HI994 - Termometro medico PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HI994 PHILIPS

• Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagna 3 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Espanol

Pagina 44

• Prima di usare l'apparecchio, leggete con attenzione le istruzioni e osservate le figure.
• Non usate l'apparecchio nel caso risultasse danneggiato in quale modo. Controllate periodicamente che il cavo di alimentazione e il tubo flessibile siano in buone condizioni. Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio si dovesse rovinare, occorrere farlo sostituire da un Centro Assistenza autorizzato Philips perché occorrono speciali attrezzature e/o ricambi.
• Controllate che la tensione indicata sulla targhetta (sotto la caldaia) corrisponda a quella della rete locale.
• Collegate il ferro sostanto ad una presa provvista di messa a terra.
  Non immergete mai il ferro o la caldaia nell'acqua.
• Non riempite mai la caldaia con profumi, aceto, agenti disincrostanti o altre sostanje chimiche.
• Tenete i bambini lontani dal ferro caldo e fate in modo che non possano tirare il cavo di alimentazione o il tubo flessibile.
• Togliete sempre la spina dalla presa e appoggiate il ferro sull'apposto supporto quando dovete allontanarvianche solo per un attimo.
• Fate in modo che il serbatoio dell'accua si trovi sempre in posizione orizzontale, su una superficie pianza e stabile. Non collocarlo mai sulla parte morbida del ravolo da stiro.
• Appoggiate sempre il ferro sull'apposto supporto. Non appoggiate mai il ferro caldo sulla caldaia, sul tubo flessibile o sul cavo di alimentazione. I cavi non devono mai toccare la piatra quando è calda.
• Il ferro è dotato di una pompa a funzionamento elettronico. Nella fase di rifornimento automatico dell'acqua nella caldaia, è abbastanza normale avvertire dei rumori.
• La piastra d'appoggio più diventare calda durante l'uso. Se si desidera spostarla, si raccomanda di toccare esclusivamente le 2 acette laterali.

DESCRIZIONEGENERALE (fig.1)

Serbatoio acqua asportabile
Apertura per introdurre l'acqua.
Interruttore "Ferro acceso/spento" con spia incorpora.
Interruttore "Caldaia vapore acceso/spento" con spia incorpORA
Spia "Riscaldamento caldaia" (La spia si spegne quando il ferro è pronto per stirare a vapore).
Spia "Serbatoio acqua vuoto" (La spia si accende quando il recipiente dell'acqua è vuoto o non è stato posizionato in modo corretto)
G Pulsante "Getto di vapore" (premere)
Pulsante "Colpo di vapore" (premere)
1 Regolatore del vapore (ruotare)

0 = stiratura a secco
3 = vapore massimo

1 Attivatore di vapore (premere per stirare a vapore)
K Termostato (ruotare)
Spia "Riscaldamento ferro"

Tubo flessibile con attacco snodato
Sportello scomparto cavo di alimentazione
Scomparto cavo di alimentazione e tubo flessibile
Cavo di alimentazione
Piastra
R Griglia appoggiaferro (asportabile)
Caldaia del vapore

Come preparare il ferro per l'uso

• Prima di usare l'apparecchio per la primaolta, togliete gli eventuali adesivi o i fogli adesivi alla piastra del ferro e pulitela con un panno morbido.
• Estraete completeness il cavo di alimentazione e il tubo flessibile, poi inserte la spina in una presa di corrente.
• Non inserire la spina nella presa di corrente prima che sia stato riempito il serbatoio dell'acqua che serve alla produzione di vapore.
• Appoggiate la caldaia su una superficie piana e stabile.
• Appoggiate il ferro sull'apposto supporto.

Come riempire il serbatoio dell'accua (per la stiratura a vapore, i colpi e il getto di vapore)

• Riempite la caldaia con normale acqua del rubinetto prima di utilizzato il ferro per la primaolta (max. 0,6 l.)
• Per riempire il serbatoio potete utilizzatoanche acqua normale del rubinetto. Nel caso la Vostra acqua avesse forti depositi calcarei (oltre 10^ DH), Vi consigliamo di diluiirma con acqua demineralizzata o distillata (50% acqua del rubinetto e 50% acqua demineralizzata o distillata).
  Non usate mai profumi, aceto, prodotti disincrostanti o agenti chimici.
  Non usate acqua resa meno dura da un addolcitore.
• Durante la stiratura a vapore, il sistema pomperà automaticamente l'accua dal serbatoio alla caldaia.

