schermata Scansione canale verrà visualizzata successivamente. Selezionare Scansione e premere OK o il pulsante direzionale Destro per procedere con le configurazioni di scansione. Selezionare Salta scansione per procedere senza eseguire una scansioneecompletarelacongurazioneiniziale. L'opzione Configura scansione DVBS viene visualizzata successivamente se è selezionata l'opzione Scansione. Saranno disponibili le seguenti opzioni: Modalità scansione e Canali. È possibile scegliere se eseguire una scansione completa o una scansione di rete. Impostare la Modalità di scansione di conseguenza. Se si vuole eseguire una scansione della rete, assicurarsi di aver regolato accuratamente i parametri Frequenza, Simbolo (Ksym/s) e Polarizzazione sotto la voce Transponder sullo schermo Seleziona Satellite. Potrebbe non essere possibilemodicare l'impostazionedella Modalità di scansione in base alle selezioni precedenti. Se l'opzione Canali è impostata come canali criptati Liberi non verrà installata. Ulteriori opzioni possono essere disponibili a seconda dell'operatore selezionato,Italiano - 16 - congurarequesteimpostazioniinbasealleproprie preferenze. Al termine dell'impostazione delle opzioni disponibili, premere il pulsante direzionale Destro per avviare la scansione mentre è evidenziata la Modalità di scansione o i Canali. Mentre la ricerca continua, è possibile premere il pulsante Indietro per annullare la ricerca. I canali già trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali. Quando l'impostazione viene completata, verrà visualizzato il messaggio “Completato”. Premere OK pernirelaproceduradicongurazione. Sullo schermo verrà visualizzata una dichiarazione di non responsabilità. Utilizzare i pulsanti di navigazione Su/Giù per scorrere l’intero testo e leggerlo. Selezionare Accetta e premere OK per procedere. Verrà visualizzata la schermata iniziale. È possibile evidenziare l'app Live TV e premere OK per passare alla modalità Live TV e guardare i canali TV. Schermata Home Per godere dei vantaggi dell’Android TV, il televisore deve essere connesso a Internet. Collegare il televisore a una rete domestica con una connessione Internet ad alta velocità. È possibile collegare la TV in modalità wireless o via cavo al modem/router. Per ulteriori informazioni su come collegare la TV a Internet, consultare le sezioni Rete e Internet e Connessione a Internet. Il menu Home è il centro del televisore. Premere il tasto Home per visualizzare la schermata principale. Dal menu Home è possibile avviare qualsiasi app, passare a un canaleTV,guardareunlmo passare a un dispositivo collegato. A seconda della congurazionedellaTVedellaselezionedelPaese nella configurazione iniziale, il menu Home può contenere diverse voci. Le opzioni disponibili della Schermata Home sono posizionate su diverse righe. Per spostarsi nella scher- mata Home, servirsi dei pulsanti direzionali sul teleco- mando. Potrebbero essere disponibili app, YouTube, Google Play Movies & TV, Google Play Music e le voci relative a Google Play delle app installate. Selezionare una riga quindi evidenziare l’opzione desiderata nella riga. Premere il pulsante OK per fare una selezione o per accedere a un sotto-menu. Gli strumenti di ricerca saranno localizzati in alto a sinistra dello schermo. È possibile scegliere di digitare una parola per avviare una ricerca tramite la tastiera virtuale oppure provare l'opzione di ricerca vocale, se il telecomando dispone di un microfono incorporato. Spostare la selezione sull’opzione desiderata e premere il pulsante OK per accedere. In alto a destra dello schermo vengono visualizzate le Impostazioni Notiche, Ingressi, Reti e Internet (che saranno indicate con la voce Connesso o Non connesso, in base allo stato di connessione) e l'ora. Èpossibilecongurarelepreferenzerelativeadata e ora utilizzando le opzioni del menu Data e ora dal menu Impostazioni>Preferenze dispositivo. La prima voce sarà la riga delle App. Le app Live TV e Multi Media Player saranno disponibili insieme ad altre app. Evidenziare Live TV e premere OK per passare alla modalità Live TV. Se in precedenza la sorgente è stata impostata su un'opzione diversa dalla TV, premere il pulsante Sorgente e impostarla come TV per guardare i canali TV live. Evidenziare Multi Media Player e premere OK per vedere i dispositivi USB o i media server collegati e riprodurre/ visualizzare i contenuti multimediali installati sul televisore. I file audio possono essere riprodotti attraverso gli altoparlanti del televisore o attraverso i sistemi di altoparlanti collegati al televisore. È possibile congurarelepreferenzedell’uscitaaudiodall'opzione Altoparlanti nel menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Audio. Contenuto menu modalità Live TV Passare prima alla modalità Live TV e poi premere il tasto Menu sul telecomando, per visualizzare le opzioni del menu Live TV. Per passare alla modalità Live TV è possibile premere il pulsante Esci o evidenziare l'app Live TV dalle App e premere OK sulla schermata iniziale. Canali Aggiungi a Preferiti: Aggiunge il canale che si sta guardando alla lista dei preferiti precedentemente selezionata. Guida programmi: Apre la guida elettronica dei programmi. Cfr. la sezione Guida programmi per ulteriori informazioni in merito. Nuovi canali disponibili: Avvia una ricerca di nuovi canali. Selezionare l'app sorgente del canale o il sintonizzatore. Quindi e󰀨ettuare le impostazioni in base al proprio ambiente e alle proprie preferenze, ove necessario. È possibile utilizzare le opzioni del menu Canale per cercare i canali di trasmissione. Cfr. la sezione Canali per ulteriori informazioni. Al termine, evidenziare Fatto e premere OK. Opzioni TV Fonte: Visualizza l'elenco delle fonti di ingresso Selezionare quella desiderata e premere OK per passare a quella sorgente. Modalità Immagine: Imposta la modalità immagine per soddisfare preferenze o requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Utente, Standard, Vivido, Sport, Film e Gioco. È possibile utilizzare la modalità Utente per creare impostazioniItaliano - 17 - personalizzate. Andare su Impostazioni>Preferenze dispositivo>Immagine per informazioni dettagliate sulle opzioni d’impostazione. Modalità display: Imposta il rapporto dello schermo.

proprie preferenze. Altoparlanti: Per sentire l'audio della TV dal dispositivo audio collegato compatibile, impostare su Sistema audio esterno. Impostare come Altoparlanti TV per usare gli altoparlanti del televisore come uscita audio. Alimentazione Timer di spegnimento: Definisci un tempo di inattività dopo il quale desideri che il televisore entri automaticamente in modalità spegnimento. Picture O󰀨: OK per spegnere lo schermo. Premere un qualsiasi pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo. Si noti che non è possibile accendere lo schermo tramite i pulsanti Volume +/-, Mute e Standby. Questi pulsanti funzionano normalmente. Orario di spegnimento: inattività dopo il quale desideri che il televisore si spenga. Impostare su O󰀨 per disabilitare. Nessun segnale, spegnimento automatico Imposta la preferenza comportamentale della TV quando non viene rilevato nessun segnale dalla sorgente di ingresso attualmente impostata. un periodo di tempo dopo il quale si desidera che il televisore si spenga automaticamente, oppure impostare su O󰀨 per disabilitare. Card CI: Mostra le opzioni di menu disponibili della scheda CI in uso. Questa opzione potrebbe non essere disponibile, in base all'impostazione della sorgente di ingresso. Operazioni Avanzate Lingua audio: Selezionare le preferenze relative alla lingua dell’audio. Questa opzione potrebbe non essere disponibile, in base all'impostazione della sorgente di ingresso. Blu Mute: Attivare/disattivare questa funzione in base alle proprie preferenze. Quando è attivata, viene visualizzato uno sfondo blu sullo schermo, quando non è disponibile alcun segnale. Canale predefinito: Impostare le preferenze Modalità di selezione è Selezione utente, l'opzione Mostra canali sarà disponibile. Evidenziare e premere OK per consultare la lista canali. Evidenziare un canale, quindi premere OK per selezionare. Il canale selezionato verrà visualizzato ogni volta che il televisore viene riacceso dalla modalità di standby rapido. Se la Modalità di selezione è impostata come Ultimo status, verrà visualizzato l'ultimo canale guardato. Interazione canale: Attivare o disattivare la funzione Interazione canale. Protezione PIN MHEG: Attiva o disattiva la funzione di protezione MHEG PIN. Questa impostazione attiva o disattiva l'accesso ad alcune delle applicazioni MHEG. Le applicazioni disattivate possono essere rilasciate inserendo il PIN corretto. Impostazioni HBBTV Supporto HBBTV: Attiva o disattiva la funzione HBBTV. Do Not Track: Imposta la propria preferenza per quanto riguarda il comportamento di tracciamento dei servizi HBBTV. Impostazioni cookies: Imposta la preferenza per i cookie per i servizi HBBTV. Memorizzazione persistente: Attiva o disattiva la funzione di Memorizzazione persistente. Se su On, i cookies saranno memorizzati con una data di scadenza nella memoria del televisore. Blocco tracciamento siti: Attiva o disattiva la funzione Blocco tracciamento siti. ID dispositivo: Attiva o disattiva la funzione ID dispositivo. Reimposta ID dispositivo: Reimposta l’ID del dispositivo per i servizi HBBTV. Verrà visualizzata

