ODL 40450B SAT - Televisore OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ODL 40450B SAT OK

Grazie per aver acquistato questo prodotto ok. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per futuro riferimento.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE.

1. Rischio di scosse elettriche! Non aprire
2. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o retro). Non ci sono all'interno parti utilizzabili dall'utente. Far riferimento a personale qualificato per assistenza.
3. Per ragioni di sicurezza il presente elettrodomestico della classe II è provvisto di isolamento doppio o rinforzato come indicato da questo simbolo.

1. Il simbolo del lampo con testa a freccia all'interno di un triangolo equilaterale ZZA

avverte l'utente che all'interno di questo apparecchio è presente una "tensione pericolosa" non isolata che potrebbe essere sufficiente a rappresentare un pericolo di shock elettrico per le persone.

1. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilaterale avverte l'utente di istruzioni importanti per l'uso e per la manutenzione riportate nella documentazione che accompagna questo apparecchio.

2. Prima di connettere il dispositivo alla rete elettrica, assicurarsi che il voltaggio indicato sull'elettrodomestico corrisponda alle indicazioni riguardanti la rete locale.

3. La spina di alimentazione o l'attacco per l'elettrodomestico sono dei dispositivi di disconnessione. Tenerli ben accessibili.
4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso va sostituito da parte del produttore oppure da un tecnico dell'assistenza cliente o da persona con qualificazioni paragonabili per evitare di correre dei rischi.
5. AVVERTENZA: al fine di ridurre il rischio di una scossa elettrica, non esporre il dispositivo a pioggia o umidità. Proteggere da gocce o schizzi. Non appoggiare oggetti contenenti liquidi, quali vasi, sul dispositivo.
6. Controllare ad intervalli regolari se il cavo di alimentazione, l'elettrodomestico o la prolunga presentino dei difetti. 'n caso affermativo, non utilizzare il dispositivo. Staccare subito la spina.
7. Posizionare il cavo di alimentazione e se necessario la prolunga in modo che non sia possibile tirarla accidentalmente o inciamparvi. Evitare che il cavo di alimentazione penda e sia una fonte di pericolo.
8. Non schiacciare, piegare o tirare il cavo se passa su spigoli.
9. Evitare di piegare, di passare sopra il cavo di alimentazione, in particolar modo nei pressi della presa, della presa di alimentazione del dispositivo e nel punto in cui il cavo fuoriesce dal dispositivo.
10. Non staccare mai la spina tirando il cavo di alimentazione o avendo le mani bagnate.
11. Staccare la spina in caso di funzionamento difettoso, durante tempeste con fulmini, prima di pulire il dispositivo e quando non si utilizza il dispositivo per un prolungato periodo di tempo.
12. In caso di malfunzionamento dovuto ad una scarica elettrostatica occorre resettare il dispositivo disinserendo la spina elettrica dalla presa.
13. Fare eseguire gli interventi correttivi a tecnici qualificati. Non tentare di riparare il dispositivo da sé. Tali interventi sono necessari quando il dispositivo è stato danneggiato in un modo qualunque, ad esempio in caso di cavo di alimentazione o presa danneggiati, liquidi versati accidentalmente, oggetti caduti all'interno del dispositivo, danni alla parte esteriore, esposizione del dispositivo a pioggia o umidità e se il dispositivo non funziona correttamente o se è stato fatto cadere.
14. AVVERTENZA: Al fine di evitare lesioni, attenersi alle istruzioni di montaggio del manuale dell'utente, per un montaggio alla parete sicuro del dispositivo. Un montaggio non eseguito correttamente è fonte di pericolo.
15. Non utilizzare elementi aggiuntivi o accessori non consigliati dal produttore o se non forniti a corredo del presente dispositivo. Installare seguendo le indicazioni del presente manuale.
16. Nel caso di modelli dotati di appoggio, assicurare che il dispositivo sia fissato correttamente all'appoggio. Un assemblaggio non corretto è fonte di pericolo.

