3320 - Caminetto Hwam - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 3320 Hwam

MANUALE UTENTE 3320 Hwam

Instruzioni per l'uso

Manual del usuario

User's Manual

Huam

3310

Hwam

3320

25.11.2010 / 97-9544

Inhoud, Netherlands

Tekenings 3-5

Istruzioni per l'installazione 27

Montaggio dei componenti sfusi 28

Istruzioni per l'accensione - legna 29

Regole generalisull'accensione 32

Manutenzione 33

Anomalie di funzionamento 36

Dichiarazione di conformità 37

Targa dati 58-59

Indice, Espanol

Dibujos 3-5

L'installazione della stufa a legna HWAM deve avvenire nel rispetto del regolamento condominiale e delle norme di edilizia locale. Prima di montare la stufa conviene sempre chiedere consiglio allo spazzacamina un rivenditore autorizzato.

Requisiti del locale di installatione

E necessario un apporto costante di aria di combustione pulita nel locale di installation della stufa. A tale fine una finestra apribile o una valvola regolabile sono considerate sufficienti, ma è possibleanche collegare alla stufa un sistema di areazione. La valvola/griglia dell'aria deve essere collocata in modo da non essere ostruita.

Sistema di aerazione (da acquistare a parte)

HWAM 3310 e HWAM 3320 possono essere collegati a unsystema di aerazione. Per collegare la stufa a un systema di aerazione sono possibili le seguenti opzioni:

1) Stufa con installmenta a parete: Il systema di aerazione deve essere collegato sul retro della stufa, nella parte inferiore.
2) Stufa con installmente su basamento: Il systema di aerazione deve essere collegato sul retro della stufa in basso, o sul retro del basamento.

Accertarsi che il foro (D4) resti coperto alla mascherina in dotazione con il kit di collegamento con l'impiano di aerazione.

Superficie portante

Prima di piazzare la stufa, accertarsi che la superficie sa sufficientemente solida da sostenere il peso della stufa e della canna fumaria. Il peso della canna fumaria deve essere calculato in base alle dimensioni e all'altezza.

Peso della stufa:

HWAM 3310swana basamento: 92kg Con basamento: 107kg

HWAM 3320swana basamento: 95kg Con basamento: 110kg

Distanza dai materiali inflammabili, disegno A

La stufa a legna HWAM deve essere installata su una superficie non inflammabile. Se il pavimento del locale di installatione è in legno o simile, è necessario rivestirlo con un materiale non inflammabile.

N.B. HWAM 3310 e HWAM 3320 devono essere montate sempre a parete o su basamento.

Distanze mime:

I. Dalla parete posteriore in muratura 10cm^*
I. Dalla parete posteriore in materiale inflammabile 15 cm
2. Dalla parete laterale in muratura 10 cm
2. Dalla parete laterale in materiale inflammabile 25 cm
3. Dalla parete laterale in muratura, posizionamento in angolo 10 cm
3. Dalla parete laterale in materiale inflammabile, posizionamento in angolo 25 cm
4. Distanza anteriore dal mobilio 80 cm

In caso di installmenta a parete, la stufa deve essere appesa ad almeno 24~cm di distance dal pavimento, se questo è realizzato in materiale infiammabile.

Lo stesso principio deve essere applicatoanche se il pavimento è stato ricoperto con l'apposto pannello.

Ricordare che non tutto il vetro è termoresistente. Pertanto, in alcuni casi, le pareti di vetro dovranno essere considerate infiammabili. Per la corretta distance da una parete di vetro rivolgersi allo spazzacamino di zona o al fabbricante del vetro.

Prestare attenzione a eventuali normative circa la distanza tra parete e tubo di uscita fumi.

*Stabilire la distanza dal muro in modo da consentire l'accesso all'automismo a fini di manutenzione.

La stufa HWAM 3310/3320 con staffa a parete cui essere montata alla parete, ma in tal caso è necessario abbassare la stufa per poter intervenire sull'automismo.

Requisiti della canna fumaria

La canna fumaria delve essere caratterizzata da un'altezza tale da garantire le regolari condizioni di tiraggio ed eliminareosi i fastidi provocati dal fumo.

