Aero - Purificatore d'aria Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aero Sonnenkönig

INDICE 1 Avvertenze per la sicurezza 52 2 Presentazione del prodotto 55 21 Introduzione 56 22 Purificazione dell‘aria in 5 step 57 3 Campi elettromagnetici (CEM) 58 4 Prima del primo utilizzo58

4.1 Inserimento / sostituzione dei filtri 58

4.2 Utilizzo dell‘apparecchio 59

4.3 Indicazione della qualità dell‘aria 60

4.4 Spie di indicazione della velocità / sostituzione del filtro 60

4.5 lmpostazione della sensibilita del sensore di qualita dell‘aria 61

4.5.1 Modalità automatica 62

Modalità notturna 62

4.5.3 Velocità del ventilatore 63

4.5.4 Modalità silenziosa 63

5 Mainutenzione del filtro 64

5.1 Pulizia e manutenzione 64

5.1.1 Pulizia dell‘apparecchio 64

5.1.2 Pulizia del sensore integrato di qualita dell‘aria64

5.1.3 Pulizia del prefiltro 65

5.1.4 Sostituzione dei filtri 66

5.2 Blocco per mancata sostituzione filtri 67

6 Deposito dell‘apparecchio 67 7 Risoluzione dei problemi 68 8 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche 7152 1 Avvertenze per la sicurezza Prima di mettere in funzione per la prima volta il deumidificatore, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d’uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione. Controllare l’apparecchio dopo averlo rimosso dall’imballo. In caso di sospetto danneg

giamento non mettere in funzione l’apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d’imballo riciclabile, ma provvedere all’opportuno smaltimento. Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il forni

tore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure che man

chino di esperienza e conoscenza, purché abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell‘elettrodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l‘apparecchio. Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermeabile, in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno. Per ragioni di sicurezza si prega di leggere attentamente tutte le seguenti istruzioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. L’apparecchio è progettato per l’uso domestico e deve essere utilizzato conformemente alle presenti istruzioni.

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio.

• Assicurarsi che il voltaggio indicato sull‘apparecchio corrisponda al voltaggio della vostra presa elettrica.

• Non usare l‘apparecchio nelle vicinanze di apparecchi a gas, di dispositivi di riscaldamen

to, di caminetti o sotto diretta esposizione solare.

• Non utilizzare l‘apparecchio in caso di danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, in caso di malfunzionamento dell‘apparecchio o di qualsiasi danneggiamento dello stesso. L‘apparecchio deve essere riparato esclusivamente da personale qualificato del I53

servizio post-vendita. In caso di necessità di verifica, riparazione o regolazione dell‘ap- parecchio, si prega di rispedire lo stesso al nostro servizio post-vendita.

• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, lo stesso deve essere sostituito dal servizio post-vendita al fine di evitare qualsiasi rischio. · Non esporre l‘apparecchio al contatto con l‘acqua ed evitare di maneggiare la spina elettrica con mani umide.

• Non pulire con o spruzzare sull‘apparecchio acqua, detergente liquido o qualsiasi mate

riale infiammabile quali insetticidi o profumi, al fine di evitare rischi di scossa elettrica o incendio.

• Non ostruire le bocchette di entrata e di uscita dell‘aria.

• Non usare prolunghe del cavo di alimentazione, senza previa approvazione di una auto

• Non usare l‘apparecchio in caso di danneggiamento o funzionamento anomalo.

• Non usare l‘apparecchio in ambienti interni nei quali si usino degli insetticidi fumogeni o in luoghi con residui oleosi, combustione d‘incenso o fumi chimici.

• Non usare l‘apparecchio in luoghi con ampi sbalzi di temperatura, al fine di evitare la formazione di condensa all‘interno dell‘apparecchio.

• Non usare l‘apparecchio in ambienti umidi o particolarmente caldi, quali la camera da letto, il bagno o la cucina.

• Nel caso in cui l‘apparecchio produca strani rumori, odore di bruciato o fumo, scollegare la spina dalla presa di corrente e chiamare il sevizio post-vendita.

• Non usare l‘apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.

