2650e - Humidificador EBAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 2650e EBAC

MANUAL DE USUARIO 2650e EBAC

Verzoek om service Voor service of nadere informatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Ebac-vestiging of detailhandelaar. Ebac Limted Ketton Way Aycliffe Business Park Newton Aycliffe County Durham Verenigd Koninkrijk DL5 6SQ Tel: [phone] (GB)35 El deshumidificador Ebac tiene mucho más para ofrecer además de prevenir los daños de la humedad y la condensación. De hecho, podría mejorar su salud. Las condiciones de humedad constituyen el caldo de cultivo ideal para los ácaros del polvo. Por lo tanto, si usted sufre de asma o alergias agravadas por los ácaros del polvo, tener un nivel inferior de humedad puede ayudarlo. Además, las personas que sufren de artritis, bronquitis o reuma también pueden verse aliviadas con un aire más seco y cálido. En lo referente a costos, el deshumidificador Ebac suele insumir 2 peniques por hora de funcionamiento. Incluso puede disminuir sus gastos de calefacción ya que la humedad del aire absorbe el calor. Luego, este es extraído y canalizado a la atmósfera nuevamente para elevar la temperatura hasta 3 °C. Además, al ser liviano y portátil, todos los ambientes de la casa pueden beneficiarse. La primera vez que enchufe su nuevo deshumidificador Ebac, comenzará a notar la diferencia que éste marcará en su hogar. Se sorprenderá de la gran cantidad de agua que este silencioso pero potente equipo extrae y almacena en su cubeta. Lo hará pensar de dónde proviene toda esa cantidad de agua y hacia dónde estuvo yendo todos estos años. Aunque usted no lo crea, una familia promedio produce 20 pintas/12 litros de humedad por día. Sin embargo, eso es algo por lo que ya no necesita preocuparse. Su deshumidificador Ebac está diseñado para hacer frente a todo aquello que usted haga que añada aun más humedad al clima británico. Desde darse un baño hasta lavar, desde hervir agua hasta respirar: todo añade humedad al aire. Este folleto lo ayudará a aprovechar al máximo su Ebac y no sólo a proteger su hogar de los efectos dañinos de la condensación y la humedad sino también a mejorar la calidad del aire. Introducción

Es sorprendente lo que el Ebac puede hacer por su hogar Su Ebac ha sido específicamente diseñado por el fabricante N.° 1 de deshumidificadores de Europa Made in Great BritainEl Ebac 2000 con función de control inteligente está diseñado para ser utilizado en cualquier lugar con problemas de condensación o humedad y puede cambiarse fácilmente a la ubicación deseada. Para garantizar un mejor rendimiento del Ebac 2000 con función de control inteligente, no ubique el deshumidificador próximo a un radiador u otra fuente de calor ya que disminuirá su desempeño.

1. Coloque el deshumidificador en posición vertical durante al menos 2 horas antes de utilizarlo.

2. Abra la puerta de la cubeta de agua, quite la cubeta, reemplácela y cierre la puerta. Esto reajustará los sensores

que pudieran haber sido activados al transportarlo.

1. Verifique que esté siempre conectado a la red eléctrica.

2. Asegúrese de que el Ebac 2000 con función de control inteligente no se apague durante períodos prolongados

debido a una configuración incorrecta del humidistato (si se activa).

3. Verifique que las puertas internas queden entornadas cuando resulte posible para permitir la circulación del aire.

4. Asegúrese de que las ventanas y puertas externas se mantengan cerradas el mayor tiempo posible. Esto también

le ayudará a evitar que desperdicie el calor de su hogar.

5. Asegúrese de que el equipo se encuentre en una superficie plana y regular.

El deshumidificador Ebac 2000 viene envuelto en plástico, asegúrese de desecharlo en forma segura y que no represente un peligro para los niños. No deben usar este deshumidificador los niños ni las personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, salvo que se les hayan dado instrucciones sobre cómo utilizarlo de manera segura y hayan comprendido los riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el deshumidificador ni realizar ningún tipo de tarea de mantenimiento o limpieza del producto.

