92528 - Pentola Crofton - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 92528 Crofton

MANUALE UTENTE 92528 Crofton

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Nettoyage non conforme!

Dotazione/parti dell'apparecchio 54

Codici QR 55

In generale 56

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso. 56

Descrizione Pittogrammi 56

Sicurezza 57

Utilizzo conforme alla destinazione 57

Note relative alla sicurezza 58

Sistemi di sicurezza 61

Controllare la pentola a pressione e dotazione 61

Utilizzo 62

Pulire la pentola a pressione per la prima volta 62

Caricare gli alimenti 62

Chiudere la pentola a pressione 63

Cucinareotto pressione 63

Ridurre la pressione in una pentola a pressione. 64

Aprière la pentola a pressione 65

Livelli di pressione e tempi di cottura 65

Livelli di pressione 65

Tempi di cottura 65

Indicazioni per la preparazione e per i tempi di cottura 67

Pulizia, cura e conservazione 69

Pulire la pentola a pressione 69

Pulire e sostituire Ianello di tenuta 69

Manutenzione e conservazione 70

Pezzi di ricambio e accessori 71

Ricerca anomalie 72

Dati tecnici 74

Smaltimento 75

Smaltimento dell'imballaggio 75

Smaltimento della pentola a pressione 75

Dichiarazione di conformità 76

Tagliando di garanzia 77

Condizioni di garanzia. 80

Dotazione/Parti dell'apparecchio

1 Cappuccio della valvola regolatrice di pressione
2 Valvola di sicurezza (rossa)
3 Levetta di chiusura
4 Manico del coperchio
5 Manico della pentola
6 Segnidi chiusura
7 Pentola
Corpo
9 Tenuta di ricambio dell'indicatore di pressione, 2x
10 Finestra di sicurezza
11 Manico laterale
12 Coperchio
13 Indicatore di pressione
14 Indicatore: Togliere il cappuccio della valvola
15 Scala dei livelli di pressione
16 Valvola regolatrice di pressione
17 Anello di tenuta
18 Anello dell'indicatore di pressione
19 Cestello per cottura a vapore
20 Supporto per cestello

Arrivare all'obiettivo in modo veloc e simplice grazie ai codici QR

Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vide-dere comodamente un video-tutorial - grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicitissimo al:vostro obiettivo.

Cosa sono i codici QR?

I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un dato internet o dati di fatto.

Il vosto vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto!

Ecco come si fa

Per poter acquisire il codice QR si necessita sempliciente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet*.

Software che leggono i codici QR sono disponibili nella App Store del vostro smartphone e in genere sono Gratisiti.

Provate ora

Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.*

Il portale di assistenza Aldi

Tutte le suddette informazioni sono disponibili although in internet nel portale di assistenza Aldi all'indirizzo www.aldi-service.ch.

• Eseguido illettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vosto operatore mobile a seguito del collegamento ad internet.

In generale

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso si riferisce cono alla presente pentola a pressione da 6 litri. Contiene informazioni importanti relative alla messa in funzione e all'utilizzo.

Per migliorare la comprenzione, d'ora innanzi la pentola a pressione da

6 litri verrà chiamata solo "pentola a pressione".

Prima di mettere in funzione la pentola a pressione leggere attendamente le istruzioni per l'uso, in particolare modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso più provocare ferimenti gravi o danni alla pentola a pressione.

Le istruzioni per l'uso si basano sulle normative e regole vigenti nella'Unione Europea. All'estero rispetto areanche linee guida e normative nazionali.

Conservare le istruzioni per l'uso per usi futuri. In caso di cessione della pentola a pressione a terzi, consegnareanche le istruzioni per l'uso.

Le presenti istruzioni per l'uso possono essere scaricate come file PDF dal sito www.schnellkochtopf24.de.

Descrizione Pittogrammi

Nelle istruzioni d'uso, sulla pentola a pressione stessa o sull'imballaggio sono riportati i seguenti Pittogrammi e le seguenti parole d'avertimento.

AVVERTENZA!

Questo symbolo/parola d'avertimento indica un pericolò a rischio medio che, se non evitato, più avere come consegenza la morte o un ferimento grave.

ATTENZIONE!

Questo symbolo/parola d'avertimento/simbolo indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, cui avere come consegenza un ferimento lieve o medio.

AVVISO!

Questo symbolo/parola d'avvertimento indica la possibilità di danni.

Questo significato da utili informazioni aggintive sul prodotto o sull'utilizzo.

Dichiarazione di conformità (vedi capitolo "Dichiarazione di conformità"): I prodotti marchiati con quello symbolo sono conformi alla direttiva CE.

Il sigillo "sicurezza testata" (pittogramma GS) conferma che la pentola è conforme alla legge sulla sicurezza dei prodotti. TÜV Rheinland conferma che la sicurezza e la salute dell'utente non sono compromesse non solo in caso di utilizzo conforme alla destinazione d'uso, maanche in caso di condizioni di utilizzo prevedibili della pentola.

Il "marchio LE" sta per la autenticità degli alimenti: I prodotti etichettati con questo significolo sono igienicamente sicuri per il contatto con gli alimenti, secondo i requisiti del regolamento CE 1935/2004.

Questo significato indica che la pentola è adatta per l'uso su piani di cottura elettrici.

Questo significato indica che la pentola è adatta per l'uso su piani di cottura a gas.

Questo symbolo indica che la pentola è adatta per l'uso su vetroceramica.

Questo symbolo indica che la pentola è adatta per l'uso su piastre ad induzione.

Questo significato indica che la pentola è adatta per l'uso su piani di cottura alogeni.

Sicurezza

Utilizzo conforme alla destinazione

La pentola a pressione è progettato esclusivamente per cuocere rapidamente gli alimenti tanto pressione. É destinata soltanto all'uso in ambito privato e non in ambito professionale.

Utilizzare la pentola a pressione soltanto come detritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Ogni altri utilizzato è da intendersi come non conforme alla destinazione d'uso e più provocare danni a cose se non addirittura a persona. La pentola a pressione non è un giocattolo per bambini.

Il produttore o rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i dati dovuti all'uso non conforme alla destinazione o all'uso scorretto.

Note relative alla sicurezza

AVVERTENZA!

Pericolo di soffocamento!

Giocando con i fogli dell'imballaggio o con i piccoli peszzi i bambini potrebbero restare intrappolati, li potrebbero mettere sulla testa e rimanere soffocati.

• Tenere la pellicola d'imballaggio e le piccole parti lontano dai bambini.

AVVERTENZA!

Pericolo di ferimento!

Una volta riscaldata, è presente pressione all'interno della pentola a pressione.

• Chiudere la pentola a pressione correttamente e completeness prima di riscaldarla.
• Non après la pentola a pressione con forza, in particolare se è ancora sotto pressione.
• Assicurarsi che la pressione sia stata Completely sfiatata prima di aprire la pentola a pressione.
• Mantenere la pentola a pressione lontana dai bambini quando è molto pressione.
• Non lasciare mai incustodita la pentola a pressione durante la cottura sotto pressione.
• Spostare la pentola a pressione con molta attenzione quando è molto pressione.

AVVERTENZA!

Rischio di incendio e di scottature!

L'olio caldo può incendiarsi ad alte temperature. Gli incendi dovuti ad alimenti grassi non possono essere spenti con l'acqua, ma possono causare gravi usioni aicontatto con l'acqua.

• Se si riscalda il grasso nella pentola a pressione, non lasciarla mai incustodita.
• Non tentare mai di spegnere gli incendi di alimenti grassi con acqua.
• Eliminare gli incendi di alimenti grasso con una coperta antincendio o un estintore per grasso speciale.

AVVERTENZA!

Pericolo di usioni e scottature!

Durante la cottura, fuoriesce vapore boliente in pressione alla valvola regolatrice di pressione e le parti della pentola a pressione possono surriscaldarsi. Se si entra in contatto con il vapore o le parti calde, è possibile scottarsi.

• Evitare il contatto diretto con il vapore che fuoriesce.
• Non toccare le parti calde della pentola a pressione con le dita.
• Afferrare la pentola a pressione calda e il coperchio solo dallemaniglie.
• Utilizzare inoltre sempreGUanti termoisolanti da cucina o presi ne per toccare la pentola a pressione e il coperchio.
• Lasciar raffreddare completamente la pentola a pressione e il coperchio prima di pulirli.

AVVERTENZA!

Pericolo di ferimento e di scottature per esplosione!

Se la pentola a pressione o parti del coperchio sono danneggiate e si continuano a utilizzato queste parti o quando si utilizesla pentola a pressione in modo improprio, quello cui causare gravi lesioni, esplosioni o usstioni.

• Non utilizzato la pentola a pressione se i componenti della pentola a pressione presentano crepe o fessure o se sono deformati. Sostituire i componenti danneggiati sostanto con gli appropriati ricambi originali. Rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nel tagliando di garanzia.
• Controllare la valvola di sicurezza, la valvola regolatrice di pressione e l'anello di tenuta del coperchio prima di anni utilizzato per garantirne la pulizia e il funzionamento.
• Non modificare i sistemi di sicurezza della pentola a pressione (chiusura di sicurezza e valvole del coperchio), tranne nelle operazioni di pulizia e manutenzione.
• Non utilizzato la pentola a pressione sotto pressione per friggere con l'olio.
• Nel preparare contentuti polposi, scuotere leggermente la pentola a pressione prima di aprirla dopo la cottura.
• Riempire la pentola a pressione non或者其他 le quantità massime indicate (2/3 del volume nominale).
• Per la preparazione di cibi quali riso o verdure essiccate, che si gonfiano durante la cottura, la pentola a pressione dev'essere riempita al massimo fino alla metà della sua capacité nominale.

ATTENZIONE!

Pericolo di usioni

Se si cucinano salsisce con budello artificiale, il budello può gonfiarsi e scoppiare durante la cottura sotto pressione. Durante la cottura di carne con la pelle,但这a si gonfia durante la cottura e alla perforazione potrebbe schizzare acqua calda.

Se si entra in contatto con quosti schizzi, è possibile scottarsi.

• Perforare le salsicce con budello artificiale prima della cottura, per evitare che esta esploda.
• Non bucare la carne con la pelle dopo la cottura, ma lasciarla sempre sgonfiare.

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Se si utilizza la pentola a pressione con fonti di calore inappropriato o non si riempie la pentola a pressione a sufficientia, quello cui provocare danni alla pentola a pressione.

• Utilizzare solo le fonti di calore elencate nelle presenti istruzioni per l'uso (vedi capitolo "Descrizione Pittogrammi").
• Non utilizzato la pentola a pressione in fornì caldi.
• Rispetto sempre la capacité minima della pentola a pressione.
• Non riscaldare mai la pentola a pressione senza ave precedentamente inserito l'acqua nella pentola a pressione.

Sistema di sicurezza

Finestra di sicurezza

In caso di pressione excessiva nella pentola a pressione, l'anello di tenuta 17 del coperchio 12 viene compresso verso l'esterno tramite la finestra di sicurezza 10 (vedi figura A). In quello modo il vapore in effesso può essere fuoriuscire.

Valvola di sicurezza

La valvola di sicurezza 2 nel coperchio 12 indica se la pentola a pressione è molto pressione (vedi figura A). Se la valvola di sicurezza sporge in modo visible dal coperchio, è presente pressione nella pentola a pressione. Successivement la pentola a pressione viene bloccata e non è possibile aprirla (vedi figura F).

Una volta che la pressione viene ridotta nella pentola a pressione, la valvola di sicurezza viene abbassata nel coperchio. Se la valvola di sicurezza non sporge dal coperchio, la pentola a pressione non è più bloccata ed è possibile aprirla.

Controllare la pentola a pressione e dotazione

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Se si après la confezione con un coltello affidavit o altri oggetti appuntiti e non si presta sufficiente attenzione, è possibile danneggiare subito la pentola a pressione.

• Quindi nell'apriré la confezione fare molta attenzione.

• Estrarre la pentola 7 e il coperchio 12 dall'imballaggio.

• Controllare se la fornitura è completa (vedi figura A, B e K e l'elenco a pag. 53).
• Controllare se la pentola a pressione o i singoli componenti presentano danni. Nel caso fosse danneggiata, non utilizzato la pentola a pressione. Rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nel tagliando di garanzia.

Utilizzo

Pulire la pentola a pressione per la primaolta

• Prima del primo utilizzato, pulire tutti i peszi della pentola a pressione come descritto al capitolo "Pulizia, cura e conservazione".

Caricare gli alimenti

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Se si riempie la pentola a pressione in modo insufficiente o effeccivo, o si insertisce troppo o troppo molto liquido, quello cui portare a danni della pentola a pressione.

• Per la formazione di vapore aggiungere sempre 250 - 300 ml di liquido nella pentola a pressione, indipendentemente alla quantità di cibo.
• Osservare i limiti di capacità di almeno 1/3 del volume nominale e di massimo 1/2 del volume nominale con cibo che si gonfia o di 2/3 del volume nominale per tutti gli altri alimenti.

Le quantità comprendono alimenti + liquidi.

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Se siaggiunge il sale in acqua fredda in una pentola a pressione, ciò cui causare danni al fondo della pentola.

• Aggiungere il sale sempre e solo in già acqua bollente.

• Aggiungere il liquido necessario per la formazione di vapore (acqua, brodo o salsa) nella pentola 7.

• Aggiungere gli alimenti.
• Chiudere la pentola a pressione come descripto nel capitolo "Chiudere la pentola a pressione".

Chiudere la pentola a pressione

• Posizione are il coperchio 12 sulla pentola 7. I segni di chiusura 6 sul coperchio e sul manico della pentola 5 devono sovrapporsi (vedi figura E).
• Far scorrere l'une sopra l'altra il manico del coperchio 4 e il manico della pentola a pressione. La levetta di chiusura 3 si arresta in modo udibile.

La pentola a pressione è ora chiusa e può essere riscaldata.

Cucinareotto pressione

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

In caso di sovrappressione nella pentola a pressione, l'apporto di calore non viene ridotto, ma ciò può provocare danni alla pentola a pressione.

• In caso di sovrappressione, è visible un anello rosso sull'indicatore di livello della pressione e la pentola viene evaporata. In tal caso ridurre immediatamente la fornitura di calore della fonte di calore finché l'anello rosso non è più visible.

• Ruotare il cappuccio 1 della valvola regolatrice di pressione 16 nella posizione definita per il livello di pressione appropriato all'alimento (vedi capitolo "Livelli di pressione e tempi di cottura").

• Posizione are la pentola a pressione chiusa con il livello di pressione selezionato sul fornello.
• Impostare il fornello al massimo livello.

La pressione nella pentola a pressione inizia ad accumularsi. La valvola di sicurezza rossa 2 e l'indicatore del livello della pressione 13 molto lo accumulo di pressione nella pentola a pressione (vedi figura F e figura G).

A seconda della capacità, sono necessari diversi minuti fino a quando la pentola a pressione raggiunge il livello di pressione impostato. Se alla valvola regolatrice di pressione 16 fuoriesce regolarmente vapore e gli anelli verdi sono visibili sull'in-dicatore di livello della pressione 18, il livello di pressione è stato raggiunto. In quello momento inizia la cottura.

1. Ora impostare il fornello su un livello basso.
2. Lasciare la pentola a pressione sul fornello a seconda del tempo di cottura indicato nella ricetta (vedi capitolo "Livelli di pressione e tempi di cottura" ed, eventualmente, seguire una propria ricetta).
3. A cottura terminata, specnere il fornello.
4. Scaricare la pressione nella pentola a pressione, come descripto nel capitolo "Ridurre la pressione in una pentola a pressione".

Ridurre la pressione in una pentola a pressione

AVVERTENZA!

Pericolo di usioni!

Il vapore espulso è molto caldo. Il vapore fuoriesce alla cima.

• Tenere le mani, la testa e il corpo lontani alla fuoriuscita di vapore.

Ci sono due modi per ridurre la pressione nella pentola a pressione:

• Lasciare raffreddare la pentola a pressione: Questo è particolarementeindicato per la formazione di preparazioni schiumose e pastose.
• Rilasciare lentamente la pressione sulla valvola regolatrice di pressione 16 (vedi figura H).

Lasciare raffreddare la pentola a pressione

1. Posizione are la pentola a pressione su una superficie resistente al calore, ad es. un fornello freddo.
2. Aspettare dopo la cottura finché la valvola di sicurezza 2 rientra completamente nel coperchio 12 (vedi figura A).
3. Se la valvola di sicurezza non sporge dal coperchio della pentola a pressione, après la pentola a pressione, come descripto nel capitolo "Apire la pentola a pressione".

Ridurre la pressione lentamente con la valvola regolatrice di pressione

1. Riportare il cappuccio 1 della valvola regolatrice di pressione 16 lentamente in posizione 0.
2. Se la valvola di sicurezza 2 non sporge più dal coperchio 12, après la pentola a pressione, comme descririto nel capitolo "Apire la pentola a pressione".

Aprière la pentola a pressione

1. Ruotare la levetta di chiusura 3 in direzione del coperchio 12 (vedi figura C).
2. Ruotare il coperchio sul manico 4 in senso antiorario (vedi figura D). I segni di chiusura sul coperchio e sul manico della pentola a pressione 5 devono sovrapporsi (vedi figura E).
3. Sollevare il coperchio alla pentola 7.

Livelli di pressione e tempi di cottura

Livelli di pressione

Posizione	Livello di pressione
1 Livello	continuo
2 Livello	rapido
O	Riduzione della pressione
ΦΔ	Rimuovere e pulire la valvola

Tempi di cottura

I seguenti tempi di cottura sono indicativi perché i tempi di cottura esatti dipendono sempre nella qualità e nella quantità del cibo.

Gli alimenti congelati non devono essere scongelati prima della cottura. è sufficiente prolongare leggermente il tempo di cottura.

Zuppe e stufati

Preparazione/alimento Tempo di cottura	(minuti)	Livello di pressione
Zuppa di fagioli 202
Zuppa di piselli (piselli non precotti) 20 - 252
Zuppa di verdure 4 - 82
Minestra di semolino 3 - 52
Minestra di goulash 10 - 152
Zuppa di patate	5 - 62
Brodo di alla di carne	20 - 252

Livelli di pressione e tempi di cottura

Preparazione/alimento Tempo di cottura	(minuti)	Livello di pressione
Minestrone 8 – 10 2
Zuppa di riso 6 – 8 2
Brodo di carne 35 – 40 2
Zuppa di pollo 25 – 35 2
Zuppa di pomodoro con il riso 6 – 8 2
Stufato di cavolo 15 2
Lenticchie (precotte) 13 – 15 2
Stufato di Pichelsteiner	20	2
Carne di manzo serbo	8 – 10 2

Verdura

Preparazione/alimento Tempo di cottura	(minuti)	Livello di pressione
Cavolfiore	3 - 7	I
Piselli, verdi	3 - 5	I
Carote	3 - 7	I
Peperoni, ripieni	6 - 8 I
Funghi	6 - 8 I
Barbabietole 15 - 25 I
Cavolo	5 - 15	I
Spinaci	3 - 4	I
Fagioli	6 - 10 2
Patate	6 - 8 2
Patate novelle 6 - 12 2
Sedano rapa	12 - 15 2

Carne

Preparazione/alimento Tempo di cottura	(minuti)	Livello di pressione
Zampetto di porco	30 – 40	2
Gulasch	15 – 20	2
Carne macinata 5 – 10 2
Pollo 20 – 25 2
Carne di vitello, tagliata 6 2
Arrosto di vitello 15 – 20 2
Vitello in fricasse 5 2
Cosce di tacchino 25 – 35 2
Arrosto di manzo 40 – 50 2
Costine	10 – 12	2
Involtini	15 – 20 2
Arrosto marinato all'aceto	30 – 35	2
Maiale arrosto	25 – 30	2
Cosciotto di maiale	25 – 35 2
Carne di cervo, in umido	25 – 30	2

Pesce

Preparazione/alimento Tempo di cottura	(minuti)	Livello di pressione
Pesce con patate 6 - 8	I
Pesce con sughetto di vino bianco e patate	6 - 8	I
Egrefino	4 - 6	I

Indicazioni per la preparazione e per i tempi di cottura

Zuppe e stufati con carne saltata

• Cuocere sempre il cibo che produce schiuma nella pentola a pressione aperta e rimuovere la schiuma prima di chiudere la pentola a pressione.
• Se i tempi di cottura degli ingredienti (per es. carne e verdure) non si discostano troppo gli uni dagli altri: Far saltare la carne e aggiungere le verdure.
• In caso di tempi di cottura molto diversi degli ingredienti: Non interrompere la cottura della carne e aggiungere negli ultimi minuti le verdure. In quello modo, carne e verdure saranno pronte contemporaneamente.

Verdura

CONSIGLIO: In primo luogo, scegliere un tempo di cottura più breve. Prolungare la cottura è sempre possibile.

Più le verdure vengono tagliate sottili, minore sare il tempo di cottura.

• Per verdure "croccanti": Ridurre il tempo di cottura.
• Aumentare il tempo di cottura per maggiori quantità.

Carne

• Far saltare la carne sempre nella pentola a pressione sono il coperchio eaggiungere il liquido necessario.
• Tagliare grossi pezzi di carne, saltarli e sovrapporli a cottura terminata.

Pesce

• Per un brodo di pesce ben raddensato: Rimuovere immediatamente il coperchio non appena la pressione nella pentola a pressione viene scaricata completeness.

Surgelati

• Non scongelare gli alimenti surgelati prima della cottura in una pentola a pressione, ma prolungare leggermente il tempo di cottura.

Cestello per cottura a vapore

Gli alimenti possono essere cotti a vapore o bolliti con l'aiuto di cestello per cottura a vapore 19. In quello modo, vitamine e nutrienti idrosolubili vengono mantenuti nel cibo durante la cottura.

• Posizione are il supporto20 sul fondo della pentola 7 e posizione are sopra il cestello per cottura a vapore.
• Aggiungere liquido nella pentola in modo che non penetri nel cestello per cottura a vapore.
• Posizione are il cibo da cuocere a vapore o bollire nel cestello per cottura a vapore.
• Chiudere la pentola a pressione come descripto nel capitolo "Chiudere la pentola a pressione".

Pulizia, cura e conservazione

AVVISO!

Pulizia impropria!

La pulizia della pentola a pressione non corretta può danneggiare la pentola o parti di esta.

• Pulire la pentola a pressione dopo agli utilizzato.
• Non utilizzato detersivi aggressivi come detergenti contenti liscivia o cloro, e nemmeno utensili appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili.
• Rimuovere le macchie sul fondo della pentola con limone o aceto.
• Non lavare mai il coperchio in lavastoviglie.

Pulire la pentola a pressione

1. Lasciar raffreddare completeness la pentola 7, il coperchio 12, il cestello per cottura a vapore 19 e il suo supporto 20.
2. Rimuovere l'anello di tenuta 17 dal coperchio (vedi figura B).
3. Pulire la pentola, il coperchio, il cestello per cottura a vapore e il suo supporto con acqua calda e detersivo liquido o insereire la pentola a pressione, il cestello per cottura a vapore e il suo supporto, alla il coperchio, in lavastoviglie.
4. Pulire l'anello di tenuta, la valvola di sicurezza 2 e la valvola regolatrice di pressione 16 come descripto nei capitoli "Pulire e sostituire l'anello di tenuta" e "Pulire le valvole".
5. Far asciugare completenessi pezzi.

Pulire e sostuire l'anello di tenuta

1. Pulire l'anello di tenuta 17 e sciacquarlo sotto l'acqua corrente (vedi figura B).
2. Lasciare asciugare bene l'anello di tenuta.
3. Riposizionare I'anello di tenuta nel coperchio 12 (vedi figura B).
4. Sostituire l'anello di tenuta annualmente in caso di normale utilizzo del coperchio, o prima se si è indurito o è divertato scuro.

Pulire le valvole

Pulire la valvola di sicurezza

1. Sciacquare la valvola di sicurezza 2除去l'acqua corrente (vedi figura B).
2. Verificare con un oggetto appuntito, se è possibile spingerlo nella valvola di sicurezza o se la valvola di sicurezza è bloccata (vedi figura J).

La valvola di sicurezza sul lato inferiore del coperchio dovrebbe muoversi liberamente e non deve essere bloccata.

Pulire la valvola regolatrice di pressione

1. Premere e ruotare il cappuccio della valvola 1 della valvola regolatrice di pressione 16 in posizione per rimuovere il cappuccio della valvola 14 e tirarlo dall'alto dal coperchio 12.
2. Rimuovere la valvola regolatrice di pressione 16 dall'alto (vedi figura I).
3. Pulire la valvola regolatrice di pressione sotto l'acqua corrente.
4. Pulire la parte inferiore della valvola regolatrice di pressione sul lato interno del coperchio (vedi figura J).
5. Riposizionare la valvola regolatrice di pressione nel coperchio.
6. Risosizionare il cappuccio della valvola di nuovo nel coperchio. Assicurarsi che le scanalature della valvola regolatrice di pressione e le scanalatures del cappuccio della valvola si posizionino nelle relative guide nel coperchio.
   7.Girare il cappuccio della valvola regolatrice di pressione e verificare quando se la valvola regolatrice di pressione e il cappuccio della valvola sono stati inserti correttamente e possono essere spostati normalmente.

Manutenzione e conservazione

Controllare la tenuta del manico

• Controllare regolarmente se il manico della pentola 5 e il manico laterale 11 sono più recenti serrati (vedi figura A).
• Se uno dei manici è allentato, serrarlo con un cacciavite a croce disponibile in commercio.

Manutenzione della pentola a pressione

• Tenere la pentola 7 e il coperchio puliti 12 sempre in un ambiente pulito e asciutto, ad es, nella credenza della cucina.
• Non mettere il coperchio sulla pentola, ma collocarlo ad es. a testa in giù sulla pentola.

Sostituzione della tenuta dell'indicatore di livello della pressione

Controllare regolarmente le condizioni della tenuta dell'indicatore di livello della pressione 13 e sostituirla, se necessario, con una tenuta di ricambio 9.

• Rimuovere la tenuta sul lato inferiore del coperchio 12 dall'indicatore di livello della pressione.
• Far scorrere la tenuta di ricambio completeness sull'indicatore di livello della pressione in modo che si insertisce saldamente nella scanalatura di guida dellindicatore di livello della pressione.

Pezzi di ricambio e accessori

Le riparazioni vanno eseguite esclusivamente da personale autorizzato.

• In caso di riparazione, rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clienti del nostro servizio clienti indicate nel tagliando di garanzia.

Le seguenti parti di ricambio e accessori sono essere ordinati sul sito www.schnellkochtopf24.de:

Ricambio/accessorioNumero articolò
Anello di tenuta 507048000
Valvola regolatrice di pressione	507026000
Cestello per cottura a vapore	507010000

Ricerca anomalie

Errore Possibile causa/soluzione
Il tempo di riscaldamento richiede molto tempo.	Il calore ricevuto è troppo basso. - Impostare il fornello al massimo livello.
La valvola di sicurezza rossa non aumento durante la cottura e non fuoriesce vapore alla valvola di sicurezza.	Nei primi minuti è normale, perché la pressione deve accumularsi nella pentola a pressione. Se ciò si verifica durante la cottura, controllare: • La fonte di calorie è abbastanza forte? - Se necessario, aumento il calorie. • è presente la quantità di liquido corretta nella pentola a pressione? - Se necessario, aumento la quantità di liquido. Il cappuccio della valvola regolatrice di pressione si trova in posizione "accumulo di pressione"? - Ruotare sul livello di pressione desiderato. • La pentola a pressione è chiusa correttamente? - Chiuderla di nuovo se necessario. • L'anello di tenuta o il bordo della pentola sono danneggiati? - Arrestare il processo di cottura ed eventualmente sostituire la tenuta o non utilizzato più la pentola a pressione.
La valvola di sicurezza rossa aumento durante la cottura ma non fuoriesce vapore alla valvola di sicurezza.	1. Mantenere la pentola a pressione per ridurre la pressione sotto l'acqua fredda. 2. Apire la pentola a pressione. 3. Pulire la valvola regolatrice di pressione e la valvola di sicurezza.
Il vapore fuoriesce attorno al coperchio.	Controllare: • Il coperchio è chiuso? - Richiudere il coperchio se necessario. • L'anello di tenuta è inserito correttamente nel coperchio? - Fermare la cottura e posizionare l'anello di tenuta correttamente. • L'anello di tenuta è ancora funzionale o dev'essere sostituito? - Arrestare il processo di cottura ed eventualmente sostituire l'anello di tenuta. • Il coperchio, la valvola regolatrice di pressione e la valvola di sicurezza sono puliti? - Arrestare il processo di cottura e pulire la valvola regolatrice di pressione e la valvola di sicurezza. • Il bordo della pentola è in buone condizioni? - Arrestare il processo di cottura e non utilizzato più la pentola a pressione se necessario.
Il coperchio non può essere aperto.	La valvola di sicurezza non è Completely rientrata. - Far fuoriuscire la pressione nella pentola a pressione. - Far raffreddare la pentola a pressione con acqua fredda se necessario.
Il cibo viene bruciato dopo la cottura o non viene cotto per niente.	Controllare: • Il tempo di cottura è troppo breve o troppo lungo? • Si riceveva la stessa quantità di calore alla fonte di calorie? • La valvola regolatrice di pressione era impostata al giusto livello di cottura? • La quantità di liquido era sufficiente?
Il cibo>vene bruciato dopo la cottura.	Lasciare la pentola in ammollo in acqua per quale momento prima di pulirla.
Uno dei sistemi di sicurezza (valvola di sicurezza, anello di tenuta sulla finestra di sicurezza) è stato attivato.	1. Chiudere la fonte di calore. 2. Lasciar raffreddare la pentola a pressione. 3. Apriere la pentola a pressione. 4. Controllare e pulire la valvola regolatrice di pressione, la valvola di sicurezza e l'anello di tenuta.
Un manico sulla pentola a pressione è allentato.	- Avvitare il manico saldamente con un cacciavite a croce disponibile in commercio.

Dati tecnici

Tip: Pentola a pressione da 6 litri

Numero articolo: 92528

Pentola a pressione:

Material:

Corpo: acciaio inox 18 10 SUS304, Materiale n. 14301

Manico:plastica

Corpo: acciaio inox 18 10 SUS430, Materiale n. 14016

Spessore del materiale:

Corpo: ca. 5,2 mm

Parete: ca. 1,2 mm

Diametro:

Corpo: ca. 19 cm

Parete: ca. 22 cm

Volume nominale: 6,01

Capacità (max. 2/3 ): 4,01

Altezza: ca. 16,5 cm

Peso: ca. 2040 g

Coperchio:

Materiale: acciaio inox 18 10 SUS304, Materiale n. 14301

Spessore del materiale: ca. 1,2 mm

Peso: ca. 980 g

Livelli di pressione/pressio- valvola a molla a variazione continua ne di esercizio (pressione di 0,6 bar/60 kPa - 1,0 bar/100 kPa, regolabile): max. 3,0 bar/300 kPa

Cestello per cottura a vapore, incluso supporto per cestello:

Materiale: acciaio inox 18 10 SUS304, Materiale n. 14301

Smaltimento

Smaltimento dell'imballaggio

La confezione è realizizzata con materiali riciclabili. Smaltirla nel rispetto dell'ambiente e smistarla negli apposti contentitori.

Smistare gli imballaggi in cartone per riciclare la carta.

La pellicola di imballaggio può essere smaltita nel sacco giallo o nel bidone giallo se questo sistema di riciclaggio dei rifiuti è disponibile nella propria città.

Smaltimento della pentola a pressione

Smaltire la pentola a pressione secondo le leggi e disposizioni in vigore nella propria nazione di residenza.

B/R/K

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE per pentole a pressione

Prova di omologazione CE, modulo B (Controllo della progettazione)

Con la presente dichiariamo che in virtù della loro progettazione e tipo di costruzione nonché delle esecuzioni da nei commercializzate, le pentole a pressione indicate qui di seguito soddisfano i requisiti di sicurezza e di tutela della salute delle direttive CE pertinenti.

In caso di modifiche degli appearecchi non concordate con nei, questa dichiarazione perde la sua validità.

Tipodiapparecchio: Pentola a pressione "PREMIUM 6L"

Dir. 97/23/CE

Norma applicata: DIN EN 12778 / 09.05

Hotline di assistenza

gratuita

JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA

Garantiebedingungen

Condizioni di garanzia

Gentile cliente!

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia!

Il 95% circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errorsi di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati nella problema: basta contattare Telefonicamente, per e-mail o per fax l'apposto servizio di assistenza.

Desideriamo quando invitaria a rivolgersi alla hotline da moi messa a diposizione prima di restituire l'apparecchio ovvero riportalo al negozio dove è stato acquistato. La poiremoosi aiutareswana che si debba rivoigere altrove.

Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attaverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altri tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.

Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le seguenze dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.

L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite alla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli appearecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o ilpreventivo non fosso Gratisiti, verrà informatato in anticipo.

CH

Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da:

B/R/K

Vertriebs-GmbH

Westring 340

42329 Wuppertal

GERMANY

KUNDENDIENST · SERVICE APRES-VENTE · ASSISTENZA POST VENDITA

00800 275 00000

Pentola a pressione da 6 litri