VMC AKOR ST HR - Padella Soler & Palau - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	VMC a doppio flusso
Marca	Soler & Palau
Modello	AKOR ST HR
Categoria	Stufa
Peso totale	16 kg
Peso smontato	8,5 kg
Alimentazione elettrica	Monofase 230 V ~ 50 Hz + Terra
Protezione elettrica consigliata	Interruttore automatico 2 A indipendente
Sezione del cavo	1,5 mm²
Tipo di ventilazione	Doppio flusso con scambiatore di calore
Numero di velocità	2
Diametro di connessione	Estrazione: Ø125 mm (cucina), Ø80 mm (altre); Immisione: Ø150/Ø125/Ø125; Aria nuova: Ø150
Filtri	2 filtri
Manutenzione delle bocchette	Ogni 2 mesi: pulizia con acqua tiepida e sapone
Manutenzione dei filtri	2 volte all'anno: spolveratura o lavaggio con acqua tiepida e sapone
Manutenzione dello scambiatore	2 volte all'anno: spolveratura con aspirapolvere
Istruzioni di sicurezza	Scollegare l'alimentazione generale prima di qualsiasi intervento
Garanzia	Annullata in caso di modifica non autorizzata
Pezzi di ricambio	Filtri: riferimento FILTRE X2 AKOR ST/EQUATION (codice 600 919)
Riparabilità	Elementi smontabili: gruppi ventilatori, pannelli, scambiatore
Produttore	UNELVENT (Francia) / S&P (Spagna)

Domande frequenti - VMC AKOR ST HR Soler & Palau

Qual è il principio di funzionamento della VMC AKOR ST HR?

È un gruppo di ventilazione a doppio flusso che garantisce il ricambio d'aria. L'aria viziata viene estratta dai locali umidi (cucina, bagno, WC) e l'aria nuova viene immessa nei locali di soggiorno. Uno scambiatore di calore recupera il calore dell'aria estratta per preriscaldare l'aria nuova, realizzando così un risparmio energetico.

Dove installare l'apparecchio?

L'apparecchio deve essere installato in un locale tecnico o in soffitta, in posizione orizzontale con una pendenza di circa 5° (spessore di 30 mm) per il deflusso della condensa. Prevedere uno spazio libero di 450 mm sopra per rimuovere lo scambiatore durante la manutenzione.

Come regolare le portate di ventilazione?

La portata della cucina si regola tramite una leva sulla valvola: posizione 3 per T2/T3, posizione 4 per T4, posizione 5/+ per T5 e superiori. Gli altri locali umidi sono dotati di regolatori tarati in fabbrica a 15 o 30 m³/h a seconda del tipo di locale.

Quale manutenzione è necessaria e con quale frequenza?

Pulire le bocchette di estrazione ogni 2 mesi con acqua tiepida e sapone. I filtri devono essere spolverati o lavati 2 volte all'anno. Lo scambiatore di calore deve essere spolverato con aspirapolvere 2 volte all'anno, senza usare spazzole.

Come pulire i filtri?

Rimuovere i clip di fissaggio con un cacciavite piatto (4 mm), inclinare il pannello di estrazione, quindi sollevarlo. Sganciare il supporto filtro per liberare il filtro. Spolverarlo con una spazzola o un aspirapolvere, o lavarlo con acqua tiepida e sapone. Lasciare asciugare bene prima di rimontarlo.

Come pulire lo scambiatore di calore?

Sganciare i 6 punti di fissaggio del coperchio, rimuoverlo, quindi sollevare il blocco scambiatore con le maniglie. Allontanare le semigusce isolanti. Spolverare lo scambiatore con aspirapolvere senza spazzola per non ostruire i canali. Rimontare verificando che le frecce sull'isolante siano dirette verso i gruppi ventilatori.

Quali sono le istruzioni di sicurezza da rispettare?

Prima di qualsiasi intervento, scollegare l'alimentazione elettrica sull'interruttore principale e assicurarsi che nessuno possa riaccendere. L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato. Non arrestare mai il gruppo di ventilazione.

Quali sono i diametri dei condotti da utilizzare?

Per l'estrazione: condotto Ø125 mm per la cucina e Ø80 mm per gli altri locali umidi. Lo scarico sul tetto è in Ø150 mm. L'immissione utilizza una derivazione Ø150/Ø125/Ø125 e plenum Ø80 mm. La presa d'aria nuova è in Ø150 mm.

Come avviare l'apparecchio?

Prima della messa in servizio, verificare che i ventilatori girino liberamente, che nessun corpo estraneo blocchi la turbina, che i condotti non siano schiacciati e che lo scarico della condensa sia correttamente collegato e isolato dal gelo.

Dove trovare i filtri di ricambio?

I filtri di ricambio sono disponibili con il riferimento FILTRE X2 AKOR ST/EQUATION (codice 600 919, Gencod 3411456009191). Possono essere ordinati presso il produttore o i rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE VMC AKOR ST HR Soler & Palau

Casse di VMC di Doppio Flusso Alto Rendimento...... p.31

INDICE

1. GENERALIDADES 2

1.1 Avvertenze 31
1.2 Sicurezza 32
1.3Ricezione-Conservazione 32
1.4 Garanzia 32

1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO 32

2.1 Principio di funzionamento 32
2.2 Descrizione 33

1. INSTALLAZIONE 33

3.1 Dimensioni e peso 33
3.2 Manutenzione 34
3.3 Montaggio 35

1. REGOLAZIONE DEL VENTILATORE 36

4.1 Regolazione del flusso di cucina 36
4.2 Regolamento di altri ambienti umidi 36

1. COLLEGAMENTO ELETTRICO 37
2. INIZIO 37
3. MANUTENZIONE 37

7.1 Istruzioni 37
7.2 Frecuenza 39

1. GESTIONI DEI RIFIUTI 40

8.1 Smaltimento degli imballaggi e rifiuti industriali (GIW) 40
8.2 Trattamento di RAEE 40

1. GENERALITA

1.1 Avvertenze

Ilsystemadiventilazione èindispensabileper la comodità della vostra casa.

Non fermare mai el apparrechio.

Essere preso una series di precauzioni per impedire l'introduzione nella stanza dagli appearecchi a gas di scarico del tubo del gas o altri appearecchi a fiamma libera.

Non avviare il gruppo di ventilazione accoltellato durante le operazioni di edificio: rischio di rigidità veloce e irrimidiabile di organi diversi dei filtri, ventilatori dello scambiatore di calore.

L'installazione e la manutenzione di questo apparecchio devono essere fatto da una persona con la capacité di applicare queste istruzioni.

Conformamente alla norma EN60335-1 §7.2 :

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambino di almeno 8 anni e da persone con disabilità fisica o mentale o con mancanza di esperienza e conoscenza, perché essere controllati o struitti all'uso dell'apparecchio. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Il prodotto può essere pulito periodicamente utilizzato un panno umido.

1.2 Sicurezza

Scollegare l'alimentazione elettrica attraverso l'interruttore principale e assicurarsi che nessuno può essere iniziare l'apparechio accidentalmente.

1.3 Ricezione - Conservazione

Ogni prodotto è controllato di forma scrupulosa prima della spedizione. Il prodotto deve essere conservato lontano dal tempo, urti e sporcizia da proiezioni di qualiasi natura durante il trasporto e la messa inosto prima dell'infallazione.

1.4 Garanzia

È vietata il ritiro o l'aggiunta di materiale al prodotto, ed agli intervento sul cablaggio iniziale, perché il nostro permesso, a pena di decidenza di APPROVazione e GARANZIA. L'apparecchio deve essere utilizzato in conformità con le specifiche del costruttore, atrimenti, la funzione che debe essere assicurata più essere compromessa.

Sono esclusi alla garanzia i difetti legati ad un uso eccessivo o utilizzo non conforme alle linee guida dei nostri manuali, i difetti riscontrati alla normale usura, incidente causati da negligenza, mancanza di supervisione o di manutenzione, difetti dovuti a una cattiva installatione attrezzature o cattive condizioni di conservazione dell'infallazione.

In agli caso, il costruttore non sare responsabile per il materiale trattato, riparato o rimioso,anche parzialmente.

2. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

2.1 Principio di funzionamento

Il suo Grupo di ventilazione a flusso doppio assicura il rinnovo dell'aria nella vostra casa atraverso fori di estrazione situate in ambienti umidi: cucina, bagno (s), WC, ecc. Svolge automaticamente aria frescaattraverso la ventilazione dello stesso grado in altre stanze: soggiorno, camera da fatto...

Uno scambiatore di calore collocato nel numero di ventilazione recupera calore estratto turnover aria aspirata. implicà che preriscaldamento dell'aria fresca amesso nella abitazione.

Questo dispositivo consente di risparmiare energia e garantire il comport termico ed acustico acquire.

Il numero di estrazione ha due velocità di funzionamento:

• 1a marcia: consente una riduzione del flusso di ventilazione.
• 2a marcia: consente un flusso massimo in cucina per evacuire contaminanti durante la preparazione degli alimenti (rilascio di vapori, fumi, odori, ecc.)

Queste due velocità sono controllate da un interrottore che si consigliaippo in cucina.

2.2 Descrizione

Il suo gruppo di ventilazione di doppio flusso comprende:

1 Un dato di ventilatore di soffiaggio
2 Un equipo di ventilatore di scarico
3 Una faccia di aria nuova con ugello di 0150 e dotato di filtro
4 Una faccia di estrazione con ugello di 125 e 4 ugelli di 80 e dotato di unattro
5 Una cassa comprehente per un coperchio rimovibile
6 Un scambiatore di calore di piastre (all'interno de la scatola)

3. INSTALLAZIONE

3.1 Dimensioni e peso

Peso : 16 kg

Attenzione: il prodotto può essere facilitmente rimioso per una facile manutenzione e l'accesso passo portelli in dimensioni ridotte: vedi §3.2 Manutenzione

Peso:8,5kg

3.2 Manutenzione

Per facilitare la manutenzione o per spostarsi in un portello di accesso stretto è possibile分开are i vari elementi che costituiscono la dopbia scatola di flusso :

• Gruppo ventilatore
• Volto di estrazione di aria viziata e aria nuova
• Cassa del scambiatore

3.2.1 Smontaggio di gruppi di ventilatori

1 con un cacciavite piatto (4mm), rimuovere le clip di montaggio,

2 inclinare leggamente il ventilatore,

quindi, sollevae il gruppo ventilatore verso l'alto

3.2.2 Smontaggio delle facchie di estrazione dell'aria viziata, aria nuova e di insuflazione

1 Con un cacciavite piatto (4mm), rimuovere le clip di montaggio,

2 Inclinare leggermente la faccia de estrazione con il filtro verso l'alto

quindi, sollevare la faccia de estrazione con il除外o versusl'alto

Procedere allo stesso modo con la faccia di estrazione di aria nuova

3.3 Montaggio

3.3.1 Gruppo di ventilazione

L'unità è installata in una camera di manutenzione o nella soffitta. E indispensableabile installare l'apparechio in posizione orizzontale e con una inclinazione circa di 5^irc (pendenza di 30 mm di altezza) in modo che la condensa può fluireattraverso la purga situato sul lato del gruppo (vedi retro schema).

Si consiglia di posizionare l'unità su un piatto di schiuma o di lana di vetro per impedire la trasmissione del rumore

Non dimenticare di collegare il diametro interno del tubo di sfiato di 19mm collegati alla rete delle acque reflue: installare il tubo con una pendenza regolare,enza piano,per facilitare il movimento di condensa e isolare il condotto per evitare il rischio di congelamento.

Utilizzato una fascetta per regolare il tubo sopra spurgo.

Fornire una distanza di 450 mm sobre il gruppo di alimentazione per rimuovere lo scambiatore durante le operazione di manutenzione.

3.3.2 Rete de estrazione ed insufflazione

La rete è costituita da una guaina PVC isolata e dovrebbe essere la più semplice possibile :

• Evitare lunghezze inutili e gomitii superfluo
• Fai gomiti ad ampio raggio
• In nessun caso la guaina dovrebbe essere schiacciata

La rete di strazione è costituita con la guaina Ø 125 mm per la cucina e a Ø 80 mm per altri ambienti umidi

L'espulsione del grado dell'estrazione è collegato ad una presa di soffito con guaina di 150

La rete di insufflazione è costituita da una derivazione di 150/ 125/ 125 (non incluso) e due mandate di 4 ugelli di 80 (incluso)

La presa d'aria nuova viene eseguita con una guaina di 150.

SUGGERIMENTO IMPORTANTE: mettere uno strato di lana di vetro (70 mm) sul set della rete per migliorare l'isolamento della rete e sul box di VMC di doppio flusso.

4. REGOLAZIONE DEL VENTILATORE

4.1 Regolazione del flusso di cucina

La bocca della cucina è collegata sull'ugello di 0 125 mm della faccia di estrazione.

Tipo di alloggio	Regulazione de la leva de la valvola della cucina
T2/3	Posizione 3
T4	Posizione 4
T5 y +	Posizione 5/+

4.2 Regolamento di altri ambienti umidi

Le bocche di ambienti umidi sono collegateagli ugelli di 080mm del lato della estrazione.

In conformità con la regolamentazione delle abitazioni, le portate sono:

Bagno e doccia 30 m3/h
WC solo 30 m3/h
WC piùlo 15 m3/h
Altri ambienti umidi : lavanderia... 15	m3/h

Prima de agli intervento, scollegare l'alimentazione elettricaattraverso l'interruttore principale e assicurarsi che nessuno cui mettere di nuovo in corso accidentamente.

Il collegamento elettrico debe essere realizzata in accordo con il segunte schema.

Anticipare:

• Un interrottore dispositivo di taglio con una distance di aperture dei contatti di almeno 3mm
• un interrottore automatico 2 A nel quadro generale per la protezione termica.

Utilizzare un cavo di sezione 1,5 mm e un pressacavo di diametro 16 mm.

Per accedere al gruppo terminale di connessione di agli gruppo di ventilatore, aprire il portello elettrico con un cacciavite elettrico (4 mm), come indicato sul retro:

Alimentazione MONO 230V 50Hz + Terra

6. INIZIO

Prima del inizio, assicurare che le due ventilatori ruotino liberamente e che non ci è nessun corpo estraneo (ad esempio pezioni di isolamento, ecc.) Potrebbe bloccare la rotazione della turbina.

Verificare correttamente che le guaine non solo stati danneggiati durante l'installazione; guaina deteriorata in modo significativo ridurre i flussi di ventilazione e le prestazioni del prodotto.

Assicurare che l'évacuation di spurgo della condensa è collegato correttamente e che il tubo è isolato per evitare il rischio di congelamento.

7. MANUTENZIONE

7.1 Istruzioni

7.1.1 Bocche d'estrazione e insufflazione

Pulire le bocchete d'estrazione de bagno e della cucina con acqua calda e sapone.

Rimuovere la polvere delle bocche d'insufflazione delle camere principali.

7.1.2 Filtri

U con un cacciavite piatto (4mm), rimuovere le clip di montaggio,

2 inclinare leggermente la faccia d'estrazione con i filtri verso l'alto

quindi, sollevare il gruppo ventilatore verso l'alto,

Rimuovere il filtr dal supporto,

Rilasciare il supporto del filtrop er liberare il filtr,
6 Procedure allo stesso modo con la faccia d'estrazione d'aria nuova.

Spolverare dei filtri con una spazzola o un aspiratore.

I filtri possono essere puliti con acqua calda e sapone. Lasciare asciugare i filtri prima di metterli nell'apparato.

7.1.3 Scambiatore

Rilasciare i 6 punti di fissaggio, come molto nella segunte schema sul retro. Attenzione: Per evitare di rompere il coperchio, rilasciendo correttamente le 6 punti di fissaggio prima di sollevare il coperchio.

Rimuovere il tappo

2 Utilizzato le due maniglie, sollevare il blocco scambiatore con isolamento
3 Apriere mezzo caschi isolanti per rimuovere il scambiatore di calore

Lo scambiatore di calore è fragile, fare attenzione a non manipolare i canali di passaggio dell'aria.

Spolverare il scambiatore con un aspiratore. Non utilizzare una spazzola, quindi la polvere cui entrare dello scambiatore e bloccare i canali di passagio dell'aria.

In fase di rimontaggio, mettere a quello il blocco dello scambiatore che le frece registrate sull'isolatore sono diretti obligatoriamenteagli gruppi di ventilatori.

7.2 Frecuenza

Elementi	Frecenza de manutenzione
Bocche d'estrazione e d'insufflazione Ogni 2 mesi
Filtri 2 volte all'anno
Scambiatore di calore 2 volte all'anno

8. GESTIONI DEI RIFIUTI

8.1 Smaltimento degli imballaggi e rifiuti industriali (GIW)

Gli imballaggi (pallet, cartoni, plastica, scatole di legno) e altri rifiuti industriali (GIW) devono essere smaltiti da un fornitore di servizi autorizzato. E'severamente vietato bruciare, seppellire o disperserli nell'ambiente.

8.2 Trattamento di RAAE

Questi prodotti non devono essere smaltiti o trattati come i rifiuti domestici, ma devono essere portati in un centro di raccolta per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).