Twin Adventure - Passeggino TfK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Twin Adventure TfK

MANUALE UTENTE Twin Adventure TfK

INDICAZIONI E AVVISI DI SICUREZZA

- ATTENZIONE! Non lasciare mai il bambino incustodito! - ATTENZIONE! Questo passeggino è omologato per bambini di età superiore ai 6 mesi e con un peso MASSIMO di 15 kg! Possono essere trasportati al massimo due bambini! - ATTENZIONE! Prima dell’uso assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco siano chiusi correttamente! - ATTENZIONE! Non utilizzare questo passeggino quando si fa jogging o si va su pattini! - ATTENZIONE! Ogni peso attaccato al maniglione può compromettere la stabilità del passeggino! - ATTENZIONE! Assicurare sempre il bambino con la cintura a 5 punti di ancoraggio, anche quando si utilizza il sacco coprigambe! - ATTENZIONE! Utilizzare lo spartigambe sempre insieme alla cintura girovita! - Non parcheggiare mai il passeggino senza azionare il freno di stazionamento! - Non sollevare mai il passeggino con un bambino a bordo! - Non utilizzare mai scale o scale mobili con il bambino a bordo del passeggino! - Per salire e scendere le scale o per superare altri ostacoli, controllare assolutamente i dispositivi di blocco e sollevare il passeggino sempre impugnandolo dal telaio. - Utilizzare solo accessori TFK! - Il carico massimo del cestello portaoggetti è di 5 kg! Controllare ad intervalli regolari il corretto funzionamento dei giunti! In caso di riparazione utilizzare solo elementi di ricambio originali!17 Istruzioni d'uso e di montaggio - (fig. I) Per poter utilizzare Twin Adventure aprire innanzitutto la parte inferiore del telaio. Spingere verso il basso i lati sinistro e destro del telaio del cestello (1), aiutandosi con la mano o con il piede, fino a quando non si sente che scatta in posizione. Questa operazione è molto importante per la stabilità del passeggino. - (fig. II) Ribaltare quindi il maniglione (2) verso l'alto fino a quando non scatta il doppio dispositivo di sicurezza (3). Chiudere poi di dispositivi di blocco neri (4) che si trovano a sinistra e a destra sopra lo snodo. - (fig. III) Inserire le capottine nei supporti (5) sinistro e destro del tubo centrale del telaio e spingerle quindi verso l'esterno sopra la base (6) del maniglione (2). Chiudere le chiusure lampo e a velcro laterali e i bottoni automatici dello schienale. - (fig. IV) Quando si montano le ruote per la prima volta, posizionare innanzituto la pinza dei freni (7) sul disco dei freni (8). Inserire quindi l'asse (9) prima nel mozzo e quindi nell'apposito foro dell'asse posteriore fino a quando non scatta in posizione. - (fig. V) Agganciare infine il cavo del freno (10) nell'alloggiamento del cilindro centrale del freno (11) e verificarne il funzionamento azionando la leva del freno a mano (19) che si trova sul maniglione (2). Se si desidera rimuovere le ruote, allentare il cavo (10) del cilindro del freno (11) e premere il pulsante TFK (9) che si trova al centro della ruota. A questo punto si possono sfilare le ruote. - (fig. VI) Inserire le ruote anteriori (12) nell'apertura prevista fino a quando non si sente che scattano in posizione. Nella posizione 1 le ruote anteriori (12) possono muoversi liberamente, nella posizione 2 sono fisse. Premendo il pulsante rosso (13), si possono sfilare le ruote dal basso. - (fig. VII)18 Lo schienale può essere regolato su quattro posizioni tramite le cerniere lampo laterali (14). Assicurarsi che le cerniere lampo siano sempre completamente aperte o completamente chiuse. - (fig. VIII) Per fissare il frontalino (16), aprire le pezze di stoffa del rivestimento e inserire il fissaggio al tubo del telaio sopra il perno di posizionamento. Assicurarlo ribaltando la leva di fissaggio (17). Premendo i pulsanti rossi sul suo lato destro e sinistro, si può modificare la sua posizione. - (fig. IX) L'altezza del maniglione può essere regolata premendo i due bottoni di regolazione (18). - (fig. X) Il freno a mano (19) è progettato per essere utilizzato sia durante le camminate sia per la sosta. Per azionare il freno di sosta tirare completamente la leva del freno (19) e ribaltare completamente quella rossa (20), in modo che la leva del freno (19) rimanga nella sua tensione massima e il freno sia bloccato. Per sbloccarlo si deve tirare la leva del freno (19) e disinserire di nuovo la levetta di sosta (20). Se l'efficacia della frenata dovesse ridursi, è possibile effettuare una regolazione di precisione. Girare la vite di regolazione (21) sull'impugnatura del freno in senso antiorario e verificare di nuovo l'efficacia della frenata. - (fig. XI) Per chiudere Twin Adventure, ripiegare i poggiapiedi, allentare i due fermi di sicurezza (4) sopra lo snodo e la doppia sicurezza (3) e spingere il maniglione (2) in avanti. Fare pressione sul lato posteriore del cestello fino a quando non si sblocca e si richiude. A questo punto si può continuare a chiudere il telaio verso il basso (anteriormente). Chiudere la sicurezza di trasporto che si trova sul telaio per evitare che Twin Adventure si apra inavvertitamente. - (fig. XII) Se si utilizza Twin Adventure fuoristrada, fissare il laccio di sicurezza in dotazione all'asse posteriore. Infilare quindi al polso l'estremità con l'elastico.19

INDICAZIONI DI MANUTENZIONE

- Pulire tutti gli elementi con un panno umido. - Non utilizzare detergenti o lubrificanti aggressivi! - Olio lubrificante sui giunti pieghevoli e sui cuscinetti delle ruote assicura il facile azionamento. - La fodera può essere lavata a mano ad una temperatura di 30°. Non lavare a macchina o mettere nell’asciugabiancheria! - In alcuni casi, le gomme delle ruote potrebbero lasciare macchie nere sul pavimento. Devono essere rimossi i corpi estranei (p.e. sassolini) dalle gomme delle ruote per evitare di rovinare i pavimenti.

CONDIZIONI DI GARANZIA

In caso di reclami giustificati, vengono applicate le disposizioni di legge. Conservare lo scontrino come prova d’acquisto per l’intera durata della garanzia. “Ha una durata di due anni *) ed inizia con la consegna del passeggino all’acquirente. Se il prodotto presenta difetti, si tratta di vizi del materiale o errori di produzione già presenti al momento della consegna. La garanzia non è valida per

• normale usura e danni causati da eccessiva sollecitazione;

• danni causati da uso improprio o incuria;

• danni causati da montaggio e messa in funzione errati;

• danni causati da uso o manutenzione negligenti;

• danni causati da modifiche improprie al prodotto. I difetti devono essere comunicati immediatamente al fine di evitare ulteriori danni! È un caso di reclamo? I prodotti TFK sono fabbricati in gran parte con alluminio e quindi inossidabili. Alcuni componenti sono però smaltati, zincati o hanno una protezione superficiale. A seconda della manutenzione o della sollecitazioni a cui sono sottoposti, questi componenti possono anche arrugginirsi. In questo caso non si tratta di difetti del prodotto. I graffi sono normali segni d’usura e non rappresentano un vizio del prodotto. Sui tessuti umidi che non vengono asciugati e ben arieggiati si può formare della muffa, che non rappresenta un difetto di produzione. Non è possibile escludere uno scolorimento del materiale dovuto all’esposizione ai raggi solari, al sudore, ai detergenti di pulizia, all'usura o a lavaggi troppo frequenti; non si tratta dunque di vizi del prodotto. Si prega di controllare al momento dell’acquisto che tutte le parti in stoffa, le cuciture, i bottoni e le chiusure lampo siano cucite e funzionino correttamente. Ruote consumate sono normali conseguenze dell’usura. Danni dovuti a cause esterne non rappresentano difetti del prodotto. Un leggero sbilanciamento non può essere evitato e pertanto non rappresenta un difetto del prodotto. Controllare il prodotto al momento dell’acquisto per evitare possibili reclami successivi. Se successivamente si dovessero presentare dei difetti, comunicarli immediatamente al proprio rivenditore di fiducia. Questi si metterà in contatto con TFK per discutere le misure da adottare. TFK non accetta spedizioni senza preavviso o non affrancate. *) valida solo nell’UE. Negli altri Paesi valgono le rispettivi norme vigenti in materia.”20 Notice d’utilisation et dispositions de garantie Bienvenue dans le monde de TFK. Nous vous prions de bien vouloir consacrer quelques minutes à la lecture des consignes suivantes avant la première utilisation. Conservez-les ensuite pour vous y reporter ultérieurement en cas de besoins. Si vous ne respectez pas ces consignes, la sécurité de votre enfant peut être mise en danger !