per procedere, Indietro per annullare. Sottotitoli Tracce sottotitoli: Imposta la preferenza di traccia dei sottotitoli, se disponibile. Sottotitoli analogici: Imposta l’opzione come O󰀨, On o Muto. Se viene scelta l’opzione Muto i sottotitoli analogici saranno visualizzati sullo schermo, ma gli altoparlanti saranno disattivati simultaneamente. Lingua sottotitoli digitali: Imposta una delle opzioni linguistiche elencate come prima preferenza per la lingua digitale dei sottotitoli. Seconda lingua sottotitoli digitali: Imposta una delle opzioni linguistiche elencate come seconda preferenza per la lingua digitale dei sottotitoli. Se la lingua selezionata nell'opzione Lingua sottotitoli digitali non è disponibile, i sottotitoli saranno visualizzati in questa lingua. Tipi di sottotitoli: Impostare come Normale o Non udenti. Se l'opzione Non udenti viene selezionata, essa fornisce servizi di sottotitoli a spettatori non udenti e con problemi di udito, con descrizioni aggiuntive.Italiano - 18 - Televideo Lingua televideo digitale: Imposta la lingua del televideo per le trasmissioni digitali. Lingua pagina di decodica: Imposta la lingua della pagina di decodifica, per visualizzare il televideo. BISS Key: Viene visualizzato il messaggio "Fare clic qui per aggiungere Biss key". Premere il pulsante OK per aggiungere una biss key. Frequenza, Simbolo (KSym/s), Polarizzazione, ID programma e parametri chiave CW saranno disponibili per essere impostati. Una volta terminate le impostazioni, evidenziate Salva chiave a premete OK per salvare e aggiungere la biss key. Questa opzione non sarà disponibile se la modalità di installazione del canale nel menu Impostazioni>Canale non è impostata come Satellite preferito, Satellite generale o Satellite. Le opzionidisponibilidi󰀨erirannoasecondadelPaese selezionato durante il processo di installazione iniziale. Standby automatico: Definisci un tempo di inattività dopo il quale desideri che il televisore entri automaticamente in modalità spegnimento. Sono disponibili opzioni di 4 ore, 6 ore e 8 ore. Impostare su Mai per disabilitare. Informazioni sistema: Visualizza informazioni di sistema dettagliate sul canale corrente, come il Livello del segnale, la Qualità del segnale, la Frequenza, ecc. Informazioni versione: Visualizza informazioni sul sistema, come il Nome del modello, la Versione e il Numero di serie. Impostazioni: Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla sezione Impostazioni. Registra Lista registrazioni: Se disponibili, le registrazioni saranno visualizzate. Evidenziare la registrazione scelta e premere il pulsante Giallo per cancellarla o premere il pulsante Blu per visualizzare informazioni dettagliate. È possibile utilizzare i pulsanti Rosso e Verde per scorrere la pagina su e giù. Informazioni dispositivo: Verranno visualizzati i dispositivi di archiviazione USB collegati. Evidenziare il dispositivo di propria scelta, quindi premere OK per inviare il comando. Imposta timeshift: Contrassegnare il dispositivo di archiviazione USB selezionato o una partizione su di esso per la registrazione timeshift. Imposta PVR: Contrassegnare il dispositivo di archiviazione USB selezionato o una partizione su di esso per il PVR. Formato: Formattare il dispositivo di archiviazione USB selezionato. Cfr. la sezione Registrazione USB per ulteriori informazioni Test velocità: Avviare un test di velocità per il dispositivo di archiviazione USB selezionato. Il risultato del test viene visualizzato al termine. Elenco programmi: Aggiunge promemoria o registrare i timer utilizzando il menu Elenco programmi. Modalità timeshift: Attiva o disattiva la funzione di registrazione timeshift. Cfr. la sezione Registrazione USB per ulteriori informazioni Impostazioni È possibile accedere al menu Impostazioni dalla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in modalità Live TV. Network e Internet È possibilecongurarele impostazioni di retedel televisore utilizzando le opzioni di questo menu. È inoltre possibile evidenziare l'icona Connesso/Non connesso nella schermata principale e premere OK per accedere a questo menu. Wi-Fi: Attiva e disattiva la funzione LAN wireless (WLAN). Reti disponibili Quando la funzione WLAN è attivata, vengono elenca- te le reti wireless disponibili. Evidenziare Vedi tutto e premere OK per visualizzare tutte le reti. Selezionarne una e premere OK per stabilire il collegamento. Qua- lora la rete sia protetta da password, potrebbe essere chiesto di inserire una password per collegarsi alla rete selezionata. Inoltre, è possibile aggiungere nuove reti utilizzando le relative opzioni. Altre opzioni Aggiungi nuova rete: Aggiunge reti con SSID nascosti. Scansione sempre disponibile: Consente al servizio di localizzazione e ad altre app di cercare le reti, anche quando la funzione WLAN è disattivata. Premere OK per attivare o disattivare. Wow: Attiva e disattiva la funzione Wake On WLAN Questa funzione consente di accendere o riattivare il televisore tramite la rete. Wol: Attiva e disattiva la funzione Wake On LAN Questa funzione consente di accendere o riattivare il televisore tramite la rete wireless. Ethernet Connesso/non connesso: Visualizza lo stato della connessione internet via Ethernet, indirizzi IP e MAC.Italiano - 19 - Impostazioni proxy:Impostamanualmenteunproxy HTTPperilbrowser.Questo proxynon puòessere utilizzato da altre applicazioni. Impostazioni IP:ConguraleimpostazioniIPdellaTV. Canale Canali Le opzioni di questo menu possono essere cambiate o disattivate a seconda della selezione di Modalità installazione canale. Modalità installazione canale: antenna Scansione canale: Avviare una scansione per i canali analogici e digitali. Sarà possibile premere il tasto Indietro per annullare la scansione. I canali già trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali. Aggiorna scansione: Cerca aggiornamenti. I canali aggiunti precedentemente non verranno cancellati, ma i nuovi canali trovati verranno memorizzati nell'elenco dei canali. Scansione manuale analogica: Avvia una scansione manuale dei canali analogici. Immettere la Frequen- za di avvio, quindi selezionare Scansione su o Scansione giù. Quando viene trovato un canale, la scansione sarà completata e il canale trovato sarà memorizzato nell'elenco dei canali. Singola scansione RF: Selezionare il Canale RF utilizzando i pulsanti direzionali Destro/Sinistro. Ver- ranno visualizzati il Livello segnale e la Qualità segnale del canale selezionato. Premere OK per avviare la scansione sul Canale RF selezionato. I canali trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali. Aggiornamento manuale servizio: Avvia manual- mente un aggiornamento del servizio. LCN: Imposta le preferenze LCN. LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le trasmis- sioni disponibili con una sequenza numerica di canali riconoscibile (ove disponibile). Tipo scansione canale: Imposta le preferenze per il tipo di scansione. Tipi store canale: Imposta le preferenze per il tipo di store. Selezione rete preferita: Seleziona la rete preferita. Questa opzione del menu sarà attiva se è disponibile più di una rete. Salta canale: Imposta i canali da saltare quando si cambia canale tramite i pulsanti Programma +/- sul te- lecomando. Evidenziare il/i canale/i desiderato/i nell'e- lenco e premere OK per selezionare/deselezionare. Ordina canale: Sostituisce le posizioni dei due canali selezionati nella lista dei canali Selezionare i canali desiderati dall'elenco e premere OK per selezionarli. Quando si seleziona il secondo canale, la posizione di questo canale verrà sostituita con la posizione del primo canale selezionato. Sposta canale: Sposta un canale nella posizione di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato e premere OK per selezionarlo. Fare lo stesso per un secondo canale. Quando il secondo canale viene selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato nella posizione di quel canale. Modica canale: Modica canalinella lista canali. Modicareilnomeeilnumerodicanaledelcanale selezionato e visualizzare Nome di rete, Frequenza, Sistema cromatico e Informazioni sistema audio relative a quel canale, se disponibili. A seconda del canalepossonoesseremodicateanchealtreopzioni. Sarà possibile premere il tasto Blu per cancellare il canale evidenziato. Fine-tune canale analogico: Esegue la regolazione di un canale analogico. Verrà visualizzata una lista dei canali analogici disponibili. Selezionare il canale desiderato dall'elenco e poi premere il pulsante OK. Quindi cambiare la frequenza del canale, premendo i tasti direzionali Sinistra/Destra. Premere OK per memorizzare la nuova frequenza per quel canale. Premere Indietro per annullare. Questa voce potreb- be non essere visibile, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno analogico. Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo- rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa- zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una nestradidialogoperlaconferma.EvidenziareOK e premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare Annulla e premere OK. Modalità installazione canale: cavo Scansione canale: Avviare una scansione dei canali analogici e digitali via cavo. Se disponibili, verranno elencate le opzioni operatore. Selezionare quella desi- derata e premere OK. Le opzioni Modalità scansione, Tipo scansione canale, Frequenza e ID di rete potreb- bero essere disponibili. Le opzioni possono variare a seconda dell'operatore e della selezione della Modalità di scansione. Impostare la Modalità scansione come Completa, se non si sa come impostare altre opzioni. Evidenziare Scansione, quindi premere OK per avviare la ricerca. Sarà possibile premere il tasto Indietro per annullare la scansione. I canali già trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali. Singola scansione RF: Immettere il Valore della frequenza. Verranno visualizzati il Livello segnale e la Qualità segnale della Frequenza selezionata. Eviden- ziare l’opzione Scansiona e premere OK per avviare la scansione. I canali trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali. LCN: Imposta le preferenze LCN. LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le trasmis-Italiano - 20 - sioni disponibili con una sequenza numerica di canali riconoscibile (ove disponibile). Tipo scansione canale: Imposta le preferenze per il tipo di scansione. Tipi store canale: Imposta le preferenze per il tipo di store. Selezione rete preferita: Seleziona la rete preferita. Questa opzione del menu sarà attiva se è disponibile più di una rete. Salta canale: Imposta i canali da saltare quando si cambia canale tramite i pulsanti Programma +/- sul te- lecomando. Evidenziare il/i canale/i desiderato/i nell'e- lenco e premere OK per selezionare/deselezionare. Ordina canale: Sostituisce le posizioni dei due canali selezionati nella lista dei canali Selezionare i canali desiderati dall'elenco e premere OK per selezionarli. Quando si seleziona il secondo canale, la posizione di questo canale verrà sostituita con la posizione del primo canale selezionato. Sposta canale: Sposta un canale nella posizione di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato e premere OK per selezionarlo. Fare lo stesso per un secondo canale. Quando il secondo canale viene selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato nella posizione di quel canale. Modica canale:Modicacanalinellalistacanali. Modicareilnomeeilnumerodicanaledelcanale selezionato e visualizzare informazioni quali Nome di rete, Frequenza, Sistema cromatico e Sistema audio, Modulazione e Simbolo di quel canale. A secondadelcanalepossonoesseremodicateanche altre opzioni. Sarà possibile premere il tasto Blu per cancellare il canale evidenziato. Fine-tune canale analogico: Esegue la regolazione di un canale analogico. Verrà visualizzata una lista dei canali analogici disponibili. Selezionare il canale desiderato dall'elenco e poi premere il pulsante OK. Quindi cambiare la frequenza del canale, premendo i tasti direzionali Sinistra/Destra. Premere OK per memorizzare la nuova frequenza per quel canale. Premere Indietro per annullare. Questa voce potreb- be non essere visibile, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno analogico. Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo- rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa- zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una nestradidialogoperlaconferma.EvidenziareOK e premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare Annulla e premere OK. Modalità installazione canale: Satellite preferito/ Generale/Satellite Ri-scansione satellite: Avviare una scansione sa- tellitare a partire dalla schermata di selezione dell'o- peratore per la modalità di installazione del canale satellitare preferito o dalla schermata di selezione del satellite per la modalità di installazione del satellite generale o del canale satellitare. Quando si opta per questaopzionediscansione,alcunecongurazionidi scansione non sono disponibili e quindi le preferenze selezionate duranteilprocesso di congurazione inizialepotrebberononesseremodicate. Aggiungi satellite: Aggiungeunsatelliteede󰀨ettua una scansione satellitare. Aggiornamento satellite: Cerca eventuali aggiorna- menti ripetendo la scansione precedente con le stesse impostazioni. Saràinoltrepossibilecongurarequeste impostazioni prima della scansione. Se la Modalità di installazione canale è impostata su Satellite prefe- rito, l’opzione può avere un nome diverso a seconda dei servizi disponibili. Evidenziare il satellite e premere il pulsante OK,percongurareiparametridettagliati del satellite. Premere il tasto direzionale Destro per procedere. Sintonizzazione manuale satellite: Avvia una scan- sione manuale del satellite. Selezione rete preferita: Seleziona la rete preferita. Questa opzione del menu sarà attiva se è disponibile più di una rete. L’opzione potrebbe non essere di- sponibile a seconda del Paese selezionato durante il processo di impostazione iniziale. Salta canale: Imposta i canali da saltare quando si cambia canale tramite i pulsanti Programma +/- sul te- lecomando. Evidenziare il/i canale/i desiderato/i nell'e- lenco e premere OK per selezionare/deselezionare. Ordina canale: Sostituisce le posizioni dei due canali selezionati nella lista dei canali Selezionare i canali desiderati dall'elenco e premere OK per selezionarli. Quando si seleziona il secondo canale, la posizione di questo canale verrà sostituita con la posizione del primo canale selezionato. Sposta canale: Sposta un canale nella posizione di un altro canale. Evidenziare il canale desiderato e premere OK per selezionarlo. Fare lo stesso per un secondo canale. Quando il secondo canale viene selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato nella posizione di quel canale. Modica canale:Modicacanali nella lista canali. Modicareilnomeeilnumerodicanaledelcanale selezionato e visualizzare Nome di rete, Frequenza, Sistema cromatico e Informazioni sistema audio relative a quel canale, se disponibili. A seconda del canalepossonoesseremodicateanchealtreopzioni. Sarà possibile premere il tasto Blu per cancellare il canale evidenziato. Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memo- rizzati nell'elenco dei canali della modalità di installa- zione del canale selezionato. Verrà visualizzata una nestradidialogoperlaconferma.EvidenziareOK eItaliano - 21 - premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare Annulla e premere OK. Nota: Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili e apparire in grigio a seconda della selezione dell'operatore e delle impostazioni relative all'operatore. Modalità installazione canale: Impostare l’opzione come Antenna, Cavo, Satellite Preferito, Satellite generale o Satellite. Aggiornamento automatico canale Attivare o disattivare l’aggiornamento automatico dei canali. Messaggio aggiornamento canale Attiva o disattiva la funzione dei messaggi di aggiorna- mento del canale. Questa voce potrebbe non essere visibile, a seconda della selezione della Modalità installazione canale. Tipi elenco canali Dopo l'installazione Fransat potrebbe non essere possibile vedere i canali Fransat nell’elenco canali. In questo caso si dovrebbe impostare il tipo di elenco canali in modo corrispondente, per caricare l’elenco canali Fransat. Per caricare l’elenco canali libero impostato come Broadcast. Questa voce non sarà visibile se l'installazione Fransat non viene eseguita. Parental control (*) Per entrare in questo menu è necessario prima inserire il PIN. La password predenita è 1234. Qualora sia stato denita una nuova password dopo il processo di congurazione inizia- le, utilizzare la password denita dall'utente. Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili o variare a seconda del Paese selezionato durante la congurazione iniziale. Canali bloccati: Selezionare il/i canale/i da bloccare dall'elenco dei canali. Evidenziare un canale e premere OK per selezionare/deselezionare. Per guardare un canale bloccato, inserire prima la password del canale bloccato. Restrizioni programma: Blocca i programmi in base alleinformazionisullaclassicazioneinbaseall'età fornite. È possibile attivare o disattivare le restrizioni, impostare i sistemi di valutazione, i livelli di restrizione e i limiti di età utilizzando le opzioni di questo menu. Ingressi bloccati: Impedisce l'accesso al contenuto della sorgente di input selezionata. Evidenziare l’input desiderato e premere OK per selezionare/desele- zionare. Per passare a una sorgente input bloccata, immettere prima la password. Modica PIN: Cambia il PIN di default. Evidenziare questa opzione e premere OK. Inserire prima il vecchio PIN. Verrà quindi visualizzata la schermata di immis- sione della nuova password. Immettere due volte la nuova password per confermarla. Canale audio Imposta la preferenza del canale audio, se disponibile. Questa voce potrebbe non essere visibile, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno analogico. Lingua audio Imposta una delle opzioni lingua elencate come preferenza per la prima lingua audio. Questa voce potrebbe non essere visibile, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno digitale. Lingua audio secondaria Imposta una delle opzioni lingua elencate come secon- da lingua audio preferita. Se nell'impostazione Lingua audio l'opzione di lingua selezionata non è supportata, questa preferenza linguistica sarà considerata. Questa voce potrebbe non essere visibile, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno digitale. Licenze open source Visualizzare le informazioni sulla licenza dei software open source. Versione Visualizza il numero di versione sistema. Account e registrazione Google: Questa opzione sarà disponibile con l'accesso all’account Google.Èpossibilecongurare le preferenze di sincronizzazione dei dati o rimuovere l'account registrato sul televisore. Evidenziare un servizio elencato nella sezione Scegli app sincronizzate e premere OK per attivare/disattivare la sincronizzazione dei dati. Evidenziare Sincronizza ora e premere OK per sincronizzare tutti i servizi abilitati in una sola volta. Aggiungi account: Aggiunta di un nuovo account agli account disponibili tramite accesso. App Usando le opzioni di questo menu è possibile gestire le app sulla TV. App recenti È possibile visualizzare le app aperte recentemente. Evidenziare Mostra tutte le app e premere OK per vedere tutte le app installata sulla TV. Verrà visualizzata anche la quantità di spazio di archiviazione necessario. È inoltre possibile vedere la versione dell'app, aprirla o forzarne l'esecuzione, disinstallare un'app scaricata, vedere i permessi e abilitarli/ disabilitarli,attivare/disattivarelenotiche,cancellare i dati e la cache, ecc. Evidenziare un'app e premere OK per visualizzare le opzioni disponibili. Permessi Consente di gestire i permessi e altre caratteristiche delle app.Italiano - 22 - Permessi app: Le app saranno ordinate per categorie di permessi. All'interno di queste categorie è possibile disabilitare i permessi delle app. Accesso speciale app: Consente di configurare alcune caratteristiche dell'app e dei permessi speciali. Sicurezza & limitazioni: Usando le opzioni di questo menu; È possibile consentire o limitare l’installazione delle app provenienti da fonti che non siano il Play Store di Google. Impostare la TV in modo che impedisca o avvisi prima dell’installazione di app che potrebbero causare danni. Preferenze dispositivo Informazioni: del sistema, cambia il nome del dispositivo, riavvia il televisore e visualizza informazioni sul sistema, come indirizzi di rete, numeri di serie, versioni, ecc. È inoltre possibile visualizzare informazioni legali, gestire gli an- nunci, visualizzare il proprio ID pubblicitario, azzerarlo e attivare/disattivare gli annunci personalizzati in base ai propri interessi. Netix ESN: Visualizza il numero ESN. Il numero