• L‘uso di questo apparecchio non dispensa da una ventilazione appropriata, dall‘uso re

golare di un aspirapolvere e non sostituisce la funzione di una cappa d‘aspirazione e di un ventilatore da cucina.

• Assicurarsi che la spina della corrente sia in un buono stato ed adeguatamente connes

sa; che l‘apparecchio sia connesso correttamente; che la presa non sia sovraccarica o surriscaldata.

• Utilizzare l‘apparecchio sempre su una superficie asciutta, stabile e piana.

• Lasciare una distanza di almeno 50 cm dai muri o da oggetti adiacenti.54

• Evitare di spingere od appoggiarsi all‘apparecchio, di esercitare una forza eccessiva o colpire una parte dello stesso, di inserire oggetti appuntiti o solidi, quali un cacciavite, in una qualsiasi parte dell‘apparecchio.

• Non utilizzare l‘apparecchio nel caso in cui un filtro qualsiasi o il rivestimento del pannello frontale non siano correttamente installati.

• Mantenere una buona circolazione dell‘aria quando l‘apparecchio è in funzione.

• Scollegare l‘apparecchio dalla presa di corrente in caso di non utilizzo, prima dell‘assem

blaggio o dello smontaggio di parti, e prima di eseguire operazioni di pulizia.

• Non usare l‘apparecchio per scopi diversi da quelli previsti. I55 2 Presentazione del prodotto Impugnatura Uscita dell‘aria Targhetta identificativa Base Spia indicante la qualità dell‘aria Copertura frontale Entrata dell‘aria (ai due lati) Panneau de contrôle Spia indicante la qualità dell‘aria Filtro catalitico Pannello frontalePrefiltroFiltro HEPA ad alta efficenza e bassa resistività Sensore di alta qualità 3 mm di carbone attivo di noce di cocco + filtro di farina fossile Copertura psoteriore I56 Spia indicante la velocità del ventilatore Spia indicante la necessità di sostituzione di un filtro Pulsante modalità notturna Pulsante indicazione qualità dell‘aria Pulsante di regolazione della velocità del ventilatore Pulsante di alimentazione Pulsante modalità automatica Sensore fotosensibile

Spia di qualità dell‘aria Blu Eccellente Verde Buona Viola Media Rosso Cattiva ATTENZIONE: Per disattivare l‘indicatore del sensore di qualità dell‘aria, si prega di premere sul pulsante „AIR QUALITY“. I57

1. Primo step: Prefiltro: Usa dei filtri a maglie dell‘ordine di grandezza dei micron,

resistendo quindi in maniera efficace al particolato di grandezza superiore ai 0,28 mm con una percentuale di bloccaggio del 99,90%. Può essere lavato e pulito più di una decina di migliaia di volte. Funzionamento: Può trattenere grandi particelle disperse nell‘aria, quali i capelli, la forfora, grana grossa e polveri sottili. Può altresì proteggere l‘altro filtro interno.

2. Secondo step: il filtro catalitico può trattenere fino a 99,00% della formaldeide, del

benzene e del dimetilbenzene, del toluene e dei TVOC ecc. dei gas nocivi, così come la polvere, il fumo, il polline, le squame di animali domestici, i batteri e le spore di funghi.

3. Terzo step: 3 mm di carbone attivo di noce di cocco + filtro a farina fossile possono

trattenere più del 99,00% della formaldeide libera, del benzene, dell‘ammoniaca e dei TVOC ecc. delle sostanze nocive. Questo mix caratteristico e la capacità assorbitiva possono purificare completamente l‘aria.

4. Quarto step: Il filtro True HEPA da 3M può trattenere fino al 99,97% del particolato

dal diametro superiore ai 0,3 micron quali le polveri sottili, particole di fumo e foschia, squame di animale domestico, spore di muffa, polline, qualche batterio e virus.

