DryFix EQ10 - Umidificatore SUNTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore
Marca	Suntec
Modello	DryFix EQ10
Capacità di deumidificazione	10 L/giorno (a 30°C, 80% UR)
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza assorbita	260 W
Refrigerante	R134A (GWP 1300)
Dimensioni (L x A x P)	280 x 500 x 160 mm
Tipo di serbatoio	Serbatoio rimovibile con finestra di livello
Indicatori luminosi	Spia di alimentazione (verde), spia serbatoio pieno (rosso)
Comando	Interruttore rotativo (ON/OFF)
Scarico continuo	Possibile tramite tubo di drenaggio (molla e clip forniti)
Filtro aria	Lavabile in acqua (<40°C), pulizia ogni 2 settimane
Temperatura di funzionamento	5 °C a 35 °C
Distanza minima dalle pareti	50 cm
Spegnimento automatico	Sì, quando il serbatoio è pieno
Protezione del compressore	Ritardo di 3 minuti prima del riavvio
Livello sonoro	Non specificato (funzionamento silenzioso)
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare vicino a fonti di calore, riparazioni da personale qualificato
Utilizzo previsto	Solo interno

Domande frequenti - DryFix EQ10 SUNTEC

Perché il mio deumidificatore non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che la presa funzioni. Se la spia Serbatoio pieno è accesa, svuotare il serbatoio e riposizionarlo correttamente. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 5°C e 35°C.

Come svuotare il serbatoio dell'acqua?

Rimuovere il serbatoio dalla finestra di livello, svuotarlo, quindi riposizionarlo con cura nell'apparecchio. La spia rossa si spegnerà automaticamente.

Posso utilizzare lo scarico continuo?

Sì, rimuovere i tappi in gomma sul fondo dell'apparecchio, inserire la molla nel tubo di drenaggio, fissarla con il clip e posizionare l'altra estremità in un contenitore adatto.

Con quale frequenza devo pulire il filtro?

Ogni due settimane, rimuovere il filtro dall'impugnatura, lavarlo in acqua calda (meno di 40°C), asciugarlo all'aria e rimetterlo a posto.

Cosa fare se l'apparecchio fa rumore?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Verificare che il filtro aria sia pulito. Se il rumore persiste, consultare un tecnico qualificato.

L'apparecchio non deumidifica, cosa verificare?

Assicurarsi che il filtro aria non sia ostruito e che le entrate/uscite d'aria siano libere. La temperatura ambiente deve essere tra 5°C e 35°C.

Posso utilizzare l'apparecchio in una stanza umida?

Sì, l'apparecchio è progettato per ridurre l'umidità. Posizionarlo ad almeno 50 cm dalle pareti per una circolazione dell'aria ottimale.

Cosa significa la spia rossa 'Serbatoio pieno'?

Il serbatoio dell'acqua è pieno o posizionato male. Svuotarlo o riposizionarlo correttamente per far riavviare automaticamente l'apparecchio.

Come mantenere l'apparecchio durante i periodi di inutilizzo?

Scollegare la spina, svuotare il serbatoio, pulire il filtro e riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere.

L'apparecchio aumenta la temperatura ambiente?

Sì, è normale: il compressore emette calore. Ciò può aumentare leggermente la temperatura della stanza.

MANUALE UTENTE DryFix EQ10 SUNTEC

1. Si prega di leggere attentamente le istruzioni di esercizio prima di usare l'umidificatore per la prima volta e di conservare le istruzioni in un luogo sicuro.
2. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
3. Non mettere mai in funzione l'apparecchio quando un cavo o un elemento di connessione è stato danneggiato, in caso di disfunzione dell'apparecchio, se l'apparecchio è caduto per terra oppure se esso è stato danneggiato in altro modo.
4. Le apparecchiature elettriche possono essere riparate esclusivamente da personale qualificato. I lavori di riparazione eseguiti in modo inappropriato possono essere una fonte di grave pericolo per l'utente.
5. Disconnettere l'apparecchio dalla rete elettrica quando esso non viene usato, prima di spostarlo e prima di pulirlo.
6. Fare funzionare l'apparecchio soltanto con la tensione specificata sulla targhetta dei dati tecnici.
7. Utilizzare l'apparecchio solo in ambiente domestico ed esclusivamente per lo scopo per cui esso è stato progettato.
8. Non avvicinare l'apparecchio a riscaldatori né ad oggetti infiammabili o pericolosi in funzionamento.
9. Non collocare oggetti pesanti sull'apparecchio.
10. Allo scopo di prevenire eventuali perdite, svuotare il serbatoio dell'acqua prima di spostare l'apparecchio.
11. Non inclinare mai l'apparecchio su nessun lato, poichè le fuoriuscite d'acqua potrebbero danneggiare l'apparecchio stesso.
12. Se il cavo di collegamento è stato danneggiato, deve essere sostituito da una persona qualificata, onde evitare pericoli.
13. Le apparecchiature devono essere installate ad una distanza minima di 50 cm dalle pareti o da altri ostacoli.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e/o conoscenza, se vengono controllati o se sono stati istruiti relativamente all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. Le operazioni di manutenzione per la pulizia e l'utilizzo non devono essere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza.

