RAC 4 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RAC 4 TEAM

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzare l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocatolo.

q Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.

q Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

q Verificare regolamente che l'apparecchio non si da danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato* Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato*

q Questo apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicazioni riportate nel presente libretto d'istruzioni.

q Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione.

q Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.

q Staccare la spina alla presa elettrica e lasciare l'apparecchio raffreddare complemente prima di pulirlo o riporo.

q Non usare l'apparecchio all'aperto e riporlio sempre in un luogo asciutto.

q Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.

q Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarii per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non storcerlo.

q Mettere l'apparecchio su di un ravolo o un supporto abbastanza stabile per evitare eventuali cadute.

q Tenere il cavo elettrico a debita distanza delle parti calde dell'apparecchio.

q Le temperature delle parti accessibili sono essere molto alte durante l'uso. Non toccare queste parti eutilizzare le maniglie quando I'apparecchio è in funzione. Stare attento che I'elemento riscaldante non entri in contatto con alcun oggetto.

q Assicurarsi che le parti calde dell'apparecchio non entrino in contatto con materiali,. facilmente infiammabili come tende, tovaglie...poiché durante il funzionamento potrebbero incendiarsi.

q Staccare la spina alla presa di corrente quando non è in funzione.

q Utilizzare l'apparecchio per la sola cottura di alimenti per il consumo.

q E' assolutamente necessario tenere sempre pulito l'apparecchio poiché direttamente in contatto con i prodotti alimentari.

q Non graffiti il rivestimento speciale del piano di cottura perché perderebbe il suo carattere antiaderente. Usare una spatola di legno classica o di plastica concepita per resistere al calore.

q I preparati composti con olio o grassi posso prendere fuoco se troppo surriscaldati. Bisogna quindi essere molto prudente.

q Non mettere mai l'apparecchio vicino ad un muro. Durante l'utilizzo dell'apparecchio verificare che ci sa sempre una buona circolazione d'aria nella stanza.

q L'apparecchio non deve mai essere accesso tramite un timer esterno o un'alto sistema di lavoro a distanza separato.

Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni. Rivolgere in agli caso l'apparecchio a questo servizio.

ISTRUZIONI PER L'uso

Prima accensione:

• Prima del primo utilizzato, pulire le padelline e la piastra con un panno umido.
  Accendere l'apparecchio inserendo la spina nella presa di corrente e far funzionare la raclette "a vuoto" (cico se nanza porre alcun cibo) per circa 10 minuti. Per eliminare odori e fumo (la presenza dei quali, durante quest'operazione, è assolutamente normale) causati da residui di lubrificanti utilizzati durante la fabbricazione, aerare il locale durante l'operazione.
• Preriscaldare sempre l'apparecchio per circa dieci minuti prima dell'utilizzo.
• Per evitare macchie di grasso sul piano di appoggio, posizionare un panno sotto l'apparecchio.
  Per accendere l'apparecchio, dopo aver letto le istruzioni, inseire la spina in una presa di corrente dotata di messa a terra.

Consiglio: quando l'apparecchio è in funzione e le padelline sono pulite, è possibile posizionarle nell'apparecchio perché si riscaldino. Non lasciare le padelline sull'apparecchio se non sono state pulite, poiché eventuali residui di cibo potrebbero bruciarsi.

COTTURA ALLA GRIGLIA

-Posizione la raclette in mezzo al tavolo.
- Tagliare la carne a piccoli pezioni (in modo da diminiure il tempo di cottura), servirii su un paatto o un vassoio: sono si può prendere la quantità di carne che si desidera e cuocerla nel modo preferito.
Oltre alle carnisi possocono cuocere uova, patate, crepes, ecc.
-Sisuggeriscadiaccompagnarelegrigliatecon salse,insaltateocrostini

RACLETTE

-La raclette e un piatto tipico svizzero. Per realizzare quello piatto si deve usare il formaggio raclette originale.
-Bisognacalcolare150-250grammi di formaggioa persona ettagliarloafette di circa 2 mm di spessore.
-Prepare delle patate lesse e ripore in una ciotola, dopodiché disporre il formaggio nelle padelline e posizionarle sotto la griglia. Il formaggio si fondera in 3/4 minuti.
Non appena il formaggio prende un colore dorato, è pronto per essere versato sulle patate o su altri alimenti. Insaporire con pepe nero ed accompagnare con vino secco.

PULIZIA E MANUTENZIONE

-Prima di pulire l'apparecchio disinserire la spina alla presa di corrente e lasciarlo raffreddare.
-Per la pulizia dell'apparecchio utilizzare un panno umido o della carta assorbente ed asciugarlo accuratamente facendo attenzione che polvere, olio o altri grassi liquidi non si infiltrino nelle fessure di aerazione per il raffreddamento dell'apparecchio.

Non immerge l'apparecchio in acqua o in alte liquidi né porlo in lavastoviglie.

-Lavare le palette e la piatra con acqua e detergente per stoviglie; asciugare accuramente prima di ripori sull'apparecchio.
Nonutilizzare prodotti abrasivi (pagliette,polveri,ecc.)per non graffiare le superifici.
-Per la riparazione dell'apparecchio rivolgersi al Vostro rivenditore.

QUALCHE IDEA DI RICETTE

Menu di feste e serata:

Cotoletta grigliata

Zucchini alla menta

Pomodori alla provenzale

Patate

Mostarda

Menu buffet:

Pollox marinato alla griglia

Fette di formaggio raclette

Gamberi

Kebabs

Insalata

Pane

Menu di festa e serata (giovani):

Würstel

Hamburger

Sugo di pomodoro

Cipollini

Panini

Menu "brunch":

Bacon

Uova altegam (piatra) o strapazzate (padelline)

Funghi

Salsicce

Pomodori

Toast

Contorni barbecue:

Pomodori

Funghi

Zucchini

Peperoni

Granoturco

Asparagi

Ideedi ricette:

Pomodori alla provenzale:

prepare una salsa a base d'aglio pestato, sale, prezzemolo tritato e olio di oliva. Versarla sui pomodori tagliati a meta. Mettere nelle padelline e cuocere per 10 minuti.

Zucchini alla mentala:

Spennellare le fette di zucchini con olio di olive, guarnire di mentala tritata e cuocere nelle padelline per 15 minuti.

DIRTTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzati, va fattà secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costruttore, al commerciante ed all'utilizzatore di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive.

Per questa ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di nongettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizia.

Potrete smaltire il vecchio apparecchio segnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acquistare nu novo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

TEAM RAC 4

&

Deutsch 2

English 6

Francais 10

Nederlands 14

Espanol 18

Portuqués 22

Italiano 26

eam

international