AOS 1355W - Purificatore d'aria AIR-O-SWISS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - AOS 1355W AIR-O-SWISS

MANUALE UTENTE AOS 1355W AIR-O-SWISS

Istruzioni per l‘uso20

Introduzione Complimenti per avere scelto la Air Washer AOS 1355W! Il 1355W vi porta le seguenti novità:

• Impianto di raccolta acque avveniristico di nuovo tipo: Ionic Silver Stick

• Pacchetto dischi umidificatore perfezionato

• Arresto automatico in presenza di basso livello d’acqua

• Indicazione dello stato di funzionamento con LED (verde/rosso) Lo sapevate che l’aria troppo secca

• asciuga le mucose e provoca labbra screpolate e bru- ciore agli occhi?

• facilita le infezioni e le malattie alle vie respiratorie?

• provoca spossatezza, stanchezza e difficoltà di concen- trarsi?

• è dannosa per gli animali domestici e le piante d’appartamento?

• contribuisce alla formazione della polvere e aumenta la carica elettrostatica di tessuti sintetici, di tappeti e pavimenti in materie sintetiche?

• danneggia gli oggetti d’arredamento in legno e in parti- colare i pavimenti in parquet?

• guasta l’accordatura degli strumenti musicali? Consigli per l’uso L’uso degli umidificatori

• è utile in particolare durante l’inverno,

• non sostituisce comunque la regolare areazione dei lo- cali in cui si soggiorna. Descrizione dell’apparecchio L’Air Washer AOS 1355W:

• lava e umidifica l’aria senza filtri,

• comprende un impianto di raccolta acque innovativo (ISS)

• funziona in modo silenzioso con due livelli di potenza,

• è adatto ad ambienti di dimensioni fino a 50 m

• è realizzato con componenti di qualità e di lunga du- rata.

• L’arresto automatico in presenza di basso livello d’acqua favorisce il risparmio d’energia. All’interno dell’Air Washer dei dischi umidificatori speciali ruotano all’interno dell’acqua contenuta nell’apparecchio; in questo modo il flusso d’aria viene depurato in modo na- turale, proprio come avviene in natura, dove l’aria viene purificata dalla pioggia. L’umidificazione dell’aria avviene secondo il principio autoregolante dell’evaporazione a freddo. L’Air Washer crea perciò un’umidità dell’aria otti- male senza che siano necessari apparecchi di controllo supplementari. Ionic Silver Stick (ISS) L‘impianto di raccolta acque avveniristico di nuovo tipo sfrutta l‘effetto antigermi dell‘argento, che agisce contro più di 650 tipi di batteri e virus. I suoi vantaggi sono:

• si regola in modo automatico ed è quindi escluso un sovradosaggio;

• è privo di additivi chimici;

• si rinnova da solo e non necessita di manutenzione;

• la sua durata di funzionamento arriva fino a 1 anno;

• non necessita di nessun tipo di energia;

• può essere usato facilmente senza che sia necessario possedere conoscenze tecniche particolari. Dischi umidificatori I nuovi dischi umidificatori di Air Washer 1355W sono realizzati in copolimero SAN. È dimostrato che la struttura brevettata a nido d’ape dei dischi umidificatori permette di cedere all’aria una grande quantità d’acqua. L’appa- recchio purifica l’aria con l’acqua, seguendo l’esempio della natura; in più elimina dall’aria impurità dannose come pollini e peli d’animali. Avvertenze di sicurezza

• Prima di mettere in funzione l’Air Washer, leggere inte- gralmente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle per poterle consultare anche in seguito.

• Utilizzare l’Air Washer soltanto nei locali adibiti ad abi- tazione e secondo i dati tecnici specificati. L’uso non regolamentare può mettere in pericolo la salute e la vita delle persone.

• I bambini non sono in grado di riconoscere i pericoli in- erenti l’uso degli elettrodomestici. Perciò tenere sem- presotto controllo i bambini quando si trovano nelle vicinanze dell’Air Washer.

• Le persone che non conoscono le istruzioni per l’uso, nonché i bambini e le persone sotto l’effetto di medici- nali, alcol, droghe non possono utilizzare l’apparecchio se non sotto la sorveglianza di terzi.

• Se l’apparecchio venisse capovolto facendo fuorius- cire l’acqua, staccare subito l’alimentatore. Ricollegare l’apparecchio all’alimentatore dopo averlo lasciato asciugare per almeno 3 ore. Nelle istruzioni per l’uso le avvertenze di sicurezza speciali sono contrassegnate con i simboli seguenti: Attenzione Pericolo di ferirsi con la scossa elettrica. Etrarre sempre il connettore di rete prima di

• eseguire interventi di manutenzione e puli- zia,

• spostare l’apparecchio,

• svuotare l’acqua. Cautela Danni all’Air Washer o danni materiali, ad es.In seguito alla fuoriuscita di acqua. Estrazione dall’imballaggio (1-6)

• Estrarre con cautela l’Air Washer dall’imballaggio; la parte superiore è soltanto appoggiata sulla vaschetta.21

Per spegnere l‘apparecchio, ruotare la manopola portan- dola in corrispondenza del cerchietto piccolo. Quando il livello dell’acqua è insufficiente, l‘apparecchio si spegne automaticamente. L’indicatore a LED cambia colore, pas- sando da verde a rosso. Se si aggiunge acqua, l’apparec- chio si rimette automaticamente in funzione. Air Washer

• è caratterizzato da bassissima rumorosità in modalità di funzionamento notturno (cerchietto intermedio)

• fornisce la massima prestazione di umidificazione nella modalità di funzionamento normale (cerchietto grande). Pulizia – ogni 2 settimane serbatoio dell’acqua e vaschetta ogni 4 settimane dischi umidificatori (23-25) Pulire prima l’involucro con un panno umido, se necessa- rio utilizzare un detergente per plastica.

• La regolare pulizia costituisce il presupposto per un funzionamento igienico, privo di anomalie.

• Gli intervalli di pulizia consigliati dipendo dalla qualità dell’aria e dell’acqua nonché dalla dura di funziona- mento.

• L’Air Washer può essere scomposto per la pulizia con sole poche operazioni e senza usare attrezzi. Svuotare completamente e pulire l’Air Washer, pieno d’acqua, se non viene usato per più di una settimana. Pulizia del serbatoio dell’acqua e della va- schetta - Pulizia ISS (26-33) Pulire una o due volte l’anno l’interno della parte superiore dall’apparecchio con un panno umido. In caso di forte pre- senza di sedimenti calcarei sull‘ISS, questi ultimi possono essere rimossi con sostanze anticalcare ordinarie. Durante la pulizia fare attenzionema non dann- eggiare la superficie del ISS.

• Rimuovere i depositi dalla vaschetta con una spazzola in plastica o legno e un detergente diluito del tipo co- munemente in commercio.

• Dopo un lungo periodo di funzionamento sulle barre di ionizzazione dell’acqua si forma uno strato marrone che non può essere rimosso.

• Riassemblare l’Air Washer dopo la pulizia seguendo le istruzioni nell’ordine inverso. Pulizia dei dischi umidificatori (34-40) Versare un prodotto decalcificante, del tipo comunemente disponibile in commercio, nella vaschetta piena d’acqua e lasciarlo agire; ruotare alcune volte manualmente il pac- chetto di dischi. Svuotare la vaschetta e sciacquare as- sieme al pacchetto di dischi. Rimuovere le due strisce di cartone dal pac- chetto dei dischi (5). Rimuovere il piccolo invo- lucro di cartone dalla ruota dentata (5)!

• Conservare l’imballaggio originale per conservare l’Air Washer se non lo si utilizza tutto l’anno.

• Tutti i componenti dell’imballaggio sono costituiti da materiali ecologici e possono essere avviati al riciclag- gio nelle apposite strutture presenti in loco. Posizionamento (7-11) Controllare i dati per il collegamento alla rete elettrica ri- portati sulla targhetta. Collocare l’Air Washer sul pavi- mento oppure su una superficie piana e asciutta all’in- terno dell’ambiente.

• La targhetta si trova sul fondo della vaschetta (7).

• Garantire una buona accessibilità e uno spazio suffici- ente per la manutenzione e pulizia dell’Air Washer.

• Per una maggiore evaporazione in ambienti grandi, col- locare l’Air Washer nelle vicinanze di un corpo riscal- dante (non superare la temperatura max. di 50°C). Riempimento dell’acqua (12-16) Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua corrente pulita e fredda. Non mettere il serbatoio dell’acqua sotto pres- sione, ad es.Riempendolo con acqua minerale addizionata di anidride carbonica. Non aggiun- gere all’acqua oli eterei o profumi; in questo modo il materiale plastico potrebbe scolorirsi o danneggiarsi. Chiudere completamente il tappo a vite, per evitare che l’acqua fuoriesca. Messa in funzione (17-22) Collegare Air Washer alla rete elettrica e ruotare la mano- pola portandola, secondo la necessità, in corrispondenza del cerchietto intermedio o di quello grande. L’indicatore a LED s’illumina di verde.22

Dati tecnici Tensione di rete 230 V / 50 Hz Potenza assorbita 20 W Intensità di umidificazione 300 g/h Adatto per ambienti fino a 50 m

Capacità d‘acqua 7.0 litri Dimensioni (mm) 380x320x425 Peso (vuoto) 6.0 kg Rumorosità in funzione < 25dB (A) Accessori Ionic Silver Stick

(ISS) Eliminazione dei difetti di funzionamento Difetto Possibile causa Rimedio L’apparecchio non funziona Cavo d’alimentazione scollegato. Manopola in corrispondenza del cerchietto piccolo. Inserire la spina nella presa d’alimentazione. Portare la manopola in corrispondenza del cerchietto intermedio o di quello grande. Rumore di strisciamento Pacchetto dischi non inserito correttamente nella vaschetta. Inserire correttamente il pacchetto dischi. Nessuna umidificazione Pacchetto dischi non inserito correttamente nella vaschetta. Assenza di acqua nella vaschetta. Inserire correttamente il pacchetto dischi. Aggiungere acqua nel serbatoio. L’indicatore a LED si illumina di rosso. Livello dell’acqua insufficiente Aggiungere acqua nel serbatoio. Conservazione Svuotare il serbatoio dell’acqua. Pulire l’Air Washer come descritto e lasciarlo asciugare completamente. Rimuovere il tappo a vite dal serbatoio dell’acqua e conservare sepa- ratamente per preservare la guarnizione. Conservare l’Air Washer di preferenza nell’imballaggio originale in un lu- ogo asciutto, non troppo caldo. Smaltimento Per uno smaltimento corretto, consegnare l’Air Washer non più in uso al proprio rivenditore autorizzato. Altre in- formazioni per lo smaltimento potranno essere richieste alle amministrazioni comunali o cittadine. Parti di ricambio (41-44) Le parti di ricambio qui indicate possono essere acqui- state presso il rivenditore specializzato e possono essere sostituite in proprio. Possono essere utilizzate solo parti di ricambio originali del costruttore. Tutte le altre riparazioni possono essere ese- guite soltanto da personale specializzato o dal servizio assistenza clienti. Tale avvertenza vale anche per i cavi di rete difettosi. Garanzia Le condizioni di garanzia vengono stabilite dalla nostra rappresentanza nazionale.

• Vi consigliamo di rivolgervi fiduciosi al vostro rivendi- tore specializzato se l’Air Washer dovesse presentare un difetto nonostante i severi controlli di qualità a cui è stato sottoposto.

• Per le richieste di prestazioni in garanzia occorre obbli- gatoriamente presentare la ricevuta di acquisto. Avvertenze legali L’apparecchio è provvisto di marcatura CE ed è conforme alle seguenti Direttive:

• 2006/95/CE sul materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

• 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica

• 2002/95/CE sulla restrizione dell‘uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche

• 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Con riserva di modifiche tecniche. Il manuale d’istruzioni è protetto da diritti d’autore.23