Importante Antes de utilizarlo Aproveche al máximo su Ebac 2000 Ubicación del Ebac 2000PANEL DE CONTROL

3. Control de velocidad del ventilador y limpieza del aire

5. Indicador de encendido/espera

6. Indicador de cubeta completa en rojo

7. Indicador de velocidad del ventilador e Indicador de

8. Indicador de configuración del humidistato

9. Indicador de configuración de función de control

Función de control inteligente Su deshumidificador está equipado con un humidistato tradicional (vea la sección Utilización a través del Humidistato) y un sistema patentado de función de control inteligente. Recomendamos a los clientes que utilicen el sistema inteligente, que ajusta automáticamente el patrón de funcionamiento de su Ebac según los cambios en el tiempo y su estilo de vida. Opciones de función de control inteligente

1. Función automática de bajo consumo (indicada por una luz verde iluminada).

2. Función automática (indicada por dos luces verdes iluminadas).

3. Función continua (indicada por tres luces verdes iluminadas).

4. Función de apagado (ninguna luz iluminada).

Para activar la función de control inteligente Para activar la función de control inteligente, presione el botón de modo hasta que aparezca "AUTO" (Automático) en el panel de control. El equipo debe iniciarse en este modo al conectarse a la red eléctrica. El equipo se ajustará automáticamente para trabajar en los períodos que sean necesarios para mantener las condiciones ideales para su hogar. Al utilizar el equipo por primera vez, generalmente toma entre 2 y 4 semanas lograr controlar la humedad de su hogar.

Configuración de los controles38 Ajuste de la velocidad del ventilador Tal vez desee cambiar la velocidad del ventilador de su Ebac periódicamente. Al utilizar el ajuste Normal se extraerá más humedad del aire que la que se lograría extraer con el ajuste Silencioso y por lo tanto se mejorará la eficiencia. Al encenderse, el deshumidificador funcionará en el nivel 1 predeterminado. Al presionar el botón de velocidad del ventilador se desplazará a través de las configuraciones a continuación, luego del modo en espera, retornará a la configuración 1. Configuración Función 1 Configuración baja par a funcionamiento silencioso 2 Configuración normal 3 Modo silencioso de ventilador continuo 4 Modo normal de ventilador continuo 5 Posición en espera La velocidad del ventilador está indicada por el símbolo del ventilador en color verde; cuanto más alta sea la configuración, más rápido rotará este símbolo. Limpieza del aire: Cuando el deshumidificador se encuentra equipado con uno de nuestros filtros de alto rendimiento, también se puede utilizar como limpiador de aire. Para esto, presione el botón de velocidad de ventilador y limpieza de aire hasta que el símbolo del ventilador se torne amarillo. Si presiona nuevamente el botón de velocidad del ventilador y limpieza de aire se incrementará la velocidad del ventilador para una filtración de aire más rápida. En espera: Al seleccionar esta opción, el deshumidificador dejará de funcionar. Esto permitirá apagar el deshumidificador sin ajustar la configuración del humidistato. El modo En espera se indica cuando la luz de encendido se torna amarilla.

Configuración de los controles Control de velocidad del ventilador Recomendamos que una vez que los signos de exceso de humedad hayan desaparecido cambie a modo Bajo consumo presionando el botón de modo hasta que en el panel de control aparezcan las palabras AUTO (Automático) y ECON (Bajo consumo). El equipo continuará trabajando con la función de control inteligente pero durante menos tiempo cada día.

El modo Bajo consumo tal vez no sea apropiado para todas las viviendas y/o en determinadas épocas del año. Si los signos de exceso de humedad retornan, apague el modo bajo consumo pr esionando el botón de modo hasta que el panel de control muestre AUTO sin que ECON esté encendido.39

Ajuste de los controles (Variante del modelo 2 como se muestra a continuación para el 2250e, 2650e y 2850e)

