Santos - Macchina da caffè Solis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Santos Solis

1. Avvertenze generali

– Non collegate la macchina alla presa elettrica se la tensione di rete non corrisponde a quella indicata sulla targhetta della stessa. – La macchina va pulita solo con un panno asciutto, al massimo leggermente umido. – Le riparazioni possono essere eseguite esclusiva- mente dai centri di servizio autorizzati (p.es. il Servizio dopovendita SOLIS). Gli apparecchi che non sono riparati in modo ineccepibile rappresent- ano un pericolo per l’utilizzatore. – In caso di danneggiamento del cavo d’alimentazio- ne, questo può essere unicamente sostituito da un specialista qualificato riconosciuto da SOLIS, per il bisogno d’attrezzi speciali. – Si declina qualsiasi responsabilità per gli eventuali danni causati da un uso improprio, impieghi diversi da quello previsto o riparazioni non autorizzate. In un caso del genere la garanzia si estingue. – Tenete la macchina al riparo dal gelo, perciò in inverno non lasciatela in auto durante la notte, altrimenti sussiste il pericolo che subisca dei danni. Avvertenze di sicurezza – Non mettete mai in funzione la macchina se il cavo di alimentazione risulta danneggiato. – Non mettete mai in funzione la macchina senza il contenitore dei fondi di caffè, senz’acqua o senza la vaschetta con la griglia per le tazze. – Utilizzate soltanto porzioni di caffè originali SOLIS 1,2,3 SPRESSO. Utilizzando porzioni di caffè nor- mali, la macchina può subire dei danni, nel qual caso si declina qualsiasi responsabilità. In un caso del genere la garanzia si estingue. – Non staccate mai la spina dalla presa tirandola per il cavo o prendendola con le mani bagnate. – Non immergete mai la macchina in acqua. – I bambini non conoscono il pericolo inerente all’uso di apparecchi elettrici; perciò non lasciate mai un bambino da solo con un apparecchio elettrico.

2. Messa in funzione/Prima del primo impiego

2.1 Aprite il coperchio (13) del serbatoio dell’acqua,

togliete il serbatoio dell’acqua (5), riempitelo di acqua fredda e rimettetelo al suo posto (fig. 1). Richiudete il coperchio.

2.2 Mettete il selettore caffè/acqua calda (7) sulla

2.3 Mettete l’interruttore (8) I/0 su I. Aspettate finché

non si accende la spia verde della temperatura (9) (fig. 2).

2.4 Inserire una porzione 1,2,3 SPRESSO originale

SOLIS nell’apertura prevista e una tazza sotto al becco del caffè (fig. 2).

2.5 Girate il selettore caffè/acqua calda (7) dalla

posizione 0 alla posizione (fig. 2) e riempite la tazza. Quando la tazza è piena, riportate il selettore caffè/acqua calda nella posizione 0. La porzione di caffè usata cade automaticamente nel contenitore dei fondi quando si riporta il selettore (7) nella posizione 0. Questo caffè dopo la prima messa in servizio pulisce nuovamente il sistema percio non è ancora bevibile.

2.6 Mettete un recipiente sotto il becco dell’acqua

calda. Portate il selettore caffè/acqua calda nella posizione (fig. 3) e lavate la macchina. Quando il serbatoio dell’acqua è vuoto, riportate il selettore nella posizione 0. A questo punto la macchina è pulita e pronta per l’uso.

3. Preparazione del caffè

ATTENZIONE: questa macchina funziona esclusiva- mente con porzioni di caffè originali SOLIS 1,2,3 SPRESSO.

3.1 Aprite il coperchio (13) del serbatoio dell’acqua,

togliete il serbatoio dell’acqua (5), riempitelo di acqua fredda e rimettetelo al suo posto (fig. 1). Chiudete il coperchio.

3.2 Controllate che l’interruttore (8) sia nella posizio-

ne I e che la spia verde della temperatura sia accesa (9) (fig. 2).

