PP 2230 CB - Forno per pizza BOMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno per pizza / padella elettrica multifunzione
Marca	Bomann
Modello	PP 2230 CB
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Intervallo di temperatura	Da mantenimento al caldo (posizione 1) fino a 240 °C (posizione 5)
Regolazioni della temperatura	5 posizioni: 1 (caldo), 2 (>100 °C), 3-4 (150-200 °C), 5 (240 °C)
Spia luminosa	Sì, indica il riscaldamento e il mantenimento della temperatura
Rivestimento antiaderente	Sì, sulla padella
Capacità	Circa 30 cm di diametro (padella)
Materiale del coperchio	Vetro con pomello e schermi termici
Termostato rimovibile	Sì, da collegare al lato dell'apparecchio
Manutenzione della padella	Pulire con spugna morbida e acqua saponata, risciacquare, asciugare, oliare leggermente
Manutenzione del coperchio	Pulire con spugna morbida e acqua saponata
Manutenzione del termostato	Pulire con un panno asciutto – non immergere mai in acqua
Non utilizzare	Utensili metallici, detergenti abrasivi, spazzole metalliche
Distanza di sicurezza	30 cm da oggetti infiammabili
Superficie di appoggio	Piana e resistente al calore, utilizzare una piastra di protezione se necessario
Sicurezza bambini	Non lasciare i bambini incustoditi – rischio di ustioni
Riparabilità	Non riparare da soli, contattare il servizio clienti o un tecnico qualificato
Accessori forniti	Padella, coperchio in vetro, termostato, pomello, schermi termici, viti di montaggio
Utilizzo previsto	Domestico, cottura di pizze, crêpes, uova, carni, ecc.

Domande frequenti - PP 2230 CB BOMANN

Come utilizzare il forno per pizza Bomann PP 2230 CB per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti gli imballaggi. Far funzionare l'apparecchio senza coperchio per circa 5 minuti alla temperatura massima (posizione 5). Potrebbe svilupparsi un leggero fumo e odore, è normale. Lavare quindi il coperchio e la padella con una spugna morbida e acqua saponata, risciacquare e asciugare.

Quali regolazioni di temperatura utilizzare per quale cottura?

L'apparecchio ha 5 posizioni: 1 (mantenimento al caldo), 2 (>100°C per frittura o hamburger), 3-4 (150-200°C per crêpes, uova, prosciutto), 5 (240°C per rosolare). La spia si spegne quando viene raggiunta la temperatura e si riaccende per mantenerla.

Come pulire il termostato?

Il termostato non deve mai essere immerso in acqua o lavato con un liquido. Pulirlo semplicemente con un tovagliolo di carta o un panno morbido e asciutto dopo che l'apparecchio si è completamente raffreddato.

Quali sono le distanze di sicurezza da rispettare?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana resistente al calore. Lasciare uno spazio di almeno 30 cm attorno all'apparecchio da oggetti infiammabili (mobili, tende). Non utilizzare mai vicino a materiali combustibili.

Posso usare utensili metallici sulla padella?

No, per non danneggiare il rivestimento antiaderente, utilizzare solo utensili in legno o teflon. Evitare anche spazzole metalliche o spugne abrasive.

Come montare il pomello sul coperchio in vetro?

Posizionare il pomello e la corona su una superficie piana. Appoggiare il coperchio capovolto sopra. Inserire la grande vite con la sua rondella dall'interno del coperchio e avvitare il pomello a mano. Fissare quindi gli schermi termici sotto il pomello con le piccole viti.

Cosa fare se la spia del termostato non si accende?

Verificare che il termostato sia correttamente inserito nella presa sull'apparecchio e che la temperatura sia impostata su una posizione diversa da 0. Assicurarsi che la presa di corrente funzioni. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso lasciare l'apparecchio acceso incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio funzionare incustodito. Scollegarlo sempre dopo l'uso e quando si lascia la stanza.

Come rimuovere il termostato dopo l'uso?

