TX 518 V - Frigorifero AMANA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TX 518 V AMANA

Istruzioni per l'uso e la manutenzione del frigorifero internazionale con vano congelatore in alto

Indices

Requisiti elettrici 63

Identificazione del modello 63

Informazioni per l'installazione

Introduzione 64

Requisiti per l'installazione 64

Rimozione della base di legno 64

Rimozione delle maniglie 64

Rimozione delle porte 64

Inversione delle porte 65

Livellamento del frigorifero 65

Caratteristica 66

Comandi per la registrazione

Alimenti freschi e congelatore* 67

Umidità esterna 68

Cura e Pulizia 68

Suggerimenti per i periodi di vacanza 69

Normali rumori di funzionamento 69

Prima di consultare un technique 69

Garanzia 71

*Alimenti freschi si riferisce al vano frigorifero.

Requisiti elettrici

Il frigorifero dev'essere messo a terra e collegato ad un circuito elettrico separato di 230 V, 50 Hz, 10 A.

Identificazione del modello

Individuare la targhetta dati dell'apparecchio collocata nell'angolo superiore sinistro della sezione Alimenti freschi.

Registrarile seguente informazioni:

Numero del modello:

Numero di fabbricazione:

Numero della série:

Data d'acquisto:

Nome e indirizzo del concessionario o rivenditore:

Conservare una copia della ricevuta d'acquisto per eventuali riferimenti futuri.

Introduzione

L'allacciamento del frigorifero dev'essere effettuato da un technician specializzato in conformità alle istruzioni riportate in questo manuale. Misurare l'aperatura della porta e la profondità e larghezza del frigorifero. Rimuovere maniglie e porte se necessario. tecnico dovr' atteneri ai regolamenti locali per gli allacciamenti alsystema elettrico.

Le eventuali riparazioni o sostituzioni di cavi d'alimentazione dovranno essere effettuate solo da personale technique qualificato.

RICONOSCERE QUESTO SIMBOLO COME PRECAUZIONE DISICUREZZA

Requisiti per l'installazione

1. Collegare l'apparecchio ad una presa a terra con circuito elettrico separato di 230 V, 50 Hz 10 A.
2. Proteggere i pavimenti delicati con del cartone o tappeti.
3. Installare l'apparecchio su pavimenti che possono sostenere fino a 363kg
4. Assicurarsi che esista uno spazio libero di 25 mm sopra il frigorifero e di 5 mm ai lati.

Rimozione della base di legno

ATTENZIONE

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, la base di legno dev'essere rimossa da due persone.

1. Applicare del nastro adesivo sugli angoli superiori destro e sinistro delle porte per impedire che si aprano inaspettatamente.
2. Far scorrere il carrellino sotto un lato del frigorifero opposto alle cerniere.
3. Avvolgere il frigorifero con una coperta o altre materiale imbottito. Cingere l'apparecchio con una striscia di materiale flessibile. Inserire alcuni dei cuscinetti di protezione usati per la spedizione sotto la striscia prima di stringerla.
4. Abbassare il carrellino sul pavimento assicurandosi che le maniglie di presa del carrellino siano rivolte verso il basso.
5. Rimuovere i due bulloni superiori dal pattino.
6. Riportare il frigorifero ed il carrellino in posizione verticale. Rimuovere la striscia di materiale flessibile.
7. Far scorrere il carrellino sotto il lato opposto del frigorifero.
8. Ripetere le istruzioni ai punti 3-5.

9. Rimuovere la base di legno.

10. Riportare il frigorifero e il carrellino in posizione verticale e rimuovere il carrellino.

Importante

Lasciare l'apparecchio sdraiato solo per il tempo necessario alla rimozione dei bulloni.

Rimozione delle maniglie

ATTENZIONE

Per evitare infortuni e danni alla propietà, afferrare bene le maniglie prima di rimuoverle.

1. Rimuovere i coprivite della maniglia sollevandoli lateralmente.
2. Rimuovere le maniglie dopo aver molto le viti.
3. Rimontare le maniglie invertendo le istruzioni ai punti 1 e 2.

Rimozione delle porte

ATTENZIONE

Per evitare infortuni e danni alla proprietà, le porte devono essere rimioso e rimontate da due persona.