Data e ora: Imposta le opzioni di data e ora della TV. È possibile impostare il televisore per aggiornare automaticamente i dati di data e ora sulla rete o sulle trasmissioni. Impostare in base ad ambiente e prefe- renze. Disabilitare impostando come O󰀨 se si desidera

quindi le opzioni di data, ora, fuso orario e formato ora. Timer Tipo ora di accensione: Imposta il televisore per accendersi da solo. Impostare su On o Una volta per abilitare il timer di accensione, impostare su O󰀨 per disabilitare. Se impostato come Una volta.

nell'opzione Ora di accensione qui sotto. Ora accensione automatica: Disponibile se Tipo ora di accensione è abilitato. Impostare l'ora desi- derata per l'accensione del televisore dalla modalità standby utilizzando i pulsanti direzionali e premere OK per salvare il nuovo orario impostato. Tipo ora di spegnimento: Imposta il televisore per spegnersi da solo. Impostare su On o Una volta per abilitare il timer di spegnimento, impostare su O󰀨 per disabilitare. Se impostato come Una volta.

nell'opzione Ora di spegnimento qui sotto. Ora spegnimento automatico: Disponibile se Tipo ora di spegnimento è abilitato. Impostare l'ora desiderata per lo spegnimento del televisore dalla modalità standby utilizzando i pulsanti direzionali e premere OK per salvare il nuovo orario impostato. Lingua: Seleziona le preferenze relative alla lingua. Tastiera: Seleziona il tipo di tastiera e gestisci le impostazioni della tastiera. Ingressi: Mostra o nascondi un terminale di ingresso,

gura le opzioni per la funzione HDMI CEC (Consumer Electronic Control). Alimentazione Timer di spegnimento: Definisci un tempo di inattività dopo il quale desideri che il televisore entri automaticamente in modalità spegnimento. Picture O󰀨: OK per spegnere lo schermo. Premere un qualsiasi pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo. Si noti che non è possibile accendere lo schermo tramite i pulsanti Volume +/-, Mute e Standby. Questi pulsanti funzionano normalmente. Orario di spegnimento: inattività dopo il quale desideri che il televisore si spenga. Impostare su O󰀨 per disabilitare. Nessun segnale, spegnimento automatico Imposta la preferenza comportamentale della TV quando non viene rilevato nessun segnale dalla sorgente di ingresso attualmente impostata. - nisci un tempo di inattività dopo il quale si desidera che il televisore si spenga da solo o impostarlo su O󰀨 per disabilitare. Immagine Modalità Immagine: Imposta la modalità immagine per soddisfare preferenze o requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Utente, Standard, Vivido, Sport, Film e Giochi. È possibile utilizzare la modalità Utente per creare impostazioni personalizzate. Modalità Dolby Vision: Se il contenuto Dolby Vision viene rilevato, saranno disponibili le opzioni modalità immagine Dolby Vision Buio e Dolby Vision Luminoso anziché altre modalità d’immagine. Le impostazioni di luminosità, contrasto, satu- razione, tonalità, nitidezza saranno regolate in base alla modalità immagine selezionata. Se una di

l'opzione Modalità immagine verrà cambiata in Utente, se non è già impostata come Utente. Dolby Vision Notifica: Imposta le preferenze