Prima di procedere alla prima stiratura

• Assicuratevi che la caldaia e il ferro siano spenti. Togliete la spina alla presa di corrente.
• Il serbatoio più essere molto (fig. 2) per facilitare le operazioni di riempimento direttamente quello il rubinetto (fig. 3).

TABLELA
Etichetta con istruzioni per la stiratura	Tipo di tessuto	Temperatura	Stiratura a vapore	Colpo di vapore	Getto di vapore
Fibre sintetiche es. acetato, acrilico, viscosa, poliammide, poliestere. Seta	MIN | | • | |		-	-	35
Lana	| • | |		MIN MAX	| MIN	36
Cotone Lino	| • • MAX		MIN MAX	| MIN	37
Avventenza: quello capo non più essere stirato

• Per rimettere aippo il serbatoio pieno d'acqua, premete con forza per assicurarvi che sua posizionato in modo corretto (fig. 4).
• Se preferite, poteteanche lasciare il serbatoio al suo posto per riempirlo. In quello caso, usate una brocca con beccuccio per evitare la fuoriuscita dell'accua (fig. 5).

Come riempire il serbatoio l'acqua durante la stiratura

Dopo aver stirato a
vapore per qualche
tempo (interruptore D) in posizione "ON" e
spia correspondente
accasa),il serbatoio
dell'acqua isultera vuoto. La spia F si
accenderà (fig.6)
quando sera il momento di riempire nuovamente i serbatoio.

• Spegnete il ferro e la caldaia del vapore e togliete la spina alla presa di corrente.
• Riempite il serbatoio come indicate nel paragrafo precedente.

Nota: la spia (F) si accenderàanche nel caso in cui il serbatoio non fosse posizionato in modo corretto.

Riscaldamento della caldaia del vapore

• Inserite la spina nella presa e accendete la caldaia del vapore (fig. 7).

(Note: se non intende usare il vapore, oviamente non sare necessario accendere la caldaia del vapore).

• La spia si accenderà ad indicare l'accensione della caldaia del vapore. Si accenderà inoltre la spia ad indicare che la caldaia si sta scaldando) (fig. 8).

Non appena la caldaia è calda e il vapore è pronto, la spia si spegnerà automaticamente.

Nota: Se usate l'apparecchio per la prima volta, verrà pompata automaticamente la quantità di 0,3 litri di acqua dal serbatoio alla caldaia del vapore, per mettere in funzione l'interoSYSTEMA.

A quello punto vi consigliamo di spegnere l'apparecchio, togliere la spina alla presa e riempire completenessl the serbatoio prima di continuare.

In quello modo potrete contare sulla piena capienza del serbatoio per la stiratura a vapore.

CONSIGLI UTILI

• Per prima casa controllate se il capo da stirare è provvisto dell'apposita etichetta con le istruzioni per la stiratura ed attenetevi in agli caso ai consigli riportati.
• In mancanza delle istruzioni per la stiratura ma conoscendo il tipo di tessuto, potetefare riferimento alle temperature consigliate nella tabella allegata.
• La tabella è valida solo per le fibre tessili. In caso di applicazioni (lustrini, crespature, parti in rilievo ecc.) vi consigliamo di utilizzato temperature più basse.
  Dividete per prima casa i capi da stirare in base alle diverse temperature di stiratura: lana con lana, cotone con cotone ecc.
  Il ferro impiega meno tempo a riscaldarsi che a raffreddarsi, quando vi consiglio di iniziare a

stirare i capi che richiedono le temperature più basse, comme i capi in fibra sintetica. Passate poi progressivement alle temperature più alto.

• Se il capo è composto da tessuti diversi, scegliete sempre la temperature più Bassa (es.: un capo composto per il 60% da poliestere e per il 40% da cotone, dovrà essere stirato alla temperature individata per il poliestere (●) e除去 vapore).

Se non conoscete la composizione del tessuto, effettuate una prova su un angolo nascosto del capo per stabilire la giusta temperatura (iniziata da quella più bassa e aumentoelà gratamente fino a raggiungere quella che fornisce i risultati desiderati).

