Fresco - Seggiolone Bloom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Fresco Bloom

MANUALE UTENTE Fresco Bloom

Lista delle parti & illustrazioni

Modalità Culla - adatto a bambini da 0 a 6 mesi

Modalità seggiolone - adatto dai 6 ai 36 mesi

Montaggio del riduttore

Zitverhoger installment

e

Modalità sedia per bambini - adatto dai 36 mesi ai 36kg / 79lbs

Istruzioni - it 40-49

Grazie per aver scelto il freome seggiolone per il vostro bambino - Il Chrome è la prossima generazione bloom degli odieri seglioloni.

IMPORTANT!
CONSERVARE PER ULTERIORI INFORMAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI ASSEMBLARE E USARE IL PRODOTTO.

Si prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima dell'uso.

Età consigliata

Consigliato ad un uso dai neonati sono ai 36kg / 79lbs.

Informativa sul prodotto

Questo seggiolone è stato disegnato e testato, per essere conformeagli ultimi standard di sicurezza mondiali.

Questo seggiolone è stato ideato per avere una molteplicità d'usi, sia per infanti che per bambini; alla nascita ai 36kg / 79lbs.

• modalità culla: dai 0 ai 6 mesi.
• modalità Seggiolone: a partire dai 6 mesi.
• modalità sedia per bambini: dai 36 mesi ai 36kg / 79lbs.

lua delle parti:

01 pistone

02 alloggiamento pistone

03 base

04 unità sedile

05 vassoio piccolo

06 vassoio per il cibo

07 imbottura seduta

08 imbottitura riduttore culla

09 cinture di sicurezza

10 barra di sicurezza

11 poggiapiedi

12 vano portaoggetti

13 capsula aggancio barra

14 Spartigambe

15 ridutlore

Modello N°: 10515

In attesa di brevetto

Colore e contentuti potrebbero variare

Istruzioni per un uso sicuro. Leggere attendamente e conservare per eventuali ulteriori consulzioni

Il corretto impiego e manutenzione del vostro seggiolone per bambini, vi eviterà problemi d'uso. Qualora qualcun altro la usasse, assicuratevi che sono sappiano come utilizzare, come sistemaro e le necessarie precauzioni di sicurezza. La sicurezza del vostro bambino è vostra responsabilità.

NOTA: Richiede il montaggio da parte di un adulto.

IMPORTANT!

Riporre lontano da fonti naturali di luce, l'esposizione al sole per periodi prolongati potrebbe sbiadre I colori e accelerare il processo d'invecchiamento.

Sezione A: Montaggio di base (fare riferimento alle figure della sezione a)

Blocco della rotazione e dell'altezza

IMPORTANT!

Il blocco è disegnato per prevenir rotazioni accidentali o involontarie, è comunque possibile ruotare la seduta con la forza di un adulto.

Per bloccare

Spingere all'interno la leva metallica, affinché si allinea con l'appoggio in plastica. Girare la seduta per controllare che sua agganciata correttamente.

Per sbloccare

Tirare Completely versus the leva metallica. Girare la seduta per controllare che il dispositivo sa sganciato.

(#01 perno #02 alloggiamento perno) Inserire il perno completamente nel suo alloggiamento (assicurarsi che il blocco del perno sia disattivato). Inserire il blocco del perno. (Vedere figura a1)

Montaggio della base con la seduta

(#01 perno, #03 base, #02 alloggiamento perno) Inserire il perno nella base allineando la figura"unlock" impressa sulla base, alla linea d'indicazione impressa sul perno. Girare fino alla posizione di bloccaggio. Sentirete un chiaro "click". Nella posizione di bloccaggio la lineaindicativa dovrebbe puntare sulla figura "lock". Controllare che il perno sia assicurato saldamente tirandolo verso l'alto. Premere il tasto sul perno per alzarlo.

Per sbloccare, sollevare il pulsante di slittamento del perno girandolo fino ad allineare la figura "unlock" alla linea d'indicazione. Tirare per rimuovere.