Dolby Vision. Se su On, il logo Dolby Vision verrà visualizzato sul lato inferiore destro dello schermo quando viene rilevata la presenza del contenuto Dolby Vision. Retroilluminazione automatica: Imposta le prefe- renze per la retroilluminazione automatica. SarannoItaliano - 23 - disponibili le opzioni O󰀨, Basso, Medio ed Eco. Impostare su O󰀨 per disabilitare. Retroilluminazione: Regola il livello di retroillu- minazione dello schermo manualmente. Questa opzione non sarà disponibile se l'opzione Retroil- luminazione automatica non è impostata su O󰀨. Luminosità: Regola la luminosità dello schermo. Contrasto: Regola il contrasto dello schermo. Colore: Regola la saturazione del colore dello schermo. Tonalità: Regola la tonalità dello schermo. Nitidezza: Regola il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo. Gamma: Imposta la preferenza di gamma. Sono disponibili le opzioni Scuro, Medio e Chiaro. Temperatura colore: Impostare la temperatura colore preferita. Saranno disponibili le opzioni Utente, Freddo, Standard e Caldo. Impostare come Utente per regolare manualmente i valori di guadagno di rosso, verde e blu. Se una di queste impostazionivienemodicatamanualmente,l'opzio- ne Temperatura colori verrà cambiata in Utente, se non è già impostata come Utente. Modalità display: Imposta il rapporto dello scher- mo. Selezionare una delle opzioni predenite in base alle proprie preferenze. HDR: Attiva o disattiva la funzione HDR. Questa voce sarà disponibile se viene rilevato un conte- nuto HDR. Video avanzato DNR: La funzione Dynamic Noise Reduction (DNR) consiste nel processo di rimozione del rumore dal segnale analogico o digitale. Impostare le preferenze DNR come Basso, Medio, Forte, Auto o disattivarle impostandole come O󰀨. MPEG NR: La riduzione del rumore MPEG (MPEG Noise Reduction) rimuove i rumori relativi a suoni leggeri e di sottofondo. Imposta le prefe- renze MPEG NR come Basso, Medio, Forte, o le disattiva impostandole come O󰀨. Controllo adattivo Luma: Il controllo adattivo Luma regola le impostazioni di contrasto comples- sivamente, secondo l'istogramma del contenuto, per fornire una percezione più profonda del nero e più luminosa del bianco. Imposta le preferenze del Controllo adattivo luma come Basso, Medio, Forte o le disattiva impostandole come O󰀨. Controllo contrasto locale: Il controllo del con- trasto locale divide ogni fotogramma in piccole regionideniteeconsentediapplicareimposta- zioni di contrasto indipendenti per ogni regione. Questo algoritmo migliora i dettagli e fornisce una migliore percezione del contrasto. Crea un'im- pressione di maggiore profondità, migliorando le aree scure e luminose, senza alcuna perdita di dettaglio. Imposta le preferenze di Controllo contrasto localecome Basso, Medio, Alto, o le disattiva impostandole come O󰀨. Modalità lm DI: È la funzione di rilevamento della cadenza 3:2 o 2:2 per il contenuto della pellicolaa24fpsemiglioraglie󰀨etticollaterali (comel'e󰀨ettodiinterlacciamentoole“vibrazioni”) che sono causati da questi metodi di pull down. ImpostalepreferenzedellaModalitàlmDIcome Auto o le disattiva se impostato su O󰀨. Questa voce non sarà disponibile se la Modalità gioco o la Modalità PC sono attive. Blue Stretch: L'occhio umano percepisce i bian- chi più freddi come bianchi più brillanti, la funzione Blue Stretch cambia il bilanciamento del bianco dei livelli di grigio medio-alti a una temperatura di colore più fredda. Attiva o disattiva la funzione Blue Stretch. Modalità gioco: La modalità gioco è la modalità che riduce alcuni degli algoritmi di elaborazione delle immagini, per stare al passo coi videogiochi con frame rate veloci. Attiva o disattiva la funzione Modalità gioco. Modalità PC: La modalità PC è la modalità che riduce alcuni degli algoritmi di elaborazione delle immagini, per mantenere il tipo di segnale così com'è. Può essere utilizzato soprattutto per gli ingressi RGB. Attiva o disattiva la funzione Modalità PC. Gamma HDMI RGB: Questa impostazione deve essere regolata in base al campo del segnale RGB in ingresso sulla sorgente HDMI. Può es- sere limitato (16-235) o a gamma intera (0-255). Imposta la preferenza della gamma HDMI RGB. Sono disponibili le opzioni Auto, Pieno e Limite. Questa opzione non sarà disponibile se l'input della sorgente non è impostato su O󰀨. Regolazione colore: La saturazione del colore, la tonalità, la luminosità possono essere regolati per i toni del rosso, verde, blu, ciano, magenta, giallo e carne (tonalità della pelle) per avere un'immagine più vivida o più naturale. Impostare Tonalità, Colore, Luminosità, Bilanciamento e Guadagno manualmente. Evidenziare Abilita e premere OK per attivare questa funzione. Correzione del bilanciamento del bianco a 11 punti: La funzione di bilanciamento del bianco calibra la temperatura del colore della TV in livelli di grigio dettagliati. Visivamente o attraverso la misurazione, l'uniformità della scala di grigi può essere migliorata. Regola manualmente l'intensità dei colori rosso, verde, blu e il valore del guada- gno. Evidenziare Abilita e premere OK per attivare questa funzione.Italiano - 24 - Ripristino delle impostazioni predenite: Ri- pristinaleimpostazionivideo ailivelli predeniti di fabbrica. Nota: A seconda della sorgente di ingresso impostata, alcune opzioni di menu potrebbero non essere disponibili. Audio Stile audio: Per una facile regolazione del suono, èpossibileselezionareun'impostazionepredenita. Le opzioni Utente, Standard, Vivido, Sport, Film, Musica o News saranno disponibili. Le impostazioni audio verranno regolate in base allo stile sonoro selezionato. Altre opzioni audio potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione. Bilanciamento: Regola il bilanciamento del volume adestraeasinistraperglialtoparlantielecu󰀩e. Audio surround: Con Audio surround è possibile arricchire(espandereeintensicare)laqualitàdel suono degli altoparlanti del televisore. Attivare/ disattivare questa opzione premendo OK. Dettaglio equalizzatore: Regola i valori dell'equa- lizzatore in base alle proprie preferenze. Altoparlanti: Per sentire l'audio della TV dal di- spositivo audio collegato compatibile, impostare su Sistema audio esterno. Impostare come Alto- parlanti TV per usare gli altoparlanti del televisore come uscita audio. Uscita digitale: Imposta la preferenza di uscita audio digitale. Sono disponibili le opzioni Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus e Dolby Digital. Evidenziare l’opzione desiderata e premere OK per impostarla. Ritardo SPDIF: Regola il valore del Ritardo SPDIF. Controllo automatico volume: Col Controllo auto- matico del volume è possibile impostare il televisore perlivellareautomaticamenteledi󰀨erenzedivolu- me improvvise. In genere all'inizio della pubblicità o quando si cambia canale. Attivare/disattivare questa opzione premendo OK. Modalità Downmix: Premere OK per vedere il menu delle opzioni e impostarlo. Saranno dispo- nibile le opzioni Stereo e Surround. Evidenziare l’opzione desiderata e premere OK per impostarla. Elaborazione audio Dolby: Con l’elaborazione audio Dolby si può migliorare la qualità dell’audio della TV. Premere OK per vedere il menu delle opzioni e impostarlo. Altre opzioni audio possono essere non disponibili e apparire in grigio, a seconda delleimpostazionie󰀨ettuate. Elaborazione audio Dolby: Evidenziare questa opzione e premere OK per attivarla/disattivarla. Modalità audio: Se l'opzione Elaborazione audio Dolby è attiva, l'opzione Modalità audio sarà disponibile all'impostazione. Evidenziare l'opzione Modalità audio e premere OK per visualizzare le modalità audio preimpostate. Le opzioni Smart, Film, Musica, News saranno disponibili. Evidenziare l’opzione desiderata e premere OK per impostarla. Ripristino delle impostazioni predenite: Ripristi- naleimpostazioniaudioaivaloripredeniti. Archiviazione: Visualizzare lo stato dello spazio di archiviazione totale del televisore e dei dispositivi collegati, ove disponibile. Per visualizzare informazioni dettagliate sui dettagli d’uso, evidenziare e premere OK. Sono anche disponibili opzioni per l'espulsione e la formattazione dei dispositivi di archiviazione collegati. Schermata Home: Personalizza la schermata iniziale. Selezionare i canali che verranno visualizzati nella schermatainiziale.Organizzareappegiochi,modi- carne l'ordine o per ottenerne di più. Modalità vendita: Evidenziare Modalità vendita e premere OK. Leggere la descrizione, evidenziare Continua e premere OK se si desidera procedere. Evidenziare On per attivare o O󰀨 per disattivare e premere OK. In modalità vendita le impostazioni del televisoresarannocongurateperl'ambientedivendita e le funzioni supportate saranno visualizzate sullo schermo. Una volta attivate, le impostazioni di Mes- saggistica vendita e PQ Demo saranno disponibili. Impostare in base alle proprie preferenze. Consigliamo di selezionare Modalità vendita per l'uso domestico. Assistente Google: Seleziona l’account attivo, visualizza i permessi, seleziona quali applicazioni includereneirisultatidiricerca,attivailltrodiricerca sicura,ilbloccoparoleo󰀨ensiveevisualizzalelicenze open source. Screen saver: Imposta le opzioni di screensaver e modalità d’attesa per il televisore. È possibile scegliere uno screensaver, impostare il tempo di attesa per lo screensaver, impostare quando il televisore entra in modalità d'attesa o avviare la modalità screensaver. Posizione: Consente l'uso della connessione wireless per stimare la posizione, vedere le recenti richieste di posizione e consentire o limitare le app elencate, per utilizzare le informazioni sulla posizione. Uso e diagnostica: Invia automaticamente i dati di utilizzo e le informazioni diagnostiche a Google. Impostare in base alle proprie preferenze. Accessibilità:ConguralefunzioniIpovedenti, En- fasi dei dialoghi AC4 , didascalie, Text to speech, Collegamento all'accessibilità, Impostazioni e/o attiva/disattiva Audio descrizioni, Non udenti, Testo ad alto contrasto. Alcune delle impostazioni relative alla didascalia potrebbero non essere presenti. Ipovedenti: I canali televisivi digitali possono tra- smettere speciali audio descrizioni che commentano le azione sullo schermo, il linguaggio del corpo, le espressioni e i movimenti per le persone con disabilità visiva.Italiano - 25 - Altoparlanti: Attivare questa opzione se si desi- dera ascoltare l’audio descrizione attraverso gli altoparlanti della TV. Cu󰀩a: Attivare questa opzione se si desidera ascoltare l’audio descrizione attraverso l’uscita cu󰀩edellaTV. Volume: Regola il livello del volume dell’audio descrizione. Pan e fade: Attivare questa opzione se si desidera ascoltare l’audio descrizione più chiaramente, quando è disponibile per la trasmissione. Audio per ipovedenti: Impostare il tipo di audio per ipovedenti. Le opzioni saranno disponibili a seconda della trasmissione selezionata. Regolatore fader: Regola il bilanciamento del volume tra l'audio della TV principale (Main) e il commento audio (AD). Reset: Ripristina tutte le impostazioni della TV ai valoripredenitidifabbrica.EvidenziareReset e premere OK. Verrà visualizzato un messaggio di conferma, selezionare Cancella tutto per procedere con il ripristino. Prima il televisore si spegne/accende epoisiavvialacongurazioneiniziale.Selezionare Annulla per uscire. Telecomando & accessori Sarà possibile usare accessori wireless, quali ad esempio telecomandi (dipende dal modello del telecomando), auricolari, tastiere o controller di gioco con una TV Android. Aggiungere dispositivi per usarli con la TV. Selezionare questa opzione e premere OK per iniziare la ricerca di dispositivi disponibili per abbinarli alla TV. Evidenziare, se disponibile, l’opzione Aggiungi accessorio, quindi premere OK per avviare una ricerca. Impostare il dispositivo sulla modalità di abbinamento. I dispositivi disponibili verranno riconosciuti ed elencati o verrà visualizzata la richiesta di pairing. Selezionare il dispositivo dall'elenco e premere OK o evidenziare OK e premere OK per avviare l'abbinamento. Anche i dispositivi connessi verranno qui elencati. Per eliminare l’abbinamento di un dispositivo, evidenziarlo, quindi premere OK. Evidenziare l’opzione Unpair e premere OK. Quindi, selezionare OK e premere nuovamente OK per eliminare l’abbinamento del dispositivodallaTV. È possibilemodicare il nome di un dispositivo connesso. Evidenziare il dispositivo e premere OK, quindi evidenziare Cambia nome e premere nuovamente OK. Premere nuovamente OK, utilizzare la tastiera virtuale per cambiare il nome del dispositivo. Elenco canali La TV ordina tutti i canali salvati nell'Elenco canali. Premere OK per visualizzare l'Elenco Canali in modalità Live TV. È possibile premere il pulsante Rosso per scorrere l'elenco pagina per pagina, oppure premere il pulsante Verde per scorrere verso il basso. Selo si desidera, è possibile ltrare o ordinare i canali o trovare un canale nell'elenco dei canali. Premere il pulsante Giallo per visualizzare le opzioni Seleziona altri canali. Le opzioni disponibili sono Seleziona tipo, Ordina e Trova. L’opzione Ordina (Sort) potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese selezionato durante il processo di impostazione iniziale. Perltrare i canali, evidenziareSeleziona tipo e premere OK. È possibile selezionare tra le opzioni Digitale, Radio, Libero, Criptato, Analogico e Rete, perltrarel'elencocanalioselezionare Broadcast per visualizzare tutti i canali installati nell'elenco canali. Perltrareicanali,evidenziareOrdina e premere OK. Selezionare una delle opzioni disponibili e premere nuovamente OK. I canali saranno ordinati in base alla selezione. Per trovare i canali, evidenziare Trova e premere OK. Verrà visualizzata la tastiera virtuale. Inserire tutto o parte del nome o del numero del canale che si desidera trovare, evidenziare il simbolo del segno di spunta sulla tastiera e premere OK. I risultati rilevanti saranno mostrati in elenco. Nota: Se nel menu Seleziona tipo viene selezionata una qualsiasi opzione eccetto Broadcast, è possibile scorrere solo i canali attualmente elencati nell'elenco canali usando i tasti Programma +/- del telecomando. Modica dei canali dall’elenco canali È possibile modicare i canali e l'elenco dei canali usando le opzioni Salta canale, Ordina canale, Sposta canale e Modica canale nel menu Imposta- zione>Canale>Canali. È possibile accedere al menu Impostazioni dalla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in modalità Live TV. Nota: Le opzioni Ordina canale, Sposta canale e Modica canale potrebbero non essere disponibili e apparire in grigio a seconda della selezione dell’utente e alle impostazioni. È possibile disattivare l'impostazione LCN nel menu Impo- stazioni>Canale, poiché impedisce la modica dei canali. Questa opzione può essere impostata di default su On a seconda del paese selezionato durante il processo di con- gurazione iniziale. Gestione elenco canali preferiti Puoi creare quattro elenchi diversi dei tuoi canali preferiti. È possibile creare quattro diverse liste di canali preferiti. Premere OK per visualizzare l’elenco canali. Quindi premere il pulsante Blu per accedere alle liste dei preferiti. Se una delle liste viene visualizzata sullo schermo, è possibile premereItaliano - 26 - il pulsante Giallo per aprire il menu di Selezione elenco preferiti per passare da una lista all'altra. Selezionare il tipo di lista desiderato e premere il tasto OK. Evidenziare un canale nella lista e premere il pulsante OK per guardarlo. Per aggiungere il canale che si sta guardando a una delle liste di preferiti, selezionate la lista preferiti desiderata, come descritto sopra e premete il tasto Menu sul telecomando. Quindi entrare nel menu Canali, evidenziare l'opzione Aggiungi ai preferiti e premere OK. Il canale selezionato verrà aggiunto all'elenco dei preferiti. Per rimuovere il canale, aprire la lista dei preferiti, evidenziare il canale e premere il pulsante Blu. In questo modo è possibile aggiungere o rimuovere solo il canale che si sta guardando. Guida programmi Tramite la funzione di guida elettronica ai programmi (Electronic Programme Guide, EPG) del televisore è possibile visualizzare la programmazione degli eventi dei canali attualmente installati nella lista dei canali. Dipende dalla trasmissione correlata se questa funzione è supportata o meno. Per accedere alla Guida Elettronica Programmi nella schermata iniziale, premere il tasto EPG sul telecomando. La guida elettronica ai programmi è disponibile anche in modalità Live TV. È possibile passare alla modalità Live TV tramite l'app Live TV sulla schermata iniziale o selezionando la sorgente di ingresso Canali dal menu Ingressi nella schermata iniziale. Per accedere alla guida ai programmi in modalità Live TV, premere il pulsante EPG sul telecomando. Utilizzare i pulsanti di navigazione per navigare nell’elenco programmi. È possibile utilizzare i pulsanti direzionali Su/Giù o i pulsanti Programma +/- per passare al canale precedente/successivo dell'elenco e i pulsanti direzionali Destra/Sinistra per selezionare l'evento desiderato del canale attualmente evidenziato. Se disponibili, il nome completo, l'ora e la data di inizio-ne, ilgeneredell'eventoevidenziatoeuna breve informazione su di esso saranno visualizzati nella parte inferiore dello schermo. Premere il tasto Bluperltrareglieventi.Acausadella grandevarietàdiopzionidiltroèpossibiletrovarepiù rapidamente gli eventi desiderati. Premere il pulsante Giallo per visualizzare informazioni dettagliate sull'evento evidenziato. È inoltre possibile utilizzare i tasti Rosso e Verde per visualizzare gli eventi del giorno precedente e del giorno successivo. Le funzioni saranno assegnate ai tasti colorati sul telecomando, ove disponibili. Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti. La guida non può essere visualizzata se la sorgente di ingresso TV è bloccata dal menu Impostazioni>Canale>Parental control>Ingressi bloccati in modalità Live TV o nella schermata iniziale. Collegamento a Internet È possibile accedere a Internet tramite la TV colle- gandola a un sistema a banda larga. È necessario congurareleimpostazionidiretepergoderediuna varietà di contenuti in streaming e applicazioni Internet. Questeimpostazionipossonoessereconguratedai menu Impostazioni>Rete e Internet. È inoltre possi- bile evidenziare l'icona Connesso/Non connesso nella schermata principale e premere OK per accedere a questo menu. Per ulteriori informazioni, fare riferi- mento alla sezione Rete e Internet nella Schermata principale. Collegamento cablato Collegare la TV al modem/router tramite cavo Ethernet. C'è una porta LAN sulla parte posteriore della TV. Lo stato della connessione nella sezione Ethernet nel menu Rete e Internet cambierà da Non connesso a Connesso.