3.3 Inseriere le porzioni 1,2,3 SPRESSO originali

SOLIS nell’apertura prevista e una tazza sotto a becco del caffè (fig. 2). 1,2,3 SPRESSO 103.4. Girate il selettore caffè/ acqua calda (7) dalla posizione 0 alla posizione e riempite la tazza. Quando la tazza è piena, riportate il selettore caffè/acqua calda nella posizione 0 (fig. 2). La porzione di caffè usata cade auto- maticamente nel contenitore dei fondi quando si riporta il selettore (7) nella posizione 0.

Per tè, brodo ecc. la macchina deve essere pronta (spia verde della temperatura accesa) e il serbatoio dell’acqua pieno.

4.1 Mettete il selettore caffè/acqua calda (7) nella

4.2 Mettete il becco del acqua calda in un bicchie-

re o una tazza vuota e resistente al calore, (fig. 3), quindi girate il selettore caffè/acqua calda (7) dalla posizione 0 alla posizione . Quando l’acqua calda è sufficiente, riportate il selettore caffè/acqua calda sulla posizione 0 (fig. 3). Togliere la tazza/bicchiere solo dopo aver riportato il selettore in tale posizione. ATTENZIONE: dopo il prelievo di acqua calda il becco è sempre molto caldo. Evitate il contatto diretto con la pelle. Pericolo di scottarsi.

5. Manutenzione e pulizia

Una macchina SOLIS 1,2,3 SPRESSO tenuta sempre pulita vi ricompenserà con caffè di ottima qualità e inoltre durerà molto più a lungo. Per tutti i lavori di pulizia spegnete sempre la macchi- na e staccate la spina dalla presa elettrica.

5.1 Serbatoio dell’acqua (5), vaschetta di sgoccio-

lamento (3), griglia delle tazze (4) (fig. 4) e contenitore dei fondi di caffè (2) (fig. 5) vanno puliti giornalmente. Usate acqua calda e, se necessario, un detergente non abrasivo.

5.2 Si consiglia di pulire il gruppo caffè (1) una

volta al mese. Si smonta senza problemi (fig. 6):

5.2.1 Togliete il serbatoio dell’acqua calda

5.2.2 Aprite il coperchio del gruppo caffè (12). Girate

verso sinistra, fino in fondo, l’arresto del grup- po caffè (11).

5.2.3 Sfilate con cautela il gruppo caffè, tirandolo

orizzontalmente in avanti. Per pulirlo utilizzate esclusivamente acqua calda, quindi asciugate- lo bene.

5.2.4 Rimettete con cautela il gruppo caffè, spingen-

dolo orizzontalmente in avanti. Controllate che il raccordo dell’acqua che si trova nella parte inferiore del gruppo caffè si inserisca corretta- mente nell’apposito raccordo della macchina (fig. 6A). Spingete indietro il gruppo caffè e girate l’arresto verso destra, fino in fondo.

5.2.5 Chiudete il coperchio del gruppo caffè e rimet-

tete al suo posto il serbatoio dell’acqua.

La macchina va decalcificata periodicamente in base al tenore di calcare dell’acqua (anche se si usa il filtro per l’acqua), al più tardi ogni 4–6 mesi. Nelle zone con acqua molto dura, ovviamente la decalcificazione deve essere più frequente. Per la decalcificazione delle macchine Solis 1,2,3 Spresso, sono da utilizzare esclusivamente le pasti- glie prodotte per questo tipo di macchina del caffè. Importante: una decalcificazione periodica evita costose riparazioni alla macchina. I danni dovuti a una decalcificazione insufficiente, ad un utilizzo errato o ad inosservanza delle presenti istruzioni non sono coperti da garanzia. In particolare, evitare assolu- tamente di usare aceto o altri decalcificanti. Quelli contenenti acido amidosulfonico posso- no, infatti, corrodere le parti in materia sinteti- ca (POM). Istruzioni per la decalcificazione:

6.1 Premere l‘interruttore principale della macchi-

na e attendere fino a riscaldamento completo.