IT

1. Durante l'installazione del dispositivo, occorre lasciar sufficiente spazio per una ventilazione adeguata. Non installarlo in librerie, mobili integrati o simile.
2. Non ostacolare la ventilazione, coprendo i fori preposti a tale funzione, ponendovi oggetti come giornali, tovaglie da tavola, tende, etc. Non inserirvi degli oggetti.
3. Non appoggiare delle fonti di fuoco aperto quali candele accese sul dispositivo.
4. Non deporre alcun dispositivo elettronico o giocattoli sul dispositivo. Questi oggetti potrebbero cadere dall'alto e creare dei danni e/o delle lesioni a persone.
5. Non installare nei pressi di fonti di calore come radiatori, accumulatori di calore, stufe o altri dispositivi (amplificatori inclusi) che producono calore.
6. Non applicare troppa forza sulla parte frontale o in alto, dato che ciò potrebbe comportare il ribaltamento del dispositivo.
7. Non spostare o trascinare il dispositivo quando è acceso.
8. Non toccare, spingere o strofinare lo schermo con oggetti duri o affilati.
9. Variazioni di temperatura comportano condensazione. La condensazione può danneggiare lo schermo e componenti elettriche. Una volta svanita la condensazione, saranno visibili delle macchie sullo schermo.
10. AVVERTENZA: Pericolo di esplosione se le batterie vengono sostituite in modo non corretto. Sostituire solo con lo stesso tipo di batteria. Non utilizzare assieme batterie nuove e vecchie.
11. Posizionare le batterie nel modo corretto, attenendosi all'indicazione + e - riportata sul dispositivo.
12. Rimuovere le batterie se l'apparecchio non viene utilizzato per lungo tempo.
13. Non esporre le batterie al calore eccessivo come l'irraggiamento solare, fuoco o simile.
14. In caso di perdita di sostanze dalla batteria, rimuovere le batterie e pulire accuratamente il comparto delle batterie. Evitare il contatto con pelle e occhi.
15. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Immediatamente consultare un medico in caso di ingestione accidentale delle batterie.
16. Non smontare o frammentare le batterie; non gettarle nel fuoco. Smaltire correttamente seguendo le indicazioni contenute nel manuale dell'utente. Non gettare tra i rifiuti domestici.
17. Per la modalità USB, eseguire il reset del dispositivo, sconnettendo il dispositivo USB dal apparecchio in caso di funzionamento non corretto.
18. Le batterie (pacco batterie o batterie integrate) non devono essere esposte al calore eccessivo come l'irraggiamento solare, fuoco o simile.
19. Per prevenire la diffusione di fuoco, tenere le candele o altre fiamme libere lontane da questo prodotto in ogni momento.
20. Le figure e le illustrazioni contenute in questo manuale sono fornite solo come riferimento e possono differire dall'aspetto reale del prodotto. 'I design e le specifiche del prodotto possono essere modificati senza preavviso.
21. L'eccessiva pressione sonora da cuffie ed auricolari può causare la perdita dell'udito.

USO PREVISTO

Questo dispositivo è previsto per la ricezione e la riproduzione dei segnali audio, video e televisione. Usare solo secondo queste istruzioni. L'uso improprio è pericoloso e determinerà la non validità della garanzia. Rispettare le istruzioni di sicurezza.

COMPONENTI

Unità principale

A. Base N. VGA (ingresso video PC)
B. Indicatore alimentatore O. AUDIO PC
C. Telecomando P. ANT (RF)
D. Tasto volume (VOL +/-) Q. COAX
E. Tasto Power (Potenza) R. SCART
F. Tasto CH +/- S. HDMI 3
G. Tasto MENU T. HDMI 2
H. Tasto INPUT (FONTE) U. HDMI 1
I. USB V. Cuffie
J. Slot carta CI W. Cavo di alimentazione

Accendere il televisore o passare alla modalità standby.

b Tasti numerici 0-9

Seleziona un programma. Seleziona gli articoli numerati in un menu.

c FAV

Visualizza l'elenco di canali preferiti. (modalità ATV / DTV)

d Pulsante DISPLAY

Mostra le informazioni della schermata corrente come il canale corrente in modalità ATV / DTV e la fonte di ingresso eccetto la modalità ATV / DTV.

e Tasto ▲▼◀▶

Consente di navigare tra i menu OSD e regolare le impostazioni del sistema.

f Tasto MENU

Mostra il menu OSD (visualizzazione su schermo).

g VOL +/-

Regola il volume.

h SOTTOTITOLO

Visualizza l'elenco di canali preferiti.

i ANNULLA

Annulla la visualizzazione del teletext. (modalità ATV)

j TV/TXT

Accendere e spegne la funzione teletext. (modalità ATV / DTV)

k Tasto FERMA

Blocca il passaggio multi pagina sullo schermo in teletext. (modalità ATV)

Tasto INDEX

Seleziona il numero di pagina dell'indice dal teletext. (modalità ATV)

Tasto

Inverte rapidamente la riproduzione. (modalità USB)

Tasto

Porta avanti rapidamente la riproduzione. (modalità USB)

Tasto▶II

Inizia o mette in pausa la riproduzione

Tasto

Interrompe la riproduzione. (modalità USB / DTV)

n Tasto COLOR (rosso, verde, giallo, blu)

IT

o Tasto

Disattiva l'audio e ripristina l'audio TV.

p Tasto IMMAGINE

Seleziona la modalità IMMAGINE: Standard / Medio / Utente / Dinamico.

Tasto SOUND (Audio)

Seleziona la modalità Audio: Standard / Musica / Film / Sport / Utente.

Tasto ASPECT (Aspetto)

Seleziona il formato immagine: Auto / 4:3 / 16:9 / Zoom / Sottotitoli / Zoom Smart.

Tasto SLEEP

Imposta la funzione di timer Sleep: OFF / 10 / 20 / ... / 180 / 240 min.

q Tasto

Torna al canale di visualizzazione precedente. (modalità ATV / DTV)

r Tasto INGRESSO

Seleziona una tra le diverse sorgenti di segnale di ingresso:

DTV / ATV / SCART / YpbPr / PC / HDMI / AV / USB

s Tasto OK

Conferma l'impostazione

t Tasto EXIT

Esce dal menu OSD.

u Tasto CH +/-

Seleziona un canale.

v Tasto CH. LIST

Mostra l'elenco di programma

w Tasto REVEAL (mostra)

Mostra informazioni nascoste come la risposta ad un quiz nel teletext. (modalità ATV)

x Tasto NICAM/A2

Seleziona Nicam/A2 audio

y Tasto SIZE (dimensione)

Ingrandisce l'immagine sul TV in teletext. (modalità ATV)

• Premere per vedere la metà superiore della pagina nella dimensione doppia
- Premere due volte per vedere la metà inferiore della pagina nella dimensione doppia
• Premere di nuovo per tornare alla dimensione normale

z Tasto PAGINA SECONDARIA

Mostra la pagina secondaria in teletext.

INSTALLAZIONE DELLA BASE

1 Montare la piastra inferiore e fermarla con le viti. Fissare l'adattatore per la base con le viti sul retro del TV.
2 Collegare la spina dell'antenna nella presa 75 Ω del set del TV. Inserire la spina di corrente nella presa a parete e l'indicatore di corrente diventa rosso e la TV resta in modalità standby.

ACCENSIONE DEL TELEVISORE

3 Accendere il televisore e l'indicatore di corrente diventa verde.

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE DEL TELECOMANDO

Aprire lo scomparto della batteria. Inserire 2 pile (AAA 1,5V). Verificare che le polarità + e – delle batterie siano allineate con i segni all'interno dell'alloggiamento. Chiudere il coperchio.

FUNZIONAMENTO BASE DEI TASTI DI CONTROLLO

4 Per accendere il TV premere il tasto di alimentazione sull'unità principale o telecomando.
- Per cambiare canali: Premere CH+/- sul TV o premere CH+/- o inserire il numero sul telecomando.
• Per regolare il volume premere VOL +/- sul TV o telecomando.
- Per guardare da un dispositivo connesso, premere INPUT (fonte) sul telecomando o TV e selezionare il dispositivo desiderato.
• Premere MENU per accedere al menu.

SELEZIONA DEI DISPOSITIVI CONNESSI

5 In INPUT (ingresso) è possibile selezionare tutti i dispositivi connessi col televisore. Premere INPUT (ingresso) sul TV e selezionare il dispositivo desiderato.

CONNESIONI

ANT/RF Ricezione televisore analogico

HDMI 1/2/3 Una connessione HDMI garantisce la qualità migliore di immagine e audio. I segnali video e audio sono combinati in un cavo HDMI. Usare le connessioni HDMI per i segnali TV in qualità ad alta definizione (HD).

SCART I segnali audio e video possono essere trasferiti mediante un cavo SCART.Le connessioni SCART possono trasferire segnali video RGB ma non possono trasferire segnali in formato HD (alta definizione).

YPbPr Con il componente video (Y Pb Pr) possono essere trasferiti solo i segnali video.Se si desidera ricevere segnali audio, collegare un cavo audio L/R.

AV Inserire il connettore dell'antenna nella presa 75 Ω del set-top box.Collegare il kit del televisore nel box superiore mediante un cavo A/V.

DTV Seleziona l'ingresso TV del segnale digitale.

ATV Seleziona l'ingresso TV del segnale analogico.

PC Selezionare l'ingresso del segnale video dal PC.

Supporti Selezionare l'ingresso dall'interfaccia USB

IT

98

CONNESSIONE DEI DISPOSITIVI

Attenzione!

Spegnere il televisore prima di collegare i dispositivi.

- Lettore Blu-ray o DVD

Via HDMI

Tramite un cavo video componente (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R

- Ricevitore

Via ANT

Via HDMI

Via SCART

- Registrazione video

Via ANT

Via HDMI

Tramite un cavo video componente (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R

Via SCART

- Console da gioco

Via HDMI

Tramite un cavo video componente (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R

Home cinema

Via HDMI

Tramite un cavo video componente (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R

Via SCART

• Fotocamera digitale

Via cavo USB

Via HDMI

Tramite un cavo video componente (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R

• Periferica di archiviazione USB

Via cavo USB

Via flash drive USB

- Computer

Via HDMI

Via VGA

RE-INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE

Accendere il televisore.

1. Premere MENU e selezionare Lingua sotto FEATURE (Funzione). Selezionare la lingua del menu desiderata e confermare facendo clic su OK.
2. Selezionare CHANNEL (canale), quindi premere ▶.
3. Selezionare il paese rilevante in COUNTRY (paese).
4. In TV CONNECTION (connessione TV) selezionare aira (DVB-T), cavo (DVB-C) o satellite (DVB-S2).
5. Selezionare AUTO SEARCH (ricerca automatica) sul menu CHANNEL (canale).

   TUTTO
   DTV
   ATV
   La ricerca dei canali può durante qualche minuto. Seguire le istruzioni sullo schermo.

RICEZIONE ANTENNA (DVB-T) O CAVO (DVB-C)

Se sono disponibili entrambe le ricezioni DVB-T e DVB-C nel vostro paese e se il televisore è adatto alla ricezione DVB-T e DVB-C nel vostro paese, selezionare uno delle due modalità quando si impostano i canali.

Se si desidera cambiare l'impostazione DVB per iniziare l'impostazione di nuovi canali, procedere come di seguito:

1. Selezionare DTV in INPUT (fonte).
2. Premere MENU, selezionare CHANNEL (canale) e poi premere ▶.
3. Selezionare l'impostazione DVB desiderata in TV CONNECTION (connessione TV).
4. Premere ripetutamente MENU, se necessario, per uscire dal menu.

Nota

Se potete utilizzare l'ingresso per antenna DVB-T e un ingresso DVB-C, potete configurare il televisore sia per la trasmissione DVB-T che DVB-C. Installare entrambi i sistemi uno dopo l'altro con le impostazioni necessarie.

RICEZIONE SATELLITE

Questo televisore presenta un ricevitore satellite DVB- S2 integrato. Collegare il cavo della parabola satellitare direttamente al televisore. Usare un cavo coassiale che sia adatto alla connessione ad una parabola satellitare. Prima dell'installazione assicurarsi che la parabola sia correttamente allineata.

1. Selezionare DTV in INPUT (fonte).
2. Premere MENU, selezionare CHANNEL (canale) e poi premere.
3. Selezionare satellite (satellite) in TV CONNECTION (connessione TV) e premere OK.
4. Selezionare il Satellite system (sistema satellitare) e premere OK.
5. Il televisore mostrerà l'impostazione dell'installazione corrente. Se l'impostazione corrente è conforme all'installazione satellitare desiderata, è possibile avviare la ricerca di satelliti. Premere il tasto blu per avviare la scansione.
6. Il televisore cercherà i satelliti disponibili entro la gamma della parabola satellitare. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Se viene trovato un satellite, il nome e la potenza del segnale saranno visualizzati sullo schermo. Se c'è una serie di canali disponibili per uno dei satelliti che sono trovati, è possibile selezionare il pacchetto desiderato.
7. Osservare le indicazioni sullo schermo per installare i canali del satellite trovati. Il televisore mostrerà il numero di canali e stazioni radio che sono stati trovati.

IT

100

MENU OSD PRINCIPALE

Premere MENU e scegliere con ▲ ▼ il menu che si desidera impostare. Premere OK per confermare. Per eseguire regolazioni premere ◀► . Per accedere al menu secondario, premere OK/ENTER (ok/invio). Per uscire dal menu, premere EXIT (esci).

IMMAGINE

9 Premere MENU e selezionare il menu Immagine.

• Modalità Immagine Impostazioni di opzione immagine: dinamico, standard, delicato e utente
  • Luminosità
  Impostazione della luminosità
• Contrasto
  Impostazione del contrasto
• Nitidezza
  Impostazione della nitidezza: Non disponibile in modalità VGA/PC
• Colore
  Impostazione del colore
  • Tinta
  Regolazione del tono della tinta: Solo in modalità NTSC
  • Temperatura del colore
  Regolazione del tono tinta calda, fredda o standard
  • Rapporto di visualizzazione
  Impostazione del formato dello schermo
• Riduzione rumore
  Riduce il rumore dell'immagine

SUONO (TONO)

10 Qui è possibile impostare diversi controlli audio. Premere MENU e selezionare il menu Sound (audio).

• Modalità suono Standard, Film, Musica, Discorso e Utente
• Bassi
  Con le impostazioni di base è possibile determinare l'intensità dei toni bassi.
• Acuto
  Con le impostazioni degli acuti è possibile determinare il livello di toni alti nell'audio.
• Bilancio
  Impostazione del bilancio tonale degli altoparlanti.
• Surround
  È possibile impostare l'effetto audio degli altoparlanti del televisore in modalità surround.
  • Livello automatico del volume (AVL)
  Questa opzione serve per limitare improvvisi aumenti di volume durante un cambio di canale o interruzioni pubblicitarie.
• SPDIF
  Regolazione del formato audio per uscita, PCM e impostazioni automatiche.

CANALE

11 Qui è possibile impostare diversi controlli di canale. Premere MENU e selezionare il Channel menu (menu canali).

• Gestione dei canali
Elaborazione dei canali installati come eliminazione, cambio di posizione o blocco di canali.
• Gestione preferiti
Aggiunta di canali a/rimozione di canali dall'elenco di preferiti.

- Paese

Impostazione dei paesi.

- Connessione TV

Impostazione del tipo di ricezione (DVB-T, DVB-C e DVB-S2).

• Ricerca automatica

Processo di ricerca automatica.

• Ricerca manuale DTV

Ricerca manuale di stazioni su canali DTV.

• Ricerca manuale ATV

Ricerca manuale di stazioni su canali ATV.

- Sistema satellitare

Scelta di sistemi satellitari. Vedere il capitolo su Satellite Reception (ricezione satellitare).

CARATTERISTICA

12 Qui è possibile impostare le opzioni delle varie funzioni. Premere MENU e selezionare il menu Feature (caratteristica).

• Blocco
  Canali e programmi specifici possono essere bloccati con un'indicazione dell'età per evitare che i bambini li vedano. Vedere il capitolo su BLOCCO.
• Lingua
  Impostazione della lingua dello schermo (OSD).
• Orologio
  Impostazione della data e dell'ora.
• Timer Sleep
  La funzione del timer sleep mette il televisore in modalità standby dopo che un periodo di tempo preimpostato è trascorso.
  • Accensione automatica disattivata
  Impostazione di uno spegnimento automatico per il monitor.
  • Disturbi d'udito
  Impostazione per disturbi d'udito.
• Informazioni CI
  Questa opzione per TV a pagamento. Inserire una scheda CI nello slot per scheda CI. I dai dalla scheda IC connessa al televisore saranno visualizzati.

IT

102

CONFIGURAZIONI

13 Qui è possibile copiare le varie impostazioni del sistema. Premere MENU e selezionare il Setup menu (menu impostazioni).

• Timer OSD Regola l'ora per mostrare OSD sullo schermo.
• Auto SCART Il televisore passerà alla fonte SCART automaticamente quando si collega il televisore al dispositivo SCART.

- Configurazione del PC Cambia l'impostazione del PC in modalità PC.

- Schermo Blu Cambia lo sfondo quando non ci sono immissioni tra sfondo chiaro e blu.

- Ripristina l'impostazione del televisore Ripristino delle impostazioni di fabbrica

- Aggiornamento del software Di tanto in tanto rilasciamo nuovi firmware per migliorare l'esecuzione del TV (disponibili per il download). Questo menu consente l'aggiornamento di quel software e il caricamento dello stesso sul televisore. Ulteriori dettagli saranno emessi col firmware.

- Carica database predefinito Importa i satelliti predefiniti e il canale in modo che l'utente possa guardare direttamente i programmi.

BLOCCO

Se non si desidera che i bambini guardino un capale specifico, allora è possibile bloccarlo. Inserire il codice di controllo dei genitori per evitare di visualizzare i canali bloccati.

14 Premere MENU e selezionare Lock (Blocco) dal menu Feature (caratteristica). Inserire la password predefinita, 0000. Selezionare l'opzione che si desidera impostare e confermarla facendo clic su OK. Seguire le istruzioni sullo schermo.

• Blocco canale
  Accendere il sistema di blocco per prevenire accesso non autorizzato a specifici canali.
  • Controllo genitori
  È possibile impostare l'indicazione di un'età per prevenire che i bambini vedano i programmi non adatti alla loro età.
  • Cambiare il codice PIN
  È possibile impostare il codice di controllo genitori o cambiare qui il codice corrente. La password predefinita è 0000.
• Modalità hotel
  Accendere il sistema di blocco per prevenire accesso non autorizzato all'impostazione del televisore.

Premere EPG per accedere al menu EPG. Seguire le istruzioni sullo schermo.

• Programma: Premere il tasto rosso per aprire il programma (giornaliero, settimanale) dai record.
• Promemoria: Premere una volta il tasto verde per ricordare il programma da guardare. Premere di nuovo il tasto verde per ricordare il programma da registrare.
• Informazioni: Premere il tasto giallo/blu per mostrare i programmi del giorno precedente o successivo.

MULTIMEDIA

15 È possibile mostrare le foto e riprodurre la musica o video da un flash drive USB connesso o da un disco fisso USB.

1. Collegare un flash drive USB o un disco fisso USB ad un televisore che è stato acceso tramite la porta USB.
2. Premere il tasto INPUT (ingresso) e selezionare la fonte Media (supporti).
3. Navigare alla barra del menu bar e selezionare il tipo di file che si desidera riprodurre. Selezionare un'immagine, musica, un film o e-book.

FOTO

1. Il dispositivo supporta i seguenti formati: .jpg, .jpeg, .bmp e .png
2. Selezionare la foto da visualizzare con i tasti freccia ▲. Dopo la scelta, le informazioni del file compariranno sul lato destro e un immagine comparirà al centro.

▶II	Iniziare o interrompere le diapositive.
■	Interrompe la diapositive e passa a immagine a schermo intero.
◀▶I	Visualizza il file precedente o successivo.
○	Ruota immagine (0, 90, 180, 270 gradi).
	Ingrandisci/rimpicciolisci immagine.
	Mostra le informazioni sul file corrente.
	Mostra il menu delle impostazioni dell'immagine per selezionare la modalità di riproduzione, la musica di sottofondo, il tempo di transizione e gli effetti.
	Mostra la playlist.

MUSICA

1. Il dispositivo supporta i seguenti formati: .mp3, .m4a e .aac.
2. Seleziona il file desiderato con i tasti freccia ▲ /▼. Dopo la scelta, le informazioni del file compariranno sul lato sinistro e il file sarà riprodotto automaticamente.
3. Premere per dare inizio alla riproduzione dall'inizio del file.

▶II	Inizia o arresta la riproduzione musicale.
■	Interrompe la riproduzione musicale.
◀◀▶▶	Avanti e indietro.
◀◀▶I	Riproduzione immediata del file precedente o successivo.
ALL	Modalità di ripetizione della riproduzione musicale.
	Alterna le informazioni di riproduzione e la playlist.
	Spegne la visualizzazione dello schermo (il tasto blu come tasto rapido). Premendo il tasto di accensione si accende.

IT

104

VIDEO

1. Il dispositivo supporta i seguenti formati: .avi, .mp4, .rs, .trp, .mkv, .mov, .dat e .vob.
2. Selezionare il file desiderato con i tasti freccia ◀/▶.

▶II	Inizia o arresta la riproduzione.
■	Arresta la riproduzione e lascia la modalità di riproduzione a schermo intero.
◀◀▶▶	Avanti o indietro rapido.
▶	Riproduce il video in modalità lenta.
▶I	Riproduce il video in modalità a gradi.
AB	Impostazione della modalità di riproduzione A-B.
◀◀▶I	Riproduzione immediata del file precedente o successivo.
	Mostra la playlist.
	Mostra le informazioni sul file corrente.
	Mostra il menu delle impostazioni video (configura il programma, sottotitoli, audio, modalità di ripetizione)
	Accede a modalità, immissione ora per la riproduzione diretta.

E-BOOK

1. Selezionare il file desiderato con i tasti freccia </ / >.
2. Premere OK per riprodurre il file.

	Passa alla pagina precedente / successiva.
Tasto rosso Aggiunge o rimuove segnalibri.
Tasto verde Va direttamente al punto selezionato.
Tgiallo Visualizza l'elenco dei segnalibri.
Tasto blu Mostra la playlist.

TELETEXT

1. Selezionare una stazione TV con un segnale Teletext.
2. Premere il tasto TV/TXT per accedere alla modalità teletext.
3. Premere una seconda volta il tasto TV/TXT per accedere alla modalità Mix, questa funzione consente di sovrapporre la pagina teletext (in modo trasparente) sul programma TV.
4. Premere una terza volta il tasto TV/TXT per tornare o uscire alla modalità TV/DTV normale.
5. Per selezionare una pagina teletext immettere il numero di pagina (tre cifre) usando i tasti numerici. Se si preme un numero errato durante l'immissione, è necessario completare il numero di tre cifre e inserire poi il numero di pagina corretto.
6. Il tasto CH-/CH+ può essere usato per selezionare la pagina precedente o successiva.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Cura dello schermo

• Disconnettere il TV prima di pulirlo.
- Pulire lo schermo del TV e il telaio con un panno morbido. Non usare mai sostanze come alcool, sostanze chimiche o detersivi sullo schermo TV.
- Rischio di guasto allo schermo del TV! Non toccare, premere, strofinare o sbattere lo schermo con qualsiasi oggetto.
- Per evitare deformazioni e dissolvimento del colore, pulire le gocce d'acqua non appena possibile.

RISOLUZIONE DI GUASTI

Problema Cause possibili e cosa fare
Nessuna immagine e audio	Controllare se la spina di alimentazione è connessa alla presa a parete.Controllare di aver premuto il tasto POWER nella parte bassa del televisore.Controllare le impostazioni del contrasto dell'immagine e della luminosità.
Immagine normale ma senza audio	Controllare il volume.Audio silenzioso? Premere il tasto MUTE.Provare un altro canale, il problema potrebbe riguardare la trasmissione.I cavi audio sono installati correttamente?
Il telecomando non funziona	Controllare per vedere se ci sono oggetti tra il prodotto e il telecomando che possono causare ostruzioni.Le batterie sono installate correttamente(+ su +,- su -)?Installare nuove batterie.
L'alimentazione è disattivata all'improvviso	Il timer sleep è impostato?Controllare le impostazioni di controllo dell'alimentazione.Alimentazione interrotta.Nessuna trasmissione sulla stazione sintonizzato con attivazione attivata.
L'immagine compare lentamente dopo l'accensione	Questo è normale, l'immagine è disattivata durante il processo di avvio del prodotto. Contattare il centro assistenza se l'immagine non compare dopo cinque minuti.
Nessun colore o scarso colore dell'immagine	Regolare il Colore nel menu opzioni.Mantenere una distanza sufficiente tra il prodotto e il VCR.Provare un altro canale, il problema potrebbe riguardare la trasmissione.I cavi VIDEO sono installati correttamente?Attivare qualsiasi funzione per ripristinare la luminosità dell'immagine.
Barre orizzontali/verticali o immagine che trema	Controllare l'interferenza locale come un dispositivo elettrico o strumento di alimentazione.
Scarsa ricezione su alcuni canali	La stazione o il cavo presentano problemi. Sintonizzarsi su un'altra stazione.Il segnale della stazione è debole, riorientare l'antenna per una migliore ricezione della stazione debole.Controllare le possibili fonti di interferenza.
Linee o strisce nell'immagine	Controllare l'antenna (cambiare la direzione dell'antenna).
Nessuna uscita da uno degli altoparlanti	Regolare il bilanciamento nel Menu opzioni.
Il segnale è fuori portata (PC mode)	Regolare la risoluzione, la frequenza orizzontale o frequenza verticale.Controllare se il cavo del segnale sia connesso correttamente.Controllare la fonte di ingresso.
Barra o strisca verticale sullo sfondo o il rumore orizzontale o posizione incorretta (PC mode)	Sistemare la configurazione automatica o regolare l'ora, fase o posizione O/V.
Il colore dello schermo non è stabile o il colore singolo	Controllare il cavo del segnale.Reinstallare la scheda video PC.

IT

106

CARATTERISTICHE TECNICHE

Caratteristiche del display

Tipo di display : LED

Dimensione dello schermo : 39,5 inch

Rapporto di formato : 16:9

Area attiva : 878,112 (H) x 485,352 (V)

Risoluzione del pannello : 1920 x 1080

Luminosità : 250 cd/m ^4

Rapporto contrasto : 5000:1

Tono punti : 0,15 (H) x 0,45 (V) mm

Colore massimo : 16,7 M

Tempo di risposta : 7 ms

Caratteristiche

FHD compatibile : Sì

Ricezione televisore

Sistema TV : PAL/SECAM

Sistema audio : B/G, D/K, I, L

Impedenza antenna : 75 Ω

Intervallo di ricezione sintonizzatore

ATV : 49 MHz - 863 MHz

DTV : 174 MHz - 230 MHz

UHF : 474 MHz - 862 MHz

Requisiti alimentazione

Ingresso (TV) : 100 - 240 V\~, 50/60 Hz

Consumo : Massimo 100 W

Connessioni

Ingresso

Sintonizzatore TV (RF 75Ω) : 1

Ingresso video (AV) : 1

Ingresso component : 1

HDMI :3

SCART : 1

Ingresso audio PC (PC AUDIO) : 1

Ingresso VGA (VGA) : 1

USB : 1

Slot CI : 1

COASSIALE : 1

DVB-S2 : 1

Cuffie : 1

• Il metodo di test Erp è secondo EN 62087:2009 & EN 50564:2011

- Far riferimento al sito Web di seguito per informazioni tecniche o contattare il produttore per la documentazione tecnica:

www.ok-online.com

SMALTIMENTO

Il simbolo del cassonetto dell'immondizia barrato richiede una raccolta separata di rifiuti elettrici e di equipaggiamento elettronico (WEEE). l'equipaggiamento elettrico ed elettronico può contenere delle sostanze nocive. non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici. consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente. contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.