KM 14 - Macchina da caffè TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Team
Modello	KM 14
Capacità del serbatoio dell'acqua	1,2 L (circa 10 tazze)
Potenza	900 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensioni (L x P x H)	25 x 20 x 35 cm
Peso	1,5 kg
Tipo di filtro	Filtro di carta o filtro permanente (secondo modello)
Funzione principale	Preparazione di caffè filtro con sistema antigoccia e mantenimento al caldo
Materiale della caraffa	Vetro
Manutenzione e decalcificazione	Decalcificazione regolare con prodotto specifico per caffettiere; pulizia della caraffa con acqua calda saponata
Sicurezza	Spegnimento automatico? (non specificato); protezione contro il surriscaldamento; cavo di alimentazione rimovibile
Pezzi di ricambio disponibili	Caraffa, filtro permanente, portafiltro
Riparabilità	Riparazione da un servizio qualificato competente
Utilizzo	Domestico e analoghi (cucine di negozi, uffici, fattorie, hotel)

Domande frequenti - KM 14 TEAM

Come decalcificare la mia caffettiera Team KM 14?

Usa un decalcificante speciale per caffettiere elettriche disponibile in commercio. Segui le istruzioni del prodotto. Esegui questa operazione regolarmente per evitare l'accumulo di calcare.

Perché il caffè è troppo debole o cola lentamente?

Potrebbe essere dovuto a un filtro ostruito o a una necessità di decalcificazione. Controlla il filtro ed esegui una decalcificazione completa se necessario.

Cosa fare se la caffettiera perde?

Assicurati che la caraffa sia posizionata correttamente e che il coperchio del serbatoio sia ben chiuso. Controlla anche che il portafiltro sia ben inserito.

Posso usare del caffè macinato diverso dal caffè?

No, non mettere nient'altro che caffè macinato nel filtro per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Come pulire la piastra riscaldante?

Usa una spugna non abrasiva o un panno umido. Non usare prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie.

Posso lasciare la caffettiera accesa per diverse ore?

È sconsigliato lasciarla accesa per più di due ore, soprattutto se la caraffa è vuota, per evitare un surriscaldamento.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo deve essere sostituito da un servizio qualificato competente per evitare pericoli. Contatta il servizio post-vendita.

Posso usare una caraffa in vetro nel microonde?

No, la caraffa non deve essere messa nel microonde per riscaldare il caffè, potrebbe danneggiarla.

Come usare la macchina per la prima volta?

Riempi il serbatoio d'acqua senza caffè e fai funzionare l'apparecchio due volte di seguito lasciando raffreddare tra un ciclo e l'altro.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contatta il servizio post-vendita Team o un rivenditore autorizzato per ottenere una caraffa, un filtro o altri accessori.

MANUALE UTENTE KM 14 TEAM

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio, e vi preghiamo di seguire sempre attendamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.

Importante: Le personne (inclusi bambinj che non sono capaci di utilizzare l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocattolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione si conforme a quella dell'apparecchio.

Non lasciare I'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato* Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato*

[2] Questo appearecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicazioni riportate nel presente libretto d'istruzioni.

Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione. Non mettere l'apparecchio in lavastoviglie.

Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.

Staccare la spina alla presa eletrica e lasciare l'apparecchio raffreddare completamente prima di pulirlo o riporlo.

Non usare l'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.

Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Posizionare l'apparecchio su un ravolo o un supporto abbastanza stabile, e assicurarsi che il cavo eletrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio, non metterlo in contatto con le parti calde e non storcerlo.

Non toccare le parti calde dell'apparecchio, usare la maniglia per spostare la brocca.

Assicurarsi che le parti calde dell'apparecchio non entrino in contatto con materiali facilitmente infiammabili come tende, tovaglie...poiché durante il funzionamento potrebbero incendiari.

Per decalcificare l'apparecchio, occorre usare unicamente prodotti specialmente concepiti aquel fine. Nonutilizzare ammoniaca ne altre sostanze nocive alla salute.

Mettere sollanto caffe macinato nel filtro.