2.2 Purificazione dell‘aria in 5 step

I58 3 Campi elettromagnetici (CEM) 4 Prima del primo utilizzo Questo apparecchio Sonnenkönig soddisfa tutti gli standard riuardanti i campi magnetici (CMF). Nel caso di un uso corretto dell‘apparecchio, cosí come previsto dal presente mauale dell‘utente, esso puó essere usato in assoluta sicurezza, secondo i dati scientifici attual

mente disponibili. L‘apparecchio viene consegnato con tutti i filtri installati al suo interno, ma è necessario rimuovere l‘imballaggio dei filtri prima di procedere al suo utilizzo. Rimuovere tutti i filtri, disimballarli e risistemarli nell`apparecchio come descritto sotto. Consiglio: posizionare l‘apparecchio contro un muro per una maggiore stabilità al momento di estrarre o inserire i filri. Nota: Assicurarsi che i filtri siano inseriti nella giusta posizione.

4.1 Inserimento / sostituzione dei filtri

1. Posizionare le dita nelle scanalatura dei

pannelli laterali e tirare delicatamente la parte superiore del pannello frontale verso se. Sollevare quindi i ganci nella parte bassa del pannello sganciandoli dalla base inferiore dell` apparecchio.

2. Rimuovere tutti i filtri dell‘ apparecchio.

3. Rimuovere tutto il materiale d‘imballag-

4. Riposizionare i quattro filtri nell‘appa-

recchio. Nota: Assicurarsi che il lato con l‘impugnatura sia rivolto verso l`esterno.

5. Posizionare il filtro 1 (prefiltro) nell`ap-

parecchio. Nota: Assicurarsi che il lato con le due sporgenze sia rivolto nella vostra direzione.

6. Per riattaccare il pannello frontale.

inserire prima i ganci inferiori nella parte inferiore dell‘ apparecchio. Premere quindi il pannello contro il corpo dell` apparecchio.

1. lnserire la spina nella presa a muro, tutte le spie si accendono due volte e viene emes-

so un segnale acustico. A questo punto le spie si spegnermno nuovanente.

2. Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione (on/off) per 2 secondi per

accendere l‘apparecchio. La spia del pulsante di alimentazione e la spia AIR QUALITY sul pannello di controllo si accendono.

4.2 Utilizzo dell‘apparecchio

4.3 Indicazione della qualità dell‘aria

4.4 Spie di indicazione della velocità / sostituzione del filtro

Per spegnere l‘indicatore di qualità dell‘aria, premere sul pulsante AIR QUALITY. Nota: La spia di qualità dell‘aria si accende automaticamente quando l‘apparecchio viene acceso. L‘apparecchio inizia atomaticamente a funzionare in modalità AUTO. Per spegnere l‘ap- parecchio, premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione (on/off) nuovamente fino a quando la spia d‘alimentazicne si spegne e scollegare l‘apparecchio. Nota: Quando il livello di umidità nella stanza è molto alto, è possibile che della con- densa si formi sul sensore di qualità dell‘aria. Una possibile conseguenza di ció potrebbe essere che la spia AIR QUALITY sul pannello di controllo e la spia della qualità dell‘aria indichino una cattiva qualità dell‘aria anche se la qualità e buona. In questo caso, la modalità automatica prevede che l` apparecchio faccia funzionare il ventilatore ad alta velocità. II problema é risolvibile pulendo il sensore di qualità dell‘ aria. Nel caso in cui la condensa si crei frequentemente, in un periodo di particolare umi- dità, é consigliabile usare una delle impostazioni manuali della velocità del ventilatore.

• Le spie sul lato destro del pannello di controllo hanno una duplice funzione: indicano la velocità del ventilatore oppure la necessità di sostituire o di pulire i filtri.

• Quando le spie 1 fino a 3/4 sono accese continuativamente, esse indicano l‘attuale velocità del ventilatore.

• La spia 1 lampeggiante indica la necessità di pulire il prefiltro. Le spie 2, 3/4 lampeg

gianti indicano la necessità di sostituire i filtri corrispondenti. Se le spie 2 e/o 3/4 lam- peggiano, ed anche la spia „REPLACE FILTER“ lampeggia (vedi capitolo „Sostituzione filtri“per ulteriori informazioni) ATTENZIONE: Per disattivare l‘indicatore del sensore di qualità dell‘aria, si prega di premere sul pulsante „AIR QUALITY“.