3. Ingresso LAN sul lato posteriore della TV

È possibile collegare la TV a una presa di rete a muro, asecondadellacongurazionedirete.Inquestocaso, è possibile collegare il televisore direttamente alla rete utilizzando un cavo Ethernet.

1. Presa di rete a parete

2. Ingresso LAN sul lato posteriore della TV

Collegamento wireless È necessario un modem/router LAN wireless per collegare la TV a Internet tramite una rete LAN wireless. Selezionare l'opzione Wi-Fi nel menu Rete e Internet e premere OK per abilitare la connessione wireless. Verranno elencate le reti disponibili. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Rete e Internet>Wi-Fi sotto a Schermata principale.

Una rete con SSID nascosto non può essere rilevata da altri dispositivi. Per connettersi a una rete con SSID nascosto, evidenziare l'opzione Aggiungi nuova rete nel menu Rete e Internet nella schermata iniziale e premere OK. Aggiungere la rete inserendo il proprio nome manualmente servendosi della relativa opzione. Per aumentare la larghezza di banda, è previsto un router N-wireless (IEEE 802.11a/b/g/n//ac) con bande 2,4 e 5 GHz simultanee. Ottimizzato per uno streaming videoHDpiùuidoepiùveloce,trasferimentilee gioco HD. Usa la connessione LAN per un trasferimento dati fra altri dispositivi, quali ad esempio computer. La velocità di trasmissione varia a seconda della distanza e del numero di ostruzioni tra i prodotti di trasmissione, la configurazione dei prodotti, le condizioni delle onde radio, il traffico di linea e i prodotti usati. La trasmissione può essere interrotta o disconnessa in base alle condizioni delle onde radio, DECT, telefoni o altri dispositivi WLAN 11b. I valori standard della velocità di trasmissione sono i valori massimi teoretici per gli standard wireless. Non si trattadellevelocitàe󰀨ettiveditrasmissionedeidati. La posizione in cui la trasmissione è migliore varia a seconda dell'ambiente di utilizzo. La funzione Wireless della TV supporta i modem