1. Bloccare le porte con del nastro adesivo per impedire che si aprano inavvertamente.
2. Rimuovere il copricerniera superiore sollevandolo leggermente da detro e spingendolo in avanti.
3. Rimuovere il copricerniera superiore dopo aver rimioso le viti.
4. Rimuovere il nastro adesivo alla porta del congelatore.
5. Rimuovere la porta del congelatore sollevandola leggermente quando la si après.
6. Rimuovere il perno della cerniera centrale.
7. Rimuovere il nastro adesivo alla porta degli Alimenti freschi.
8. Rimuovere la porta degli Alimenti freschi sollevandola leggermente nelle la si après.
9. Rimuovere il supporto della cerniera dopo aver rimioso le viti.
10. Rimuovere la griglia inferiore sollevandola leggermente e tirandola verso l'esterno.
11. Rimuovere il copricerniera inferiore forzando il cappuccio dal supporto della cerniera.
12. Rimuovere la cerniera inferiore dopo aver rimioso le viti.
13. Rimontare le porte seguito le istruzioni di cui ai punti 1-12 in ordine inverso.

Inversione delle porte

1. Completare i punti 1 e 2 nella sezione "Rimozione delle maniglie" e 1-12 nella sezione "Rimozione delle porte".
2. Rimuovere l'elemento di protezione della targhetta della maniglia sollevandolo da un lato. Piegare verso l'alto le linguette poste sul retro della targhetta e rimuovere la targhetta. Far compiere mezzo giro alla targhetta. Riposizionare la targhetta e l'elemento di protezione.
3. Rimuovere i tappi di plastica dai lati delle porte. Inserirli sul lato opposto.
4. Posizione are maniglie sulle porte degli Alimenti freschi e congelatore. La maniglia del vano Alimenti freschi diventa la maniglia del congelatore e vice versa. Inserire le viti e serrarle.
5. Rimettere i coprivite delle maniglie inserendoli a scatto.
6. Rimuovere i dispositivi di fermo dai lati delle porte dopo aver rimioso le viti. Rimontarli sul lato opposto.
7. Posizione are la cerniera inferiore e il distanziatore (o distanziatori) lungo il lato opposto del cassone. Inserire le viti e serrarle.

Importante

La guarnizione (guarnizioni) del distanziatore più essere spostata per la messa a punto delle porte.

1. Spostare il perno della cerniera inferiore sul foro esagonale opposto. Alloggiare la guarnizione (guarnizioni) del distanziatore sul perno della cerniera.
2. Rimuovere i tappi di plastica dal lato del cassone dell'apparecchio. Inserirli sul lato opposto.
3. Capovolgere il supporto della cerniera centrale ed il/i distanziatore/i. Alloggiare il supporto e il/i distanziatore/i sul lato opposto del cassone. Inserire le viti e serrarle.
4. Rimontare la porta degli Alimenti freschi posizionando la cavity inferiore sul perno della cerniera inferiore.
5. Applicare del nastro adesivo sugli angoli superiori destro e sinistro della porta degli Alimenti freschi.

6. Posizione are il perno della cerniera centrale e la/le guarnizione/i dei distanziatori sul supporto della cerniera centrale. Il perno deve adattarsi al supporto ed alla cavity della porta degli Alimenti freschi.

7. Rimontare la porta del congelatore posizionando la cavity inferiore sul perno della cerniera centrale.

8. Applicare del nastro adesivo sugli angoli superiore destro e sinistro della porta del congelatore.
9. Rimuovere i tappi di plastica dal lato superiore del cassone. Inserirli sul lato opposto.
10. Posizione la cerniera superiore e il/i distanziatore/i sul lato opposto del cassone. Inserire le viti e serrarle.
11. Rimettere il copricerniera superiore inserendolo a scatto.
12. Rimettere il copricerniera inferiore inserendolo a scatto.
13. Rimontare la griglia inferiore inserendo a scatto i fermagli nei fori. Il lato superiore della griglia è individato a retro.

Livellamento del frigorifero

1. Rimuovere la griglia inferiore tirandola versus di voi.
2. Rimuovere il copricerniera inferiore forzando il cappuccio dal supporto della cerniera.
3. Girare le viti di livellamento in senso orario per alzare il frigorifero e in senso antiorario per abbassarlo.
4. Aprière e chiudere completeness entrambe le porte.

