Tritty - Robot da cucina TERMOZETA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Marca	Termozeta
Modello	Tritty
Capacità massima di alimenti	0,2 L
Materiale della ciotola	Plastica
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Funzioni	Tritatura a impulsi e funzionamento continuo
Comando	Pulsante (accensione premendo, spegnimento rilasciando)
Sicurezza	Interruttore di sicurezza sul coperchio; l'apparecchio funziona solo se il coperchio è correttamente montato
Tempo di utilizzo massimo continuo	1 minuto
Pausa consigliata tra due utilizzi	1 minuto
Manutenzione e pulizia	Pulizia manuale con acqua tiepida e detersivo; non mettere in lavastoviglie; non immergere il corpo
Parti di ricambio	Gruppo lame, ciotola, coperchio (disponibili presso il servizio autorizzato)
Utilizzo	Solo domestico, per la preparazione di alimenti
Raccomandazioni d'uso	Tagliare gli alimenti a cubetti di 2x2 cm; non tritare alimenti troppo duri (ghiaccio, ossa, surgelati)
Protezione dell'ambiente	Non gettare con i rifiuti domestici; riciclare tramite i canali appropriati

Domande frequenti - Tritty TERMOZETA

Come utilizzare il robot per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, lavare la ciotola, il coperchio e il gruppo lame con acqua tiepida e detersivo per piatti. Risciacquare e asciugare accuratamente. Montare la ciotola inserendola nell'alloggiamento e ruotandola in senso orario fino allo scatto. Inserire il gruppo lame, aggiungere gli alimenti, quindi posizionare il coperchio allineando il supporto lame con il foro e ruotando il coperchio in senso orario. Collegare e utilizzare il pulsante.

Come pulire le lame senza ferirsi?

Maneggiare il gruppo lame con cautela poiché le lame sono molto affilate. Lavarle a mano con acqua tiepida e un detersivo delicato. Usare una spazzola se necessario, ma evitare di toccare direttamente il bordo tagliente. Asciugarle accuratamente prima di riporle.

Perché l'apparecchio non si avvia?

L'apparecchio è dotato di un interruttore di sicurezza sul coperchio. Assicurarsi che il coperchio sia correttamente montato e bloccato ruotandolo in senso orario. Verificare anche che la ciotola sia ben innestata. Se il problema persiste, scollegare l'apparecchio e controllare che non vi siano ostruzioni.

Quali alimenti posso tritare con il robot?

Puoi tritare frutta, verdura, erbe aromatiche, carne, frutta secca (mandorle, nocciole, noci), pangrattato, ecc. Consulta la guida agli alimenti nel manuale per le quantità massime e i tempi consigliati. Evita alimenti troppo duri come ghiaccio, ossa o surgelati.

Posso mettere la ciotola in lavastoviglie?

No, nessuna parte dell'apparecchio deve essere lavata in lavastoviglie. Lava la ciotola, il coperchio e il gruppo lame a mano con acqua tiepida e un detersivo delicato. Il corpo dell'apparecchio si pulisce con un panno leggermente umido.

Qual è la capacità massima della ciotola?

Il volume degli alimenti da tritare non deve superare 0,2 litri. Non riempire mai la ciotola oltre questo limite e non versare mai sostanze liquide. Rispetta le quantità indicate nella guida agli alimenti.

Come montare correttamente la ciotola sul corpo?

Posizionare la ciotola nell'alloggiamento del corpo facendo coincidere i denti della ciotola con le cavità. Ruotare la ciotola in senso orario fino a quando non si innesta. Verificare che sia ben fissata prima di utilizzare l'apparecchio.

Come evitare lesioni con le lame?

Le lame sono molto affilate. Maneggiare sempre il gruppo lame dalla parte superiore in plastica. Non toccare mai le lame durante il funzionamento. Attendere l'arresto completo delle lame prima di sollevare il coperchio. Riporre il gruppo lame fuori dalla portata dei bambini.

Cosa fare se l'apparecchio si ferma durante l'uso?

L'apparecchio è progettato per funzionare a impulsi o in modo continuo. Se si rilascia il pulsante, si ferma. Per un funzionamento continuo, tenere premuto il pulsante. Se l'apparecchio si arresta bruscamente, verificare che il contenuto non sia troppo denso o che il coperchio non si sia spostato. Lasciare raffreddare 1 minuto prima di riutilizzare.

Come riporre il robot dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio. Pulire tutte le parti e asciugarle accuratamente. Montare la ciotola, il coperchio e il gruppo lame in modo da proteggerli. Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini. Avvolgere il cavo di alimentazione senza piegarlo eccessivamente.

MANUALE UTENTE Tritty TERMOZETA

Capacità max. / Max. capacity /

1. Coperchio
2. Aletta
3. Gruppo lame
4. Contenitore
5. Pulsante avvio/arresto
6. Corpo apparecchio
7. Cavo d'alimentazione
8. Supporto lame
9. Foro per supporto
10. Denti contentatore
11. Sede contentatore
12. Scivoli corpo apparecchio

DESCRIPTION

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

Il presente libretto è parte integrante dell'apparecchio e deve essereletto attendamente prima dell'utilizzo poiché fornisce importantiindicazioni riguardanti la sicurezza d'installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare con cura.

• Dopo aver molto l'imballaggio assicuratevi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzatelo e rivolgetevi presso un centro assistenza autorizzato da Termozeta.
• Non lasciate gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o incapaci in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificate che la tensione di funzionamento dell'apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione. In caso di dubbio, rivolgetevi a personale professionalmente qualificato.
• Si sconsiglia l'uso di adattatori, prese multiple e prolonghe. In caso di necessità utilizzate esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandovi che siano compatibili la potenza dell'apparecchio. In caso di dubbio, rivolgetevi a personale professionalmente qualificato.
• Qualsiasi installment non conforme a quanto specificato cui compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia.

• L'apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per la preparazione di alimenti
  Per motivi di sicurezza fate attenzione a:

• non usare l'apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati

• non usare l'apparecchio al di fuori dell'ambiente domestico
• non lasciare l'apparecchio esesto ad agenti atmosferici (sole, pioggia ...)
• non tirare mai il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per scollegare la spina dalla presa di corrente
• non lasciare l'apparecchio collegato alla rete elettrica sanza sorveglianza

• non immershengere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

• L'apparecchio non è destinato ad essere usato da persona (bambini compresi) le cui disponà fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse non abbiano potuto beneficiare,attraverso l'intermedazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio.

• I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Il cavo di alimentazione dell'apparecchio non deve essere sostituito dall'utente. In caso di necessità rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato da Termozeta o a persona professionalmente qualificate.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnetelo e non

manomettetelo. Per l'eventuale riparazione rivolgetevi ad un centro assistenza autorizzato da Termozeta e richiedete l'utilizzo di ricambi originali.

• Al termine del ciclo di vita rendete inoperante l'apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione dopo ave staccato la spina dalla presa di corrente. Per lo smaltimento attenetevi alle norme in vigore nel vosto luogo di residenza.
• Termozeta non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persona, animali o cose causati da un'errata installazione o derivanti da un uso improprio, erroneo o irragionevole.

ISTRUZIONI PER L'USO

AL PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare l'apparecchio, lavare con acqua tiepida e detersivo per stoviglie tutte le parti che entrano a contatto con gli alimenti - contentitore (4), coperchio (1) e gruppo lame (3) - risciacquare e asciugare accuramente.

ATTENZIONE!

Non lavare in lavastoviglie le parti a contatto con gli alimenti.

Maneggiare con cautela il gruppo lame (3) perché le lame sono molto taglienti.

MESSAGE IN FUNZIONE

• Svolgere completeness il cavo di alimentazione (7), posizionare l'apparecchio su un piano orizzontale e stabile lontano da fonti di calore, facendo attenzione a non far entrare il cavo di alimentazione in contatto con superfici calde e a non farlo pendere dal piano di appoggio.
• Assicurarsi che la spina sia scollegata alla presa di corrente.

• Montare il contentatore (4) nella sede (11) del corpo apparecchio comeindicato in figura 1 e 2:

• sare coincidere i denti del contentitore (10) con gli scivoli (12) del corpo apparecchio.

• ruotare in senso orario il contentatore fino al suo aggancio.

ATTENZIONE!

Assicurarsi che il contentatore sia montato correttamente prima diMETtere in funzione l'apparecchio.

• Inserire il gruppo lame (3) all'interno del contentitore (4). Fig.
• Introduire l'alimento da tritare nel contentatore (consultare la tabella guidaagli alimenti per le quantità massime).
  Montare il coperchio (1) assicurandosi che il supporto lame (8) entri nel foro (9) e soprattutto che l'alletta (2) sia nella posizione indicata in figura 3.
• Successivement ruotare il coperchio senseo orario fino al suo bloccaggio.
• Collegare la spina alla presa di corrente.
• Fare funzionare l'apparecchio mantenendo premuto il pulsante (5): quando il pulsante viene rilasciato l'apparecchio si arresta auto-maticamente.

IMPORTANT

Se il coperchio non è montato correttamente l'apparecchio non funziona.

ATTENZIONE!

Non introdurre mai nel contentatore quantità di alimento superiori a quella indicate nella tabella “Guidaagli alimenti” e comunque non superiori ad un volume massimo di 0,2 l.
- Non versare mai nel contentitore sostanze liquide.
Non utilizzare l'apparecchio per un tempo superiore a 1 minuto continuativo: rispetto una pausa di 1 minuto fra una lavorazione e la successiva.
Non fare mai funzionare l'apparechio vuoto.
Non tentare di far funzionare l'apparecchio除去 montare il coperchio (1).

• Gli ingredienti di grande dimensioni (frutta, verdura...) devono essere tagliati a cubetti della grandezza di circa 2 × 2 cm prima di essere introdotti nel contentitore.
• Non tritare alimenti troppo duri (es. ghiaccio, gusci, congelati...) in quanto l'apparecchio potrebbe danneggiarsi.
• All'inizio di agli lavorazione,METTERE in funzione l'apparecchio ad impulsi (premendo e rilasciendo subito il pulsante avvio più volte consecutivamente) e completare la lavorazione tenendo premuto il pulsante avvio/arresto (funzionamento continuo).
• Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio è incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
  Non toccare mai le parti in movimento, soprattutto le lame.
• Smontare sempre il coperchio (1) solo dopo che le lame si sono arrestate.

GUIDA AGLI ALIMENTI

Alimento Tempquantità massima		lavorazione	Velocità consigliata
Mandorle	60 g	15 sec	continuo
Pangrattato	20 g 15 sec		continuo
Carote	100 g 10-15 sec		impulsi
Aglio	80 g 10 sec		impulsi
Prosciutto	80 g 15-20 sec		impulsi
Nocchiole	60 g	15 sec	continuo
Cipolla	80 g 10 sec		impulsi
Prezzemolo	30 g	10 sec	impulsi
Scalogno	80 g	10 sec	impulsi
Carne	80 g 15-20 sec		continuo
Noci	60 g 15 sec		continuo

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE!

Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, scollegare sempre la spina alla presa della corrente.

• Pulire il corpo apparecchio (6) con un panno morbido leggermente umido. Non lavarlo sotto acqua corrente e non immergerlo in acqua o altre sostanje liquide.
• Lavare il contentatore (4), il coperchio (1) e il gruppo lame (3) con acqua tiepida e un normale detergente per stoviglia, facendo molta attenzione alle lame in quanto sono molto taglienti.
• Non mettere mai nessuna parte dell'apparecchio in lavastoviglie.
• Per la pulizia non utilizzato prodotti abrasivi o chimici in quanto gli accessori vengono aicontatto con gli alimenti.

CONSIGLI

La pulizia dell'apparecchio risulterà più facile se viene eseguita subito après l'uso.

Termozeta S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche alla preavviso al fine di migliorare i propri prodotti.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.15 "Attitudine delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

• Il simbolo del cassetto barrato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  Lutente dovra, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
• L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il ricicchio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
• Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste della normativa vigente.

SAFETY REQUIREMENT