Tiraggio nominale: ca. 12 Pa.

La canna fumaria deve ave un diametro di 150/160 mm.

Il diametro della canna fumaria deve in agli caso corrispondere almeno a quello del raccordo di evacuatione della stufa.

Deve inoltre essere dotata di sportello facilmente accessibile per la pulizia.

Montaggio del comPonentl sfusl

Prima di utilizzare la stufa, accertarsi che tutti i componenti sfusi siano posizionati correttamente, cfr. disegno B.

I. La mensola del fumo deve trovarsi sul pannello posteriore e sui pannelli laterali obliqui.
2. Il deflettore del fumo deve essere fissato al gancio sulla sommità della stufa e inclinato posteriori-mente.

Per accedere al deflettore del fumo è necessario estrarre la mensola. Consultare la sezione dedicata alla manutenzione.

1. Il pannello posteriore amovibile che protege il dispositivo automatico deve essere sempre montato.
2. Tappo coprigriglia genere. Si utilizza qualora si desideri prolungare la combustione.

Collocazione della stufa sul basamento, disegno D

Collocare il basamento con il lato aperto rivolto verso l'alto nel punto in cui si desidera installare la stufa. Collocare la stufa sul basamento in modo che i 2 perni (1) sulla sommità della stessa corrispondano ai 2 fori (2) lungo il bordo inferiore della stufa, e il blocchetto guida (3) corrisponda al foro (4) sul bordo posteriore alla base della stufa.

Collegamento alla canna fumaria, disegno C

HWAM 3310 e HWAM 3320 sono disponibili con scarico superiore o posteriore, a richiesta. Posso sono essere montate con una canna fumaria in acciaio omologata o collegate a una canna fumaria in muratura.

Il disegno C illustra la sezione verticale del canale di evacuatione del fumo.

I. Canna fumaria in acciaio
2. Tubo a gomito. Passa interiormente al raccordo del tubo di uscita fumi della stufa
3. Muro
4. Boccola murata. Adattata al tubo a gomito

1. Rosetta decorativa. Nasconde eventuali imperfezioni attorno alla boccola dopo i lavori di installmente
2. Montaggio
3. Canali di evacuatione fumo della stufa HWAM
4. Valvola di regolazione dell'aria nel tubo a gomito
5. Sportello per la pulizia

La canna fumaria

La canna fumaria è il "motore" della stufa a legna e costituisce un elemento decisivo per il buon funzionamento della stessa. Il tiraggio della canna fumaria crea all'interno della stufa una depressione necessaria per eliminare il fumo, aspirareattraverso la valvola di regolazione l'aria che mantiene pulita l'anta di vetro contrastando gli accumuli di fuliggine, e aspirare l'aria di combustioneattraverso le valvole di regolazione primaria e secondaria.

Il tiraggio è determinato alla differenza di temperatura interna e la temperatura esterna del la canna fumaria. Quanto più elevata è la temperatura all'interno della canna, tanto migliorare sare il tiraggio. è pertanto essenziale preriscaldare adeguatamente la canna fumaria prima di chiudere le valvole di regolazione e ridurre la combustione nella stufa (le canne fumarie in muratura richiedono un tempo di riscaldamento magiore rispetto a quella in acciaio). Nei giorni in cui le condizioni atmospheriche e il vento impediscono un buon tiraggio, è importantissimo riscaldare più rapidamente possibile la canna fumaria. A tal fine è necessario accendere velocemente il fuoco. Tagliare la legna in pezzi più piccoli del solito, utilizzare più blocchi di accensione, ecc.

In seguito a un periodo di inutilizzo prolongato è importante verificare che il tubo della canna fumaria non sia ostruito.

È possibile collegare più dispositiivi alla stessa canna fumaria. In tal caso occorre prima informarsi sulle norme vigenti in materia.

Anche un'eccellente canna fumaria più funzionare in maniera insolddisfacente in caso di utilizzo scorretto. D'altro canto, una canna fumaria di scarsa qualità più funzionare in maniera soddisfacente in caso di utilizzo corretto.