Importante

Se il frigorifero non può essere livellato a causa del particolare tipo di pavimento, inseire degli spessori nelle rotella/e.

1. Giare le viti di livellamento in senso orario alla stessa altezza su ambo i lati finché la parte anteriore del frigorifero non risulta più alta di 6,4 mm rispetto alla parte posteriore.
2. Girare il piedino di stabilizzazione finché non risulta essere sicuramente fissato al pavimento.
3. Rimettere il copricerniera inferiore inserendolo a scatto.
4. Rimontare la griglia inferiore inserendo a scatto i fermagli nei fori. Il lato superiore della griglia è indicato a retro.

Vano Alimenti freschi (frigorifero)

1. Comando termostatico Temp-AssureTM

2. Ripiani

3. Alcuni modelli sono dotati di ripiani metallici a griglia, altri di ripiani in vetro o Spillsaver™.

4. A seconda del modello, sono disponibili ripiani fissi o scorrevoli.

5. Sistema gastronomia

6. Alcuni modelli dispongono di un systema gastronomia regolabile e altri di un systema gastronomia non regolabile.

7. Contenitori per frutta e verdura

8. Alcuni modelli dispongono di contentitori regolabili, altri di contentori non regolabili.

9. Mensola multiservizio

10. Cestello multiservizio coperto
11. Scomparto latticini
12. A seconda del modello, lo scomparto latticini è fisso o amovibile.
13. Scomparto spuntini
14. Cestelli della porta
15. Ripiani della porta
16. Barra di ritenzione
17. Divisore regolabile
18. Divisore regolabile per bottigie

Vano Congelatore

1. Ripiani

2. Alcuni modelli sono dotati di ripiani metallici a griglia, altri di ripiani in vetro.

3. Balconcino per il ghiaccio
4. Balconcino ribaltabile
5. Cestelli della porta
6. Ripiani della porta
7. Barra di ritenzione
8. Dispositivo di fermo per confezioni alto

Le caratteristica variano da modello a modello

Ripiani per alimenti freschi

ATTENZIONE

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, usare cautela nel maneggiare i ripiani di vetro temprato. I ripiani possono rompersi improvisamente se intaccati, graffiati o esposti a improvvise variazioni di temperatura.

1. Per rimuovere i ripiani, sollevarli dal lato anteriore e sganciarli dalle guide metalliche.
2. Per riposizionare i ripiani, inseire i ganci nelle guide metalliche e inclinarli in avanti.

Sistema gastronomia

Individuare il corrispondente lavoro se applicabile sulla rifinitura anteriore per regolare la quantità di aria che circola tra il cassetto e il manicotto.

1. Estrarre il cassetto e il manicotto, se applicabile, sollevandoli leggermente e tirandoli verso di voi. Fare riferimento alla sezione "Ripiani alimenti freschi" per le istruzioni sulla rimozione e riposizionamento del ripiano. Usare solo le tre asole superiori.
2. Rimontare il manicotto, se applicabile, ed il cassetto facendoli scorrere in posizione.

Nello spostare ilsystema gastronomia a destra o sinistra, assicurarsi di spostare ancche il dispositivo di regolazione del systema nella stessa direzione. Il dispositivo di regolazione si trova al centro della parete posteriore dell'apparecchio.

Sistema gastronomia

Cassetti per frutta e verdura

Individuare il dispositorio di regolazione, se applicabile, sulla rifinitura anteriore per regolare la temperatura ad una registrazione più alta o più bassa.

Per estrarre i cassetti ed il ripiano osservare le seguenti istruzioni:

1. Apriere il cassetto sinistro*.
2. Nelle porte munite di cerniera sul lato sinistro, aprire il cassetto destro.
3. Estrarre il ripiano aplicando una leggera pressione quello il ripiano e inclinandolo su un lato.
4. Estrarre il cassetto sinistro* sollevandolo anteriormente quando lo si sostiene da sotto.
5. Nelle porte munite di cerniera sul lato sinistro, estrarre il cassetto destro.
6. Rimuovere il sostegno alla cavity sul lato inferiore centrale della sezione alimenti freschi.
7. Estrarre il secondo cassetto facendolo scorrere lungo la parete opposa.Seguire le istruzioni riportate al punto 3.
8. Reinserire i cassetti ed il ripiano invertendo l'ordine dei punti 1-5.