COMPONENTI

1. L'indicatore di alimentazione
2. Interruttore rotante
3. Serbatoio dell'acqua pieno
4. Copertina anteriore
5. Sfinato dell'aria
6. Ventilatore
7. Serbatoio dell'acqua
8. Foro di fuoriuscita dell'acqua
9. Ingresso dell'aria
10. Filtro
11. Copertina posteriore
12. Piedini di supporto

ISTRUZIONI PER L'USO

Attivazione dell'unità

1. Inserire la spina del deumidificatore.
2. Ruotare l'interruttore su "ON".
3. L'indicatore di alimentazione si accenderà di verde, e l'apparecchio selezionerà automaticamente il grado di deumidificazione secondo la temperatura ambiente, attivando la modalità di deumidificazione.
4. Per spegnere l'apparecchio, ruotare l'interruttore nella posizione "OFF": l'indicatore di alimentazione si spegnerà.
5. Quando il serbatoio dell'acqua è pieno, il compressore si spegne, e la spia del serbatoio si accenderà di rosso.

PRECAUZIONI

1. Il deumidificatore non funziona quando il livello di umidità impostato è superiore a quella dell'ambiente.
2. Svuotare il serbatoio dell'acqua quando è pieno e l'indicatore s'illumina. Quindi impostare nuovamente il serbatoio vuoto, in modo che il dispositivo può funzionare di nuovo.
3. Per evitare danni al compressore, si dovrebbe - se il dispositivo è spento - attendere 3 minuti prima di riaccenderlo.
4. La temperatura di esercizio dell'apparecchio è compresa tra 5 e 35°C.
5. Se il dispositivo non si accende o l'operazione viene interrotta per ragioni sconosciute, si prega di controllare il cavo di alimentazione e l'alimentatore. Se la spina di alimentazione e l'alimentatore sono buoni, attendere 10 minuti e accendere di nuovo l'alimentazione (dato che il ripristino richiede circa 10 minuti). Se il dispositivo non si accende dopo 10 minuti, si prega di chiamare il servizio di un professionista.
6. Quando il deumidificatore è in funzione, la corrente compressore genera calore in base alle quali aumenta la temperatura ambiente. Questo è un processo normale.

ELIMINAZIONE DELL'ACQUA DI CONDENSA

• Non appena il serbatoio dell'acqua è pieno, sul display lampeggia il simbolo corrispondente e viene emesso un segnale acustico.
• Spegnere l'apparecchio e sfilare la spina dalla presa.
• Estrarre con cautela il serbatoio dell'acqua, rimuovere il coperchio del serbatoio e rovesciare l'acqua.
• Infine chiudere il coperchio e spingere con cautela il serbatoio dentro l'apparecchio.

SCARICO CONTINUO

1. Se si desidera utilizzare questa funzione, estrarre i tappi di gomma dal fondo dell'apparecchio.
2. Introdurre la molla nel lato largo 1cm del tubo flessibile di scarico.
3. Inserire l'estremità del tubo flessibile (con la molla) nell'apertura di scarico e fissare il tubo con la clip.
4. Inserire l'altra estremità del tubo flessibile in un recipiente idoneo a ricevere l'acqua.

Premere la clip da entrambi i lati per allargare l'apertura e applicarla al flessibile

• Per rimuovere il filtro, trascinarlo con la maniglia del filtro dallo slot sul pannello posteriore.
- Pulire la rete del filtro ogni due settimane (non usare mai alcool, benzina oppure acqua calda con una temperatura superiore a 40°C).

