PRTB300LA RazerB300 - Tosaerba Ribiland - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tosaerba a batteria spinto
Marchio	Ribiland
Modello	PRTB300LA / 725571
Alimentazione	Batteria al piombo 24V / 7Ah
Tempo di ricarica	5 a 7 ore
Autonomia	40 a 60 minuti (indicativo in base all'uso)
Larghezza di taglio	300 mm
Altezza di taglio	4 posizioni: 28, 40, 52, 64 mm
Capacità del sacco di raccolta	30 litri
Diametro delle ruote	15 cm
Velocità di rotazione a vuoto	3800 min⁻¹
Livello di pressione acustica	72 dB(A) (K=3dB)
Livello di potenza acustica	92 dB(A) (K=3dB)
Livello di vibrazioni	0,63 m/s² (K=1,5 m/s²)
Peso netto	14 kg (senza batteria); 20 kg (con batteria)
Caricabatterie	Modello QL-09005: ingresso 230V AC, uscita 24V DC 1800mA
Fusibile di protezione	250V / 12A
Utilizzo previsto	Domestico, esterno, piccole e medie superfici
Garanzia	1 anno minimo (secondo la legislazione)

Domande frequenti - PRTB300LA RazerB300 Ribiland

Come avviare il tosaerba?

Premere il pulsante di sicurezza (3) quindi tirare la leva dell'interruttore (2) verso il manico. Il motore si avvia e la lama ruota. Tenere premuta la leva durante l'uso; rilasciarla per fermare.

Come regolare l'altezza di taglio?

Fermare il motore e spegnere l'interruttore di sicurezza. Spingere la leva di regolazione (11) su una delle 4 posizioni per ottenere un'altezza di 28, 40, 52 o 64 mm.

Cosa fare in caso di blocco della lama?

Rilasciare la leva dell'interruttore per fermare il motore. Spegnere l'interruttore di sicurezza. Rimuovere la causa del blocco (detriti, erba avvolta). Controllare la lama; sostituirla se necessario prima di riavviare.

Come caricare la batteria?

Sollevare il coperchio della batteria, spegnere l'interruttore di sicurezza, rimuovere la batteria. Collegare il caricabatterie alla batteria e poi a una presa di corrente. Il tempo di ricarica completa è di 5 a 7 ore (LED rosso = carica in corso, LED verde = carica terminata).

Quale tipo di batteria utilizzare?

Utilizzare solo la batteria originale fornita (al piombo 24V / 7Ah) o una batteria consigliata dal produttore. L'uso di un'altra batteria può presentare rischi.

Come pulire il tosaerba?

Dopo l'uso, pulire la parte inferiore della scocca e intorno alla lama con una spazzola o un panno umido (acqua saponata delicata). Non spruzzare mai acqua. Pulire il sacco di raccolta. Asciugare la lama e applicare un sottile strato d'olio.

Quando è necessario affilare la lama?

Controllare lo stato della lama prima di ogni utilizzo. Se è smussata o danneggiata, affilarla con una pietra da molatura o sostituirla. L'affilatura regolare migliora le prestazioni ed evita il sovraccarico del motore.

Posso usare il tosaerba sotto la pioggia?

No, non usare mai il tosaerba sotto la pioggia o su erba bagnata. L'acqua può provocare una scarica elettrica o danneggiare l'apparecchio. Utilizzare solo con tempo asciutto.

Come riporre il tosaerba in inverno?

Pulire l'apparecchio, lubrificare la lama, piegare il manico e riporlo in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e dall'umidità. Ricaricare la batteria prima di un lungo periodo di inutilizzo.

Dove smaltire la batteria usata?

Non gettare la batteria nei rifiuti domestici né nel fuoco. Smaltirla in un punto di raccolta per pile e batterie o in un centro di riciclaggio. Rispettare le normative locali.

MANUALE UTENTE PRTB300LA RazerB300 Ribiland

IT RASAERBA A BATTERIA A SPINTA
Manuale di istruzioni e di manutenzione

Codice./Art.Np:PRTB300LA/725571

AVERTISSEMENT:

Leggere attentamente quello manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.

Il funzionamento non corretto più causare lesioni e/o danni.

Conservare il presente manuale per futuro consulti.

IT- Traduzione delle istruzioni originali

I. Presentazione

III. Istruzioni di sicurezza

V. Funzionamento

II. Caratteristica

IV. Per iniziare

VI. Pulizia e Conservazione

I. PRESENTAZIONE

1.1. Presentazione

Rasaerba a batteria (24V) a spinta a lame elicoidali con larghezza di taglio di 300mm .

1.2. Utilizzazione prevista

Il rasaerba è destinato a tosare il prato, l'erba del dominio privato, vale a dire, per uso domestico all'esterno per le superfici di piccole dimensioni.

1.3. Non Uso

Questa macchina non è destinata all'uso professionale e/o industriiale.

Non usare per le applicazioni che non rientrano in quello manuale.

Non usare lame e/o accessori al di fuori di quelli consigliati dal produttore per evitare situazioni di pericolo

1.4. Rischi residui

Anche quando l'attrezzo è utilizzato come prescritto, non è possible eliminare tutti i fattori di rischio residuo (vedere avventenze).