Scomparto latticini

1. Per rimuovere lo scomparto, aprire la porta, spingere le linguette verso il centro e tirare verso di voi.
2. Per rimontare lo scomparto, farlo scorrere finché le linguette non lo bloccano in posizione.

Balconcini della porta

1. Rimuovere i balconcini della porta spingendo le linguette verso il centro e tirando verso l'esterno.
2. Riposizionare i balconcini della porta facendoli scorrere verso l'interno finché le linguette non si bloccano in posizione.

Ripiani della porta

1. Estrarre i ripiani della porta sollevandoli e tirandoli verso di voi.
2. Rimontare i ripiani invertendo le istruzioni riportate al punto 1.

Ripiani congelatore

Fare riferimento alle istruzioni riportate alla sezione "Ripiani per alimenti freschi" per la rimozione e il rimontaggio dei ripiani a metà larghezza.

1. Estrarre i ripiani a larghezza completa inclinandoli su un lato e tirandoli verso di voi.
2. Rimontarli invertendo le istruzioni riportate al punto 1.

La maggiore efficienza di questo frigorifero si otterra con temperature ambientali comprese tra i 12^ e i 43^ .

Comandi Alimenti freschi o congelatore

Individuare i comandi Alimenti freschi e congelatore nel divisore centrale tra i due vani. Quando il dato congelatore è regolato su off, i vani Alimenti freschi e congelatore non si raffreddano. Regolare inizialmente entrambi i comandi su 4. Consentire ad entrambi i vani di stabilizzarsi alle temperature prescelte per 24 ore. Allo scadere di questo periodo di attesa, regolare i comandi come desiderato. "1" rappresenta la registrazione della temperatura più alta quando "7" corrisponde alla registrazione della temperatura più Bassa.

Regolare le temperature con precisione servendosi di un termometro comune con valori compresi tra -20,5° e 10°C.

Collocare il termometro tra le confezioni di cibo surgelato nella sezione congelatore Aspettare 5-8 ore. Se la temperatura non raggiunge i -18^ a -17^ , cambiare la regolazione del dato, un grado alla volta. Ricontrollare la temperatura dopo 5-8 ore.

Collocare il termometro in un bicchiere d'acqua al centro della sezione Alimenti freschi. Aspettare 5-8 ore. Se la temperatura in questa sezione non raggiunge i 3^ a 4^ ,ambiare la regolazione, un numero alla volta. Ricontrollarlaupon5-8ore.

Comando del livello di umidità esterna

In condizioni di alta umidità, si formerà della condensa intorno alle porte del frigorifero. Il livello di umidità dipenderà dall'ubicazione del frigorifero. Regolare il dato su accesso se il frigorifero si trova in un'area umida, e su spento se l'area d'ubicazione dell'apparecchio è meno umida. La regolazione può essereambiata a seconda delle condizioni esistenti. Riscaldatori speciali nel cassone del frigorifero minimizzato la condensazione.

Importante

Sebbene acciaio di alta qualità venga usato nella fabbricazione di quello frigorifero, la consistente esposizione dell'apparecchio a condizioni di alta umidità cui poto causare l'arrugginamento del cassone. Regolare il dato su accesso non appena si osserva della condensa sul cassone.

AVVERTENZA

Per evitare scosse elettriche, infortuni o pericolo di morte, disinserire il cavo dell'alimentazione elettrica prima di pulire l'apparecchio. Ricollegare il cavo a pulizia ultimata.

ATTENZIONE

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, leggere e seguire le istruzioni sull'uso corretto dei prodotti di pulizia fornite alla casa produttrice.

Istruzioni generali

1. Lavare le superfici con quattro cucchiasi di bicarbonato di sodio sciolti in un libro d'acqua calda, come necessario. Sciacquare e asciugare completeness.

2. Non usare i seguenti prodotti:

3. sostenze abrasive quali ammoniaca, candesgina, ecc.

4. solventi
5. pagliette metalliche

Questi prodotti possono graffiare, screpolare e sbiadire le superfici.

