SHSS 12 B2 - Aspirapolvere SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SHSS 12 B2 SILVERCREST

ASPIRAPOLVERE RICARICABILE SHSS 12 B2 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo appa- recchio. È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzarsi con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terze persone, consegnare anche tutta la relativa documentazione. Uso conforme Questo apparecchio serve esclusivamente ad aspirare materiale asciutto da superfi ci asciutte. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici. Non utilizzare l'appa- recchio su animali o persone. Qualunque altro impiego e qualunque modifi ca dell'apparecchio è da considerarsi non conforme alla destinazione e comporta il rischio di infortuni. La casa produt- trice non è responsabile per i danni causati da un impiego non conforme alle regole o da un uso non corretto. L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale. Volume della fornitura Aspirapolvere portatile Bocchetta spazzola Bocchetta per giunti Manico di prolunga con bocchetta per pavimento Supporto (con presa di caricamento) Caricatore Istruzioni per l'uso Subito dopo il disimballaggio, controllare l'integrità della fornitura. Descrizione dell'apparecchio Figura A: 1 Impugnatura parte manuale 2 Interruttore ON/OFF 3 Spia di controllo della carica 4 Parte manuale

Filtro della polvere 7 Filtro a maglie grosse 8 Contenitore di raccolta dello sporco Figura B: 9 Interruttore ON/OFF 0 Impugnatura q Sblocco "Impugnatura" w Sblocco "Parte manuale" e Incavo parte manuale r Rullo a spazzola t Illuminazione LED Figura C: z Bocchetta spazzola u Bocchetta per giunti i Caricatore o Spina femmina caricatore p Supporto bocchetta spazzola a Supporto bocchetta per giunti s Presa di caricamento d Supporto (con presa di caricamento) IB_100116_SHSS12B2_LB1.indb 22 19.09.14 14:0623 SHSS 12 B2

Dati tecnici Caricatore Ingresso: 100 - 240 V

, 50 / 60 Hz, 300 mA max Uscita: 13,5 V 500 mA Nome del modello: SHSS 12 B2-1 Classe di protezione: II / Bocchetta per pavimenti Potenza nominale: 5 W Classe di protezione: III / Tensione di ingresso: 10,8 V 1800 mAh Apparecchio Tensione/corrente di ingresso: 13,5 V 500 mA Potenza nominale: 75 W Classe di protezione: III / Batterie: Ioni di litio (10,8 V) 1800 mAh Accumulatore 3 celle ciascuna da 3,6 V Durata di funzionamento a batteria completamente carica (a seconda del tipo di pavimento): circa 15 min Tempo necessario per il caricamento della batteria scarica: 5 - 6 ore Indicazioni relative alla sicurezza PERICOLO DI FOLGORAZIONE!

Non caricare e non usare l'apparecchio all'aperto. ► Non utilizzare mai l'apparecchio in presenza di danni al cavo, alla spina o all'alloggiamento. ► Fare sostituire immediatamente il cavo o la spina danneggiati da personale specializzato autorizzato, per evitare rischi. ► Fare eseguire questi lavori unicamente da un'offi cina specializzata. Non aprire mai l'apparecchio di propria iniziativa. Gli interventi non eseguiti da centri specializzati potrebbero dare luogo a lesioni. ► Prima di accendere l'apparecchio controllare che la tensione riportata nei dati tecnici corrisponda alla tensione di rete esistente. ► Non toccare mai l'alimentatore/il caricatore o l'apparecchio con mani bagnate o umide. ► Non usare cavi di prolunga, bensì inserire l'alimentatore/il caricatore diretta- mente nella spina. IB_100116_SHSS12B2_LB1.indb 23 19.09.14 14:0624 SHSS 12 B2