Pulizia della canna fumaria

Al fine di prevenir il rischio di incendi nella canna fumaria, quest'ultima deve essere pulita anni. Il tubo di evacuationione fumi e la camera dei fumi sopra al deflettore in acciaio deve essere pulito in occasione della pulizia della canna fumaria. Se l'altezza della canna fumaria rende impossibile la pulizia dall'alto, è necessario montare uno sportello che consenta l'accesso per la pulizia.

In caso di incendio nella canna fumaria, chiudere tutte le valvole e rivolgersi ai vigili del fuoco. Prima di utilizzato di nuovo è necessario far controllare la canna fumaria a uno spazzacamino.

Risultanti del collaudio nominale EN 13240:

Potere riscaldante nominale 5,0kW

Temperatura fumi 264^

Portata massa dei fumi 7,4 g/sec.

Istruzlonl Per l'accensione - legna

La prima volta che si accende la stufa, è necessario osservare delle precauzioni poiché tutti i materiali devono abituarsi al calore. Il rivestimento smaltato della stufa si tempra alla prima accensione. É quindi

necessario aprire lo sportello con grandeattenzione per evitare che le guarnizioni si attacchino allo smalto. E inoltre possibile che lo smalto emani dei vapori. Si raccomanda pertanto di areare adeguatamente il locale. Vi prego di notare che utilizzato il quanto in dotazione potreste rovinare la vernice alle prime accensioni. E' necessario fare attenuationa a non toccare la vernice della stufa quando si pare e chiude la porta alle prime 2/3 accensioni.

Informazioni utili sulla combustione:

Tipi di combustibile consentiti

La stufa è omologata esclusivamente a norma EN per l'alimentazione a legna. Si consiglia di utilizzare blocchi di legna secca con un contento d'acqua max. del 20%. L'alimentazione con legna umida produce fuliggine, danni ambientali e una cattiva economia di combustione.

Tipi di essenze consigliati

Per alimentare la stufa è possibile utilizzare tutti i tipi di essenze, per es. betulla, faggio, quercia, olmo, frassino, conifere e alberi da frutta. La differenza principale non risiede nel potere riscaldante ma nel peso specifico delle varie specie. Poiché il faggio ha un peso specifico superiore, per esempio, a quello dell'abete rosso, per ottenerà la stessa quantità di calore prodotta dal faggio occorre una maggiore quantità di abete rosso.

Tipi di combustibile non consentiti

É proibito bruciare: Stampe • Pannelli di compensato • Plastica • Gomma • Combustibili liquidi • Rifiuti come i cartoni del latte • Legna verniciata, smaltata o impregnata. Il motivo per cui è proibito bruciare i materiali sopra elencati è che la loro combustione produce sostanze dannose per la salute e per l'ambiente. Tali sostanze inoltre possono danneggiare la stufa e la canna fumaria invalidandone la garanzia.

Conservazione della legna

Per ottenere un contento d'acqua max. del 20% è necessario conservare la legna per almeno un anno, meglio se 2, all'aperto sotto una tettoia. La legna conservata in locali chiusi ha la tendenza ad essiccarsiccessivamente e quando a procurare una combustione troppo rapida; la legna riservata all'accensionetuttavia più essere conservata al chiuso un paio di giorni prima dell'uso.

Dimensioni consigliate

Le dimensioni dei blocchi di legna sono importanti ai fini di una combustione ottimale. Le dimensioni consigliate sono le seguenti:

Tipodi legna Lunghezza in cm Diametro in cm
Legna da accensione (pezzi sottili) 25-33	2-5
Blocchi da ardere 25-33 7-9

Funzionamento dello sportello

Durante l'aperture e la chiusura dello sportello, tenere la mano al centro della manopola per evitare spostamenti obliqui del meccanismo di sollevamento dello sportello.

É importante non lasciarsi sfuggire la maniglia durante l'apertura o la chiusura dello sportello. Se lo sportellocade sansa essere arrivagnato, il vetro più subire danni.

Regolazione della stufa, disegno E

Regolazione dell'aria primaria (immessa nella stufa attraverso la griglia). Ruotare la manopola di regolazione (I) in senso antiorario per ridurre al minimo l'apporto d'aria e in senso orario per augmentarlo.