Spia di qualità dell‘aria Blu Eccellente Verde Buona Viola Media Rosso Cattiva I61

4.4 Spie di indicazione della velocità / sostituzione del filtro

4.5 lmpostazione della sensibilita del sensore di qualita dell‘aria

Standard Sensibile Molto sensibile Chi soffre di particolari problemi di salute, quali per esempio le allergie o l‘asma, ha un particolare bisogno di aria sana. Per questa ragione il purificatore d‘aria consente di impostare la sensibilità del sensore di qualità dell‘aria. lmpostado il sensore ad un alto livello di sensibilità, l‘apparecchio inizia a pulire l‘aria a livelli di inquinamento piú bassi, ottenendo quindi un‘aria ancora piú pulita. Sono previsti tre livelli di sensibilità

• molto sensibile II sensore di qualità dell‘aria è preimposto a livello standard. È possibile impostare la sensibilità del sensore di qualità dell‘aria nel seguente modo: 1: Se l‘apparecchio è già collegato alla presa di corrente, scollegarlo ed attendere qual

che minuto. 2: Premere il pulsante AIR QUALITY e contemporaneamente inserire la spina nella presa a muro. L‘apparecchio emette due segnali acustici ed una delle spie del ventilatore lampeggia, indicando cosí il livello di sensibilità del sensore di qualità dell‘aria attualmente impostato. Livello di sensibilità 3: Premere il pulsante FAN SPEED per impostare il livello di sensibilità del sensore di qua

lità dell‘aria. Una delle spie della velocità del ventilatore lampeggia segnalando il livello impostato di sensibilità del sensore di qualità dell‘aria. 4: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione (on/off) per spegnere l‘apparecchio. Nota: Dopo aver cambiato il livello di sensibilità l‘apparecchio inizia automaticamente a funzionare al livello impostato ad ogni accensione.

• Quando le spie 2, 3/4 e REPLACE FILTER sono accese, l’apparecchio è bloccato. (vedi capitolo “Blocco per mancata sostituzione filtri” per ulteriori informazioni) .62

4.5.1 Modalità automatica

4.5.2 Modalità notturna

Quando l‘apparecchio viene acceso il sensore integrato di qualità dell‘aria misura automa- ticamente la qualità dell‘aria ambientale. Quando la modalità automatica è attiva l‘apparecchio sceglie la velocità piú appropriata a seconda della qualità dell‘aria misurata. 1: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione per 2 secondi per accendere l‘apparecchio . 2: Premere il pulsante AUTO per attivare la modalità automatica Nota: Quando l‘apparecchio sta funzionando in un‘altra modalità e volete attivare la modalità automatica, è sufficiente premere sul pulsante AUTO. La spia AUTO si accende. La spia FAN SPEED indica a quale velocità del ventilatore l‘apparecchio sta funzionando. Nota: Nel caso in cui la qualità dell‘aria sia molto buona e l‘apparecchio stia funzio

nando ad una velocità del ventilatore molto bassa, la spia FAN SPEED per la velocità piú bassa non si accende. In questo caso sono accese esclusivamente la spia di alimentazione e la spia AUTO. Nota: Il sensore integrato di qualità dell‘aria seleziona automaticamente l‘impostazione di velocità adeguata a garantire la migliore qualità d‘aria possibile nella stanza. Quando l‘aria é pulita, l‘apparecchio cessa di funzionare. Al peggiorare della qualità dell‘aria, l‘ap

parecchio inizia a funzicnare ad una velocità del ventilatore ad un livello di rumore basso, in maniera da minimizzare il consumo energetico. L‘ apparecchio funziona in armonia con il suo ambiente. In modalità automatica I‘ apparecchio passa automaticamente alla modalilà notturna quando la stanza nella quale si trova diventa scura. Quando la stanza è piombata nell‘oscurità da 3 minuti, le spie dell‘ apparecchio si spengono, la velocità del ventilatore ed il livello del rumore vengono ridotti ed il consumo energetico è minimizzato. Nel caso in cui la stanza venga di nuovo illuminata per almeno 5 minuti l‘ apparecchio riprende a funzionare normalmente. In modalità notturna il controllo automatico rimane attivo. Se la qualità dell‘aria si deteriora, il dispositivo viene riattivato, le luci si riaccendono e la ventola inizia a funzionare. Nota: la modalità notturna funziona solamente quando I`apparecchio è in modalità automatica. I63 L‘apparecchio in modalità silenziosa funziona producendo poco rumore. 1: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione (on/off) per 2 secondi per accendere l‘apparecchio. 2: Premere il pulsante SlLENT per attivare la modalila silenziosa. La spia SILENT si accende. Per tornare alla modalità FAN SPEED oppure alla modalità AUTO, premere semplicemente i pulsanti FAN SPEED o AUTO. Scollegare sempre l` apparecchio prima di effettuare operazioni di pulitura o manutenzio

ne. Non immergere l` apparecchio in acqua o in un qualsiasi altro liquido. Evitare di usare detergenti aggressivi o infiammabili quali candeggina o alcol per pulire una qualsiasi parte dell‘apparecchio. Solamente il prefiltro è lavabile, tutti gli altri filtri NON sono lavabili.

4.5.3 Velocità del ventilatore

4.5.4 Modalità silenziosa

4.5.5 Corpo dell‘apparecchio

Non utilizzando la velocità automatica è possibile impostare autonomamente la velocità del ventilatore desiderata. 1: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione (on/off) per 2 secondi per accendere l‘apparecchio 2: Premere il pulsante FAN SPEED una o piú volte per selezionare la velocità del ventila

tore desiderata. La spia indicante la velocità del ventilatore corrispondente e le indicazioni sopra alle spie mostrano la velocità del ventilatore impostata (1,2,3 oppure boost power). Nota: Selezionare boost power (potenza massima) nel caso si abbia bisogno di un flusso d`aria particolarmente forte quando la qualità dell` aria nella stanza è particolarmente cattiva. Tutte e tre le spie indicanti la velocità del ventilatore si accendono. Pulire regolarmente l`interno e l‘esterno del corpo in maniera da prevenire il formarsi di accumuli di polvere. 1: Togliere la polvere dal corpo dell` apparecchio utilizzando un panno morbido ed asciutto. 2: Pulire le bocchette di entrata e di uscita dell‘aria utilizzando un panno morbido ed asciutto. I64

5.1 Pulizia e manutenzione

5.1.1 Pulizia dell‘apparecchio

5.1.2 Pulizia del sensore integrato di qualita dell‘aria

5 Mainutenzione del filtro Questo purifiecatore d‘aria è dotato della funzionalità Healthy Air Protect Lock, la quale assicura che i filtri siano in condizione ottimale durante il funzionamento dell` appa

recchio. Quando uno dei filtri è quasi pieno o deve essere pulito o sostituito, la spia indicante la neeessità di sostituire il filtro in questione inizia a lampeggiare. In caso di mancata sostituzione del filtro, l‘apparecchio cesserà di funzionare e si bloccherà. Quando l‘apparecchio è bloccato, la spia indicante la necessità di sostituire il filtro che ha causato il blocco rimane accesa. Nota: Sostituire un filtro solamente quando la corrispondente spia di necessità di sostitu

zione del filtro lampeggia. Nel caso si sostituisca un filtro prima che la spia di necessità di sostituzione del filtro inizi a lampeggiare, il contatore delle ore di utilizzo non verrà azze

rato ma continuerà a contare le ore di utilizzo del filtro precedente. La spia di necessità di sostituzione del filtro inizierà di conseguenza a lampeggiare con troppo anticipo. Attention: Scollegare sempre l` apparecchio dalla presa di corrente prima di procedere alle operazioni di pulizia. 1 Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l‘esterno dell‘apaprecchio Nota: Utilizzare un panno umido oppure un detergente neutro non aggressivo per rimuo

vere lo sporco piú assiduo. 2 Pulire le bocchette di entrata e di uscita dell` aria con una spazzola morbida o con un aspirapolvere. Utilizzare un tampone umido per pulire il sensore integrato di qualità dell‘aria ogni 2 mesi per garantire il funzionamento ottimale dell` apparecchio. Nota: Se l`apparecchio è posizionato in un ambiente particolarmente polveroso, è racco

mandabile pulire il sensore di qualità dell‘aria piú spesso. I65

1. Utilizzare una spazzola morbida per

pulire le bocchette di entrata e di uscita dell` aria dell‘ apparecchio.

3. Utilizzare un tampone umido per pulire

il sensore di qualità dell` aria, le bocchette di entrata e di uscita dell`aria. Utilizzare un tampone asciutto per asciugarli se neeessario.

2. Rimuovere la copertura protettiva del

sensore di qualità dell`aria.

4. Premere il pulsante di sostituzione filtri

1. Pulire il prefiltro con un aspirapolvere.

Nota: Utilizzare l`aspirapolvere ad una bassa potenza al fine di evitare danni al filtro. Non risciaquare o immergere il filtro in acqua. I66

5.1.4 Sostituzione dei filtri

1. Afferrare le scanalature ai lati del pannello frontale della copertura e tirare verso

l‘esterno per scollegaere il fermo magnetico. Alzare delicatamente gli incavi della parte inferiore per rimuovere il pannello frontale della copertura.

2. Per rimuovere il prefiltro afferrare e tirare verso l`esterno entrambe le impugnature

situate al centro del prefiltro.

3. Per rimuovere gli altri filtri alzare l‘impugnatura situata nella parte superiore e tirare

verso l‘esterno. Nota: Rimuovere un filtro alla volta.

4. Fissare il prefiltro pulito inserendone gli incavi nella fessura designata a lato dell`

alloggio interno dell`apparecchio.

5. Fissare il pannello centrale della copertura. Allineare ed inserire gli incavi in basso

nelle fessure designate. Dopodichè esercitare una certa pressione sulla parte inferiore del corpo dell‘apparecchio al fine di collegare il pannello centrale della copertura al fermo magnetico.

6. lnserire la spina nella presa di corrente ed accendere l‘ alimentazione.

7. Premere il pulsante di alimentazione (on\off) per accendere l‘apparecchio.

5.2 Blocco per mancata sostituzione filtri

Se il filtro non viene sostituito tempestivamente l‘apparecchio cessa di funzionare circa 2 settimane dopo che la spia indicante la necessità di sostituzione del filtro ha iniziato a lampeggiare. Quando l‘apparecchio è bloccato, lo stesso non funziona fino a quando non viene rimpiazzato il filtro consunto e premuto il pulsante „FIlter Reset“. Note: Quando le spie 2 o 3/4 di necessità di sostituzione del filtro e la spia „REPLACE FILTER“ rimangono accese nel pannello di controllo l‘apparecchio è bloccato (vedi sezione „Manutenzione del filtro“ in questo capitolo per maggiori informazioni). Il tempo che intercorre prima di giungere al blocco dell‘apparecchio dipende dal periodo di funzionamento e dalla velocità selezionata dopo l‘allarme indicante la necessità di sostituzione del filtro. Circa 1 giorno dopo il blocco dell‘apparecchio, lo stesso emette un segnale acustico ogni 30 minuti per informare della necessità di sostituire uno dei filtri.Quando l‘apparecchio è bloccato qualsiasi pulsante venga premuto viene emesso un segnale acustico. È possibile spegnere l‘apparecchio premendo e tenendo premuto il pulsante di alimentazione. Nel caso l‘apparecchio sia bloccato: 1: Controllare quale filtro deve essere sostituito. 2: Spegnere l‘apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente. 3: Sostituire il filtro appropriato (vedere la sezione „Inserimento / sostituzione dei filtri“). Prima di depositare l‘apparecchio arrotolare il cavo di alimentazione attorno al dispositivo a tale scopo previsto nella parte inferiore dell‘apparecchio. 6 Deposito dell‘apparecchio I68 7 Risoluzione dei problemi Problema Cause possibile Soluzione possibile L‘apparecchio non si accende La copertura del pannello frontale non è posizionata correttamente. Rimuovere la copertura del pannello frontale e fissarla nuovamente sull‘apparecchio. La spina non è inserita correttamente nella presa della corrente. Staccare la spina e collegarla nuovamente alla presa della corrente. La spina o il cavo di alimentazi- one sono danneggiati. Contattare il sevizio post-vendita. La protezione dell‘efficacia del filtro è attivata e l‘apparecchio cessa di funzionare poiché i filtri esausti non sono stati sostituiti. Pulire il prefiltro e sostituire con un nuovo set di filtri. Fare riferimento a „Pulizia e manu- tenzione“ a pagina 10. Il ventilatore non funziona L‘apparecchio non è acceso. Assicurarsi che la spina sia inserita correttamente nella presa di corrente e accendere l‘apparecchio. Il motore ha subito un guasto. Contattare il sevizio post-vendita. I69 Probléme Cause possible Solution possible La velocità del ventilatore non si regola automaticamente quando si attiva la modalità automatica Il sensore di qualità dell‘aria è difettoso e si sente un allarme mentre la spia di qualità dell‘a- ria lampeggia in verde. Contattare il sevizio post-vendita. La modalità notturna è attivata quando l‘illuminazione d‘am- biente è oscurata per la durata di 3 minuti. Premere il pulsante „Auto Mode“ o il pulsante „Fan Speed“. L‘apparecchio tornerà al funzionamento normale non appena il sensore di luminosità rileverà un‘illuminazione d‘ambiente per 3 minuti. Prestazioni scadenti o purificazione non ottimale Un filtro deve essere sostituito. Sostituirlo con un nuovo filtro. Ostruzione alla bocchetta di entrata o di uscita dell‘aria. Contattare il sevizio post-vendita. Gli elementi di imballaggio in plastica dei filtri non sono stati rimossi. Rimuovere gli elementi di imballaggio in plastica da ogni filtro prima di utilizzare l‘apparecchio. Lo spazio e l‘ambiente attorno all‘apparecchio non consentono la ventilazione dell‘aria. Assicuratevi che le bocchette di entrata dell‘aria su entrambi i lati dell‘apparecchio godano di uno spazio libero di almeno 50 cm e la bocchetta di uscita dell‘aria sul retro di almeno 10 cm. I70 Probléme Cause possible Solution possible Prestazioni scadenti o purificazione non ottimale Mancano dei filtri o i filtri sono stati installati in un ordine errato nell‘apparecchio. Assicurarsi che tutti i filtri siano installati nell‘apparecchio secondo l‘ordine indicato. La grandezza della stanza supera la zona di copertura dell‘apparecchio. La zona di copertura massima per AERO è 75 m

Il ventilatore non funziona Particole in sospensione o estranee sono presenti all‘inter- no dell‘apparecchio. Contattare il sevizio post-vendita. Il motore è allentato. Contattare il sevizio post-vendita. Gli elementi di imballaggio in plastica dei filtri non sono stati rimossi. Rimuovere gli elementi di imballaggio in plastica dal filtro prima di utilizzare l‘ap- parecchio. I71

8 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche Garanzia I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comun- que presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquil- lità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d’acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. Smaltimento Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L’apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato. Modifiche tecniche Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione. Si prega di conservare il materiale d‘imballaggio dell‘apparecchio. CE-Dichiarazione di Conformità Il dispositivo è conforme alle seguenti norme EN 60335-2-65:2003+A1:2008 EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A12:2006 +A2:2006 +A13:2008 +A14:2010 +A15:2011 EN 62233:2008Ditta Armin Schmid Olensbachstrasse 9–15 CH-9631 Ulisbach Tel. Int. +41 71 987 60 60 Tel. Nat. 0848870850 info@sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch Ditta Armin Schmid Peter-Henlein-Strasse 5 D-89331 Burgau Tel: 0180 500 64 35 info@sonnenkoenig.ch www.sonnenkoenig.ch Telefono fisso 14 Cent/Minute Telefono mobile bis 42 Cent/MinuteAERO AIR CLEANER User‘s manual GB74