802.11 del tipo a,b,g, n & ac. Consigliamo di usare il

protocollo di comunicazione IEEE 802.11n per evitare possibili problemi in fase di visualizzazione dei video. ModicareilSSIDdelmodemsesonopresentialtri modem nelle circostanze con lo stesso SSID. In caso contrario, si potrebbero riscontrare problemi di connessione. Usare la connessione via cavo in caso di problemi con la connessione wireless. Per riprodurre i contenuti in streaming è necessaria una velocità di connessione stabile. Utilizzare la connessione Ethernet se la velocità della LAN wireless è instabile. Multi Media Player Nellaschermatainiziale,scorrerenoallariga App, selezionare Multi Media Player (MMP) e premere il pulsante OK per avviarlo. Selezionare il tipo di media sullo schermo media player principale. Nella schermata successiva, è possibile premere il pulsante Menu per accedere a un elenco di opzioni di menu, mentre è evidenziata una cartella o un lemultimediale.Utilizzandoleopzionidiquestomenu èpossibilemodicareiltipodisupporto,ordinareile, modicareledimensionidelleminiatureetrasformareil televisore in una cornice digitale. Sarà inoltre possibile copiare, incollare ed eliminare i file multimediali utilizzando le relative opzioni di questo menu, se un dispositivo di archiviazione USB formattato FAT32 è collegato al televisore. Inoltre, è possibile cambiare lo stile di visualizzazione selezionando Normal Parser o Recursive Parser. In modalità Normal Parser i lesarannovisualizzaticonlecartelle,sedisponibili. Così facendoverrà visualizzato solo il tipo di le multimediale nella cartella principale o nella cartella selezionata.Senoncisonolemultimedialideltipo selezionato, la cartella sarà considerata vuota. In modalità Recursive Parser la sorgente verrà cercata pertuttiilemultimedialidisponibilideltiposelezionato eiletrovatisaranno elencati.Premere ilpulsante Indietro/Precedente per chiudere questo menu. Per attivare la funzione cornice foto selezionare Foto come tipo di supporto. Quindi premere il pulsante Menu, evidenziare Cornice Foto e premere OK. Se si seleziona l'opzione Modalità una foto e si preme OK, l'immagine impostata in precedenza come immagine della cornice verrà visualizzata quando la funzione cornice è attivata. Se si seleziona l'opzione dispositivo di memorizzazione USB, verrà visualizzato il primo le(inmodalità Recursive Parser). Per impostare l'immagine della cornice premere il pulsante Menu mentreèvisualizzato il le di fotodi vostra scelta, evidenziare Immagine cornice foto e premere OK. Durante laricerca dei le video verrà visualizzata un'anteprima del video evidenziato in una piccola nestrasul lato sinistrodello schermo selo stile di visualizzazione si imposta su Visuale lista. PremereItaliano - 28 - il pulsante Blu per passare dalla Visuale lista alla Visuale griglia. È anche possibile utilizzare i tasti Programma +/- per saltare direttamente alla prima e all'ultimacartellaoleselostiledivisualizzazioneè impostato su Vista griglia. File video Premere OK perriprodurreillevideoevidenziato. Info: Visualizzare la barra delle informazioni. Premere due volte per visualizzare le informazioni estese e il lesuccessivo. Play/Pausa: Mettere in pausa/riprendere la riproduzione. Indietro: Iniziare il riavvolgimento. Premere consecutivamente per impostare la velocità di riavvolgimento. Avanzamento veloce: Avviare la riproduzione in avanzamento veloce. Premere consecutivamente per impostare la velocità di riproduzione in avanzamento veloce. Stop: Arrestare la riproduzione e tornare alla schermata del media player. Programma +:Passareallesuccessivo. Programma -:Passarealleprecedente. Indietro/Torna: Ritornare alla schermata del media player. File musicali Premere OK perriprodurreillemusicaleevidenziato. Info: Visualizzare le informazioni estese e il file successivo. Play/Pausa: Mettere in pausa/riprendere la riproduzione. Indietro: Premere e tenere premuto per riavvolgere. Avanzamento veloce: Premere e tenere premuto per l'avanzamento veloce. Stop: Interrompere la riproduzione. Programma +:Passareallesuccessivo. Programma -:Passarealleprecedente. Indietro/Torna: Ritornare alla schermata del media player. Se si preme il tasto Indietro/Torna senza interrompere prima la riproduzione, la riproduzione continua mentre si naviga nel lettore multimediale. È possibile utilizzare i tasti del lettore multimediale per controllare la riproduzione. La riproduzione si interrompe se si esce dal media player o si passa dal tipo di media al video. File di foto Premere OK per riprodurre la foto evidenziata. Quando si preme il pulsante Play si avvia la presentazione delle foto e tuttiiledifotonellacartellacorrenteonel dispositivo di memorizzazione, a seconda dello stile di visualizzazione, vengono visualizzati in ordine. Se l'opzione Ripeti è impostata su Nessuno verranno visualizzatisoloile tra quello evidenziato e l'ultimo elencato. La presentazione si interromperà dopo la visualizzazionedell'ultimoleelencato. Info: Visualizzare la barra delle informazioni. Premere due volte per visualizzare le informazioni estese. Play/Pausa: Mette in pausa e riprende la presentazione. Pulsante verde (Ruota/Durata): Ruotare l'immagine/ impostare l'intervallo tra le diapositive. Tasto giallo (Zoom/E󰀨etto): Zoomare l'immagine/ applicarevarie󰀨ettiallapresentazione. Programma +:Passareallesuccessivo. Programma -:Passarealleprecedente. Indietro/Torna: Ritornare alla schermata del media player. File di testo Quando si preme il pulsante OK si avvia la presentazione delle foto e tuttiileditestonella cartella corrente o nel dispositivo di memorizzazione, a seconda dello stile di visualizzazione, vengono visualizzati in ordine. Se l'opzione Ripeti è impostata su Nessunoverrannovisualizzatisoloile tra quello evidenziato e l'ultimo elencato. La presentazione si interromperà dopo la visualizzazione dell'ultimo le elencato. Info: Visualizzare la barra delle informazioni. Premere due volte per visualizzare le informazioni estese. Play/Pausa: Mette in pausa e riprende la presentazione. Programma +:Passareallesuccessivo. Programma -:Passarealleprecedente. Pulsanti direzionali (Giù o Destra / Su o Sinistra): Passare alla pagina successiva. /Passare alla pagina precedente. Indietro/Torna: Arrestare la presentazione e tornare alla schermata del media player. Opzioni menu Premere il tasto Menu per visualizzare le opzioni disponibili durante la riproduzione o la visualizzazione deilemultimediali.Ilcontenutodiquestomenuvaria asecondadeltipodilemultimediale. Pausa/Play: Mettere in pausa riprendere la riproduzione o la presentazione. Ripeti: Impostare l'opzione di ripetizione. Evidenziare un'opzione e premere OKpermodicarel'impostazione. Se si seleziona l'opzione Ripeti uno,illemultimediale corrente verrà riprodotto o visualizzato ripetutamente. Se l'opzione Ripeti tutto è selezionata, tutti i le multimediali dello stesso tipo nella cartella corrente o nel dispositivo di memorizzazione, a seconda dallo stile di visualizzazione, verranno riprodotti o visualizzati ripetutamente.Italiano - 29 - Shu󰀪e On/O󰀨:Attivareodisattivarel'opzioneshu󰀪e. Premere il tasto OKpermodicarel’impostazione. Durata: Impostare l'intervallo tra le diapositive. Evidenziare un'opzione e premere OKpermodicare l'impostazione. È anche possibile premere il pulsante verde per l’impostazione. Questa opzione non sarà disponibile se la presentazione è in pausa. Ruota: Ruotare l'immagine. L'immagine verrà ruotata di 90 gradi in senso orario ogni volta che si preme OK. È anche possibile premere il pulsante Verde per ruotare. Questa opzione non sarà disponibile se la presentazione non è in pausa. Effetto: Applicare vari effetti alla presentazione. Evidenziare un'opzione e premere OKpermodicare l'impostazione. È anche possibile premere il pulsante Giallo per l’impostazione. Questa opzione non sarà disponibile se la presentazione è in pausa. Zoom: Zoomare l'immagine attualmente visualizzata. Evidenziare un'opzione e premere OKpermodicare l'impostazione. È anche possibile premere il pulsante Giallo per ingrandire. Questa opzione non sarà disponibile se la presentazione non è in pausa. Carattere: Impostare l'opzione carattere. Dimensioni, stile e colore possono essere impostati in base alle proprie preferenze. Mostra Info: Visualizzare le informazioni per esteso. Immagine cornice foto: Impostare l'immagine attualmente visualizzata come immagine della cornice foto. Questa immagine verrà visualizzata se si seleziona la modalità Una foto al posto del dispositivo di memorizzazione collegato mentre si attiva la funzione della cornice per foto. Altrimenti tutti ileverrannoriprodotticomepresentazionequando la funzione della cornice foto è attivata. Nascondi/mostra spettro: Nascondere o mostrare lo spettro, se disponibile. Opzioni testo: Visualizzare le opzioni dei testi, se disponibili. Picture O󰀨: Aprire il menu di accensione del televisore. Usarel'opzionePictureo󰀨perspegnereloschermo. Premere un qualsiasi pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo. Impostazioni immagine: Visualizzare il menu Impostazioni immagine. Impostazioni suono: Visualizzare il menu Impostazioni suono. Impostazioni audio: Impostare l'opzione della colonna sonora se ne sono disponibili più di una. Ultimo memorizzato: Impostare su Time se si desidera riprendere la riproduzione dalla posizione in cui è stato fermato la prossima volta che si apre lo stessolevideo.SeimpostatosuO󰀨 la riproduzione partirà dall'inizio. Evidenziare un'opzione e premere OKpermodicarel'impostazione. Cerca:Saltareaunospecicopuntodellevideo. Utilizzare i pulsanti numerici e direzionali per inserire l'ora e premere OK. Dalla connessione USB IMPORTANTE! Eseguire il backup dei le sul dispositivo USB prima di eseguire il collegamento alla TV. Si noti che il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite di dati. Alcuni tipi di dispositivi USB (ad esempio lettori MP3) o dischi rigidi/stick di memoria USB potrebbero non essere compatibili con la TV. La TV supporta la formattazione di dischi NTFS e FAT32. I dispositivi formattati FAT32 con una capacità di archiviazione superiore a 192TB non sono supportati. I dispositivi formattati NTFS con una capacità di archiviazione superiore a 16 TB non sono supportati. È possibile visualizzare le foto, i documenti di testo o riprodurre i file musicali e i video installati sul dispositivo di archiviazione USB collegato al televisore. Collegare il dispositivo USB a uno degli ingressi USB del televisore. Nella schermata principale del lettore multimediale, selezionare il tipo di supporto desiderato. Nella schermatasuccessiva,evidenziareilnomediunle dall'elencodeilemultimedialidisponibiliepremere il pulsante OK. Attenersi alle istruzioni a video per ulteriori informazioni sulle altre funzioni dei pulsanti disponibili. Nota: Attendere alcuni istanti prima di ogni collegamento e scollegamento, dato che il lettore potrebbe essere ancora in fase lettura le. Questa operazione potrebbe causare danni sici al lettore USB e al dispositivo USB. Non estrarre il drive in fase di riproduzione di un le. Da un dispositivo mobile tramite DMR Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato alla stessa rete della TV. Sulla TV, scorrere fino alla riga App nella sezione Home, selezionare Multi Media Player (MMP) e premere il pulsante OK per avviarlo. Selezionare il tipo di media sullo schermo media player principale. Nella schermata successiva, premere il pulsante Blu per cambiare il layout di visualizzazione dell'elenco. Quindi, premere il pulsante Nero. L'opzione DMR (Digital Media Renderer) apparirà tra le opzioni del tipo di supporto. Evidenziare DMR e premere il pulsante OK. La TV è pronta aricevere il le multimediale inviato dal dispositivo mobile. Sul dispositivo mobile, aprire il leche sidesidera condividere etoccare l'iconadi condivisione o la relativa opzione dal menu opzioni del proprio dispositivo mobile. I dispositivi disponibili verranno elencati Selezionare la propria TV dall'elenco. È possibile ottenere il nome della TV dal menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Informazioni nella Home. Se lo si desidera, il nome del televisore può essere modificato anche selezionando unoItaliano - 30 - dei nomi predefiniti oppure inserendo un nome personalizzato, utilizzando le opzioni del menu Nome dispositivo. Se la connessione è stata stabilita con successo, il le multimediale selezionato verrà riprodotto/visualizzato sulla TV. Registrazione USB Per registrare un programma, è necessario per prima cosa collegare un disco USB alla TV mentre questa è spenta. Successivamente accendere la TV per attivare la funzione di registrazione. Per registrare programmi di lunga durata, come ad esempiolm,consigliamodiusareundiscorigidoUSB. I programmi registrati sono salvati nel disco USB collegato. Se lo si desiderata, è possibile memorizzare/ copiare registrazioni su un computer, tuttavia questi lenonsarannodisponibiliperlariproduzioneinun computer. Sarà possibile riprodurre le registrazioni solo tramite la TV. Il ritardo Lip Sync potrebbe verificarsi durante la di󰀨erita.Laregistrazioneradiononèsupportata Nel caso in cui la velocità di scrittura del disco USB collegato non sia sufficiente, la funzione di registrazione potrebbe non essere disponibile. Ecco perché consigliamo di usare i dischi rigidi USB per la registrazione di programmi HD. Non scollegare l'USB/HDD mentre la registrazione è in corso. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo USB/ HDD collegato. Alcuni pacchetti streaming potrebbero non essere registrati a causa di problemi di segnale; talvolta i video si potrebbero bloccare in fase di riproduzione. Qualora una registrazione parta dal timer quando il televideoèattivo,compareunanestradidialogo. Se si evidenzia Sì e si preme OK, il televideo verrà disattivato e partirà la registrazione. Registrazione Istantanea Premere il pulsante Record per avviare la registrazione immediata di un evento durante la visione di un programma. Premere il pulsante Stop per interrompere la registrazione istantanea. Non sarà possibile cambiare trasmissione durante la modalità registrazione. Visione dei programmi Registrati Selezionare Lista registrazioni dal menu Registrazioni in modalità Live TV e premere OK. Selezionare la voce registrati dalla lista (se precedentemente registrati). Premere il tasto OK per guardare. Premere il pulsante Stop o Indietro/Precedente per arrestare la riproduzione. Le registrazioni saranno rinominate nel seguente formato: Canale Nome_Data(Anno/Mese/Giorno)_ Durata(Ora/Minuto/Secondo). Registrazione timeshift Per utilizzare la funzione di registrazione timeshift, l'opzione Modalità timeshift nel menu Registra> Modalità timeshift dovrebbe essere attivata prima. Inmodalitàdi󰀨erita,ilprogrammavienemessoin pausa e simultaneamente registrato nel disco USB collegato. Premere il pulsante Pausa/Play in fase di visualizzazione di una trasmissione per attivare la modalità timeshifting. Premere nuovamente Pausa/ Play per riprendere il programma messo in pausa dal punto in cui era stato interrotto. Premere il pulsante Stop per interrompere la registrazione timeshift e tornare alla trasmissione in diretta. Quando questa funzione viene utilizzata per la prima volta, quando si preme il pulsante Pausa/Play, viene visualizzata la procedura guidata di Impostazione disco. È possibile scegliere sia la modalità di impostazione Automatica e sia Manuale. In modalità Manuale, se si preferisce, è possibile formattare il disco e specicare lospaziodiarchiviazioneche verrà utilizzato per la funzione timeshift. Quando l'impostazione è completata, verrà visualizzato il risultato. Premere il tasto Exit. La funzione timeshift non sarà disponibile per le trasmissioni radio. Formato disco Quando si utilizza un nuovo dispositivo di archiviazione USB, si consiglia di formattarlo prima utilizzando l'opzione Formato nel menu Registra>Informazioni dispositivo in modalità Live TV. Evidenziare il dispositivo collegato nella schermata Informazioni dispositivo e premere il pulsante direzionale destro o OK per visualizzare l'elenco delle opzioni disponibili. Quindi evidenziare Formato e premere OK per procedere.Verràvisualizzataunanestradidialogo di conferma. Evidenziare Sì e premere OK per avviare la formattazione. IMPORTANTE: La formattazione del drive USB elimina TUTTIidatipresentieilledisistemavieneconvertito in FAT32. Nella maggior parte dei casi gli errori di funzionamento verranno risolti dopo una formattazione ma verranno persi TUTTI i dati. Elenco programmi È possibile aggiungere promemoria o registrare i timer utilizzando il menu Elenco programmi. È possibile accedere all'Elenco programmi dal menu Registrazione in modalità Live TV. Evidenziare Elenco programmi e premere OK. I timer impostati in precedenza verranno elencati, ove disponibili. Premere il pulsante Registra per aggiungere un timer mentre sullo schermo viene visualizzato il menu Elenco programmi.Èpossibiledenireiltipoditimer impostando l'opzione Tipo di programma come Promemoria o Registra. Quando sono impostatiItaliano - 31 - altri parametri, evidenziare Aggiungi e premere OK. Il timer verrà aggiunto all'elenco. Sedisponibili,èanchepossibilemodicareoeliminare i timer di questo elenco. Evidenziare il timer di propria scelta e premere OK. Le opzioni Modica e Cancella appariranno nella parte inferiore dello schermo. Evidenziare l'opzione desiderata e premere OK. Dopoavermodicatountimerèpossibilescegliere se sostituirlo o aggiungerlo come nuovo timer. Se si sceglie l'opzione Sostituisci, il timer verrà salvato con le nuove impostazioni. Se si sceglie l'opzione Aggiungi, il timer verrà aggiunto all'elenco come nuovo timer. Evidenziare Sostituisci o Aggiungi in base alle proprie preferenze e premere OK per procedere. Quando si sceglie di eliminare un timer, sullo schermo vienevisualizzataunanestradidialogodiconferma. Evidenziare Sì e premere OK per eliminare il timer selezionato. Se gli intervalli di tempo di due timer si sovrappongono, viene visualizzato un messaggio d’avviso. Non è possibile impostare più di un timer per lo stesso intervallo di tempo. Premere il tasto ESCI per chiudere l'elenco degli orari. CEC Con la funzione CEC del televisore è possibile comandare un dispositivo collegato con il telecomando della TV. Questa funzione utilizza HDMI CEC (Consumer Electronics Control) per comunicare con i dispositivi collegati. I dispositivi devono supportare HDMI CEC e devono essere collegati con una connessione HDMI. Il televisore è fornito di funzione CEC attivata. Assicurarsi che tutte le impostazioni CEC siano impostate correttamente sul dispositivo CEC collegato. La funzionalità CEC ha nomi diversi a seconda della marca. La funzione CEC potrebbe non funzionare con tutti i dispositivi. Se si collega un dispositivo con supporto HDMI CEC alla TV, la relativa sorgente di ingresso HDMI verrà rinominata con il nome del dispositivo collegato. Per utilizzare il dispositivo CEC collegato, selezionare la relativa sorgente di ingresso HDMI dal menu Ingressi nella schermata iniziale. Oppure premere il tasto Sorgente (Source) se il televisore è in modalità Live TV e selezionare la relativa sorgente di ingresso HDMI dall'elenco. Per terminare questa operazione e controllare nuovamente il televisore tramite il telecomando, premere il pulsante Source, che sarà ancora attivo, sul telecomando e passare ad un'altra sorgente. Il telecomando sarà in grado di eseguire automaticamente il dispositivo una volta selezionata la sorgente HDMI collegata. Tuttavia, non tutti i tasti vengono inoltrati al dispositivo. Solo i dispositivi che supportano la funzione di controllo remoto CEC risponderanno al telecomando della TV. La TV supporta anche la funzione ARC (Audio Return Channel). Questa funzione è un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l'impianto audio (ricevitore A/V o impianto audio). Collegare il sistema audio all'ingresso HDMI2 del televisore per abilitare la funzione ARC. Per attivare la funzione ARC, l'opzione Altoparlanti dovrebbe essere impostata come Sistema audio esterno. È possibile accedere a questa opzione dalle Opzioni TV o dal menu Opzioni TV>Impostazio- ni>Preferenze dispositivo>Suono in modalità Live TV o dal menu Impostazioni>Preferenze dispo- sitivo>Suono nella schermata iniziale. Quando la funzione ARC è attiva, la TV disattiva automaticamente l'audio delle altre uscite audio. Si sente l'audio solo dal dispositivo audio collegato (come le altre uscite audio digitali ottiche o coassiali). I pulsanti di controllo del volume del telecomando saranno diretti al dispositivo audio collegato e sarà possibile controllare il volume del dispositivo collegato con il telecomando della TV. Nota: ARC è supportato solo tramite l'ingresso HDMI2. Le funzioni CEC sono impostate di default su On. Per spegnere completamente il televisore:

1 - Accedere al menu Impostazioni>Preferenze

dispositivo>Ingressi nella schermata iniziale o al menu Opzioni TV>Impostazioni>Preferenze dispo- sitivo>Ingressi nella modalità Live TV. 2-ScorrereversoilbassonoallasezioneConsumer Electronic Control (CEC). Evidenziare Controllo HDMI e premere OK. Google Cast Con la tecnologia integrata di Google Cast è possibile lanciare il contenuto dal tuo dispositivo mobile direttamente sul televisore. Se il dispositivo mobile ha la funzione Google Cast, si può proiettare lo schermo del proprio dispositivo sulla TV in modalità wireless. Selezionare l'opzione Proietta schermo sul dispositivo Android. I dispositivi disponibili verranno riconosciuti ed elencati. Selezionare il televisore dall'elenco e premere su di esso per iniziare la proiezione. È possibile ottenere il nome della rete del televisore dal menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Informazioni nella Home. Il nome del dispositivo sarà uno di quellimostrati.Èinoltrepossibilemodicareilnome del televisore. Evidenziare il Nome dispositivo e premere OK. Quindi evidenziare Cambia e premere nuovamente OK. È possibile selezionare uno dei nomi predenitioinserireunnomepersonalizzato. Per proiettare lo schermo del dispositivo sullo schermo della TV...

1. Dal dispositivo Android, andare su 'Impostazioni'

dalpannellodinoticaodallaschermatainiziale.Italiano - 32 -

2. Premere su 'Connettività del dispositivo'.

3. Premete su "Proiezione facile" e attivate

"Proiezione wireless". I dispositivi disponibili verranno elencati

4. Selezionare il televisore su cui si desidera

2. Premete su 'Proiezione wireless'

3. Selezionare il televisore su cui si desidera

proiettare Se l'app mobile è abilitata alla proiezione, come YouTube, Dailymotion,Netix,sipuò lanciare l’app sulla TV. Sull'applicazione mobile, cerca l'icona Google Cast e premi su di essa. I dispositivi disponibili verranno riconosciuti ed elencati. Selezionare il televisore dall'elenco e premere su di esso per iniziare la proiezione. Per proiettare un'app sullo schermo TV....