1.5. Elenco componenti

1- Braccio superiore
2-Impugnatura
3-Bottone di sicurezza
4- Molla di serraggio
5-Tubo inferiore
6- Indicatore di carico
7-Scompartimento per batteria
8-Scocca
9- Ruote
10- Regolazione dell'altezza di taglio
11- Cesto raccoglierba
12- Interrutore di sicurezza
13-Fusibile

Fig.1a

Fig.1b

II. CARATTERISTICHE

Descrizione	Rasaerba a batteria a spinta
Articolo	PRTB300LA / 725571
Tensione	Batteria Pb/Ac 24V / 7Ah
Tempo di ricarica	5-7 ore
Autonomia	40-60 min (*) (*) Notizia a titolo indicativo, suscettibile di variare secondo l'ambiente naturale e le condizioni di utilizzo della rasaerba.
Velocita a vuoto \( {\mathrm{n}}_{\mathrm{o}} \)	\( {3800}{\mathrm{\;{min}}}^{-1} \)
Larghezza di taglio maxi.	300mm
Altezza di taglio	Regolazione su 4 positioni de 28mm a 64mm
Cesto raccoglierba	Capacità 30 litri (env.)
Dimensioni delle ruote	Ø 15cm
Livello di pressione acustica \( \left( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}}\right) \)	72 dB(A) (K=3dB)
Livello di potenza acustico (LwA)	92 dB(A) (K=3dB)
Livello delle vibrazioni	\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} = 0,{63}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2}\left( {\mathrm{\;K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)
Peso (circa)	14kg (senza batteria); 20kg (con batteria)

Descrizione	Caricatore per rasaerba a batteria a spinta
Modelo	QL-09005
Tensione	PRI : a.c. 230V ; SEC: d.c. 24V 1800mA

Simboli

	Attenzione! Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare il rasaerba o prima di qualsiasi intervento (ad es. assistenza, manutenzione, riparazione, ...) sullo strumento.Seguire tutte le avventenze e le precauzioni di sicurezza per evitare il pericolo.
	Attenzione! Rischio di lesioni e/o danni e/o deterioramento dell'attrezzo in caso di non conformità ai requisiti di sicurezza.
	Non esporre a intemperie. (es.: pioggia, neve...) per evitare ruggine.Non usare o lasciare fuori sotto la pioggia.
	Pericolo! Lame rotanti. Non toccareTenere mani e piedi lontani dal cilindro di taglio durante il lavoro.Tenere tutte le parti del vostro corpo (e soprattutto le mani e piedi) al di fuori della zona di taglio.Non tentare di pulire i detriti durante la rotazione delle lame.
	Tenere le persone (es. bambini) ed animali lontani dallo strumento e dall'area di lavoro(min. 5 m). Arrestare lo strumento appena qualcuno entra nella zona.Attenzione! L'area di lavoro delve essere sgombra (ad es. pietre o altri oggetti...)Attenzione! Proiezione di pericolo (ad es. pietre o altri oggetti...)
	Indossare protezioni (occhiali e tappi per orecchi )
	Indossare guanti e scarpe di protezione con suola antisdrucciolo durante l'utilizzo.
	Attenzione: la lama giraanche后再o l'arresto del motore. Aspettate l'arresto totale dell'elemento di taglio prima di toccarlo. Indossare guanti di protezione durante la pulizia dei detriti intorno alla lama. La lama è affiliata e può causare lesioni e/o danni
	Spcgnere l'interuttore di sicurezza del prodotto prima di agli operazione di pulizia o intervento sul prodotto. Spcgnereanche quando l'attrezzo è lasciatospenza sorveglianza o quando non è utilizzato.
	Il caricatore devesseutilizzato unicamente all'interno in locali privi di umidità.
	Non gettar prodotti elettrici consumati con i rifuiati domestici, non gettare nell'ambiente.Portare l'apparecchio in un centro di rifuiati o di raccolta, o chiedere consiglio al proprioente locale.

III. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA! Prima di utilizzare quello attrezzo, leggere tutte le istruzioni di sicurezza e assicurarsi di averle comprese.

Attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza per evitare qualiasi rischio di danni, lesioni.

Rispettareleconsegneelecateledelfabbricante.

Conservare quello manuale affinché chiunque utilizzi il rasaerba possa usufruire delle informazioni e dei consigli d'utilizzo. Se prestate o cedete quello attrezzo, assicuratevi di unireThose instruzioni affinché agli utente possa consultarle.