• I capi in pura lana 100% possono essere stirati con il ferro in posizione vapore.

Vi consigliamo di usare rapidi colpi di vapore e un panno asciutto.

• Stirando a vapore i capi in lana, il tessuto potrebbe risultare lucido: per evitare quello inconveniente, stirate il capo al rovescio.
• Il velluto e gli altri tessuti che tendono a diventare lucidi rapidamente devono essere stirati in una sola direzione (nel senso del pelo), esercitando una leggerissima pressione. Non tenete mai fermo il ferro sullo stesso punto.
• Per evitare traccé di lucido, stirate al rovescio i capi in materiale sintetico e in seta.
• Nel caso di seta colorata, non usate il vapore per evitare di provocare eventuali macchie.

Come impostare la temperatura di stiratura

• Come indicate sul termostato (K) e sulla tabella allevata, la stiratura a vapore è possibile soltanto con le temperature di stiratura più elevate:

• Per ottener il massimo vapore, è necessario selezionare le temperature più alto. A tale scopo, mettete il termostato (K) in posizione ● ● e il regolatore del vapore (l) in posizione 2 o 3.

• Per ottener un vapore di media intensità, potrete selezionare una temperature di stiratura inferiore.

Mettete il termostato (K) in posizione o e il regolatore del vapore (l) in posizione 1.

• Per stirare a secco, potrete selezionare una qualsiasi delle temperature previste.

Mettete il termostato (K) in posizione , o e il regolatore del vapore (I) in posizione 0.

• Selezionate la temperatura di stiratura richiesta

mediante l'apposto termostato (K) (fig. 9).

• Mettete l'Interruttore "Ferro acceso/spento" (C) in posizione "ON" (fig. 10).

La spia dell'interruttore e la spia del "Riscaldamento ferro" si accenderanno (fig. 11).

• Dopo quale minuto, si spegnerà la spia "Riscaldamento ferro" (L), perindicare che la piastra ha raggiunto la temperatura impostata. Dopo che la spia si sarespenta e riaccesa, potrete iniziare a stirare.
• Durante la stiratura, la spia "Riscaldamento ferro" (L) si riaccenderà di quando in quando,

perindicare che la piastra si sta riscaldando per ritornare alla temperatura impostata. Potete comunque continuare a stirare.

Stiratura a vapore

• Quando la spia "Riscaldamento caldaia" _w (E) si spegne, significa che la caldaia e il vapore sono pronti. A quello punto potete iniziare a

stirare.

• Per scegliere la fuoriuscita di vapore desiderata, ruotate il regolatore di vapore (I) (fig. 12).
  Più il regolatore viene girato in senso orario, maggiore risulterà la produzione di vapore.
• Durante la stiratura a vapore, tenete premuto l'attivatore di vapore (J) (fig. 13).
• Durante la stiratura le due spie (E) e (L) si accenderanno di tanto in tanto. Questo significica che il ferro o la caldaia stanno per raggiungere la temperature desiderata. Potete quando continuare a stirare.

Il colpo di vapore

• Il colpo di vapore (ad es. il vapore che esce da un numero limitato di fori della piastra) può aiutare ad eliminare le pieghe più difficili su una grande zona di tessuto.
• Ruotate sempre il termostato (K) in modo da selezionare una delle temperature previste per la stiratura a vapore (● ● o ● ● ●) altrimenti la piastra non è sufficientemente calda e l'accua

rischia di fuoriscire dai fori.

• Premete il pulsante (H) e l'attivatore di vapore (J) (fig. 14).

Getto di vapore

Il getto di vapore più aiutare ad eliminare le pieghe più difficili.
- Premere il pulsante (G) (fig. 15).
Non è necessario impostare il termostato (K) sulle temperature previste per il getto di vapore.

Stiratura in posizione verticale

Le tende e gli abiti appesi (giacche, abiti da donna, cappotti e possono essere stirati a vapore)anche tenendo il ferro in posizione verticale (fig.16).

E' possibile utilizzato il getto (fig. 17) o il colpo (fig. 18) di vaporeanche in posizione verticale.