Accensione, disegno E

Ruotare completeness la manopola di regolazione (I) in senso orario (aria primaria al massimo). Introdurre legnetti di accensione spezzati corrispondenti a circa 2-3 blocchi di legna (approssimativamente 2kg ) nella stufa. Introdurre 2 blocchi di accensione tra gli strati superiori dei legnetti di accensione. Accendere e lasciare che le fiamme si propaghino lentamente.

Durante l'accensione cui depositarsi della condensa sul lato interno del vetro. Per risolverve quello inveniente, sollevare lo sportello di circa 5cm e mantenerlo in questa posizione fino a quando il vetro sare nuovamente terso (circa 30 sec.).

Quando tutti i legnetti saranno accesi, impostare la manopola di regolazione (I) sulla posizione intermedia.

Se la fiamma si smorza durante la regolazione, impostare nuovamente la manopola sulla posizione massima fino a stabilizzare le fiamme. Ruotare quando di nuovo la manopola di regolazione sulla posizione intermedia.

Lasciare consumare completeness i legnetti di accensione fino a quando non vi siano più fiamme visibili. è quindi possibile procedere all'accensione.

Attenzione! Non aprire il raccordo del dispositivo di aspirazione dellacene durante la fase di accensione. Esso deve restare sempre chiuso durante l'uso della stufa per evitare di danneggiare il dispositivo di regolazione automatica dell'aria. Aprire lo sportello solo durante l'accensione, l'alimentazione e la pulizia.

Alimentazione, disegno E

Quando non sono più visibili fiamme di colore giallo e si è ottenuo uno strato sufficiente di tizzoni, è possibile attizzare nuovamente il fuoco. Lo strato di tizzoni è sufficiente quando i pezzi di legna si staccano l'uno dall'alto e ricoprono la griglia scuoticenere.

Introduire 2-3 pezzi di legna. Da questo momento non occorre più regolare la stufa. A giorno provvede il dispositivo automatico. è tuttavia possibile aumentare o ridurre la temperatura per mezzo dell'apposita manopola. Posizionando la manopola verso il minimo (senso antiorario) si ottiene una riduzione della combustione e, di conseguenza, un aumento della sua durata. Di converso, posizionando la manopola verso il massimo (senso orario) si ottiene un aumento della combustione e, di conseguenza, una riduzione della sua durata. Prima di agli nuova accensione attendere che lo strato dei tizzoni si sufficienmente basso.

Durante la combustione, le pareti esterne della stufa si scaldano e richiedono cautela.

Accensione con carbone, formelle e coke energetico

HWAM I 3310 e HWAM 3320 non sono progettate per l'alimentazione con carbone e coke energetico. É:tuttavia possibile utilizzato formelle da introduire sui tizzoni a una certa distanza alla legna. Ruotare completingamente la manopola di regolazione verso il massimo fino a ridurre le formelle in tizzoni.

Si ricorda che l'accensione con tipi di combustibile diversi alla legna possono augmentare il rischio di accumuli di fuliggine sull'anta di vetro.

Riscaldamento rapido o intenseo

Per ottenere un riscaldamento rapido o intenso, introdurre nella stufa numerousi pezzi di legno di piccole dimensioni.

Combustione massima

Ogni volta è possible introdurre un massimo di:

Intervallo di alimentazione tipico alla potenza nominale:

La mancata osservanza di tali limiti comporta la decidenza della garanzia in quanto l'ecesso di calore che ne consegue più recare danno alla stufa. La stufa è omologata per l'uso non continuato.

Tempo di combustione prolongato

Per ottener una combustione prolongata, utilizzare pochi (max. 2) blocchi di legna di grande dimensioni, portando al tempo stesso la manopola di regolazione sul minimo. Per rallentare al massimo la combustione, portare la manopola di regolazione sul minimo ruotando in senso antiorario. In questa posizione, l'aria primaria è completamente chiusa e, dopo l'accensione, è necessario provedere manually per l'apporto di aria di combustione eventualmente necessaria. Ciò è possible portando la manopola di regolazione sul massimo e riportandola lentamente sul minimo dopo circa 5 minuti, verificando al contempo che le fiamme non si estinguano. In modalità di combustione lenta può essere difficile Maintainere il vetro pulito.

Il pannello di copertura in dotazione contribuisce a prolongare la combustione, disegno C1. Si raccomanda di utilizzato sempre il pannello di copertura. Collocare il tappo coprigriglia (I) sulla griglia scuoticenere. Esse deve restare sollevato di circa 8 mm sulla griglia in modo da ottener e una distribuzione uniforme dell'aria di combustione primaria sulla base della camera di combustione.

Accensione debole

Se dopo un'accensione i reflattari all'interno della camera di combustione risultano anneriti, il disposativo automatico non funziona correttamente e la stufa inquina. è quando necessario ruotare la manopola di regolazione verso la posizione massima. Inoltre cui possere necessario bruciare un quantitativo maggiore di legna.

Tipidicombustibile

Si raccomanda l'uso di legna di betulla o faggio conservati per almeno un anno all'aperto sotto una copertura. Il legno conservato in un locale chiuso ha la tendenza a seccarsi eccessivamente, procurando una combustione troppo rapida.

Le formelle producono molto calore. Alcuni tipi si dilatano considerevolmente, produndo di seguenza una combustione incontrolabile.

Come ottener una combustione ottimale

Utilizzare legna asciutta e pulita.

La legna umida provoca una cattiva combustione con abbondante produzione di fumo e fuliggine. Inoltre l'energia termica viene utilizzata per l'essiccazione della legna anziché per il riscaldamento della stanza.

• Bruciare poca legna per volta.
  Per ottener una combustione ottimale è necessario bruciare poca legna per volta. Se si introduce troppa legna, occorre troppo tempo per ottener la temperatura necessaria per una buona combustione.
• Procurare il corretto apporto d'aria.

Occorre inoltre fare in modo che vi sia aria a sufficienza - soprattutto all'inizio - casi che la temperatura all'interno della stufa possa salire velocemente. In tal modo i gas e le particelle rilasciati durante la combustione vengono consumati rapidamente. In caso contrario si depositano nella canna fumaria come fuliggine (aumentando il rischio di incendio della stessa) oppure vengono rilasciati, incombusti, nell'atmosfera. Un quantitativo d'aria non corretto comporta una combustione e un funzionamento insodisfacenti.
Non alimentare la stufa durante la notte

Si sconsiglia di aggiungere legna e ridurre l'apporto d'aria durante la notte al fine di mantenere della brace accesa per il mattino. In tal modo infatti la stufa emana gas tossici in abbondanza e, al tempo stesso, la canna fumariaViene esposta a un excesso di fuliggine che potrebbe provocare l'incendio della canna stessa.

HWAM I 3310 e HWAM 3320 sono a norma EN 13240 esclusivamente per la combustione a legna. É proibita la combustione di pannelli di compensato, legna verniciata, smaltata o impregnata, plastica e gomma.

Manutenzlone

La manutenzione della stufa deve essere effettuata esclusivamente a stufa fredda. La manutenzione quotidianà è limitata a poche operazioni.

Rimozione dellacene,disegno E

HWAM 3310 e HWAM 3320 sono dotate di raccordi per l'aspirazione della cenere dall'apposto contentitore.

Rimuovere il pannello di copertura (se utilizzato) alla griglia scuoticenere. Aprire lo sportello di accesso al recipiente dellacene, sulla base della stufa. Ruotare di un giro nel senso della freccia la rotella (2) sotto la stufa per scuotere lacene presente nella camera di combustione dentro il recipiente e, contemporaneamente, verso il raccordo (ripetere eventualmente l'operazione in caso di recipiente molto pieno). Rimuovere il tappo dal raccordo (3), collegare il tubo al secchio e accendere il motore/aspirapolvere.

N.B. Prima di eseguire esta operazione è necessario che lacene si sa raffreddata compleamente!

Si ricorda che sotto la cenere possono trovarsi tizzoni fino a 24 ore dopo l'estinzione della fiamma!

Pulizia

Il metodo più semplice consiste nell'aspirare internamente la stufa con un piccolo aspiratore dotato di spazzola morbida, oppure nello spolverare la stufa con un panno morbido asciutto o con una spazzola morbida. Questa operazione deve essere eseguita esclusivamente a stufa fredda. Non utilizzato acqua, alcohol o altri tipi di detergente che potrebbero danneggiare la smaltatura.