3.1-Avvertenze di sicurezza generali per l'attrezzo

1. Tenere conteo dei fattori circostanti di influenza
2. Non esporre mai il prodotto alla pioggia o umidità. Per evitare la ruggine.
3. Accertarsi che l'illuminazione nell'area di lavoro sia Buona (luce del sole o illuminazione artificiale).
4. Accertarsi che la sua stabilità sia buona quando si lavora su un terreno bagnato, ghiacciato o inclinato.
5. Tenere le personne estranee a distanza
6. Ogni restrazione può far perdere il controllo dell'attrezzo. Se qualcuno vi chiama, fermate il rasaerba prima di rispondere.
7. Non lasciare che altre personne, ad esempio i bambini, tocchino l'attrezzo; tenere tutte le persone lontane dal rasaerba e dall'area di lavoro.
8. Solo l'operaatore o l'utente deve essere nell'area di lavoro. Tenere bambini, animali e spettatori, a distance di sicurezza.
9. Tenere l'attrezzo fuori alla portata dei bambini e in ogni caso lontano da ambienti frequentati da essi. Non lasciare che i bambini utilizzato l'attrezzo. I bambini devono essere controllati per garantire che non giochino con l'apparecchio.
10. Riporre l'utensile in un luogo sicuro.
    L'utensile non utilizzato deve essere conservato in una stanza asciutta e chiusa a chiave, non accessibile ai bambini.
11. Utilizzare l'utensile corretto:
12. Non usare utensili o accessori troppo deboli per lavori pesanti.
13. Non utilizzato gli utensili per scopi non previsti o uso improperio.
14. Utilizzare l'attrezzo solo per le applicazioni descripte in questo manuale.
15. Indossare abbigliamento da lavoro adeguato.
16. Non indossare abiti ampi o gioielli (posso n impigliarsi nelle parti in movimento).
17. Si consiglia di indossare scarpe con suola antiscivolo. Non usare mai il rasaerba a piedi nudi o con sandali aperti.
18. Indossare guanti di gomma
19. Se si hanno i capelli lunghi, indossare un casco.
20. Usare indumenti di sicurezza.
    Indossare indumenti adeguati ai fattori circostanti all'area di lavoro:
21. Usare occhiali di sicurezza
22. Usare maschera antipolvere se il lavoro favorisce la creazione di polveri.
23. Il livello sonoro nella zona di lavoro è superiore a 85dB (A). Di conseguenza, è raccommando di indossare una protezione auditiva, per evitare agli rischio all'udito.
24. Evitare posture anomale. Accertarsi di avere una posizione eretta e sicura e mantenersi sempre bene in equilibrio.
25. Avere cura del prodotto:
    -Seguire le regole di manutenzione e le istruzioni per ilchio degli utensili.
26. Mantenere gli attrezzi affiliati e propri per una migliorare e sicura prestazione.
    -Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.
27. Mantenere le impugnature sempre asciutte e libero da olio e grasso.
28. E'nel vosto rinteresse mantenere pulito il vosto utensile in onni momento.

29. Dopo aver terminato il lavoro, controllare la macchina per eventuali danni.

30. Fare sometime attenzione.

Guardare quello che si fa. Procedere con giudizio.

Un momento di disattenzione durante il funzionamento dello strumento può provocare lesioni o danni materiali.

Non utilizzato l'utensile se: non si è concentrati, si è stanchi o tutto l'influenza di alcol, medicinali o droghe.

1. Controllare che I'attrezzo non sia danneggiato.
2. Prima di utilizzare l'attrezzo, controllare attendamente che non ci siano danni e che i dispositivi di protezione funzionino correttamente.
3. Controllare che tutte le parti in movimento funzionino correttamente, che non si blocchino e che non siano danneggiate. Tutte le parti devono essere montate correttamente e devono soddisfare le condizioni per garantire il funzionamento alla problema dell'attrezzo.
4. Tutte le parti devono essere installate correttamente in modo da rispettore le condizioni per il funzionamento sicuro della macchina.
5. Tutti i dispositivi di protezione o le parti danneggiate devono essere riparate o sostituite adeguatamente da un servizio qualificato, a condizione che altre istruzioni siano contenate nel manuale di istruzioni.
6. Gli interrupttori difettosi devono essere sostituiti per un servizio corretto.

7. Non utilizzato l'attrezzo se l'interruttore non comanda più ne l'arresto ne la marcia.

8. Avverenza

L'uso di accessori diversi da quelli consigliati nelle istruzioni sul funzionamento cui comportare il rischio di lesioni alla persona, ad animali o uomini ai beni.

L'utente e/o l'operaatore dell'attrezzo sono i soli responsabili dei danni e delle ferite causati ai beni ed alle persone.

1. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista qualificato.

Parti danneggiate devono essere riparate o sostuite da un'officina di assistenza, se non diversamente indicate nelle istruzioni sul funzionamento. In caso contrario l'operaore putrebbe subire lesioni e/o danni.

Per la propria sicurezza è necessario utilizzato solo accessori e dispositivi aggiantivi specificati nelle istruzioni sul funzionamento o consigliati dal produttore dell'utensile.

1. Osservazioni

Le consegne di sicurezza e le istruzioni indicate nelle presenti istruzioni non sono in grado di illustrare in modo esauriente tutte le condizioni e le situazioni che possono prodursi. L'utente e/o l'operaore deve utilizzato l'attrezzo con buon senso e prudenza in particolare in quello che riguarda ciò che non è indicato in quello manuale.

1. La protezione deve essere posta nella posizione adeguata in modo da evitare un pericolo per l'utente.

3.2- Istruzioni di sicurezza per il prodotto

Importante! Rispettare tutte le regole di sicurezze nazionali concernente l'installazione, l'utilizzazione e la cura.

1. Imparare a conoscere i controli e l'uso appropriato dell'apparecchio.
2. L'utilizzo di questo prodotto è vietato ai bambini ed adolescenti.
3. L'apparecchio può essere utilizzato esclusivamente da persone adulte ben addestrate. Questo prodotto non è adatto all'uso di persona (inclusi bambini) con disponța fisiche, sensoriali o mentali ridotte, nonché prive di esperienza e competenze, a meno che queste non siano supervisionate o struite sull'uso dell'attrezzo da una persona responsabile della loro sicurezza.
4. Utilizzare esclusivamente accessori raccomandi dal fabbricante e con un numero di giri ammesso che corrisponda almeno al numero massimo di giri a vuoto della macchina.
5. Nonutilizzare il prodotto se danneggiato,percentato o vibrante.
6. Nonutilizzare il prodotto se la lama è danneggiata, rota, decentrata o vibrante.
7. Non afferrare mai la lama in corso di lavoro.
8. Il lavoro può create polvere e la proiezione di detriti. Indossare dispositivi di protezione individuali (occhiali di sicurezza ...).
   9.Rischi residui
   9.1-I seguenti rischi possono presentarsi ancpe per problemi di fabbricazione e di produzione

dell'attrezzo.