Ruotare prima il regolatore su 0 (Spento) quindi scollegare il cavo di alimentazione. Attendere che l'apparecchio si raffreddi completamente prima di rimuovere il termostato. Non tirare il cavo, ma afferrare il termostato per la presa.

Quali tipi di alimenti posso cuocere con questo forno per pizza?

Puoi cuocere pizze, crêpes, uova strapazzate, prosciutto, pancetta, hamburger, carni rosolate, o semplicemente mantenere al caldo. L'apparecchio è adatto per molte preparazioni culinarie grazie alle sue regolazioni di temperatura.

MANUALE UTENTE PP 2230 CB BOMANN

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attendamente le istruzioni per l'uso e conservare con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'appareccchio a terzi, consegnateanche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzato l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanje liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immediamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (préndendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio sono sorgilestanza. Specnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, pensi rivolgersi a un techniciano autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolò, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un techniciano ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzato esclusivamente accessori originali.
  Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza".

Bambini e persone fragili

Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar gliacare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persona sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del fatto che ciò avvenga molto la sorvegianza di una persona responsable ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano da但这a persona istruzioni su come debba essere utilizzato l'apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Simboli per lo什麽 manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni, perevitare incidenti edanni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio

• Posizione l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore. Nel caso di superfici delicate mettere sulla padella una piastra resistente al calore.

ATTENZIONE:

Si può usare solo il termostato accluso.

Non usare assolutamente altri termostati!

• Prima di insertire o togliere il termostato, accertarsi che la Scala del regolatore di temperatura sia su 0 (Off). Altrimenti possono esserci guasti o surriscaldamento.
• Nell'insertimento del termostato accertarsi che sua alloggiato correttamente. Il regolatore deve essere rivolto verso l'alto. Quando lo si toglie non tirare il cavo, ma afferrare la spina del termostato. Inserendolo o togliendolo non usare troppo forza né piegarlo.
• Tenere sempre puliti il sensore termometrico e i perni della sede.

AVVISO: ATTENZIONE, PERICOLO DI INCENDIO!

• Tenere l'apparecchio a una distanza sufficiente dagli oggetti lavoramente inflammabili, quali per esempio i mobili, le tende, ecc. (30cm).
• Nel caso di surriscaldamento olio e grasso possono bruciarsi.

AVVISO:PERICOLO DI USTIONE!

Quando l'apparecchio é in funzione la temperatura della superficie che siould toccarecouldessere molto alta.

• Fare attenzione che il cavo di allacciamento alla rete elettrica non entri in contatto con parti calde dell'apparecchio. Non toccare le parti calde dell'apparecchio pensi usare solo tasti e impugnature.
  Non versare mai acqua fredda sul grasso caldo.

• Non usare l'apparecchio con un timer esterno oppure con unsystema di telecomando esterno.

• A seconda delle istruzioni e osservazioni del manuale per l'uso, l'apparecchio cui esser usato

• in cucine per gli impiegati di negozi, uffici ed altri edifici addetti al commercio

• in piccole pensioni

Non è adatta per l'uso in proprietà agricole o per clienti in alberghi, motels e simili edifici.

Consegna

Padella

Coperchio di vetro

Termostato

Manopola

Corona

1 vite grande con sottovite
2 scudi termici
4 viti piccole

Avanti la prima messa in funzione

• Togliere l'imballaggio.
• Mettere in funzione l'apparecchio sono coperchio per ca. 5 minuti e con l'impostazione massima (vedi "messa in funzione").

I NOTEA:

Facendo quello è possibile che si formi un leggero fumo e odore. Arieggiare sufficientemente.

• Consigliamo di pulire il coperchio e la padella come descritto in "Pulizia".

Montaggio

1. Montare il pomello sul coperchio di vetro:

2. Poggiare il pomello e la corona su una superficie piana.

3. Poggiarci il coperchio all'inverso.

4. Inserire la vite con la sottovite all'interno del coperchio e avvitare bene la manopola.

5. Montare gli scudi termici ai manici:

6. Sotto i manici si vedono due fori ciascuno.

7. Tenere uno scudo ciascuno tra padella e manico.
8. Inserire le viti nei fori e avvitari gli scudi.

Messa in funzione

Posizione l'apparecchio su una superficie di appoggio resistente al calore.