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

1. Quando l'apparecchio è in funzione, esso non può essere collocato su pavimenti dalla superficie morbida o irregolare, allo scopo di evitare il verificarsi di vibrazioni e rumori molesti.
2. Non inserire mai asticelle, bastoncini oppure altri oggetti solidi nel corpo dell'apparecchio, allo scopo di evitare l'insorgere di pericoli o di disfunzioni dell'unità.
3. Quando l'apparecchio è spento oppure quando esso non viene usato per lunghi periodi, si prega di staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
4. Allo scopo di migliorare l'effetto della deumidificazione, le aree situate davanti e dietro all'unità dovrebbero essere libere e prive di ostacoli che possono bloccare il flusso d'aria dell'apparecchio.
5. Pulire la rete del filtro ogni due settimane (non usare mai alcool, benzina oppure acqua calda con una temperatura superiore a 40 gradi centigradi).

SPECIFICAZIONI

SPEZIFICAZIONI\MODELLO	DryFix 10EQ
RIMOZIONE DI UMIDITÁ litri al giorno 30-UR 80%	10 l
ALIMENTAZIONE DI CORRENTE	220-240V ~ 50Hz
POTENZA ASSORBITA	260 W
REFRIGERANTE	134a
DIMENSIONI DELL'INVOLUCRO	280 x 500 x 160 mm

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluzione
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio è alimentato con la corrente?	Collegare il cavo di alimentazione.
	La spia "Serbatoio acqua pieno" è accesa (il serbatoio dell'acqua è pieno o mal posizionato)?	Svuotare il serbatoio dell'acqua e riposizionarlo correttamente.
	La temperatura ambiente è superiore a 35°C o inferiore a 5°C?	È stata attivata la protezione dell'apparecchio, e quindi non può essere messo in funzionamento.
L'apparecchio non deumidifica.	Il filtro dell'aria è sporco?L'ingresso o lo sfiato dell'aria sono bloccati?	Pulire il filtro dell'aria come descritto nelle istruzioni.Verificare l'ingresso e lo sfiato dell'aria e rimuovere eventuali oggetti d'intralcio.
L'aria non sfiata.	Il filtro dell'aria è sporco?	Pulire il filtro dell'aria come descritto nelle istruzioni.
Rumori forti durante la messa in funzione.	L'apparecchio è posizionato storto o in una posizione instabile?	Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e in piano.
	Il filtro dell'aria è sporco?	Pulire il filtro dell'aria come descritto nelle istruzioni.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

L'apparecchio è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea. La marcatura CE dell'apparecchio si basa sulla dichiarazione di conformità CE.

Il presente manuale di istruzioni ha piena validità e sostituisce tutti i precedenti. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC e il logo con il sole sono marchi registrati.. © 2014/03 SUNTEC WELLNESS GMBH

REFRIGERANTE

(CE) N 842/2006: Questo l'umidificatore contiene il refrigerante R134A. La quantità di refrigerante è inferiore a 1 kg e si trova in un circuito di raffreddamento chiuso. Il liquido refrigerante non presenta alcun potenziale di riduzione dell'ozono, tuttavia in base al protocollo di Kyoto rientra tra i cosiddetti gas serra. Pertanto se rilasciato nell'atmosfera può contribuire al riscaldamento globale. Di conseguenza il riempimento e lo svuotamento del refrigerante devono essere effettuati esclusivamente da personale tecnico specializzato e certificato. Conformemente all'utilizzo corretto del climatizzatore Suntec e per non danneggiare il circuito non rabboccare il circuito del liquido l'umidificatore.

GWP: R134A : 1300

AVVERTENZE PER LA TUTELA AMBIENTALE

Al termine del ciclo di vita, lo smaltimento del prodotto avviene diversamente da quello per i normali rifiuti domestici. Esso dovrà essere consegnato a un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo sul prodotto, nel manuale di istruzioni o sull'imballo. I materiali sono riutilizzabili conformemente alle relative caratteristiche. Con il riutilizzo, l'utilizzo dei materiali o altre forme di nuovo utilizzo delle apparecchiature usate si contribuisce in modo significativo alla tutela dell'ambiente. Per informazioni relative ai centri di smaltimento contattare le autorità competenti.