Anche in caso di utilizzo conforme e nonostante l'osservanza di tutte le name di sicurezza pertinenti potrebbero comunique sussistere dei rischi residui dovuti alla costruzione specifica per la finalità d'uso prevista.

a)Pericolo di lesions ai polmoni se non si indossa una maschera antipolvere adatta
b)Pericolo di lesions all'udito in caso di lavori di lunga durata alla protezioni
c) Pericolo di lesions se si afferra la lama in movimento
d)Pericolo dovuto alle corrente in caso di utilizzo di conduttori di collegamento elettrico non a normal
e) Avverenza! Proiezione di detriti. Pericolo di lesions a persona o donne a matriali.
f)Pericolo di salute che risulta dall'emissione di vibrazioni se il prodotto è utilizzato su lunghi periodi di tempo o se mal gestito o mal tenuto

Avvertimento: Il livello di vibrazioni durante l'utilizzazione reale dell'attrezzo cui l'attrezzo è utilizzato.

9.2 - rischio di incendio

a. Non caricare le batterie vicino ad acidi o materiali inflammabili.
b. Caricate unicamente la batteria alle temperature ambientali comprese tra 0^ e 45^ . Dopo un lungo periodo di utilizzazione, lasciare raffreddare la batteria prima di ricaricarla.

9.3 - rischio di esplosione

a. Proteggete la batteria contro il caldo e il fuoco!
b. Non ponete la batteria su radiatori. Evitare l'esposizione prolungata in luoghi soleggiati.
c. Utilizzare unicamente la batteria alle temperature ambientali comprese tra 0^ e 45^ .

9.4 - rischio di cortocircuito

a. Durante l'eliminazione, del trasporto o dello stoccaggio, imballare la batteria in una borsa plastica o in un cartone, o isolare i limiti con un nastro adesivo.
b. Non apriere la batteria.

9.5 - ATTENZIONE! Questa macchina produce un Campo elettromagnetico durante il funzionamento. Questa zona può in certi casi interferire con tratianti medici attivi o passivi.

Per ridurre il rischio di ferite gravi o mortali, raccomandiamo alle persone portatrici di trapianti medici di consultare il loro medico ed il fabbricante di trapianti medici prima di fare funzionare但这a macchina.

9.6 - AVVERTIMENTO! UnCERTO livello di rumore emesso da questa macchina non pue essere evitato.

Pianificare anni lavoro rumoroso in accordo con la legislazione locale edagli orari precisi.

Rispettare i periodi di riposo e, se necessario, limitare le ore di lavoro ad un minimo.

Per la vostra protezione personale e quella delle altre PERSONe, portare delle protezioni auditive appropriate.

1. Prima di iniziare:

2. L'apparecchio deve essere montato correttamente prima dell'uso.

3. Prima di anni utilizzato, controllate l'apparecchio con cura e utilizzarlo solo se in buone condizioni.

Se si notation un difetto della macchina che può causare pericoli per l'operatoratore o l'ambiente, non utilizzare l'unità finché il guasto non è riparato.

• Per la vostra sicurezza, sostuire ogni parte consumata o danneggiata. Utilizzate unicamente parti di ricambio originali. Le parti non raccomandate dal fabbricante non possono adattarsi alla macchina e posso sono causare danni.

10.1. Esplorate la zona di taglio e:

• Rimuovere tutti gli oggetti e corpi estranei che possono essere lanciati alla lama rotante;
• Identificare oggetti duri o aree a rischio per evitare la rottura del rasaerba.

Allo stesso tempo, si prega di prestare attenzione a corpi estranei durante l'uso.

10.2. Controllare le condizioni dalle lame, caratteristiche di sicurezza e disposicao di taglio.

Sostituire o riparare qualsiasi elemente difettioso.

10.3. Tenere tutte le personne e gli animali lontani della zona di lavoro.

1. Lavorare solo di giorno o tutto luce artificiale sufficiente.

2. Utilizzo previsto

L'utente è il solo responsable per danni a terzi quando si lavora con il rasaerba.

• Persona che non hanno familiarità con queste istruzioni, bambini, e minori che non hanno più raggiunto l'ètà minima per utilizzato quello dispositivo e le persone sotto l'influenza di alcohol, droghe

o farmaci non sono autorizzati a usare il dispositorio.

• Assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza (se presenti) siano al loroippo e in buone condizioni.
• Per un funzionamento sicuro, non utilizzato l'apparecchio su un perdio troppo ripido. Quando si utilizes su un perdio, rallentare e assicuratevi di avere un buon equilibrio.
• Prima di anni utilizzato, assicuratevi che la lama non tocchi oggetti e che sua libera di muoversi.
• Tenere il manico saldamente con entrambé le mani. Non utilizzato mai il rasaerba con una sola mano

• Camminare con il rasaerba, mai corre. Guida il dispositivo a bassa velocità. Non assumere una posizione anomala. In agli momento Maintainere un giusto equilibrio.