3. Velocidad de ventilador baja/silenciosa

4. Velocidad de ventilador máxima

5. Indicador del control Smart

6. Indicador de funcionamiento continuo

7. Indicador de velocidad del ventilador y

8. Ámbar en espera / Verde en

9. Indicador rojo de depósito lleno

Control Smart El deshumidificador cuenta con un sistema de control inteligente patentado (Smart). Es recomendable utilizar el sistema inteligente, ya que ajusta de forma automática el patrón de funcionamiento de su Ebac según los cambios de tiempo y su estilo de vida. Para activar Smart Para activar el control Smart pulse el botón de modo (1) hasta que aparezca SMART HIGH (5) en el panel de control. La unidad debería arrancar en este modo de forma automática cuando se conecte a la red eléctrica. La unidad se ajustará de forma automática por sí misma para funcionar en los periodos necesarios y mantener las condiciones ideales en su hogar. En general, tarda entre 2 y 4 semanas en controlar la humedad de la casa. Una vez hayan desaparecido los signos de exceso de humedad, es recomendable cambiar el ajuste a uno menos potente. Para ello, pulse el botón de modo (1) hasta que aparezca SMART LOW (5) en el panel de control. La unidad seguirá funcionando con el control Smart pero durante menos tiempo al día. Cada casa es diferente, por lo que merece la pena probar la unidad en el modo SMART LOW (5), cuyo gasto de funcionamiento es inferior. Aunque, en ocasiones, puede ser necesario utilizar el modo SMART HIGH (5), o incluso el MAX (2), porque se produce más exceso de humedad o las condiciones en el exterior han empeorado. NOTA: el modo SMART LOW (5) puede no ser apropiado para todos los hogares ni para ciertas épocas del año. Si vuelven a aparecer signos de humedad, pulse el botón de modo (1) para desactivar SMART LOW (5) hasta que aparezca SMART HIGH (5) en el panel de control.40

Ajuste de la velocidad del ventilador Puede que quiera cambiar la velocidad del ventilador de su Ebac de vez en cuando. Si utiliza la velocidad de ventilador máxima (4) se eliminará más humedad ambiental que si usa la opción de velocidad baja/silenciosa (3) y, de este modo, mejorará la eficiencia. Cuando encienda el deshumidificador, el ajuste predeterminado de la velocidad del ventilador será el A. Si pulsa el botón de velocidad de ventilador máxima (4) podrá desplazarse por los siguientes ajustes: Ajuste Función

Ajuste bajo/silencioso: ventilador iluminado en verde, se mueve a baja velocidad (7) Ajuste normal: ventilador iluminado en verde, se mueve a alta velocidad (7) Modo de ventilador continuo silencioso: ventilador iluminado en ámbar, se mueve a baja velocidad (7) Modo de ventilador continuo normal: ventilador iluminado en ámbar, se mueve a alta velocidad (7) La velocidad del ventilador se indica con el símbolo del ventilador verde: cuanto más alto sea el ajuste, más rápido girará el símbolo. Modo de espera: cuando se seleccione, el deshumidificador no extraerá agua. Si pulsa la velocidad de ventilador baja (3) la unidad se pondrá en modo de espera. En función de la velocidad del ventilador actual, puede que tenga que pulsar varias veces para que se indique el modo de espera mediante el cambio de la luz de encendido a ámbar (8). Si pulsa el botón de velocidad de ventilador máxima (4) la unidad volverá al ajuste de velocidad del ventilador A. Depuración de aire (modo de ventilador continuo): cuando el deshumidificador se monta con uno de nuestros filtros de alto rendimiento también puede utilizarse como purificador de aire. Para ello, pulse el botón de velocidad de ventilador máxima (4) hasta que el símbolo del ventilador (7) cambie a ámbar. Si vuelve a pulsar el botón de velocidad de ventilador máxima (4) aumentará la velocidad del ventilador para llevar a cabo una filtración más rápida del aire. Funcionamiento continuo máx./8 horas (2): la opción de funcionamiento continuo máx./8 horas (2) del deshumidificador anula el ajuste del control Smart y la velocidad del ventilador para maximizar la extracción de humedad del ambiente. Es ideal para secar la colada, etc. Para utilizar esta función seleccione MAX (2) en el deshumidificador (consulte el esquema de control pertinente) hasta que en el panel de control se ilumine MAX (6) y, a continuación, seleccione el ajuste normal (velocidad de ventilador B) en el deshumidificador. La unidad funcionará con la velocidad del ventilador máxima de forma continua hasta que se vuelva a seleccionar el modo de espera o Smart. Si vuelve a pulsar el botón MAX (2) el símbolo MAX (6) parpadeará y la unidad funcionará con la velocidad del ventilador máxima de forma continua durante 8 horas. Después de este periodo, la unidad volverá a la configuración previa a la activación de este ajuste. Control de la velocidad del ventiladorLa luz roja en el panel de control se iluminará cuando la cubeta esté llena. Cuando esto ocurra se detendrá la recolección de agua. Para vaciarlo, abra la puerta de acceso de la cubeta de agua.