Sottoporre la stufa a un'accurata manutenzione una volta l'anno. Eliminare traccce di genere e fuliggine alla camera di combustione.

Assistenza post-vendita

La stufa deve essere sottoposta a un controllo approfondito almeno agli due anni. L'assi-stenza post-vendita comprende tra l'altro:

Pulizia completa della stufa.
- Controllo della funzione di sollevamento dello sportello, con eventuale lubrificazione con grasso a base di rame.
- Controllo delle molle del dispositorio automatico ed eventuale sostituzione.
- Controllo delle guarnizioni. Le guarnizioni devono essere sostituite se non sono integre o se si presentano indurite.
- Controllo della molla della trazione a catena. Verificare che la tensione delle catene sia uguali su entrambi i lati e che lo sportello si chiuda perfettamente sull'intero perimetro.
- Controllo del rivestimento isolante ed eventuale sostituzione.
- Controllo del fondo/griglia scuoticenere.

Il controllede devese eseguito da un installatore qualificato Utilizzato esclusivamente ricambi originali.

Pulizia della camera di combustione

Prima della pulizia è necessario regolare la manopola sul minimo per evitare la fuoriuscita di cenere e fuliggine dal disposizio automatico.

Disegno B

Estrarre il deflettore del fumo (1). Tirare il deflettore in avanti sollevandolo versuso l'alto e leggermente verso un lato. Fare oscillare un lato versuso il basso per liberare la piastra ed estrarla alla camera di combustione. Estrarre il deflettore metallico (2). Estrarre il disposativo di sicurezza per il trasporto (5). Liberare la piastra dai ganci (6) e rimuoverla.

Vermiculite

Con il trascorrere del tempo, l'isolamento efficace ma poroso della camera di combustione cui usurarsi e danneggiarsi. La formazione di crepe sul pannello posteriore cui provocare una distribuzione errata dell'aria secondaria nella camera di combustione ed è pertanto necessario sostituire il pezzo. Eventuali crepe sui pannelli laterali della stufa non ne compromettono l'efficienza. è tuttavia necessario sostituire i pannelli laterali e la mensola quando 1/3 dello spessore originario risultata consumato dall'usura.

HWAM automaticTM (Disegno G)

Rimuovere il pannello posteriore. Controllare il punto di uscita a stufa fredda della lancetta del sensore. Il punto di uscita a stufa fredda è a circa 10^ rispetto all'asse orizzontale.

Deve essere libera di muoversi e molleggiata quando la si spinge, independentemente dal fatto che la stufasia calda o fredda. In caso di aumento o di diminuzione della temperatura, non devono verificarsi movimenti bruschi. Le alette del registrar di tiraggio devono essere asciutte e pulite e scivolare liberamente l'une sull'altra. Lubricare eventualmente le barre di regolazione e la saracinesca con WD40 (mai conolio).

Anta/vetro

Controllare che le scanalature dell'aria nel telaio dello sportello siano libero da cenere e fuliggine. Per pulire l'anta di vetro da eventuali accumuli di fuliggine, servirsi di carta da cucina inumidita e cosparsa di cenere. Controllare regolarmente che le guarnizioni dell'anta siano integre e morbide. In caso contrario esse devono essere sostituite. Utilizzato esclusivamente guarnizioni originali.

Una volta l'anno è necessario controllare che il vetro dell'anta non si sa spostato lateralmente. Il vetro è stato fissato in fabbrica il più saldamente possible, in maniera tuttavia da evitarne la frantumazione in seguito alle variazioni termiche.

É possible centrare nuovamente il vetro rispetto alla stufa allentando con cautela i due fermi di fissaggio sul telao.

Sollevamento dello sportello, disegno F

Il meccanismo di sollevamento dello sportello consiste di una catena di trazione ubicata su ciascun lato della stufa, e di una molla sulla stessa. Se il movimento dello sportello risulta rallentato, è possibile risolverve lubricificando le buttole degli ingranaggi delle catene (1) e le sospensioni dello sportello (2) con grasso a base di rame (è importante che sia in grado di tollerare sono a 1.100°C). Questa operazione deve essere ripetuta una volta l'anno. Se lo sportello è ancora troppo lento, è possibile allentare leggermente la molla del disposativo di sollevamento. Se lo sportello si chiude con excessiva lentezza, la molla non è sufficientemente carica.

Per allentare o comprimere la molla procedere come segue:

Rimuovere il pannello libero dal lato sinistro della stufa (osservata anteriormente), sollevandolo contempo raneamente verso l'alto e verso l'esterno, di lato. Accertarsi che lo sportello della camera di combustione (3) sia chiuso. Aprire lo sportello inferiore della stufa. Applicare sull'ingranaggio (5) l'utensile di serraggio (4) in dotazione con la stufa. Per comprimerere la molla in modo da rallentare la chiusura dello sportello (oppure far si cheesso si mantenga in posizione completenesse aperta), ruotare leggermente l'ingranaggio in senso orario. Ruotare l'utensile di serraggio (4) in senso antiorario. Per allentare la molla in modo da accelerare la chiusura dello sportello (oppure impedire cheesso resti in posizione completenesse aperta), sollevare il meccanismo di bloccaggio (6) e ruotare leggermente l'ingranaggio (5) in senso antiorario. Ruotare l'utensile di serraggio (4) in senso orario.

IMPORTANT! Afferrare saldamente l'impugnatura dell'utensile di serraggio (4), in quanto sollevando il meccanismo di bloccaggio viene trasferita una notevole quantità di peso ed energia.

Dopogni regolazione, verificare l'effetto sulla chiusura dello sportello. Se l'effetto ottuno non è quello desiderato, ripetere l'operazione. Dop o aver allentato la molla, si consiglia di afferrare saldamente l'impugnatura durante la verifica, per evitare che, in caso di allentamento eccessivo, lo sportello scenda troppo rapidamente danneggiando il vetro.

N.B. La regolazione, la lubrificazione e la riparazione di questi componenti devono sempre essere affidate a un technician补水ico.

Superficie

Di norma la superficie non richiede trattamenti. É possible tuttavia riparare eventuali danni allo smalto per mezzo di Senothermspray originale HWAM.

Garanzia

L'assenza di manutenzione determina la decidenza della garanzia!

Il vetro si sporca

La legna èccessivamente umida. Utilizzare solo legna conservata per almeno 12 mesi sulla tettoia, con un grado di umidità max. del 20% .

É possible che la guarnizione dello sportello via danneggiata.

All'apertura dello sportello la stanza si riempie di fumo

É possibile che la valvola di regolazione nella canna fumaria sia chiusa. In tal caso è necessario aprirla.

Tiraggio insufficiente nella canna fumaria. Consultare la sezione dedicata alla canna fumaria oppure rivolgersi a uno spazzacamino.

Lo sportello di accesso per la pulizia non chiude ermeticamente o si è staccato. Sostituire o montare un nuovo sportello.

Non aprire mai lo sportello in presenza di fiamme.

Combustione troppo rapida

La guarnizione dello sportello è danneggiata. Montare una nuova guarnizione.

In caso di tiraggio eccessivo, cui si sono necessario ruotare la manopola di regolazione sul minimo.

Quando la stufa non é in uso, chiudere tutte le valvole.

In caso di anomalie di funzionamento che non è possible risolverve autonomamente, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stata acquistata la stufa.

Fabbricante:

HWAM A/S

Nydamsvej 53

DK-8362 Horning

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

É fabbricato in conformità con le seguenti direttive:

N. di riferimento: Titolo:

89/106/EEC Byggevaredirektivet (Direttiva sui Prodotti da costruzione)

con i seguenti standard armonizzati:

N.: Titolo: Edizione:

(dispositivi per riscaldamento domestico

alimentati con combustibili solidi)

(dispositivi per riscaldamento domestico

alimentati con combustibili solidi)

e con altri standard e/o specifiche tecniche

N.: Titolo:

(Caminetti chiusi, fumi di scarico)

(Caminetti chiusi, fumi di scarico - Requisiti)