2650e - Umidificatore EBAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 2650e EBAC

MANUALE UTENTE 2650e EBAC

ontraportada En o tros países, comuníquese con su distribuidor nacional o vendedor minorista. Para solicitar servicio técnico o más información, comuníquese con su oficina local de Ebac que se detalla a continuación o con su vendedor minorista: Ebac Limited Ketton Way Aycliffe Business Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6SQ Reino Unido Tel: [phone] (GB)46 Il deumidificatore Ebac riesce a fare molto di più che prevenire i danni provocati dall’umidità e dalla condensa. Esso può davvero migliorare la tua salute. I luoghi umidi rappresentano l’ambiente ideale per la proliferazione degli acari della polvere. Quindi, se soffri di allergia o di asma aggravata dagli acari della polvere, meglio stare in ambienti in cui i livelli di umidità siano inferiori. Inoltre, coloro che soffrono di artrite, bronchite e reumatismi possono trovare sollievo in ambienti più secchi e più caldi. Il deumidificatore Ebac, a risparmio energetico, costa mediamente pochi centesimi all’ora. Può perfino ridurre il costo delle tue bollette per il riscaldamento, dal momento che l’aria umida assorbe calore. Dopo essere stata rimossa, viene nuovamente immessa nell’atmosfera, innalzando la temperatura fino a circa 3 °C. Inoltre, essendo leggero e portatile, è possibile posizionarlo in qualsiasi stanza della casa. Sin dal primo utilizzo del nuovo deumidificatore Ebac, avvertirai la differenza in casa tua. Ti sorprenderà notare la quantità di acqua che questo silenzioso, ma potente, deumidificatore riesce ad assorbire e raccogliere nel suo contenitore. Ti verrà da pensare da dove possa venire fuori e dove sia andata a finire in tutti gli anni passati. È incredibile ma una famiglia produce in media 12 litri di umidità al giorno. Questa è però una cosa di cui adesso non devi preoccuparti. Il deumidificatore Ebac ti consentirà di far fronte a tutto ciò che aggiunge ancora più umidità nel nebbioso clima della pianura padana. Qualsiasi azione, da una doccia a un lavaggio, dalla bollitura di un alimento alla respirazione, crea umidità nell’aria. Questo opuscolo ti aiuterà a ottenere il massimo da Ebac, consentendoti non solo di proteggere la tua abitazione dagli effetti dannosi della condensa e dell’umidità, ma anche di migliorare la qualità dell’aria che respiri. Introduzione

É sorprendente cosa Ebac riesca a fare per la tua casa Il deumidificatore Ebac è stato specificamente progettato per far fronte ai climi particolarmente instabili dal produttore di deumidificatori numero 1 in Europa. Made in Great BritainEbac 2000 Smart Control è progettato per essere utilizzato ovunque vi siano problemi di condensa o umidità e può essere facilmente spostato nell’ubicazione desiderata. Per essere certi di ottenere le migliori prestazioni da Ebac 2000 Smart Control, non posizionare il deumidificatore accanto a un radiatore o altra fonte di calore: le prestazioni del deumidificatore potrebbe esserne compromesse.

1. Tenere il deumidificatore dritto per almeno due ore prima di metterlo in funzione.

2. Aprire lo sportello del contenitore dell’acqua, rimuovere l’acqua dal contenitore – sostituirla e chiudere lo sportello. In questo modo, verranno reimpostati i sensori eventualmente attivati durante lo spostamento.

1. Accertarsi che sia sempre collegato all’alimentazione principale.

2. Assicurarsi che Ebac 2000 Smart Control non resti spento per periodi di tempo prolungati a causa di impostazioni

errate dell’umidostato (se attivato).

3. Accertarsi che le porte interne restino socchiuse, ove possibile, per consentire la circolazione dell’aria.

4. Accertarsi che le finestre e le porte esterne restino chiuse il più possibile. Ciò previene la dispersione di calore

5. Accertarsi che l’unità sia posizionata su una superficie piana e uniforme.

Ebac 2000 è imballato in un involucro in plastica. Accertarsi di smaltirlo in maniera sicura e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Questo deumidificatore non deve essere usato da bambini e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, a meno che non abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio e che non siano coscienti dei rischi che implica. Evitare che i bambini giochino con il deumidificatore e non consentire loro di svolgere alcun intervento di manutenzione o pulizia del prodotto.

Importante Prima del funzionamento Come ottenere le massime prestazioni da Ebac 2000 Posizionamento di Ebac 2000PANNELLO DI CONTROLLO

1. Aumento livello umidostato

2. Diminuzione livello umidostato

3. Controllo velocità della ventola e filtro dell’aria

4. Pulsante modalità

5. Indicatore di accensione/standby

6. Indicatore rosso di contenitore pieno

7. Indicatore velocità della ventola e filtro dell’aria

8. Indicatore impostazioni dell’umidostato

9. Indicatore impostazioni Smart Control

Smart Control Il deumidificatore è dotato sia di un umidostato tradizionale (vedere la sezione Utilizzo mediante umidostato) sia di un sistema brevettato intelligente Smart Control. Raccomandiamo a tutti i clienti l’utilizzo del sistema intelligente, per la regolazione automatica della configurazione di funzionamento di Ebac in base alle condizioni climatiche e al proprio stile di vita. Opzioni Smart control

1. Risparmio energetico automatico (indicato da una spia verde accesa)

2. Automatico (indicato da due spie verdi accese)

3. Continuo (indicato da tutte e tre le luci accese)

4. Spento (nessuna spia accesa)

Attivazione Smart Per attivare Smart Control, premere il pulsante della modalità fino a quando non venga visualizzato AUTO sul pannello di controllo. Quando collegata all’alimentazione principale, l’unità si avvia in questa modalità. L’unità si regolerà automaticamente per funzionare quando necessario e mantenere le condizioni ideali all’interno dell’abitazione. Al primo avviamento dell’unità, sono necessarie solitamente da 2 a 4 settimane prima che l’umidità venga perfettamente gestita all’interno dell’abitazione. Una volta rimossi i segni di umidità in eccesso, si consiglia di provare a passare alla modalità di risparmio energetico premendo il pulsante modalità fino a che non vengano visualizzati AUTO e ECON sul pannello di controllo. L’unità continuerà a funzionare utilizzando Smart Control ma per una durata inferiore ogni giorno. Nota: la modalità di risparmio energetico può non essere adatta a tutte le abitazioni e/o a determinati periodi dell’anno. Qualora si ripresentino tracce di umidità in eccesso, disattivare la modalità di risparmio energetico premendo il pulsante modalità fino a quando sul pannello di controllo non sia visualizzato AUTO senza che si accenda la spia ECON.

Impostazione dei controlli49 Regolazione della velocità della ventola È possibile di tanto in tanto modificare la velocità della ventola di Ebac. L’impostazione normale consente la rimozione di una maggiore quantità di umidità rispetto alla modalità silenziosa, migliorando di conseguenza l’efficienza. Quando acceso, il deumidificatore viene impostato automaticamente sul livello 1. Premendo il pulsante per la velocità della ventola, sarà possibile scorrere tra le impostazioni in basso; dopo la modalità standby si ritornerà all’impostazione 1. Impostazione Funzione 1 Impostazione bassa per un funzionamento silenzioso 2 Impostazione normale 3 Modalità v entola continua silenziosa 4 Modalità ventola continua normale 5 Posizione standby La velocità della ventola è indicata dal simbolo verde della ventola – maggiore è l’impostazione, più veloce ruoterà questo simbolo. Depurazione dell’aria: se dotato di uno dei nostri filtri ad alte prestazioni, è possibile utilizzare il deumidificatore anche come depuratore dell’aria. Per fare questo, premere il pulsante della velocità della ventola e depurazione dell’aria fino a quando il simbolo della ventola non diventi giallo. Premendo nuovamente il pulsante di velocità della ventola e depurazione dell’aria, la velocità della ventola aumenta per garantire un filtraggio dell’aria più veloce. Standby: quando selezionato, il deumidificatore non funziona. Ciò consente di spegnere il deumidificatore senza regolare le impostazioni dell’umidostato. La modalità standby è indicata dalla spia di accensione che diventa gialla. Controllo della sovralimentazione: il controllo della sovralimentazione del deumidificatore consente di escludere l’impostazione dell’umidostato o di Smart Control e della velocità della ventola per un determinato periodo di tempo in modo da ottimizzare l’estrazione dell’acqua dall’aria. Questa funzione è ideale per asciugare la biancheria, ecc. Per selezionare questa funzione, premere il pulsante della modalità fino a quando la scritta MAX non lampeggi sul pannello di controllo. In questo modo, l’unità funzionerà con la ventola alla massima velocità e a pieno regime per 8 ore. Trascorso questo periodo di tempo, l’unità ritornerà alle impostazioni precedenti all’attivazione. Nota: poiché il pulsante della modalità modifica una quantità di funzioni, le impostazioni tenute in memoria sono quel le effet tuate 10 secondi prima dell‘attivazione della sovralimentazione.