Luego se puede retirar la cubeta y vaciarla como se muestra. Vuelva a colocar la cubeta en el deshumidificador con el orificio de llenado en el lado izquierdo y cierre suavemente la puerta. El Ebac 2000 con función de control inteligente posee un filtro para eliminar el polvo en el aire. Este filtro debe limpiarse todos los meses y reemplazarse luego de 4 meses. De lo contrario, el rendimiento del deshumidificador disminuirá y con el tiempo esta reducción puede llegar a ser permanente. Retire el cartucho del filtro de la parte trasera del equipo. Limpie el filtro utilizando una aspiradora a baja potencia. Vuelva a colocar el cartucho del filtro en el panel trasero.

Control de turbo: El control de turbo del deshumidificador permite anular durante un período establecido la configuración del humidistato o la función de control inteligente y la velocidad de ventilador, a fin de maximizar la extracción de agua del aire. Esto es ideal para el secado en lavaderos, etc. Para seleccionar esta función presione el botón de modo hasta que en el panel de control se lea MAX (Máximo) de forma intermitente. El equipo funcionará a la máxima velocidad del ventilador y a la mayor potencia por un período de 8 horas. Luego de este período el equipo retornará a las configuraciones anteriores a la activación. Nota: Como el botón de modo cambia una cantidad de funciones, las configuraciones que recuerda son aquellas realizadas 10 segundos antes de activar el turbo. Vaciamiento de la cubeta de agua Limpieza del filtro Control de velocidad del ventiladorEl Ebac 2000 con función de control inteligente recogerá el exceso de humedad tanto en forma de agua condensada como hielo en el serpentín evaporador ubicado detrás del filtro. Cualquier acumulación de hielo se limpia periódicamente de manera automática. Esto maximiza la eficacia del equipo a temperaturas entre 3° C (37° F) y 25° C (77° F). Sobre 25° C no se requiere descongelamiento.

La serie Ebac 2000 con función de control inteligente puede ser utilizada en viviendas a las que no se proporcione atención continua como casas de veraneo, sin vaciar la cubeta de agua. Para utilizar este equipo debe pedir un conjunto de drenaje permanente. Para solicitarlo, consulte el formulario de pedido que se adjunta con este manual o comuníquese con su vendedor. El Ebac 2000 con función de control inteligente cuenta con una amplia gama de accesorios opcionales disponibles para garantizar que obtenga lo mejor de su deshumidificador. Entre estos se incluyen filtros y ruedas. Para obtener más información consulte el folleto que se incluye con el deshumidificador. Siempre verifique el siguiente listado antes de solicitar servicio técnico. Si solicita servicio técnico y el desperfecto que se detecta es uno de los detallados a continuación, se cobrará un cargo. La luz de encendido no se ilumina Verifique

1. El equipo debe estar conectado a la red eléctrica. Si es necesario controle el tomacorriente enchufando otro

2. Controle el fusible en el enchufe y si es necesario reemplácelo por otro, (13 amp. para los modelos 2650e y

2850e). Si continúa teniendo problemas consulte “Solicitar servicio técnico”. a de una fuente de calor como un radiador. Cámbielo de lugar. Si continúa teniendo problemas consulte “Solicitar servicio técnico”.

Sistema automático de descongelamiento Utilización del equipo de drenaje permanente Accesorios opcionales Si su Ebac 2000 no funciona43 La luz de encendido se ilumina pero el equipo no recoge agua Verifique

1. El humidistato (si está activado) no debe estar demasiado bajo. De ser así aumente la configuración.

2. Si la cubeta de agua está completa, vacíela.

3. Revise la configuración. El equipo puede estar en modo En espera.

4. La cubeta de agua debe estar colocada. Si continúa teniendo problemas consulte “Solicitar servicio técnico”.

El ventilador funciona de manera continua Verifique

1. La opción de funcionamiento continuo del ventilador debería estar seleccionada. Si continúa teniendo

problemas consulte “Solicitar servicio”. Disminución de la extracción de agua Verifique

1. El humidistato (si está activado) podría estar demasiado bajo. Si los signos de condensación o humedad

persisten, aumente la configuración.

2. El filtro puede estar bloqueado. Retire, limpie y vuelva a colocar.

3. Luego de su instalación, los deshumidificadores recogerán menor cantidad de humedad al quitar el exceso de

humedad inicial. Esto es normal.

4. El deshumidificador puede estar colocado cerca de una fuente de calor como un radiador. Cámbielo de lugar. Si

continúa teniendo problemas consulte “Solicitar servicio técnico”. El deshumidificador recoge el agua pero no evita la condensación Verifique

1. El humidistato (si está activado) podría estar demasiado bajo. De ser así aumente la configuración.

2. Si está en modo Silencioso (QUIET), aumente la velocidad del ventilador a Normal (NORMAL).

3. Si las temperaturas exteriores disminuyeron repentinamente, el deshumidificador tal vez demore unos días en

resolver el problema.

Si su Ebac 2000 no funciona44 La luz roja de la cubeta de agua permanece encendida en todo momento y el deshumidificador no funciona. (Es normal cuando la cubeta de agua está completa) Verifique

1. La cubeta de agua no debe estar llena.

Si continúa teniendo problemas consulte “Solicitar servicio técnico”. Temperatura mínima de funcionamiento 3° C Temperatura máxima de funcionamiento 35° C

• No utilice la máquina si el cable o el gabinete están dañados.

• Si el cable flexible está dañado se deberá reemplazar por uno idéntico que esté disponible a través de Ebac Limited

de un distribuidor autorizado de Ebac.

• No introduzca objetos en ninguna de las rejillas de la máquina. Ebac tiene una política de desarrollo constante y, por lo tanto, se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para obtener accesorios como el conjunto de drenaje, consulte el formulario de pedido que se adjunta o comuníquese con su distribuidor local.

Si su Ebac 2000 no funciona Información técnica y de seguridad

• No utilice la máquina sin que el tapón de desagüe permanente esté colocado en su lugar en la parte trasera de la máquina.

ara protegerse contra descargas el

a la unidad, el enchu

No use un cable de extensión o un adaptador doble.

rese de que la fuente de alimentaci

a con un fusible en el enchufe de la red, pero el producto de la

Cuando vea este símbolo en alguno de nuestros productos eléctricos o embalajes, esto indica que los productos eléctricos en cuestión no deben desecharse como residuos domésticos generales en Europa. Para garantizar el tratamiento adecuado del producto como residuo, deséchelo según las leyes y reglamentaciones locales que se aplican para desecho de equipos eléctricos y electrónicos. Al hacerlo, estará ayudando a conservar los recursos naturales y mejorar los estándares de protección ambiental en el tratamiento y desecho de residuos eléctricos. Antes de solicitar servicio técnico, lea la sección “Si su 2000 no funciona correctamente” y siga las indicaciones que allí se proporcionan. Si luego de seguir las indicaciones continua teniendo problemas, reúna la siguiente información y luego comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 01388 602751(Reino Unido únicamente).

1. Números de serie y modelo (ubicados en una etiqueta de clasificación dentro del compartimento de la cubeta de

2. Su nombre, dirección, código postal y número telefónico.

3. Dónde compró su deshumidificador.

5. Extensión de garantía válida, si corresponde.