Non far funzionare la caffeftiera perché acqua. Se la caffeftiera è programmabile, non dimenticare di versare acqua prima della programmazione. Importante: non mettere la brocca in un forso a microonde per riscaldare il caffe. Non porteremo qualunque responsabilità in caso di danni causati per mancato rispetto di quest'ultima istruzione.

Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, per evitare agli pericolo, respingere in anni caso l'apparecchio a quello servizio.

AVVERENZE DI UTILIZZO

• Quest'apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico ed utilizzato nella maniera indicatorata in queste istruzioni.
  L'apparecchio potra essere utilizzato nei luoghi sotto riportati:

Angolo cottura riservato al personale di negozi, uffici, e altri ambienti professionali.
Fattorie.
- Da parte di clienti di Hotel, motel and altri ambienti a carattere residenziale.
- Ambienti come "bed & breakfast".

PRIMA DELL'UTILIZZO

• Quando si realizza l'apparecchio per la prima volta, versare acqua fredda nel recipiente (senza mettere il caffe) e accendere l'apparecchio.
• Quando l'acqua è travasata, spegnere l'apparecchio e ripetere l'operazione 2 volle, dopo aver aspettato che l'apparecchio raffreddi.

PER FARE IL CAFFE

• Sollevare il coperchio del serbatoio.
  Versare la quantita d'acqua desiderata nel serbatoio. Non superare il livllo massimo indicato sul serbatoio, perché il caffe potrebbe traboccare alla brocca.
• Mettere un filtro di carta o un filtro permanente (a seconda del modello) nel portafiltero e riempire con la quantità di caffe macinato desiderata. Rimettere il porta filtro al posto suo, controlling che si corettamente posizionato.
  Non dimenticare di chiudere il coperchio del serbatoio, prima di accendere l'apparecchio.
  Accendere l'apparecchio, premendo l'interruttore. La spia luminosa dell'interruttore si illuminera ad indicate che lacaffettiera e in funzione. L'apparecchio e in grado di mantenere il caffe caldo finché e in funzione e la brocca posta sulla resistenza.

Attenzione: l'apparecchio rimarra accesso finché non prema l'interruttore. Non lasciare l'apparecchio accesso per altri due ore e, soprattutto, non lasciare la brocca vuota sulla resistenza.

• Quando si toglie la brocca dall'apparecchio, la valvola antigocchia si chiude automaticamente per evitare che cadano gocce di caffe sulla piastra. Quando si rimette la brocca sulla resistenza, ilsystema antigocchia si riapre, consentendo al caffe che rimane nel filtr di passare.
• Quando il serbatoio è vuoto, aspettare che il caffe smetta di scorrere e che il filtrà si completingamente vuoto prima di togliere la brocca.

DECALCIFACIZIONE E PULIZIA

Si consiglia di disincrostare regolamente la caffeftiera per prolungare la sua longevita. Per la pulizia, utilizzare i prodotti disincrostanti per caffeftiera elettrica che si trovano in commercio, rispettoando le istruzioni indicate. La garanzia non copre i danni causati alla mancata decalcificazione.
Non mettere nessuna parte dell'apparecchio nella lavastoviglie. Pulire la brocca con acqua calda e detergente e risciacquarla con acqua chiara.
Per pulire le parti di plastica, usare un panno morbido ed umido; non usare prodotti abrasivi.

SUGGERIMENTI PRATICI

Quando la preparazione del caffe risulta troppo lunga, potrebbe essere il caso di procedere alla decalcificazione. Non attendere un peggiornamento della situazione. Quell'operazione e la sua frequenza dipendono dall'aurezza dell'acqua. Il fenomeno del calcare è da tenere costamente sostutto controlo. La manutenzione della caffeettiera prolunga la sua vita utile.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non piùutilizzati,va fattadeladirettiva sopra citata che impone I'obbligo al costrutto, al commerciante ed all'utilizzato di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la

legge prescive. Per esta ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Potrete smaltire il vecchio apparecchio segnandolo direttamente al rivenditore dove andrete ad acquistare nuo novo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vosto comune di residenza.

RO INSTRUCTION DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instruclioni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: personele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatei lor fizice, senziorale tau mentale, tau datorita lipsei de experienta tau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daça sunt supravegheati de o persona responsabila cu siguranta lor tau daça ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.