Ripiani di vetro

ATTENZIONE

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, maneggiare i ripiani di vetro temprato con cautela. I ripiani possono rompersi improvisamente se intaccati, graffiati o esposti a improvvise variazioni di temperatura.

Rimuovere la ripiano di vetro e posarla su uno strofinaccio. Consentire alla ripiano di adattarsi alla temperatura ambientale prima di pulirla.

Suggerimenti per i periodi di vacanza

Lampadine

AVVERTENZA

Per evitare il rischio di infortuni o pericolo di morte causati da scosse elettriche, disinserire il cavo dell'alimentazione elettrica prima di sostituire una lampadina bruciata. Ricollegare il cavo ad operazione ultimata.

ATTENZIONE

Per evitare infortuni o danni alla proprietà, osservare le seguenti regole:

1. Aspettare finché la lampadina non si è raffreddata.
   2.Indossare guanti protettivi durante la sostituzione della lampadina.

Rimuovere l'elemento di protezione della lampadina. Sostituire la lampadina con un'altra dello stesso tipo e voltaggio.

Guarnizioni della porta

1. Pulire le guarnizioni agli tre mesi, secondo le istruzioni generali per la pulizia.
2. Sciacquare e asciugare le guarnizioni attendamente.
3. Applicare un leggero strato di vaselina per mantenere le guarnizioni morbide e flessibili.

Serpentina di raffreddamento

Pulire la serpentina di raffreddamento agli tre mesi. Accumuli di polvere sono causare i seguenti problemi:

• ridurre la capacité di raffreddamento

• augmentare l'uso di energia utilizzata
  -danneggiare prematuramente i componenti

• Rimuovere la griglia inferiore tirandola verso di voi.

• Pulire la serpentina con un'aspirapolvere munita diun attacco a spazzola.
• Rimontare la griglia posizionando prima la parte superiore e inserendo a scatto la parte inferiore. Il dato superiore è indicato sul retro della griglia.
• Allontanare il frigorifero dal muro. Passare l'aspirapolvere sulla griglia del ventilatore dietro il frigorifero.

Per brevi periodi di vacanza, estrarre gli alimenti deperibili. Se l'apparecchio dispone di un dispositivo per la produzione del ghiaccio, spostare il braccio del dispositivo su "spento".

Per lunghi periodi di vacanza, seguire i seguenti suggerimenti:

1. Togliere gli alimenti dal frigorifero.
2. Disinserire il frigorifero alla rete elettrica.
3. Pulire il frigorifero.
4. Pulire le guarnizioni della porta.
5. Lasciare aperte le porte, per permettere la libera circolazione dell'aria all'interno.
6. Se l'apparecchio dispone di un dispositivo per la produzione del ghiaccio, interrompere l'alimentazione dell'accua al frigorifero e spostare il braccio del dispositivo su "spento".

ATTENZIONE

Per evitare danni alla propietà, interrompere l'alimentazione dell'acqua al frigorifero e spostare il braccio del dispositivo per la produzione del ghiaccio su "spento" prima di assentarsi per un periodo di vacanza.

Normali rumori di funzionamento

Questo nuovo frigorifero potrebbe sostituire un apparecchio di diversa configurazione, minore efficienza e/o dimensioni. I frigoriferi modernivantano caratteristiche innovative e un' Elevataefficienza. Ne segue la produzione di rumori a voipoco familiari, ma del tutto normali. Questi rumoriindicano che l'apparecchio funziona correttamente.

Prima di consultare un technician

Il frigorifero non funziona.

• Verificare che il dato congelatore sia attivato.
• Verificare che il cavo di collegamento alle rete elettrica sua inserto.
• Controllare il fusibile o l'interruttore. Verificare che funzionino correttamente inserendo un'alto appearecchio elettrico nella stessa presa.
• Aspettare 40 minuti per Vedere se il frigorifero riprende a funzionare. Se il commando congelatore è attivato e le luci funzionano ma due ventilatori e il compressore non funzionano, il frigorifero potrebbe essere nel ciclo di sbrinamento.

Il frigorifero continua a non funzionare.

• Disinserire il cavo di collegamento alla rete elettrica. Trasferire gli alimenti ad un'altra unità oppure introdurre del ghiaccio secco nella sezione congelatore per conservare gli alimenti finché l'apparecchio non verrà riparato.