• Prestare particolare attenzione:

• Quando si lavora su un piano inclinato o quando si cambia direzione su una superficie inclinata. Mai lavorare in ambienti troppo ripidi.

• Quando si tira verso di sé il rasaerba.
• Assicurarsi che la lama non giri più quando:
• Si passa con il rasaerba in un luogo privo di erba (per esempio, strada privata, ...)

• Portando l'attrezzo a braccio

• Se il rasaerba urta contro un corpo estraneo, esaminare l'apparecchio, in caso di danni effettuare le dovute riparazione prima di un nuovo utilizzo

• Non usare mai il rasaerba con le protezioni della lama difettose o alla dispositivi di sicurezza in vigore
• Se l'apparecchio comincia a vibrare in modo anormale, fermate il motore e verificare immediatamente la ragione. La vibratione è generalmente un segno di problema.
• Abbiate nelmente che l'apparecchio può, in modo inaspettato, rimbalzare o fare un balzo in avanti se la lama viene a contatto con un suolo molto duro, un suolo gelato, o un ostacolo sepolto come delle grosse pietre, delle radici o dei ceppi.
• Non mettete le mani, i piedi od agli parte del corpo o i vestiti vicino alla lama in rotazione.

Attenzione! Rischio di danni!

1. É vietato spostare o modificare i dispositivi di sicurezza elettriche e meccaniche.
2. Non utilizzare l'apparecchio quando piove. Evitare di bagnare l'apparecchio o lasciarlo esposto all'umidità. Non lasciare l'apparecchio fuori tutte la notte. Non tagliare l'erba umida o bagnata.
3. Protezione contro i sovraccarichi

L'apparecchio è attrezzato con un fusabile di protezione contro i sovraccarichi. Nel caso in cui la macchina è bloccata per un corso estraneo, la connessione tra il motore e gli alberi di trasmissione della lama sare tagliata automaticamente consentendo casi di:

• fermare il motore,

• trovare la causa del blocco. Sostituire la lama, (se necessario), prima di ripartire.

• Spagnere l'interruttore di sicurezza

• quando vi allontanate alla rasaerba

• prima di pulire il blocco
• prima di agli verifica, cura o intervento sulla macchina
• dello impatto con un corso straniero. Verificare la macchina per agli danno e procedete alle riparazioni necessarie.
• se la macchina comincía a vibrare in maniera anomala.

Attenzione! La lama non si ferma immediatamente dopo l'arresto del motore. Aspettare che la lama si fermi prima di effettuare un intervento.

1. AVVERTIMENTO

2. non trascurate le norme di sicurezza presupponendo di conoscere bene il funzionamento della macchina.

Ricordatevi che una frazione di secondo è sufficiente per causare danni a cose, animali o persone.

3.3 - in caso di emergenza

Fermate immediatamente il motore del rasaerba.

Date le prime cure alla persona ferita e chiamare un assistenza sanitaria.

IV. PER INIZIARE

4.1- Disimballaggio

• Rimuovere il prodotto dal suo imballaggio.
• Controllare che l'attrezzo e gli accessori non siano danneggiati.

4.2- Presentazione

Il rasaerba è consegnata pre-assemblata.

Certi elementi deveno essere assemblati dall'utente.

4.3-Montaggio

4.3.1- Montaggio delle ruote

• Infilare le ruote (9) nel loro asse sul supporto (Fig.2a).
• Fissare le ruote con le rondelle e le viti (Fig.2b).
• Fissare la scocca (Fig.2c).

Fig.2a

Fig.2b

Fig.2c

4.3.2-Montaggio del braccio

1 - infrilare l'estremita del tubo inferiore (5), nel supporto situato sulla parte posteriori del corpo del rasaerba (Fig.3a).
2 - fissate con le viti.
3 - Infilare i tubi del braccio superiore (1) nel tubo inferiore (5) (Fig.3b)
4 - Fissate con le mole di serraggio (4, (Fig.3c)

Fig.3a

Fig.3b

Fig.3c

4.3.3 - cesto raccoglierba

Nota: Il cesto raccorglierba deve essere installato prima di utilizzato il rasaerba.
Inserire il cesto raccorglierba (11) sulla parte posteriori del rasaerba, come illustrato in Fig.4a e 4b

Fig.4a

Fig.4b

4.4 - regolazione dell'altezza di taglio (Fig5)

precauzioni,:

Prima di procedere con la regolazione dell'altezza di taglio,

• fermare il rasaerba
• verificare che la lama non giri più
• Specnere l'interruttor di sicurezza.

Spingete la leva di regolazione (10) su una delle quattro posizioni.

Le 4 posizioni permettono un'altezza di taglio a 28mm 40mm 52mm e 64mm .

Fig.5

4.5-Batteria

Prima diutilizare il rasaerba per la primera volta, caricare la batteria per circa 5 ore.

Riferirsi al capitolo 6 concernente le precauzioni sulla batteria ed il suo carico.

4.6 - Avviamento (Fig6)

• per avviare il rasaerba: premere il bottone di sicurezza (3) poi tirate la leva interrottore (2) verso l'impugnatura.

Il motore si avvia e la lama comincia a girare.

• Tenere la mano sulla leva (2) e rilasciate il bottone (3).
• Per fermare il rasaerba: rilasciate complemente la leva interrogatore (2).