Stiratura a secco

Per stirare alla vapore, mettete il regolatore di vapore (I) in posizione 0 (fig. 19). Il pulsante attivatore di vapore (J) rimarraosi bloccato e il vapore non arrivare più al ferro. Anche il colpo di vapore e il getto di

vapore verranno disattivati. Potete anche specnere l'interrottore caldaia vapore (D).

Al termine della stiratura

• Spegnete la caldaia e il ferro (fig. 20 e 21).
• Togliete la spina alla presa di corrente.
• Mettete il ferro sul supporto e lasciatelo raffreddare.

Pulizia

• Prima di pulire il ferro, togliete la spina alla presa di corrente e aspettate che l'apparecchio sua freddo.
• Il ferro può essere pulito con un panno umido.

Come riporlo

• Mettete il tubo flessibile e il cavo di alimentazione nell'apposto scomparto (fig. 22 e 23).
• La caldaia è dotata di due impugnature per permettere il trasporto dell'apparecchio (fig. 24).

SITUAZIONE	POSSIBILI CAUSE	RIMEDIO
Mettendo aosto il serbatoio dell'accra, fuoriesce dell'accra dal coperchio.	Troppa acqua nel serbatoio.	Non superate il livello indicate da "MAX" e maneggiate il serbatoio con cura.
Il serbatoio è pieno d'accra ed è stato rimesso sull'apparecchio, ma la spia ("Serbatoio acqua vuoto" rimane accesa.	Il serbatoio non è stato posizionato in modo corretto.	Controllate che il serbatoio sia in posizione corretta poi premetelo verso il basso (fig. 4).
L'apparecchio fa rumore.	L'apparecchio vibra sul piano.	Spostare l'apparecchio o appoggiatelo su un altro piano.
	Il serbatoio non è posizionato correttamente.	Controllate che il serbatoio sia in posizione corretta poi premetelo verso il basso (fig. 4).
Accendendo l'apparecchio per la primaolta, il serbatoio si svuota all'improvviso (anche se non avete usato il vapore).	E' un fenomeno normale. Solo la primaolta, il serbatoio del vapore viene automaticamente riempito con 0.3 l. di acqua.	Spegnete l'apparecchio e riempite il serbatoio fino al livello massimo prima di iniziare a stirare.
L'apparecchio produce vapore ma il rumore della pompa non è regolare.	E' un fenomeno normale. Un microcomputer controlling la pom pa che trasferisce automaticamente piccole quantità di acqua dal serbatoio dell'accra a quello del vapore.	Nessuno.
Dopo aver accesso l'apparecchio per la primaolta, fuoriesce del vapore	E' un fenomeno normale. Alcune parti del erro sono state leggermente lubrificare in fabbrica.	Nessuno. (Dopo un po' il fenomeno cesserà da solo).
Dalla piastra fuoriescono gobce d'accua.	Il termostato (K) è stato impostato ad una temperatura troppo Bassa per la stiratura a vapore.	Selezionate la temperatura adeguata secondo quando indicate nelle istruzioni (vedere ancche la tabella).
	La caldaia del vapore èATO su una superficie instabile e/o irregularare.	Mettete la caldaia su una superficie stabile.
	Iniziando a stirare il tubo flessibile è troppo freddo. Il vapore condensa nel tubo e fuoriesce alla piastra.	E' un fenomeno normale. Mettete il ferro su un pezzo di stoffa che assorbire à le gocce d'accra quando "stirerete a vapore". Dopo quale secondo il ferro comincere a produrre vapore.
Perdite d'accua dalla parte inferiore della caldaia del vapore.	Alcune particelle all'interno del serbatoio dell'accua ostruiscono la valvola della pompa.	Togliere e risciacquare il serbatoio.
Non si vede fuoriscire vaporedalla piastra.	Il vapore surriscaldato (di alta qualità) è scarsamente visible, soprattutto quando il termostato è in posizione massima e in caso di elevata temperature ambiente.	Per verificare la produzione di vapore,/mettete uno specchio (freddo) davanti alla piastra.
La piastra è sporca.	Impurità o sostanze chimiche contente nell'accua si sono depositate sulla piastra.	Pulire la piastra con un panno umido e, se necessario, con un po' di detergente.
	Stiratura a tempeture troppo alte.	Pulire la piastra con un panno umido e, se necessario, con un po' di detergente. Selezione la temperature di stiratura consigliata.

Espanol

Importante