AVVISO! PERICOLO DI LESIONI! ► Non cambiare gli accessori ad apparecchio acceso. ► Non usare l'aspirapolvere portatile per aspirare acqua o altri liquidi. ► Non usare l'aspirapolvere portatile per aspirare oggetti a punta o pezzi di vetro. ► Non aspirare mai fi ammiferi accesi, cenere ancora ardente o mozziconi di sigarette. ► Non usare l'aspirapolvere per aspirare prodotti chimici, polvere di pietra, gesso, cemento o sostanze analoghe. ► L'apparecchio non è indicato per materiali infi ammabili ed esplosivi o liquidi chimici e aggressivi. ► Riporre l'apparecchio sempre in luoghi chiusi. Per evitare infortuni, dopo l'uso riporre l'apparecchio in un luogo asciutto. ► In condizioni estreme possono verifi carsi delle perdite dagli elementi dell'accumulatore. In caso di contatto del liquido con la cute o con gli occhi, lavare e risciacquare immediatamente con acqua pulita. Contattare un medico. ► Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte o insuffi ciente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manuten- zione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati. IB_100116_SHSS12B2_LB1.indb 24 19.09.14 14:0625 SHSS 12 B2

AVVISO! PERICOLO DI LESIONI! ► Usare solo accessori consigliati dalla casa produttrice. ► Il cavo di rete non dev'essere utilizzato per altri scopi. ► Aff errare sempre la spina per disconnettere l'apparecchio dalla presa di corrente. ► Non collocare mai l'aspirapolvere vicino a corpi riscaldanti, forni o altri apparecchi o superfi ci riscaldate. ► Verifi care sempre che le aperture di ventilazione non siano ostruite. L'ostruzione alla circolazione dell'aria può dare luogo al surriscaldamento dell'apparecchio e provocare dei danni. ► Adottare la massima cautela utilizzando l'aspirapolvere per le scale. ► Questo prodotto contiene accumulatori ricaricabili. Non gettare mai l'appa- recchio nel fuoco e non esporlo a temperature elevate. Sussiste il pericolo di esplosione! ► Prima di pulire il rullo a spazzola rimuovere sempre dal manico la parte manuale per evitare un avvio accidentale del rullo a spazzola. ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI! ► Non usare l'aspirapolvere senza aver prima inserito il fi ltro della polvere. ► Non usare il caricatore per altri prodotti e non cercare di ricaricare l'appa- recchio con un'altra stazione di carica. Usare esclusivamente il caricatore incluso nella fornitura dell'apparecchio. ► Non caricare mai pile non ricaricabili. IB_100116_SHSS12B2_LB1.indb 25 19.09.14 14:0626 SHSS 12 B2

Prima del primo impiego AVVISO

L'apparecchio è stato fornito con batterie scariche. Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, mettere le batterie sotto carica per 6 ore. ■ Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e gli adesivi. Caricamento dell'apparecchio AVVISO

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di iniziare il caricamento. ■ Per caricare l'apparecchio collegare il carica- tore i a una presa di rete e infi lare la spina femmina o nella presa di caricamento s che si trova sul supporto d. Guidare il cavo attraverso l'apposita canalina sulla presa di caricamento s, in modo che il supporto d non sia sul cavo. ■ Disporre il manico con la parte manuale 4 inserita sul supporto d. La spia di controllo della carica 3 si accende. Quando l'apparecchio è carico, la spia di con- trollo della carica 3 si accende di colore verde. Montaggio/Smontaggio Collegamento della parte manuale al manico / distacco della parte manuale dal manico Fig. 1 Fig. 2 ■ Per collegare la parte manuale 4 al manico spingere la punta della parte manuale 4 nel vano dell'incavo della parte manuale e. ■ Introdurre poi l'impugnatura 1 della parte manuale 4 nel manico in modo tale che la parte manuale 4 si innesti in posizione e rimanga ben fi ssa (fi g. 1). ■ Per staccare la parte manuale 4 dal manico premere lo sblocco "Parte manuale" w. ■ Estrarre la parte manuale 4 dall'incavo e tirandola verso l'alto/in avanti (fi g. 2). IB_100116_SHSS12B2_LB1.indb 26 19.09.14 14:0627 SHSS 12 B2

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI

L'apertura di aspirazione deve essere sempre libera e non intasata. Gli intasamenti provo- cano surriscaldamento e danni al motore. ► Non aspirare tappeti a pelo lungo con la bocchetta per pavimenti. Il rullo a spazzola r potrebbe impigliarsi nel tappeto e bloccarsi! AVVISO

Verifi care che il fi ltro della polvere 6 e il fi ltro a maglie grosse 7 siano sempre inseriti prima di usare l'apparecchio. ► Non appena la potenza di aspirazione si indebolisce, collegare nuovamente l'appa- recchio al caricatore i. Utilizzo della parte manuale con il manico

1) Inserire la parte manuale 4 nell'incavo e come

descritto al capitolo "Montaggio/Smontaggio".

2) Far uscire l'impugnatura 0 premendo lo sblocco

"Impugnatura" q e tirare contemporaneamente l'impugnatura 0 verso l'alto.

3) Accendere l'apparecchio dall'interruttore ON/

OFF 9. La spia di controllo del funzionamen- to t che si trova sulla bocchetta per pavimenti si accende e il rullo a spazzola r ruota.

4) Passare con la bocchetta per pavimenti sopra

i punti da aspirare badando a tenere l'impu- gnatura 0 in modo tale che la bocchetta per pavimenti scivoli uniformemente lungo il pavimento.

5) Se si desidera interrompere l'aspirazione,

premere l'interruttore ON/OFF 9. Il rullo a spazzola r si ferma e l'illuminazione LED t si spegne. Utilizzo della parte manuale

1) Sganciare la parte manuale 4 dall'incavo e

come descritto al capitolo "Montaggio/ Smontaggio".

2) Se si desidera, applicare la bocchetta per

giunti u o la bocchetta spazzola z.

3) Premere l'interruttore ON/OFF 2 e aspirare

nei punti desiderati.

4) Se si desidera terminare l'aspirazione, premere

ancora una volta l'interruttore ON/OFF 2. Pulizia e manutenzione AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI! ► Prima di pulire il supporto d, staccare sempre il caricatore i dalla presa di rete e allentare la spina femmina o dalla presa di carica- mento s sul supporto d. ► Togliere sempre la parte manuale 4 dal suo incavo e che si trova sul manico prima di pulire la parte manuale 4, il manico o il rullo a spazzola r. Per ottenere i migliori risultati, svuotare il contenitore di raccolta dello sporco 8 e pulire il fi ltro 6 dopo ogni uso.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI

Non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi. Potrebbero danneggiare la superfi cie! AVVISO

L'illuminazione LED t non richiede manuten- zione. I LED non possono essere sostituiti! IB_100116_SHSS12B2_LB1.indb 27 19.09.14 14:0628 SHSS 12 B2

Svuotamento del contenitore di raccolta dello sporco

1) Per aprire il contenitore di raccolta dello

sporco 8 rimuovere la parte manuale 4 dal suo incavo e.

2) Premere insieme i due tasti

5 e tirare contemporaneamente il contenitore di raccolta dello sporco 8 verso l'alto. Ora si può sollevare quest'ultimo verso l'alto/ in avanti.

3) Prelevare il fi ltro della polvere 6 sfi landolo con

le dita. Lavare il fi ltro della polvere 6 con ac- qua pulita e lasciarlo asciugare completamente all'aria. Per asciugare il fi ltro della polvere 6 non utilizzare aria calda.

4) Prelevare il fi ltro a maglie grosse 7 sfi landolo.

5) Svuotare il contenitore di raccolta dello

6) Reinserire prima il fi ltro a maglie grosse 7

e poi il fi ltro della polvere asciutto 6.

7) Reinserire il contenitore di raccolta dello sporco

8 spingendo dapprima il blocco nel vano che si trova sulla parte manuale 4 e poi premendo fortemente verso il basso la parte anteriore del contenitore di raccolta dello sporco 8 in modo tale che si innesti in posizione ben fi ssa. Pulizia dell'apparecchio Pulire l'apparecchio con un panno umido. In caso di sporco ostinato, versare un po' di detergente delicato sul panno. Badare che l'apparecchio sia completamente asciutto prima del successivo impiego. Pulizia del rullo a spazzola Col passare del tempo sul rullo a spazzola r potrebbe rimanere impigliato dello sporco, come per es. capelli. Per rimuoverlo si può smontare il rullo a spazzola r (fi g. 4).

1) Ruotare la bocchetta per pavimento.

2) Far scorrere indietro il bloccaggio sulla piastra

di copertura in modo da poterla rimuovere.

3) Rimuovere il rullo a spazzola r.

4) Per reinserire il rullo a spazzola r infi lare

innanzitutto l'estremità larga sull'albero motore in modo tale che il rullo a spazzola r si agganci.

5) Poi far scivolare l'altra estremità nel vano di

ricezione, in modo che il rullo a spazzola r si trovi nella bocchetta per pavimento.

6) Ricollocare la piastra di copertura e avvitarla

Conservazione ■ Se non si utilizza l'apparecchio, collocarlo sul supporto d. ■ La bocchetta per giunti u e la bocchetta spaz- zola z possono venire innestate sul retro del supporto d sul supporto bocchetta spazzola p e sul supporto bocchetta per giunti a. ■ Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere. Eliminazione dei guasti L'apparecchio non funziona. ■ L'accumulatore non è caricato. ♦ Collegare l'apparecchio con il caricatore i. ■ L'apparecchio è guasto. ♦ Rivolgersi al servizio clienti. L'apparecchio è in funzione, ma non aspira quasi lo sporco. ■ L'accumulatore non è suffi cientemente carico. ♦ Collegare l'apparecchio con il caricatore i. ■ Il contenitore di raccolta dello sporco 8 è pieno. ♦ Svuotare il contenitore di raccolta dello sporco 8. ■ Il fi ltro della polvere 6 è ostruito. ♦ Pulire il fi ltro della polvere 6. L'apparecchio non si carica. ■ Il caricatore i non è correttamente inserito nella presa/nella spina di rete. ♦ Controllare gli allacciamenti del caricatore i. ■ Il caricatore i è guasto. ♦ Rivolgersi al servizio clienti. Garanzia e assistenza Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova di acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione tele- fonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire una spedi- zione gratuita della merce. La garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione, ma non per i danni da trasporto, danni alle parti soggette a usura o alle parti fragili, come per es. interruttori o accumulatori. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra fi liale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costi- tuisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. I danni e difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono venire comunicati immediatamente dopo il disimballo, e comunque entro e non oltre due giorni dalla data di acquisto. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 100116 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 100116 Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET) IB_100116_SHSS12B2_LB1.indb 29 19.09.14 14:0630 SHSS 12 B2

Smaltimento Smaltimento dell'apparecchio Non smaltire mai l'apparec- chio assieme ai normali rifi uti domestici. Questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2012/19/EU. Smaltire l'apparecchio attraverso un'azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l'ente di smal- timento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente. Smaltimento batterie/pile Pile e/o batterie non devono essere smaltite insieme ai rifi uti domestici. Ogni utente è obbligato per legge a consegnare le pile/gli accumulatori presso un centro di raccolta del proprio comune / quartiere o a restituirle al rivenditore. Questo obbligo è fi nalizzato allo smaltimento ecologico delle pile e/o delle batterie. Restituire le pile/le batterie solo se scariche.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI

Se si apre l'apparecchio e si gettano via gli accumulatori, l'apparecchio rimane irrepara- bilmente danneggiato.

1) Scaricare completamente la batteria prima

di iniziare con lo smontaggio della batteria.

2) Rimuovere il contenitore di raccolta dello

3) Svitare le 5 viti che si trovano sul retro della

parte manuale 4 e separare le due metà dell'involucro.

4) Staccare il motore dalla metà dell'alloggia-

5) Allentate le due viti sul supporto di plastica che

tiene la batteria blu e rimuovere il supporto di plastica.

6) Troncare con una pinza i cavi che portano alla

batteria blu, uno per uno e in successione. Assicurarsi che le estremità troncate del cavo non creino un cortocircuito con le parti di metallo della pinza.

7) Rimuove la batteria e smaltirla secondo le

disposizioni in vigore. L'imballaggio è composto di materiali ecocompatibili che possono venire smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio. Importatore