(#04 Unità di Seduta) Inserire la seduta nel perno e stringere velocemente la capsula in senso orario. Controllare che la seduta sia ben assicurata tirandola verso l'alto.

Regolazione dell'altezza e della rotazione

Per ruotare la seduta, sganciare il blocco

altezza/rotazione, quando girare la seduta dal lato desiderato.

Per regolare l'altezza del sedile, sbloccare il blocco altezza/rotazione. Alzare contemporaneamente le leve di sblocco A & B, allo stesso tempo, spingere o tirare all'altezza desiderata, quando rilasciare le leve. (Vedere la figura a3)

IMPORTANT!

Assicurarsi che la seduta sia saldamente inserta nel pistone prima dell'uso. Controllare che la seduta sia stata montata adeguatamente provando le funzioni di regolazione dell'altezza, seguito le istruzioni fornite da quello manuale d'uso. Se la regolazione dell'altezza non funziona, significa che la seduta non è correttamente montata, si prega di ritentare e spingere decisamente in basso la seduta sul pistone, in modo da agganciare adeguatamente il meccanismo di regolazione dell'altezza.

Alzare&spostare. Ruae scorrevoli

Per muovere il seggiolone sul pavimento, prima di tutto ruotare la seduta casi che si trovi di fronte a voi, quindi agganciare il perno di rotazione. Inclinare il seggiolone in avanti alzando la maniglia posizionata sul retro della seduta, quando scivolare il seggiolone sul pavimento grazie alle ruote a sfera, site sotto il lato frontale della base. (Vedere la figura a4)

ATTENZIONE:

Proseguire il montaggio del seggiolone

segundo la configurazione più adatta a mystro figlio. Seguire le istruzioni correspondenti attentamente.
- La sicurezza del bambino è una vostra responsabilità.

ATTENZIONE:

• Prevenite lesions gravi o morte da cadute o scivolamenti.
• Assicurarsi sempre che il bambino sia legato.
  Non lasciare mai il bambino incustodito.

Sezione B: Modalità Culla - adatto a bambini da 0 a 6 mesi (Vedere figurezzaione b)

ATTENZIONE:

• Sconsigliato ai bambini che possono stare seduti da soli (approssimativamente 6 mesi).
• Non lasciare mai il bambino incustodito quando il seggiolone è in modalità culla.
• Quando il seggiolone è nella posizione reclinata, il bambino dovrebbe essere sempre assicurato con l'imbracatura di sicurezza a 5 punti.
• E' pericoloso mettere questa culla su una superficie sopraelevata.
• Tenere il prodotto lontano da fiamme scoperte, caloriferi e altre fonti di forte calore.

• Non usare quello prodotto perché tutte le componenti siano correttamente montate e regolare.

• Assicuratevi che le cinture di sicurezza siano ben agganciati prima dell'uso.

• Questa culla reclinabile, non è pensata per prolongati periodi di riposo.

Istallazione dell'imbottitura della seduta e del sistema di cinture di sicurezza

• (#07 imbottitura seduta, #09 cinture di sicurezza) Passare le bretelle attraverso le fessure dell'imbottitura nella parte più bassa,
• le cinghie addominali attraverso le fessure dell'imbottitura.
• Posizione l'imbottitura sulla seduta ed fissarla mediante il velcro. (Vedere figura b1)
• (#04 Seduta) Dietro l'imbottitura della seduta, far scivolare la fibbia fino alla fine delle stringhe delle spalle, nella fessura della fibbia sul lato interno della seduta. Controllare che le cinghie siano assicurate tirandole. (Vedere illustrazione b2)
• (#12 vano portaoggetti) Dietro l'imbottitura della seduta, tirare per aprire la porta dello vano portaoggetti sita nella parte posteriore della seduta. Far scivolare la fibbia al termine della stringa addominale, quindi nella fessura in entrambi i lati del vano portaoggetti. Controllare che le cinghie siano assicurate tirandole.
• (#13 capsula aggancio barra, #14 sparti gambe) Dal vano portaoggetti, estraete le due capsule di aggancio delle barre e la copertura spartigambe. Chiudere la porta del vano.
• Inserite le capsule di aggancio delle barre in entrambe i lati della seduta; udirete un sonoro click.

• Inserire l'occhiello alla fine dello spartigambe attraverso il foro superiore della copertura dello stesso spartigambe, quindi passare le estremità libero sotto la copertura dello spartigambe. A quello punto farlo scivolare nella seduta. Le cinghie e le fibbie non devono essere aggrovigliate o rovesciate. Ciò assicurera la perfetta chiusura dell'imbracatura di sicurezza. (Vedere figura b4)
• Per rimuovere la capsula di aggancio della barra, agganciare i pulsanti sotto i due lati della cupola, quando premere il pulsante sulla copertura dello spartigambe e rimuovere la seduta. (Vedere illustrazione b3)

ATTENZIONE:

Usare sempre le cinture di sicurezza.

Per rimuovere l'imbottitura e le cinture di sicurezza per pulire, seguire le istruzioni date nel paragrafo "mantimento e cura", all'interno di questo manuale d'uso.

Uso e regolazione delle cinture di sicurezza

• Per bloccare le cinture di sicurezza, premere la linguetta alla fine delle cinghie addominali, collegarla con la fine delle bretelle, quando nella fibbia dello spartigambe.
• Per sbloccare le cinture di sicurezza, premere il pulsante centrale. (Vedere figura b5)
• Regolazione della lunghezza delle cinture di sicurezza, tirare le cinghie finché non aderiscano bene al vostro bambino.

NOTA: Ogni volta che mettete il bambino nel seggiolone o che, comunique, modificate la posizione del sedile, controllate sempre che le cinture di sicurezza siano aderenti. Stringere le cinture finché circondino perfettamente il bambino.

Altezza e reclinabilità della seduta

Per regolare l'altezza del sedile, sganciare il blocco altezza/rotazione. Sollevare entrambé le leve di sgancio simultaneamente, contemporaneamente spingere o tirare all'altezza desiderata, quindi lasciare le leve.

Regolare la seduta nella posizione culla spingendo la maniglia sul retro della seduta, quindi reclinarla verso la posizione più Bassa, e rilasciare la maniglia. Sentire un ben udibile click. Controllare che la seduta sia bloccata in posizione, muovendola. Assicurarsi che la seduta sia reclinata nella posizione minima per bambini alla nascita fino i 6 mesi circa, o comunque, finché il bambino non sua in grado di stare seduto sono auito. (Vedere figura b6)

ATTENZIONE:

I bambini che riescono a stare seduti da soli, possono usare il seggiolone solo come tale. La seduta deve essere reclinata nella posizione più bassa. Usare sempre le cinture di sicurezza.

Assicurarsi sempre che vosto figlio non abbia accesso alle parti mobili della seduta, prima di qualiasi regolazione.

Sezione C: modalità seggiolone – adatto dai 6 ai 36 mesi (Vedere figure sezione c)

ATTENZIONE:

LA SICUREZZA DEL BAMBINO E' VOSTRA RESPONSASABILITA'.
- NON LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO.
- NON USARE IL SEGGIOLONE FINCHE'IL BAMBINO NON SIA IN GRADO DI SEDERE DA SOLO.
- NON USARE IL PRODOTTO NEL CASO IN CUI ALCUNE PARTI SIANO ROTTE, LACERE O PERDUTE.
- La modalità seggiolone è ideate per bambini che abbiano approximativamente 6 mesi (ché sianocisione in grado di sedere da soli) e solo fino ai 36 mesi.
- Il bambino dovrebbe sempre essere assicurato al seggiolone con l'imbracatura di sicurezza a 5 punte e nella giusta posizione.
- Tenere il seggiolone lontano da fiamme vivo, caloriferi o fonti di calore forte.
- Non utilizzato il seggiolone fino a che tutti I componenti non siano correttamente montati e regolati.
- Assicurarsi che le cinture di sicurezza siano correttamente agganciate prima dell'uso.
- sempre che il seggiolone sia su di una superficie stabile prima dell'uso.
- Assicurarsi sempre che il vosto bambino non abbia accesso alle parti mobili della seduta, prima di qualsiasi regolazione.

• Controllare periodicamente che il seggiolone non sia danneggiato e assicurarsi che le cinture siano perfettamente funzionanti e sicure. Non necessitano di lubrificazioni.
• Controllare sempre che il vassoio sia assicurato nella sua posizione cercando di estrarlo dal seggiolone.
• IMPORTANTE: Tutte le volte che mettete il bambino nel seggiolone o qualora modificaste la posizione della seduta, controllare sempre che le cinture di sicurezza siano adeguatamente agganciate. Stringere le cinture finché non circondino perfettamente il bambino.

Montaggio e regolazione del poggia piedi IMPORTANT!

• NON USARE il poggiapiedi come gradino.

• USARLO solo come poggiapiedi per bambini fino ai 24 mesi.

• (#11 pogiapiedi) Far scorrere il pogiapiedi finché non udirete un bianro click. Controllare che il pogiapiedi sia ben assicurato spingendo verso il basso.

• Per rimuovere il poggiapiedi, premere il pulsante除去 lo stesso e la seduta, contemporaneamente sfilate il poggiapiedi alla seduta.
• Il poggiapiedi ha tre regolazioni d'altezza. Premere il pulsante sul retro del poggiapiedi, contemporaneamente farlo scorrere verso l'alto o il basso, secondo la posizione

desiderata. Il poggiapiedi è fissato nel momento in cui udirete un sono ro click. Controllare che il poggiapiedi sia assicurato tirandolo verso il basso. (Vedere figura c1)

Istallazione dell'imbottitura

-Seguire leindicazioni site nella sezione B "Istallazione dell'imbottitura della seduta e del systemadi cinture di sicurezza."
- Regolare la lunghezza delle cinture di sicurezza finché non siano ben accostate al bambino.

Istallazione della barra di sicurezza, dell'imbottitura & del sistema di cinture di sicurezza

• (#10 barra di sicurezza) Inserire entrambé le estremità della barra di sicurezza, nell'apposto spazio situ in entrambi i lati della seduta. Sentirete un ben如何看待. (Vedere figura c4)
• Inserire l'occhiello alla fine dello spartigambe e quindi mettere l'estremità libera sulla copertura dello stesso. A quello puntofare scorrere la copertura dello spartigambe nella seduta. Le cinghie e le fibbie non devono essere aggrovigliate o rovesciate.
• La seduta può essere reclinata in tre posizioni, basta tirare la maniglia sita sul retro del sedile. (Vedere figura c6)
• Per rimuovere la barra di sicurezza, agganciare i pulsanti fatto entrambi i lati della cupola, quindi premere il bottone sul lato del cappuccio della cupola per liberare il blocco. A quello punto premere il pulsante

sullo spartigambe e rimuoverlo alla seduta. (Vedere figura c4)

Montaggio del vassoio piccolo

• (#05 vassoietto) Far scattare il gancio sito sul fondo del vasso io, sulla barra di sicurezza quando ruotate il vasso io versusi lo basso.
• Bloccare il vassoietto in posizione spingendone i bracci destro e sinistro verso il basso. Sentirete un bianro click. (Vedere figura c7)
• Per rimuovere il vassoietto, invertire la suddetta sequenza.
• Il vassoietto è lavabile in lavatrice e rispetta le norme del F.D.A. (Food and Drougs Administration) sul quantitativo di plastica a contatto con il cibo.

Montaggio del vassoio pappa

• (#06 vassoio papa) Premere contemporaneamente le leve di sgancio destra e sinistra site sotto il vassoio pappa, quando lo fate scorrere sul vassoietto, quando lasciare le leve quando avrete trovato la posizione desiderata. Sentirete un bianro click. Controllare che il vassoio pappa sia ben agganciato tentando di tirarlo via dal seggiolone. (Vedere figura c8)

• Per regolare il vassoio, tirare contemporaneamente le leve di sgancio sinistra e destra site sotto il vassoio, nelle lo fate scorrere in avanti o in diaestro. Rilasciare le leve una volta trovata la posizione desiderata. Sentirete un bianro click. Controllare che il vassoio papa sa be neganziato, tentando di tirarlo via dal seggiolone.

• Per rimuovere il vassoio pappa, invertire la suddetta sequenza.

• Il vassoietto è lavabile in lavatrice e rispetta le norme del F.D.A. (Food and Drougs Administration) sul quantativo di plastica a contatto con il cibo.

NOTA: controllare sempre che il vassoio sia saldamente bloccato tentando di tirarlo via dal seggiolone.

ATTENZIONE:

Il vassoio non è pensato per trattenere il bambino nel seggiolone.

Regolazione dell'altezza e della reclinabilità

• Per regolare l'altezza, liberare il blocco rotazione/'altezza. Sollevare contemporaneamente le leve di sgancio A & B, dello stesso tempo spingere verso il basso o tirare verso l'alto fino a raggiungere l'altezza desiderata, quindi lasciare le leve.
• Nel seggiolone la seduta cui si sono in posizione verticale.
• Regolare la seduta nella posizione verticale tirando la maniglia sul retro esterno della seduta, quando alzare il sedile nella posizione più alta e lasciare la maniglia. Udirete un biano click. Controllare che la seduta sia ben agganciata, tentando di tirarla via dal seggiolone.

NOTA: la seduta può raggiungere la posizione più alta solo con l'installazione del vassoietto e il vassoio pappa. (Vedere illustrazione c10)

Sezione D: montaggio del riduttore

• (#09 imbracatura di sicurezza, #08 imbottitura culla) Mettere le bretelle attraverso l'imbottitura della culla all'altezza desiderata.
• Mettere la cinghia addominale attraverso le fessure laterali dell'imbottitura della culla.
• (#04 seduta, #12 vano portaoggetti) Dietro l'imbottitura della culla,fare scorrere la fibbia sulla fine delle bretelle nella fessura sita nella parte posteriore della seduta.
  -Infilare lo spartigambe attraverso dall'apertura superiore alla inferiore del riduttore. (Vedere figura d1 e d2)
  -Dietro l'imbottitura della seduta, après il vano portaoggetti situ sulla sua parte posteriore. Far scorrere la fibbia alla fine delle cinghie addominali e nelle fissure su entrambi i lati del vano. Controllare che le cinghie siano ben assicurate tirandole. (Vedere figura d3)
• Chiudere il vano portaoggetti.
• (Senza barra di sicurezza) mettere l'estremità libera dello spartigambe sotto la copertura dello stesso, quindi nella fessura della seduta. Controllare che le cinghie siano assicurate bene tirandole. (Vedere figura d4)
• (Con la barra di sicurezza) Inserire l'anello alla fine dello spartigambeattraverso il foro superiore della sua copertura, quindi mettere I'estremita libera sotto la base dello spartigambe. A questo punto far scivolare la base della barra dello spartigambe nella seduta. La cinghia e la fibbia non devono essere aggrovigliate o rovesciate. Questo vi assicurera la corretta chiusura

dell'imbracatura di sicurezza. (Vedere illustrazione d5)

• Posizione are la culla comfort nella seduta, e premere verso lo schienale.
• Controllare che le cinghie siano assicurate, tirando le cinghie.
• Regolare la lunghezza delle cinghied dell'imbracatura, finché si adatta perfettamente al bambino.
• Quando rimuovete lo spartigambe dal riduttore, fate attenzione all'estremità libera della cinghia,deve aderire sotto il riduttore. (Vedere figura d6)

ATTENZIONE:

Usare sempre le cinghie di sicurezza.

Sezione E: modalità sedia per bambini – adatto dai 36 mesi ai 36kg / 79lbs (Vedere figure sezione e)

Montaggio dell'imbottitura della seduta

• (#12 vano portaoggetti) Dietro l'imbottitura della seduta, après la porta del vano portaoggetti situ sulla parte posteriore della seduta.
• (#13 capsula aggancio barra, #14 spartigambe) Dal vano portaoggetti, tirare fuori le due capsule di aggancio della barra e l'imbottitura dello spartigambe. Chiudere il vano portaoggetti.
• (#07 imbottitura seduta) Piazzate l'imbottitura sulla seduta; assicurarla con il Velcro. (Vedere

figura e1)

• Fate scattare l'aggancio della barra su entrambi I lati della seduta, sentirete un bianro click.
• Fate scivolare la copertura dello spartigambe nella seduta. (Vedere figura e2)

Altezza dell'unità di seduta

Regolare l'altezza del sedile, liberare il blocco altezza/rotazione. Alzare contemporaneamente le leve di sgancio A & B, allo stesso tempo spingere o tirare per raggiungere l'altezza desiderata, quando lasciare le leve di sgancio. (Vedere figura e3)

Cura e manutenzione

Rimuovere l'imbottitura del seduta e del nido del seggiolone

1. Rimuovere le bretelle e la cinghia addominale alla seduta. Tirare le cinghie attraverso le rispettive fissure della seduta finché siano libero dall'imbottitura del nido o della culla.
2. Rimuovere l'imbottitura della seduta e della culla del seggiolone.
3. Per rimuovere l'intero cinghiaggio di sicurezza, liberare lo partigambe, facendo scivolare la barra dello partigambe fuori alla seduta.

L'imbottitura del telao della seduta/culla e del seggiolone, ora cui assere pulita seguendo le istruzioni sull'etichetta dell'imbottitura stessa.

ATTENZIONE:

Usando un disinfettante troppo aggressivo, per esempio detergente con alcohol o

cloro, si potrebbero verificare scolorimenti e sbiancamenti, si raccomanda di usare detergenti specifici per tessuti colorati

Nota:

• I bordi esposti dell'imbottitura della seduta/ culla sono spesso I primi a consumarsi e logorarsi. Ricordarsi di quello quando riponete o trasportate il vostro seggiolone.
• Lo sporco leggero dell'imbottitura della seduta/culla cui èsso essere asportato con una spugna umida e un detergente neutro. Ascuiquare appeso. Non centrifugare.
• Sia il vassoio piccolo che il vassoio pappa sono lavabili in lavatrice.
• Pulire le parti in plastica del seggiolone con un panno umido; non usare abrasivi o candeggina.
  Non esporre la seggiola per bambino alla luce diretta del sole, ne prolunga della vita.

Lista di controllo

• Controllare periodicamente che le cinghie di sicurezza siano correttamente fissate e che la tessitura non sia sfilacciata o danneggiata. Se l'imbracatura risultasse danneggiata, vi raccomandiamo di sostituirla. Per ulteriori informazioni contattatecitramite mail all'indirizzo [e-mail].
• Controllare periodicamente che tutti I sistemi di bloccaggio siano puliti e funzionino adeguatamente.

Servizio Post vendita

Quando ricevete un prodotto bloom, qualora vi servisse assistenza, parti di ricambio o feste

insoddisfatti di qualsiasi aspetto della merce, vi preghiamo di contattare Bloom tramite mail all'indirizzo [e-mail].

I nostri validi consulenti saranno in grado di aiutarvi.

Poteteanchevisitareilnosto sito web all'indirizzobloomberg.comper informazioni sugli ultimi prodotti.

I vostri riscontri e informazioni consentono a Bloom di continuare a migliorarsi. Vi preghiamo di mandare i vostri commenti riguardo quello prodotto all'indirizzo service@bloomberg baby.com.