Tritty - Procesador de alimentos TERMOZETA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina
Marca	Termozeta
Modelo	Tritty
Capacidad máxima de alimentos	0,2 L
Material del bol	Plástico
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Funciones	Picado por impulsos y funcionamiento continuo
Control	Botón pulsador (funciona al presionar, se detiene al soltar)
Seguridad	Interruptor de seguridad en la tapa; el aparato solo funciona si la tapa está correctamente colocada
Tiempo máximo de uso continuo	1 minuto
Pausa recomendada entre dos usos	1 minuto
Mantenimiento y limpieza	Limpieza manual con agua tibia y detergente; no lavar en lavavajillas; no sumergir el cuerpo
Piezas de repuesto	Conjunto de cuchillas, bol, tapa (disponibles en el servicio técnico autorizado)
Uso	Solo para uso doméstico, para la preparación de alimentos
Recomendaciones de uso	Cortar los alimentos en dados de 2x2 cm; no picar alimentos demasiado duros (hielo, huesos, congelados)
Protección del medio ambiente	No desechar con la basura doméstica; reciclar a través de los canales adecuados

Preguntas frecuentes - Tritty TERMOZETA

¿Cómo usar el robot por primera vez?

Antes del primer uso, lave el bol, la tapa y el conjunto de cuchillas con agua tibia y detergente para platos. Enjuague y seque cuidadosamente. Ensamble el bol encajándolo en el alojamiento y girándolo en sentido horario hasta que encaje. Inserte el conjunto de cuchillas, agregue los alimentos, luego coloque la tapa alineando el soporte de las cuchillas con el orificio y girando la tapa en sentido horario. Enchufe y use el botón pulsador.

¿Cómo limpiar las cuchillas sin lastimarse?

Manipule el conjunto de cuchillas con cuidado ya que las cuchillas son muy afiladas. Lávelas a mano con agua tibia y un detergente suave. Use un cepillo si es necesario, pero evite tocar directamente el filo. Séquelas bien antes de guardarlas.

¿Por qué no arranca el aparato?

El aparato está equipado con un interruptor de seguridad en la tapa. Asegúrese de que la tapa esté correctamente ensamblada y bloqueada girándola en sentido horario. Verifique también que el bol esté bien encajado. Si el problema persiste, desenchufe el aparato y verifique que no haya obstrucción.

¿Qué alimentos puedo picar con el robot?

Puede picar frutas, verduras, hierbas, carne, frutos secos (almendras, avellanas, nueces), pan rallado, etc. Consulte la guía de alimentos en el manual para las cantidades máximas y los tiempos recomendados. Evite alimentos demasiado duros como hielo, huesos o congelados.

¿Puedo poner el bol en el lavavajillas?

No, ninguna pieza del aparato debe lavarse en el lavavajillas. Lave el bol, la tapa y el conjunto de cuchillas a mano con agua tibia y un detergente suave. El cuerpo del aparato se limpia con un paño ligeramente húmedo.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

El volumen de alimentos a picar no debe exceder 0,2 litros. Nunca llene el bol más allá de este límite y nunca vierta sustancias líquidas. Respete las cantidades indicadas en la guía de alimentos.

¿Cómo ensamblar correctamente el bol en el cuerpo?

Coloque el bol en el alojamiento del cuerpo haciendo coincidir los dientes del bol con las cavidades. Gire el bol en sentido horario hasta que encaje. Verifique que esté bien fijado antes de usar el aparato.

¿Cómo evitar lesiones con las cuchillas?

Las cuchillas son muy afiladas. Manipule siempre el conjunto de cuchillas por la parte superior de plástico. Nunca toque las cuchillas durante el funcionamiento. Espere a que las cuchillas se detengan por completo antes de levantar la tapa. Guarde el conjunto de cuchillas fuera del alcance de los niños.

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

El aparato está diseñado para funcionar por impulsos o de forma continua. Si suelta el botón, se detiene. Para un funcionamiento continuo, mantenga presionado el botón. Si el aparato se detiene abruptamente, verifique que el contenido no sea demasiado denso o que la tapa no se haya movido. Deje enfriar 1 minuto antes de volver a usarlo.

¿Cómo guardar el robot después de usarlo?

Desenchufe el aparato. Limpie todas las piezas y séquelas cuidadosamente. Ensamble el bol, la tapa y el conjunto de cuchillas de manera que estén protegidos. Guarde el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. Enrolle el cable de alimentación sin doblarlo excesivamente.

MANUAL DE USUARIO Tritty TERMOZETA

Libro de Instrucciones

TERMOZETA

tritty

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

DONNÉES TECHNIQUES

TECHNISCHE DATEN

DATOS TECNICOS

Tritty

Type 404003

220-240 V ~ 50 Hz

100W

KB: 1 min.

Capacidad max.: 0,2 I

Made in China

TERMOZETA

DESCRIZIONE

1. Tapa
2. Aleta
   3.Grupo cuchillas
3. Contenedor
4. Pulsador arranque/paro
5. Cuerpo aparato
6. Cable de alimentación
7. Soporte cuchillas
8. Agujero para soporte
9. Dientes conteditor
10. Alojamento contentedor
11. Cavidades cuerpo aparato

PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD

• Leer el presente manual en cuando suministra importantesindicaciones y advertencias sobre la calidad, el uso y la manutencion de vuestro aparato y guardarlo con cuidado para cada ulterior consultation.

• Luego de haber quitado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato. En caso de duda no utilizes y dirigirse a un centro asistencia autorizzato por TERMOZETA.

• Luego de haber quitado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato. En caso de duda no utilizes y dirigirse a un centro asistencia autorizzato por TERMOZETA.
• Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente vericar que los datos技术和他们在 presentes sobre la placal del aparato sean compatibles con los de la red de distribución electrica y con los de vuestra planta electrica. En caso de duda, dirigirse a personal profesionalmente calificado.
• Se desaconseja el uso de adaptadores, enchufes multíples y extensiones. En caso de necesidad utilizar exclusivamente dispositivos homologados y conformes a las vigentes normas de seguridad averiguedo que Sean compatibles con vuestra planta electrica y con los datos技术和 del aparato.
• Cualquier instalación no conforms a cuando especified pueda comprometer vuestra seguridad y hace decaer la garantía.
• Este aparato tendrá que ser destinado exclusivamente a uso domestico para la preparación de comida.

• Por razones de seguridad prestar atencion a:

• no usar el aparato a pies desnudos y con manos o pies mojados

• no usar el aparato fuera del ambiente domestico
• noURTARALAPARATOEXPUESTAOAGENTESATmosféricos(sol,lluvia...)
• no tirar nunca el cable de alimentacion o el aparatoismo para desconectar el enchufe de la toma de corriente
• noalaraparatoconectadoa la redeléctrica sin vigilancia

• no sumergir nunca el aparato en agua o en otros liquidos.

• El aparato no debe ser utilisé por niños o por personas discapacitasas fisica o mentalmente o que carecen de experiencia, excepto si está vigilados por una persona responsable de su seguridad y si está provistos de las instrucciones de uso del aparato.

• Vigilar a los niños para cerciorarse de que no jugan con el aparato.

• El cable de alimentación del aparato no tiene que ser substituido por el usuario. En caso de necesidad dirigirse a un centro asistencia autorizzato por TERMOZETA o a personas profesionalesmente calificadas.

• En caso de avería y/o de mal funciona del aparato, apagarlo y no abrirlo. Para la eventual reparación dirigirse a un centro asistencia autorizado por TERMOZETA y pedir el uso de repuestos originales.

• Al fin del ciclo de vida vendir inutilizar el aparato cortando el cable de alimentacion bajo el lugar de haber quitado el enchufe de la toma de corriente. Para la eliminacion seguir las normas en vigencia en yuestro situ lo residencia.

• Termozeta no pueda ser considerada responsable de eventuales danios a personas, animales o cosas causados por una equivocada instalacion o derivantes de un uso impropero, equivocado o irracional.

INSTRUCCIONES DE USO

PRIMERA UTILIZACION

Antes de utiliser el aparato, lavar con agua tibia y detergente para vajillas todas las partes que entran en contacto con los alimentos - contentedor (4), tapa (1) y grupo cuchillas (3) - enjuagar y secar@cuidadosamente.

CUIDADO!

No lavar las partes en contacto con alimentos en lavavajillas.

Manejar cuidadosamente el grupo cuchillas (3) ya que las cuchillas son muy cortantes.

PUESTA EN MARCHA

• Desenrollar Completely el cable de alimentacion (7),poner el aparato sobre un plano horizontal y estable lejos de fuentes de calor; no dejar que el cable de alimentacion entre en contacto con superficies calientes ni que@cuelgue del plano de apoyo.
  Cerciorarse de que el enchufe este desconectado de la toma de corriente.

• Montar el contentedor (4) en el alojamento (11) del cuerpo aparato según se indica en las figuras 1 y 2:

• hacer coincidir los dientes del contentedor (10) con las cavidades(12) del cuerpo aparato.

• girar Completely el contentedor en sentido horario hasta subloqueo.

CUIDADO!

Cerciorarse de que el contentedor está montado correctamente antes de poder en marcha el aparato.

• ESPANOL

• Introducir el equipo cuchillas (3) en el conteditor (4).

• Introducir el alimento a picar en el contentedor (consultar la tabla de guía de los alimentos para las cantidades mívas).
• Montar la tapa (1) cerciorandose de que el soporte cuchillas (8) entre en el agujero (9) y sobre todo de que la aleta (2) está en la posicion indicada en la figura 3.
• Sucesivamente girar la tapa en horario hasta su bloqueo.
• Conectar el enchufe a la toma de corriente.
• Hacer funciona el aparato Maintainie presionado el pulsador (5): al soltar el pulsador, el aparato se para automatistically.

IMPORTANT

Si la tapa no está montada correctamente, el aparato no funciona.

CUIDADO!

• No introducir nunca en el conteditor (4) cantidades de alimento superiores a las indicadas en la tabla "Gui de los alimentos" y de todas formas no superiores a un volumen maximal de 0.2 L.
• No averter nunca sustancias liquidas en el conteditor.
• No utilizar el aparato durante un tiempo superior a 1 minuto de manière continua: Respectar una停下a de 1 minuto entre una elaboración y la sucesiva.
• No hacer的功能ar nunca el aparato vacio.
• No intentarponer en marcha el aparato sin montar la tapa (1).
• Los ingredientes de gran<tamañoverdura...) deben ser cortados en cubitosdeunos 2× 2 cmantesde ser introducidosen el conteditor.

• No picar alimentos demasiadouros (es. hielo, cascaras, congelados...) ya que al aparato podra danarse.
• A comienzo de cada elaboracion,poner en marcha el aparato por impulsos (presionando y soltando inmediamente el pulsador de arranque varias vezes);completar la elaboracion manteniendo presionado el pulsador de arranque/paro (funcionamento continuo).
• Desconectar siempre el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato está sin custodia y, antes de montarlo, desmontarlo y limpiarlo.
• No tocar nunca las partes en movimiento, sobre todo las cucillas.
• Desmontar siempre la tapa (1) solo après de que las cucillas se han parado.

Antes de efectuar cualquier operation de limpieza, desconectar siempre el enchufe de la toma de corriente.

• Limpiar el cuerpo del aparato (6) con un paño suave ligeramente humedo. No lavarlo bajo el agua corriente, no sumergirlo en agua u除外 sustancias liquidas.
• Lavar el contentedor (4), la tapa (1) y el grupo cucillas (3) con agua tibia y con un detergente normal para vajillas, teniendo mucho cuidado con las cucillas ya que son muy cortantes.
• Noponerunca ninguna parte del aparato enlavavajillas.
• Para la limpieza no utilizes productos abrasivos o químicos ya que los accesos entran en contacto con los alimentos.

CONSEJOS

La limpieza del aparato resulta mas fácil si se efectúa inmediamente après del uso.

Termozeta se reserva el derecho de aportar modificaciones estéticas y/o技术水平s sin avis previo, para mejor sus produits.

INFORMACION A LOS USUARIOS

Según las Directivas europeas 2002/95/CE,2002/96/CE y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos electricos y electrónicos además del desecho de los residuos.

• El simbolo tachado del contentedor que se enquiryra en el aparato indica que el producto, a final de su vida util, deben depositarse en un lugar separado de los demas residuos.
• Por lo tanto, el usuario debenentaragel aparato, cuandodeje deutilizarse, a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electronicos y electrotecnicos, o deben devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente, uno a cambio de other.
• La adequaca recogida diferenciada del aparato inutilido para el sucesivo reciclaje, tratamente y desecho ambientalmente compatibles, contribuye a evaporar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salute, y favorece el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
• El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicacion de las saniones previstas por la ley.

TERMOZETA

Call free 800-753688