ATTENZIONE! La lama continua di girare. Aspettate l'arresto completo della lama prima di rilasciare il rasaerba, e prima di procedere ad agli intervento.

Fig.6

V. FUNZIONAMENTO

5.1- Uso destinato

• Il prodotto è destinato per un uso domestico esterno nei giardini privati.
• Il prodotto è destinato per tosare il prato o l'erba nei limiti delle capacità del rasaerba.
• Questo prodotto non deve essere utilizzato per fare altre cose all'influori dell'uso descritto in quello manuale.
• Non utilizzato il prodotto per fini non appropriati, (es. il taglio di bosco,...)
• Il rasaerba non è dimensionato per un utilizzo professionale o industriale (ad es. nei parchi pubblici, nei campi sportivi...).

5.2- Utilizzo:

• Prima di agli utilizzato, verificare che il prodotto non presenti segni di usura o di danneggiamento, e che le viti, bulloni e dadi siano serrati.

Sostituite agli elemento consumato o danneggiato e fissare eventuali viti o bulloni allentati.

Primo utilizzo: ricaricare la batteria per circa 5 ore.

• Spostare il rasaerba sulla zona di lavoro prima di cominciare l'utilizzo.
• Mantenete il rasaerba con entrambe le mani.
• Avviare il motore (vedere 4.5).
• Guidare il rasaerba nella zona di lavoro. Camminate, non correrete.
• Lavorate avanzando sempre, mai arretrando.
• Quando lavorate su una pendenza, lavorare perdicolarmente alla pendenza dal basso verso l'alto.
• Si consiglia di fare più passaggi sulla stessa zona di lavoro, in particolare quando l'erba è alta o dura.
• Quando avete finito il loro lavoro, pulire e sistemare il rasaerba e spegnere l'interruttore di sicurezza.
• Vi raccomandiamo di seguire i consigli di lavoro在整个elencati.

5.3- Consiglio:

• Non tagliare l'erba quando persone o animali sono vicino alla zona di lavoro.
• Rimuovere tutti gli oggetti stranieri alla zona di lavoro, ad es.: pietre, rami, tubi,
• Utilizzare il rasaerba solo quando le condizioni ambientali lo consentono. Per esempio, non lavorare su suolo gelato o intriso d'acqua.
• Non utilizzato il rasaerba se la temperature è inferiore a 0^ o superiore a 45^ .
• Camminate quando lavorate, non correte.
• Durante l'esecuzione del lavoro, evitare agli sovraccarico del motore. Fate attenzione al rumore del motore, se cambia o sentite lalama rallentare, rilasciate la leva (2) e riadattate l'altezza di taglio affinché lalama possa girare più facilemente e possa alleggerire il motore. Ogni trasgressione, cui povocare danni al rasaerba o alla batteria.
• Per girare il rasaerba: spingere il manubrio verso il basso in maniera tale da alleggerire le ruote frontali e permetendovi quando diambiare il senso di marcia.
• Rimuovere tutti gli oggetti estranei della zona di lavoro, ad es.: pietre, rami, tubi,
• Se le lame toccano corpi estranei, arrestare immediatamente la macchina, spegnere l'interruttore di sicurezza e controllare l'unità con le lame ferme.
• Per evitare di inciampare, prestare massima cautela quando si tira il rasaerba verso se stessi.
• Quando si lavora su pendenze, lavorare perpendiculari alla pendenza, adottando una posizione stabile e solida. Non salire o scendere le pendenze orrionalmente. Fate particolarmente attenzione quando cambiate direzione.

Non lavorare su delle pendenze molto ripide.

• Quando passate su delle zone prive di erba, (es. per cancellare posto di lavoro, su una strada privata...) assicurarsi che la lama sia fermia.
• Proteggere la batteria dal caldo (per ex. non lasciare la batteria sotto il sole, non depositare in un locale umido, non lasciare all'esterno quando piove)
• in caso di sovraccarico o di blocco, il fusibile si brucera ed il motore si fermerà automaticamente.
• Spagnere il motore e spegnere l'interruttore di sicurezza
• Il sovraccarico può essere dovuta a: un'altezza di taglio troppo basso (riadattare se necessario) ad una velocità di taglio troppo elevata (ridurre la vostra velocità di lavoro).
• Il blocco può venire della presenza di detriti sulla lama (pulire la lama) o di oggetti nella zona di lavoro (ex. ritirare i rami, o altri oggetti)
  -ambiare il fusibile con uno con le stesse caratteristiche (fusibile:c.a. 250V 12^
• Mai sollevare o portare il rasaerba con motore in marcia.
• La batteria cui oessere ricaricata solamente utilizzando il caricatore fornito con il rasaerba.

Un utilizzato scorretto può diventare un rischio di shock elettrico, di surriscaldamento o di fuga di liquido corrosivo della batteria

VI. PULIZIA E CONSERVAZIONE

Prima di anni intervento, accertarsi che il prodotto sia scollegato dall'alimentazione di rete e spegnere l'interruttore di sicurezza.

Ogni intervento, cura, regolazione deve essere effettuata con la macchina in arresto.

6.1 - manutenzione e cura

a) Portare il prodotto in un centro assistenza qualificato che utilizza unicamente pezzi di ricambio originali. Ciò garantira il mantenimento degli standard di sicurezza.

b) Fate riparare l'attrezzo da personale qualificato

Salvo indicatezioni contrarie alle istruzioni, si raccomanda di riparare o sostuire le parti danneggiate perersetire l'utilizzo corretto della macchina.

c) Mantenere gli attrezzi con cura e puliti per una migliorie e più sicura prestazione.

6.1.1 - prima di agli utilizzazione

• Ispezionare visualmente che il prodotto non presenta di segni di consumo o di danneggiamento,
• Verificate lo stato della lama di taglio, non utilizzato se è smussata screpolata.
• Verificate lo stato di carico della batteria e ricaricarla si necessario.
• Verificare che le viti e bulloni sono avvitati molto.
• Se il rasaerba presenta un difetto, riportare l'apparecchio ad un lavoratorio specializzato per risarcimento.

6.1.2 - dato agli utilizzazione

• Verificare puncti 6.1.1
• pulite il rasaerba da detriti e sporcizia.
• Sistemate il rasaerba (vedere 6.6).

6.1.3 – una volta stagione

• Lubrificate la lama e l'albero di trasmissione.
• A fine stagione, fate una verifica accurata dell'apparecchio e riporlo in un luogo adatto.

6.1.4 - pulizia della lama

Durante il funzionamento, una pietra o una radice possono danneggiare la lama, o delle erbacce possono avvolgersi sull'asse di trasmissione(albero).

Per pulire la lama, fermate il motore (rilasciando la leva interrottore). Specnere l'interrottore di sicurezza. Aspettate che la lama smetta di girare, poi districare eventuali erbacce e pulire dai detriti la lama e l'albero. Se necessario smontare la lama per facilitare l'operazione.

6.2 - batteria

a) Precauzioni per la batteria:

Assicuratevi che la batteria sia in buono stato.

Utilizzate unicamente la batteria fornita con il rasaerba o ragcomandata dal fabbricante.

L'utilizzo di tutte altre batteria può causare rischi per le persone (ex. scarica elettrica, perdita di acido) o per cose (incendio, esplosione)

• Ricaricate unicamente la batteria col caricatore fornito o specificato dal fabbricante.
• Non cortocircuitare i poli della batteria. Tenere la batteria lontana da piccoli oggetti metallici, non系統are la batteria con oggetti metallici, ad es.: tromboni, moneta, chiavi, vite.
• In caso di errato utilizzato, cui esserci un rischio di scariche elettriche, di surriscaldamento o di perdita di liquido. Evitate il contatto col liquido della batteria o con altri contaminati.

In caso di contatto, sciacquate abbondamente con acqua. Se il liquido penetrà negli occhi, consultate un medico. Perdita del liquido alla batteria può causare irritazioni cutanee o bruciature.

• Non gettare la batteria nel fuoco, nell'ambiente o con i rifiuti domestici.
• Non esporre la batteria a fonti di calore diretto o alla luce del sole.
• Non esporre la batteria al gelo, riporre il rasaerba al riparo dal gelo)

b) Precauzioni per il carica batteria:

• Accertarsi che il caricabatterie sia in buone condizioni.
• Utilizzare esclusivamente il caricatore fornito con il rasaerba o raccomandati dal fabbricante.
• Verificare che la tension sulla targhetta del caricabatterie corrisponda alla tension della vostra rete.

• Attenzione! Il caricabatterie dovrebbe essere utilizzato solo in ambienti chiusi a secco!
  c) Per prolungare la durata di vita della batteria, legga e segua le seguenti istruzioni:

• Se la tensione della batteria è troppo debole, il rasaerba si ferma automaticamente. In quello caso, ricaricate la batteria.

• La batteria al piombo acido deve essere ricaricata prima di lunghi periodi di non utilizzazione, per esempio all'inizio dell'inverno.

6.2.1 - verificazione dello stato di carica della batteria

Per verificare lo stato di carico della batteria, après l'interruttore di sicurezza sul coperchio della batteria, e giratela verso destra, l'indicatore di carico (Fig.7), situato sul coperchio vi indichera il livello di carico dove:

• "F" = Full = batteria carica (LED verde)
• "E" = Empty = batteria scarica (LED rosso)

Fig.7

6.2.2 - carica della batteria

1. Solvate il coperchio della batteria (Fig.8a)
2. Spagnere l'interruttore di sicurezza
3. Ritirate la batteria del suo scompartimento (Fig.8b)
4. Innestate il cordone del caricatore sulla batteria (Fig.8c)
5. Innestate il caricatore ad un rete di alimentazione.

6. Il tempo di carica è di 5-7 ore.

7. LED grosso acceso: indica che la carica è in corso.

8. LED verde acceso: indica che la carica è finita.

9. A carica eseguita :

10. disinserire il caricatore della presa di linea e sconnetterlo alla batteria

11. sistemare il caricatore
12. rimettere la batteria nel suo scompartimento (Fig.8b)
13. chiudere il coperchio (Fig.8a)

Fig.8a

Fig.8b

Fig.8c

6.3-Lama

6.3.1- disposizione e/o sostituzione della lama

Attenzione! Non effettuare l'operazioneswana spegnere l'interruttore di sicurezza indossare guanti protettivi.

Attenzione! Non utilizzato lame consumate, rotte, sprepatole o danneggiata. Utilizzare solamente lame originali o raccomandate dal fabbricante.

a) Una lama consumata può essere all'origine di cattive prestazioni o di sovraccarico del motore.

Prima di agli utilizzato, verificare lo stato della lama. Affilare o sostuire la lama se necessario. É raccomandato di fare eseguire la sostuzione da personale qualificato specializzato. b) Per togliere la lama dell'asse (Fig.9),

Fig.9

• bloccate la lama, ad es, con I'aiuto di una chiave.
• Syitare il bullone ed il dato.
• Togliere la lama dell'asse
• Installare o ripristinare una lama, poi procedere sopra in senso invenso alletappe.

6.3.2-Affilare la lama

Togliete la lama (come indicato al punto 6.3.1 b).

Affilare la lama con un'affilatrice o con una piccola molatrice.

Rimettere la lama sul'asse.

Assicuratevi che l'insieme sua avvitato fermamente.

6.3.3 - lubrificazione della lama

Alla fine della stagione, o prima di un lungo periodo di non utilizzato, pulite e lubricificate la lama ed il suo albero di trasmissione.

6.4-Pulizia

a) Pulire le parti di plastica semplicamente con un panno morbido e proprio.

• Non utilizzare prodotti aggressiva (solventi, detersivi) spugna abrasive, oggetti affilati o aguzzi.
• Non usare prodotti chimici caustici per pulire le plastiche
• Non immergere mai il prodotto nell'acqua o in qualunque liquido.
  b) attenzione! Questa operazione richiede la vicinanza della lama, per la vostra sicurezza si raccomanda di indossare guanti protettivi.
  c) Attenzione! É raccomandato di pulire sempre il rasaerba dopo anni utilizzato.

Una mancata manutenzione/pulizia dell'apparecchio più causare danni o disfunzioni

• Pulire l'apparecchio dopo agli utilizzato.
• Pulire la parte inferiore della scocca, intorno alla lama con un panno morbido utilizzato un sapone delicato e acqua.

Non lavare il rasaerba con getti d'acqua a pressione!

• Pulire il cesto raccoglierba eliminando erba o sporcizia presente.
• Una volta pulita, asciugate la lama e l'albero poi aplicare un fine strato di orio.

6.5 -trasporto

Attenzione! Prima di trasportare o di spostare l'apparecchio, spegnere il motore.

• La lama e l'unità possono essere danneggiate anche se spostate con motore spento, per esempio su un suo douro.
• Evitare che la lama tocchi il suolo tenendo l'apparecchio sollevato la parte anteriore esercitando una lieve pressione nel manubrio
• Legare fermamente il rasaerba durante eltrasporto (per es.: in un camioncino, su un rimorchio)

6.6- Conservazione

Conservare il prodotto, il manuale d'istruzioni e gli accessori nell'imballo originale.

Conservare in un luogo pulito, asciutto, sotto chiave e fuori alla porta dei bambini.

Non collocare o conservare oggetti sul rasaerba.

Non depositare niente sotto il rasaerba.

• Per lunghi periodi di stoccaggio, durante l'inerno per esempio, fare attenzione che l'apparecchio sa protetto dal gelo.

• A fine della stagione, o se l'apparecchio non deve essere utilizzato durante più di un mese:

• Pulire l'apparecchio.

• Asciuage delle superfici metalliche con un straccio impregnato di olio per proteggele alla corrosione (olio non resinosa) o polverizzato un fine strato di olio.

• Piegate verso il basso l'impugnatura, e sistmate il rasaerba in un luogo appropriato.

6.7 - Smaltimento

Batteria: Non gettare la batteria consumata nell'ambiente naturale (per es. nella natura, in un fume o nel canale); non gettare sul fuoco (rischio di esplosione); non gettare con rifuti domestici.

Riportare la vostra batteria consumata in un punto di colletta prevista per le pile e batterie, o in un centro per il trattamento dei rifuti o informatevi al vostro comune.

Rasaerba: a fine vita, non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici o nell'ambiente naturale.

Portare il prodotto in un centro per il trattamento dei rifuti o ad un centro di raccolta per scarti delle attrezzzature elettriche ed elettroniche, o informatevi nel vosto comune.

Effettuare lo smaltimento dell'apparecchio, degli accessori e dell'imballaggio conformmente alle

regolamentazioni locali relative alla protezione dell'ambiente.

7-Garanzia

Il fabbricante o il suo mandatario fornisce con una garanzia conforme alla legislazione del paese di residenza del cliente, con un minimo di 1 anno, a partire alla data alla quale l'apparecchio è venduto all'utilizzatore finale.

La garanzia copre solamente i difetti di materiae o di fabbricazione.

Le riparazioni in garanzia devono essere effettuati in un centro di assistenza autorizzato.

La richiesta di assistenza deve essere effettuata presentando scontrino/fattura di vendita, imballi originali e devono essere presenti tutti gli accessori.

La garanzia non si applica in caso:

• di normale usura

• di un'utilizzo scorretto, per esempio sovraccarico dell'apparecchio, utilizzo di accessori non originali, non raccomandati

• di abuso o uomini causati sul prodotto, e uomini causati da fattori esterni.
• di danni causati alla mancata osservanza delle istruzioni e consege del manuale, per esempio collegamento ad un'alimentazione non appropriata o mancata osservanza delle istruzioni di installment.
• di apparecchio parzialmente o totalmentesmontati
• di apparentecchio parzialmente o totalmente modificato con parti non raccomandate dal fabbricante.
  -danni o perdita avvenuti durante il trasporto.