Controllo velocità della ventola50

Impostazione dei comandi (variante modello 2 come mostrato di seguito per 2250e, 2650e e 2850e)

1. Tasto di modalità

2. Funzionamento continuo/8 ore max

3. Velocità ventola bassa/silenziosa

4. Velocità massima ventola

5. Indicatore di controllo intelligente

6. Indicatore di funzionamento continuo

7. Indicatore di velocità ventola e pulizia

8. Standby giallo/Funzionamento verde

9. Indicatore contenitore pieno rosso

Controllo intelligente Il deumidificatore è dotato di un sistema di controllo intelligente brevettato. Si consiglia a tutti i clienti di utilizzare il sistema intelligente, che regola automaticamente il funzionamento del prodotto Ebac in base alle variazioni atmosferiche e dello stile di vita. Per attivare Intelligente Per attivare Controllo intelligente, premere il tasto di modalità (1) finché sul pannello di controllo non viene visualizzato SMART HIGH (5). L’unità deve avviarsi automaticamente in questa modalità quando è collegata alla rete elettrica. L’unità quindi si regola automaticamente per il funzionamento negli orari necessari per mantenere le condizioni ideali per la casa. Occorrono 2-4 settimane per mantenere sotto controllo l’umidità della casa. Una volta scomparsi i segni di umidità in eccesso, si consiglia di passare ad un’impostazione inferiore premendo il tasto di modalità (1) finché sul pannello di controllo non viene visualizzato SMART LOW (5). L’unità continua a funzionare con Controllo intelligente, ma ogni giorno per meno tempo. Ogni casa è diversa e vale la pena provare l’unità su SMART LOW (5), che presenta costi di gestione inferiori. In alcuni casi, potrebbe essere necessario azionare SMART HIGH (5) o ache MAX (2), in quanto si produce una maggiore quantità di umidità in eccesso oppure le condizioni esterne sono peggiorate. NOTA: La modalità SMART LOW (5) potrebbe non essere adatta a tutte le case e/o in determinati periodi dell’anno. Se si presentano di nuovo segni di umidità in eccesso, disattivare SMART LOW (5) premendo il tasto di modalità (1) finché sul pannello di controllo non viene visualizzato SMART HIGH (5).51

Regolazione della velocità della ventola A volte si potrebbe desiderare di cambiare la velocità della ventola del prodotto Ebac. Utilizzando il pannello di controllo della velocità della ventola (4) si rimuove una maggiore quantità di umidità dall’aria rispetto al pannello di controllo basso/silenzioso (3), migliorando così l'efficienza. All’accensione, il deumidificatore effettua automaticamente l’impostazione della velocità della ventola

Premendo il tasto di velocità massima ventola (4) si passa tra le impostazioni di seguito. Impostazione Funzione

Impostazione bassa/silenziosa - la ventola si illumina in verde quando passa a bassa velocità (7) Impostazione normale - la ventola si illumina in verde quando passa ad alta velocità (7) Modalità ventola continua silenziosa - la ventola si illumina in giallo quando passa a bassa velocità (7) Modalità ventola continua normale - la ventola si illumina in giallo quando passa ad alta velocità (7) La velocità della ventola è indicata dal simbolo della ventola verde: maggiore è l'impostazione, più velocemente ruoterà questo simbolo. Standby: Se selezionato, il deumidificatore non estrae acqua. Premendo il tasto di velocità bassa della ventola (3) si porta l’unità in modalità Standby. A seconda della velocità attuale della ventola, potrebbe essere necessario premere più volte finché la modalità Standby non viene indicata dalla spia di accensione, che diventa gialla (8). Premendo il tasto di velocità massima ventola(4), l’unità torna all’impostazione della velocità della ventola A. Pulizia dell'aria (modalità ventola continua): Se dotato di uno dei nostri filtri ad alte prestazioni, il deumidificatore può essere utilizzato anche come filtro dell’aria. A tal fine, premere il tasto di velocità massima ventola(4) finché il simbolo della ventola (7) non diventa giallo. Premendo di nuovo il tasto di velocità massima ventola (4) si aumenta la velocità della ventola per un filtraggio più rapido dell'aria. Funzionamento continuo/8 ore max (2): Il funzionamento continuo/8 ore max (2) sul deumidificatore annulla le impostazioni di Controllo intelligente e della velocità della ventola, ottimizzando l’estrazione di acqua all’aria. Ciò è l’ideale per asciugare biancheria, ecc. Per utilizzare questa funzione, selezionare max (2) sul deumidificatore (fare riferimento allo schema di controllo pertinente) finché sul pannello di controllo non si illumina MAX (6), quindi selezionare l’impostazione normale (velocità della ventola B) sul deumidificatore. L’unità quindi funziona continuamente alla velocità massima della ventola finché non viene riselezionata la modalità standby o intelligente. Premendo di nuovo il tasto max (2), il simbolo MAX (6) lampeggia. L’unità quindi funziona continuamente alla velocità massima della ventola per un periodo di 8 ore. Trascorso questo periodo di tempo, l’unità torna alle impostazioni precedenti all’attivazione. Controllo velocità ventolaQuando il contenitore è pieno, si accende la spia rossa sul pannello di controllo. Quando ciò si verifica, l’assorbimento dell’acqua si interrompe. Per svuotare il contenitore, aprirne lo sportello di accesso

È possibile a questo punto rimuovere il contenitore e svuotarlo come mostrato Riposizionare il contenitore nel deumidificatore tenendo l’uscita sulla parte sinistra e chiudere delicatamente lo sportello. Ebac 2000 Smart Control è dotato di un filtro per la rimozione della polvere dall’aria. È necessario pulire questo filtro ogni mese e sostituirlo ogni quattro mesi. In caso contrario, il funzionamento del deumidificatore risulterà compromesso e nel tempo potrebbe verificarsi un peggioramento permanente delle prestazioni. Rimuovere la cartuccia del filtro dalla parte posteriore dell’unità. Pulire il filtro utilizzando un aspirapolvere a bassa potenza. Riposizionare la cartuccia del filtro nel pannello posteriore.

Svuotamento del contenitore dell’acqua Pulizia del filtroEbac 2000 Smart Control assorbe l’umidità in eccesso raccogliendola sotto forma di acqua condensata o ghiaccio sulla batteria dell’evaporatore posizionata dietro al filtro. Qualsiasi accumulo di ghiaccio viene periodicamente rimosso in maniera automatica. Ciò ottimizza l’efficienza dell’unità alle temperature comprese tra 3 °C (37 °F) e 25 °C (77 °F). Al di sopra dei 25 °C, non è necessario alcuno sbrinamento.

La serie Ebac 2000 Smart Control può essere utilizzata in abitazioni poco frequentate, quali case di vacanza, senza che sia necessario svuotare il contenitore dell’acqua. Per utilizzare questa funzione, è necessario ordinare un kit per il drenaggio permanente. Per ordinarlo, utilizzare il modulo di ordine allegato al presente manuale o contattare il proprio rivenditore. Ebac 2000 Smart Control dispone di una gamma completa di accessori opzionali disponibili per ottenere le massime prestazioni dal deumidificatore. Queste includono i filtri ad alte prestazioni e le rotelle. Per maggiori dettagli, vedere la brochure inclusa con il deumidificatore. Prima di richiedere assistenza, controllare sempre il seguente elenco. Nel caso sia necessaria assistenza e il difetto sia specificato in basso, è possibile eseguire una ricarica. La spia di alimentazione non si accende Verificare 1. L’unità è collegata all’alimentazione principale. Se necessario, verificare la presa collegandovi un altro dispositivo.

2. Verificare il fusibile nella spina e, se necessario, sostituirlo, (13 A per i modelli 2650e e 2850e). Se il problema

persiste, vedere ‘Richiesta di assistenza.

Sistema di sbrinamento automatico Utilizzo della funzione per il drenaggio permanente Accessori opzionali Mancato funzionamento di Ebac 200054 La spia di alimentazione è accesa, ma l’unità non assorbe l’acqua. Verificare

1. L’impostazione dell’umidostato (se at

tivato) potrebbe essere troppo bassa. Aumentare l’impostazione.

2. Il contenitore dell’acqua potrebbe essere pieno. Svuotare il contenitore.

3. L’unità potrebbe essere impostata sulla modalità standby. Verificare le impostazioni.

4. Accertarsi che il contenitore dell’acqua sia montato. Se il problema persiste, vedere ‘Richiesta di assistenza.

La ventola funziona ininterrottamente Verificare

Ver ificare che non sia selezionato il funzionamento continuo della ventola. Se il problema persiste, vedere ‘Richiesta di assistenza. Ridotta estrazione dell’acqua Verificare

1. L’impostazione dell’umidostato (se attivato) potr

ebbe essere troppo bassa. Qualora rimangano tracce di condensa o umidità, aumentare l’impostazione.

2. Il filtro potrebbe essere bloccato. Rimuovere, pulire e riposizionare.

3. Dopo l’installazione, tutti i deumidificatori assorbiranno meno umidità dal momento che l’umidità iniziale in

eccesso è stata rimossa. Ciò è normale.

4. Il deumidificatore potrebbe essere stato posizionato accanto a una fonte di calore, ad esempio un radiatore.

Spostarlo. Se il problema persiste, vedere ‘Richiesta di assistenza. Il deumidificator e assorbe l’acqua ma non evita la formazione di condensa

1. L’impostazione dell’umidostato (se at

tivato) potrebbe essere troppo bassa. Aumentare l’impostazione.

2. Aumentare la velocità della ventola portandola alla modalità normale, se impostata sulla modalità silenziosa.

3. La temperatura esterna è improvvisamente diminuita. Potrebbero essere necessari alcuni giorni prima che il

deumidificatore riesca nuovamente a gestire la situazione.

Mancato funzionamento di Ebac 200055 La spia rossa del contenitore dell’acqua resta costantemente accesa e il deumidificatore non funziona (ciò è normale se il contenitore è pieno). Verificare

1. Accertarsi che il contenitore dell’acqua non sia pieno.

Se il problema persiste, vedere ‘Richiesta di assistenza. Temperatura minima di funzionamento 3 °C Temperatura massima di funzionamento 35

• Non utilizzare la macchina se il cavo di alimentazione o l’armadietto sono danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessario sostituirlo con uno identico, disponibile presso la Ebac Limited o presso un distributore autorizzato Ebac.

Mancato funzionamento di Ebac 2000 Informazioni tecniche e sulla sicurezza

• Non infilare oggetti nelle griglie della macchina.

• Ebac adotta una politica di sviluppo costante e, di conseguenza, si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

• Non utilizzare questa macchina senza il tappo di drenaggio permanente in posizione sulla parte posteriore della macchina.

entuali scosse e lettriche non immergere il re

rigeratore, la spina ed il ca

are una prolunga o un doppio adattatore.

• Assicurarsi che l'alimenta

nito viene fornito con un fusibile nella presa di corrente, ma il prodotto

E non ha fusibile. Per gli accessori, quali il kit di drenaggio, utilizzare il modulo di ordine incluso o contattare il proprio rivenditore locale.0800 638 100 (F) 0800 0229.229 (NL) 00800 322.246.36 (B) (D) (A) (CH) [phone] (ES) (IT) Fax: +44 (0)

La presenza di questo simbolo su uno dei nostri prodotti elettrici o sulla confezione indica che non è possibile smaltire i dispositivi elettrici principali seguendo le stesse procedure per lo smaltimento dei rifiuti domestici in Europa. Per garantire il corretto smaltimento del prodotto, attenersi alle normative locali o ai requisiti per lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici. Così facendo, si aiuterà a salvaguardare le risorse naturali e a migliorare gli standard di protezione ambientale nel trattamento e nello smaltimento dei rifiuti elettrici. Prima di richiedere assistenza, si prega di leggere la sezione “Funzionamento non corretto di Powerpac e seguire tutte le indicazioni qui riportate. Se pur attenendosi alle indicazioni riportate il problema persiste, prendere nota delle seguenti informazioni e contattare il nostro reparto di assistenza alla clientela allo 01388 602751(solo Regno Unito)

1. Modello e numeri di serie (posizionati sull’etichetta della portata nel vano del secchio).

2. Nome, indirizzo, codice postale e numero di telefono.

3. Luogo di acquisto del deumidificatore.

4. Data di acquisto.

5. Ove applicabile, estensione della garanzia valida.

Richiedere un servizio