1. Accertarsi che il regolatore di temperatura sia su 0 (Off) e inserirlo nella presa del termostato. La presa si trova sul lato dell'apparecchio.

ATTENZIONE:

Se il termostato non è correttamente inserito, cui esserci un riscaldamento anomalo, con seguenti all'apparecchio o incidenti. Accertarsi quindi che il termostato sa correttamente inserito.

1. Collegare l'apparecchio ad una presa con contatto di terra regolamente installata da 230 V, 50 Hz.
2. Regolare il termostato in funzione delle specifiche esigenze:

Impostazi- one	Temperatura in °C ca.	Uso
1 tenere	caldo
2或者其他1	00 °C	cibi arrosto, hamburger
3-4 150°	- 200 °C	omelette, uovo stra-pazzato, prosciutto, speck
5 240 °C rosolare

DTA:

Quando l'indicatore luminoso sul termostato si spegne, l'apprecchio è preriscaldato. Durante il funzionamento l'indicatore luminoso si riaccende ad intervalli perindicare che la temperatura giusta viene mantenuta.

Utilizzo dell'apparecchio

• Preriscaldare la padella per party per 5 minuti circa. Quando I'indicatore luminoso si spegne, la padella è pronta per l'uso.
• Il tempo di cottura dipende dal tipo di alimento, dalla quantità e dal tipo di cottura desiderata e va stabilito sulla base dell'esperienza personale.
• Al fine di non danneggiare lo strato antiaderente, per girare gli alimenti usare solo utensili di legno o teflon.
• Al termine della cottura si possono tenere caldi gli alimenti passando su 1.

AVVISO:

• Durante il funzionamento la padella per party è caldissima!
  Dal coperchio fluoriesce vapore.

Dopo I'uso

• Quando si desidera porre termine al funzionamento, mettere prima il regolatore di temperatura su 0 (Off) e poi staccare la spina.
• Togliere il termostato dall'apparecchio solo quando si è raffreddato perché dopo l'uso il sensore termometrico è ancora molto caldo.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di rete e attendere che l'apparecchio si via completely raffreddato.
• Non usare spazzole di ferro o altri oggetti abrasivi.

ATTENZIONE:

• Non usare detergenti fortio o abrasivi.
• Non immergere assolutamente l'apparecchio nell'acqua per pulirlo.

Padella

• Con un panno umido o carta da cucina rimuovere i residui di cibo fintantoché l'apprecchio è ancora caldo. Nel caso di sporco tenace far bollire un po'di acqua nella pentola.
  Lavare l'acqua con una spugna morbida e un po di detersivo sciolto nell'acqua, sciacquare con acqua fresca e asciugare bene con un panno morbido. Dopo l'asciugatura applicare uno strato sottile di olio alimentare sulla superficie.

Coperchio

Pulire il coperchio con una spugna morbida e un po'deter-sivo.

Termostato

Pulire il termostato con carta da cucina morbida o con un panno morbido asciutto.

AVVISO:

• Non pulire mai il regolatore con un panno umido. L'umidità potrebbe causare una scossa elettrica o incendio.
  Non immergere mai il set del cavo in acqua!
• Non pulire mai il regolatore con un panno umido. L'umidità potrebbe causare una scossa elettrica o incendio.
  Non immergere mai il set del cavo in acqua!

Dati tecnici

Modello: PP 2230 CB

Alimentazione rete: 220-240 V, 50/60 Hz

Consumo di energia: 1500 W

Classe di protezione:

Peso netto: 2,20 kg

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Significato del symbolo „Eliminazione“

Salvaguardare I' ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Coperchio

Pulire il coperchio con una spugna morbida e un po'deter-sivo.

Termostato

Pulire il termostato con carta da cucina morbida o con un panno morbido asciutto.

AVVISO:

Dati tecnici

Modello: PP 2230 CB

Alimentazione rete: 220-240 V, 50/60 Hz

Consumo di energia: 1500 W

Classe di protezione:

Peso netto: 2,20 kg