6.2 Inserire 2 pastiglie Solis insieme a

litro d’acqua tiepida nel serbatoio acqua. Lasciare agire le pastiglie per circa 15 minuti fino al completo scioglimento.

6.3 Disattivare l’apparecchio posizionando l’inter-

ruttore principale su spento. Istruzione per l’uso

116.4 Girare il selettore manuale caffè/acqua calda

(7) sulla posizione «caffè». Infilare la guarnizio- ne per la decalcificazione nell’orifizio previsto per le porzioni-filtro. Portare il selettore manu- ale caffè/acqua calda sulla posizione «O». La guarnizione deve restare nella macchina durante tutta l’operazione di decalcificazione.

6.5 Premere l’interruttore principale della macchina.

6.6 Collocare un recipiente sotto il beccuccio

acqua calda. Collocare un recipiente sotto la bocchetta di fuoriuscita caffè. Girare il selettore manuale caffè/acqua calda (7) a destra, man- tenerlo per circa 5 secondi sulla posizione «acqua calda», e successivamente riportarlo sulla posizione «caffè». Far fluire l’acqua per circa 5secondi. Dopo riportarlo sulla posizione «O». Lasciare la macchina regolata in questo modo per circa 10 minuti.

6.7 Ripetere per una volta quest’ operazione.

6.8 Lavare il canale dell’acqua calda/caffè utiliz-

zando la soluzione restante. Per fare ciò, girare alternativamente il selettore (7) apposito dalla posizione «acqua calda» a quella «caffè», fin- ché è fuoriuscita tutta l’acqua dal rispettivo serbatoio.

6.9 Risciacquare il serbatoio dell’acqua con acqua

6.10 Riempirlo fino a metà con acqua pulita fredda

e inserirlo nella macchina.

6.11 Girare ancora alternativamente il selettore

manuale caffè e acqua calda (7) sulla posizio- ne «acqua calda» a quella «caffè», finché è fuoriuscita tutta l’acqua dal rispettivo serbato- io. Portare il selettore manuale sulla posizione «O». Disattivare l’apparecchio posizionando l’inter- ruttore principale su spento.

6.12 Estrarre la guarnizione di decalcificazione e

lavare il serbatoio con acqua calda.

6.13 Lavare tutti i recipienti utilizzati con acqua

6.14 Riempire il serbatoio con acqua corrente. La

macchina é pronta per effettuare il caffè. Prescrizioni di sicurezza: Tenere fuori della portata dei bambini. Non ingerire. Evitare il contatto con gli occhi. Osservare le indica- zioni sull’imballaggio. CH: Classe di tossicità 5 Smaltimento: Eventuali resti di pastiglie possono essere smaltite tramite la canalizzazione.

7. Guasti e possibili cause

Prima di inviare la macchina per una riparazione, leg- gete attentamente i punti seguenti. Molte volte ciò è sufficiente per risolvere il problema e risparmiarvi fastidi e lavori inutili.

7.1 Il caffè non è abbastanza caldo:

– Aspettate finché si accende la spia verde della temperatura – La tazza è troppo fredda. Preriscaldatela

– Il serbatoio dell’acqua è vuoto – Il serbatoio dell’acqua non è stato inserito corret- tamente

7.3 Non si riesce ad accendere la macchina:

– La macchina non è stata collegata correttamente alla presa di corrente. Controllate anche la valvola. – Il coperchio del gruppo caffè non è stato chiuso correttamente

7.4 La pompa dell’acqua fa molto rumore:

– Nel serbatoio non c’è abbastanza acqua. Se dopo aver controllato tutti questi punti il problema dovesse persistere, rispedite la macchina nell’imbal- laggio originale al nostro Servizio dopovendita o ad un centro di servizio autorizzato, indicando chiaramente il difetto. 1,2,3 SPRESSO 12Before using Please read the following instructions carefully. They contain important information about operating and caring for your appliance, as well as about safety. We recommend you retain these notes for future use.