1. Sullo smartphone o tablet, aprire un'app che

3. Selezionare il televisore su cui si desidera

4. L'applicazione selezionata dovrebbe iniziare a

funzionare sulla TV Note: Google Cast funziona con Android e iOS. Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato alla stessa rete della TV. Le opzioni del menu e i nomi per la funzione Google Cast sul dispositivo Android possono variare da marca a marca e possono cambiare nel tempo. Fare riferimento al manuale del dispositivo per le ultime informazioni sulla funzione Google Cast. Sistema HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) è un nuovo standard industriale che combina in modo invisibile servizi TV consegnati tramite trasmissione con servizi consegnati tramite banda larga consentendo inoltre l’accesso a servizi internet per i consumatori che uti- lizzanoTVcollegateeset-topbox.Iservizitrasmessi tramite HbbTV comprende canali di trasmissione TV tradizionali, servizi di catch-up, video-on-demand, EPG, pubblicità interattiva, personalizzazioni, voti, giochi, social network e altre applicazioni multimediali. Le applicazioni HbbTV sono disponibili sui canali in cui sono segnalate dall'emittente. Le app HbbTV vengono generalmente lanciate pre- mendo un tasto colorato sul telecomando. General- mente un piccolo tasto rosso appare sullo schermo pernoticareall'utentechec'èun'appHbbTVsuquel canale. Premere il pulsante indicato sullo schermo per lanciare l'applicazione. Le app HbbTv si servono di tasti del telecomando per interagire con l'utente. Quando viene lanciata un’ap- plicazione HbbTv, il controllo di alcuni tasti appartiene all’applicazione. La selezione dei canali numerici, ad esempio, potrebbe non funzionare su un’applicazione televideo, in cui i numeri indicano i numeri di pagina. HbbTv richiede che la piattaforma sia dotata della possibilità di eseguire streaming AV. Molte sono le applicazioni che forniscono VOD (video on demand) e servizi di TV catch-up. I pulsanti OK (avvio&pausa), Stop, Avanti veloce e Indietro sul telecomando pos- sono essere utilizzati per interagire con i contenuti AV. Nota: È possibile attivare o disattivare questa funzione dal menu Impostazioni HBBTV>Opzioni TV>Opzioni avanzate in modalità Live TV. Ricerca standby rapido Se viene prima eseguita una ricerca automatica, la TV cerca nuovi canali digitali o canali digitali mancanti ogni mattina alle 05:00, mentre si trova in modalità di standby rapido. E se l'opzione Aggiornamento automatico canale nel menu Impostazioni>Canali è abilitata, il televisore si attiva entro 5 minuti dopo essere passato in modalità quick standby e cerca i canali. Il LED di standby lam- peggerà durante questo processo. Una volta che il LED di standby smette di lampeggiare, il processo di ricerca è completato. Tutti i nuovi canali trovati verran- no aggiunti all’elenco dei canali. Se l’elenco dei canali vieneaggiornato,siverràinformatisullemodichealla successiva accensione. Aggiornamento software LaTVèingradoditrovareeaggiornareilrmwarein automatico tramite Internet Per utilizzare al meglio il televisore e usufruire degli ultimi miglioramenti, assicurarsi che il sistema sia sempre aggiornato. Aggiornamento software via Internet Nella schermata iniziale, accedere al menu Impo- stazioni>Preferenze dispositivo>Informazioni per aggiornare la versione del sistema Android. Spostarsi sull'opzione di Aggiornamento sistema e premere OK. Verrà visualizzato lo stato del sistema e l'ora in cui il dispositivo è stato controllato per l'ultimo ag- giornamento. L'opzione Cerca aggiornamenti sarà evidenziata, premere OK sesidesideravericarela disponibilità di un aggiornamento. Nota: Non scollegare il cavo di alimentazione durante il processo di riavvio. Se la TV non si accende dopo l'aggiornamento, scollegarla, attendere due minuti, quindi ricollegarla.Italiano - 33 - Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti La TV non si accende

• Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente alla presa di corrente.

• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere un minuto e ricollegarlo.

• Premere il pulsante Standby/On sulla TV. La TV non risponde al telecomando

• La TV richiede un po' di tempo per avviarsi. Durante questo periodo di tempo, il televisore non risponde al telecomando o ai comandi TV. Si tratta di un avvenimento normale.

• Controllare se il telecomando funziona con la telecamera del telefono cellulare. Portare il telefono in modalità fotocamera e puntare il telecomando verso l'obiettivo della fotocamera. Se si preme un tasto qualsiasi del telecomando e si nota che il LED a infrarossi lampeggia attraverso la fotocamera, il telecomando funziona. Il televisore deve essere controllato. Se non si nota il lampeggiamento, le batterie potrebbero essere esaurite. Sostituire le batterie. Se il telecomando non funziona ancora, potrebbe essere rotto e deve essere controllato. Questo metodo per controllare il telecomando non è possibile con telecomandi che sono accoppiati in modalità wireless con il televisore. Nessun canale

• Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e che sia selezionata la rete corretta.

• Assicurarsi che sia stato selezionato l'elenco dei canali corretto.

• Assicurarsi di aver inserito la frequenza di canale corretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione manuale. Nessuna immagine/immagine distorta

• Assicurarsi che l'antenna sia collegata correttamente alla TV.

• Accertarsi che il cavo dell’antenna non sia danneggiata.

• Assicurarsi che il dispositivo corretto sia selezionato come sorgente di ingresso.

• Assicurarsi che il dispositivo esterno o la sorgente sia collegato correttamente.

• Assicurarsi che le impostazioni dell'immagine siano corrette.

• Altoparlanti ad alto volume, dispositivi audio, luci al neon,edicialtiealtrioggettidigrandidimensioni possono influenzare la qualità della ricezione. Se possibile, provare a migliorare la qualità della ricezione, cambiando la direzione dell'antenna o allontanando i dispositivi dal televisore.

• Cambiare il formato dell'immagine, se l'immagine non si adatta allo schermo.

• Assicurarsi che il PC utilizzi la risoluzione e la frequenza di aggiornamento supportate. Nessun audio/audio scadente

• Assicurarsi che le impostazioni dell'audio siano corrette.

• Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente installati.

• Assicurarsi che il volume non sia disattivato o impostato a zero, aumentare il volume per controllare.

• Assicurarsi che l'uscita audio del televisore sia collegata all'ingresso audio dell'impianto audio esterno.

• L'audio viene emesso solo da un altoparlante. Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio. Sorgenti di ingresso - non è stato possibile e󰀨ettuare la selezione

• Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla TV.

• Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente installati.

• Assicurarsi di selezionare la sorgente d'ingresso corretta del dispositivo collegato.Italiano - 34 - Modalità tipica monitor, ingresso VGA La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. Indice Risoluzione Frequenza 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilità segnale AV e HDMI Sorgente Segnali supportati Composito / Retro AV PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 Componente / YPbPr 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente. Il problema può essere causato dall’incompatibilità con gli standard dei dispositivi di ingresso (lettore DVD, decoder digitale,ecc).Sesidovesserovericaretaliproblemi, contattare il rivenditore e il produttore dei dispositivi.Italiano - 35 - Formati di le supportati per la modalità USB Video Codec Video Risoluzione Bit Rate Proli Contenitore MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL Stream programma MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG4 1080P@60fps 40Mbps

• Prolosemplice avanzato@Livello 5

1600x900 xItaliano - 39 - Licenze I termini HDMI e HDMI High-Denition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali Dolby Laboratories Licensing Corporation. Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. Lavori riservati non pubblicati. Copyright ©1992-2020 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play e YouTube sono marchi registrati Google LLC. Per i brevetti DTS rimandiamo a http://patents.dts.com. Prodotto sotto licenza da DTS Licensing Limited. DTS, il marchio, DTS e il marchio insieme, DTS-HD e il logo DTS-HD sono marchi registrati di DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto contiene una tecnologia soggetta a determinati diritti di proprietà intellettuale di Microsoft. L’uso o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori del prodotto sono operazioni vietate senza la licenza/ licenze adeguata/adeguate da Microsoft. I proprietari dei contenuti si servono della tecnologia di accesso ai contenuti Microsoft PlayReady™ per proteggere la propria proprietà intellettuale, compresi i contenuti coperti da copyright. Questo dispositivo si serve della tecnologia PlayReady per accedere ai contenuti protetti da PlayReady e/o ai contenuti protetti da WMDRM. Qualora il dispositivo non applichi in modo adeguato le limitazioni sull’uso dei contenuti, i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a Microsoft di revocare l’abilità del dispositivo di usufruire dei contenuti protetti da PlayReady. La revoca non dovrebbe interessare i contenuti non protetti o i contenuti protetti da altre tecnologie di accesso ai contenuti. I proprietari dei contenuti potrebbero richiedere di aggiornare PlayReady per poter accedere ai loro contenuti. Qualora venga riutato un aggiornamento, non sarà possibile accedere al contenuto che richiede l’aggiornamento. Il logo “Cl Plus” è un marchio di CI Plus LLP. Questo prodotto è protetto dalle norme sulla proprietà intellettuale di Microsoft Corporation. L’uso o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo esplicita approvazione di Microsoft o di una sussidiaria autorizzata. Informazioni sullo smaltimento [Unione Europea] Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l’apparecchio elettrico o elettronico alla fine del ciclo di esercizio non deve essere smaltito insieme ai riuti domestici. È obbligatorio riportarlo ad un punto di raccolta per provvedere al suo riciclaggio o recupero di parti e materie prime, nonché allo smaltimento corretto, conformemente alle leggi nazionali in vigore e alla Direttiva 2012/19/ UE e 2013/56/UE. Assicurando che questo prodotta venga smaltito correttamente, si contribuisce a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana che potrebbero invece essere causate da una gestione errata dello smaltimento di questo prodotto. Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodottocontattaregliu󰀩cilocali,ilserviziosmaltimenti rifiuti domestici o il negozio presso cui è stato acquistato. A seconda delle leggi nazionali in vigore nel caso di smaltimento scorretto possono essere applicabili varie sanzioni. [Utenti business] Per smaltire questo prodotto, contattare il fornitore e controllare i termini e le condizioni del contratto d’acquisto. [Paesi non UE] Questi simboli sono validi esclusivamente nell’Unione Europea. Contattare le autorità di zona per maggiori informazioni sullo smaltimento e sul riciclo. Il prodotto e l’imballaggio dovrebbero essere portate al punto di raccolta di zona per essere riciclate. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti in modo gratuito. Nota: La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle batterie indica che queste contengono piombo.