La temperatura degli alimenti appare essere troppo elevata.

-Fare riferimento alle precedentisezioni.
- Consentire un sufficiente intervallo di tempo perché gli alimenti nellesezioni congelatore o Alimenti freschi raggiungano la corretta temperatura se granidi quantità di alimenti sono state recentamente introdotte.
- Pulire la serpentina di raffreddamento.
- Regolare il dato delle sezioni Alimenti freschi e/o congelatore.

Ilsystemaregolabilegastronomia ètroppocaldo.

• Spostare la regolazione su una selezione più Bassa.
• Regolare il dato congelatore ad una selezione più Bassa.

La temperatura degli alimenti è troppo Bassa.

Pulire la serpentina di raffreddamento.
- Regolare il dato Alimenti freschi.
- Consentire la registrazione della temperatura per alcune ore.

Il frigorifero si accende troppo frequently.

• Potrebbe essere necessario per mantenere una temperatura costante.
• Le porte potrebbero essere state aperte troppo frequentlymente o per periodi prolongati.
  Pulire la serpentina di raffreddamento.
  Regolare il dato congelatore.
• Controllare l'aderenza della guarnizione.

Della condensa si forma all'interno del frigorifero.

• Cio è normale durante i periodi di elevata umidità oppure quando le porte vengono aperte frequentlymente.

Si formano delle goccioline d'acqua all'esterno del frigorifero.

• Controllare le guarnizioni della porta per assicurarsi che si chiudano ermeticamente.
• Girare l'interruttore per il controllo dell'umidità esterna su accesso.

I cassetti per la frutta e la verdura o ilsystema regolabile gastronomia non si chiudono correttamente.

• Verificare che questa condizione non sia causata da confezioni o pacchetti troppo voluminosi.

• Verificare che i cassetti siano correttamente posizionati.

• Pulire le guide di scorrimento con acqua calda e sapone. Sciac quarle e asciugarle bene.

• Rivestire le guide dei cassetti con un leggero strato di vaselina.
• Verificare che il frigorifero sia correttamente livellato.

Si avvertono odori nel frigorifero.

• Pulire lesezioni Alimenti freschi e congelatore.
• Coprine accuramente tutti gli alimenti.

Il frigorifero emette rumoir strani oecessivi.

• Fare riferimento alla sezione Normali rumori di funzionamento. Potrebbe trattarsi di rumori del tutto normali.

Garanzia Limitata Di Un Anno

Garanzia Limitata Di Cinque Anni Sul Compressore

Primo anno

La Amana provvede alla sostituzione gratuite, f.o.b. Amana Iowa, U.S.A., di qualsiasi parte che risulti difettosa a causa della lavorazione o dei materiali.

Dal Secondo Al Quinto Anno

La casa costruttice sostituirà gratuitemente il compressore, F.O.B. Amana, Iowa, U.S.A., se il compressore di cui è dotato l'apparecchio è riconosciuto difettioso all'origine per vizi di fabbricazione.

Limitazioni della garanzia

• Inizia con la data di acquisto originale.
  L'assistenza deve essere fornita solo da un technician autorizzato Amana.

La garanzia è nulla se

• La targhetto del numero di series è stata alterata.
• Il prodotto viene usato a fini commerciali o di noleggio.
• Il prodotto presenta difetti o danni causati da incidenti, alterazioni, collegamento a alimentazione elettrica non adatta, incendio, inondazione, fulmine, spedizione e trasporto o altre condizioni al di fuori del controllo dell'Amana.
• Il prodotto viene installato o usato in modulo sbagliato.

Responsabilità dell'utente

Fornire prova dell'acquisto (ricevuta fiscale).
- Provvedere alla normale cura e manutenzione. Sostituire le parti sostituibili dall'utente laddove indicato nel manuale operativo.
- Renderere il prodotto accessibileagli interventi di manutenzione.
- Pagare spese di assistenza tecnica superori per interventi fuori orario.
- Pagare spese di assistenza relative all'installazione o uso del prodotto.

La Amana declina agli responsabilità per anni diretti o indiretti inclusa la perdita di cibo*.

Per qualsiasi chiarimento in proposo o per trovare un tecnico autorizzato, contattare: