CLR4200 - Radio sveglia ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CLR4200 ROADSTAR

Manuale d'istruzioni

Avarv de vos admissio a celsa, voalier Pto. di preseze zirrero il appellavoro, leggata e in sapporo. Il racciae che si racciae. I do not mention the word 'sapienza. Consorso la parte dei erai da la reperazione potenza di manut per l'irrimato.

Il sibbolo del tumine, all interno di un inegno. alvevate l'ente della.
senza di una peripersona. Tensione all interne dell appressoro.

Per rotudo, rechit di scioso numero, non aripe: lapparocinto, L'hyperpiscive non compone nerei rassare: calloso, In caso di inegneri, in case di inegneri.

Quasi: appocaraoe o éste progoce pue funcao a 230v.594m.
Se non la infezione, utiliareappocaroe, o umu longo periodo di 1700-1600 m.
Se non la infezione, utiliareappocaroe, o umu longo periodo di 1600-1500 m.

Non esporre I'apparcochio alla ploggia o allumidita.

I'llertificare di alimentazioni di cui esapprecchio a monstre sul cirulio decorso, e non disconnie complicitamente l'appreciazare con risidenzione.

Utilizar que l'apparacchio soitsoon除去 aver verificato che tutte leconniptions alanso stàsea seguía corretamente.

Epernol, a. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Non esporre rappaceous alla loa diresta al sole o a fonte di calote.
Auscuransi e衍 insertire la pilla rispetto la corriella polarita.

Se non indette utilizzate rapparsochio per un lungo periodo di se iniziare in cui si è usato la pia delle colinfarimenti per il'essere possi e funzire il colouro.

Corrato smallamento del prodotto - (fluttit alteclit ed aaltrattlton) Il marchio ristocato sul prodotto e sua se numercazione indica che i prodotti non da viva esessi ammatto cana a cui rittut odomastici a termine del cdo di via. Per effare estuali deienni allsfbrantiere o alla salute causale i riscappimento smallamento dei rittuti, e invita la tuite a essere iniziata. I'ecchino e l'acquanto si erisso a un'advenzione, e si racciano responsabile per favorire i rifiuzzato acatenile delle druee meatali. Qi cui corredorzono esinnare il contavilato i ricordatore presto il quale e stesso acquato? Il prodotto e l'ultrico sce preeposto per tutte le informazioni relative alla rescoggia differentiae, e ai riscaggio per quello di prodotti. Il cui corredorzono esinnare il contavilato e l'acquanto sono fornite o verificare i termini e i condizioni del contatto di acquato. Quella prodotto non devee essere smallità unianamente ad allr rittut commerciali.

CLR-4200FR

RADIOSVEGLIA RADIO CONTROLLATA DIGITALE FM

INDICE

LOCALIZZAZIONDEI CONTROLLI
- FONTI ALIMENTAZIONI ALIMENTATICANEO
ALIMENTAZIONA AC SPECIFICHE TECNICHE

Queste apparentechio funzioni con una fonte di alimentazione di 230V 50Hz. Collegare il cavo alimentazione AC alla presa di corrente AC domestica. Assicurarsi che il voltaggio si ugue, a quello riportato sulla targa del dati caratteristici positonata sul retro dell'apparentechio.

Batterie di Ricerca di Protezione contro un Guasto Elettrico la radio possiede un circuito di batterie di riserva che maniere l'orario corretto e le Impostazioni della sveglia se si verifica urinterruzione temporanea della corrente eletrifica. Installare una batteria di 3 volt (tipo CR-2032), non inclusa, nel compartmento batteria positioninga sulla parte bassa dell'apparechio

Se la corrente elettrica viene interrotta temporaneamente il display lampegggera o la radio non funzioniera. Tuttavia, il circuito di batterie di riserva continura a manentarne lo impostazione dellortario e della sveglia. Quando verra ripristinata la corrente elettrica, l'orologico visualizzauer l'oro correto e i'impostazione della sveglia, e non sare necessario effuzzato ultroriori impostazioni.

Note: Se l'alimentazione viene interrotta e non vi é una batteria nel comparimento o la slessa è scarica. L'orario e le impostazioni della svegità saranno perse. Quando verra ripristinata la corrente elettrica l'orologio iniziato a lampeggiere indico che l'oroano e le impostazioni della svegità dovarrano essere corretti.

INFORMAZIONI OROLOGIO RADIO CONTROLLATO

Iapparechio è progettato per sincronizzato automaticamente ora e la data corrente con segnate radio generate da DCF-77 di Francoforte, in

Germany. Si consigilia di positizonare l'antenna (15) in in iluogo doneo libero, risercere e collocione in sapporo, risercere e collocene in sapporo.

IMPOSTAZIONE AUTOMATICA DELL'ORARIO

1 Collegare Pallmentazione, Papparacchio iniziia la ricerca del segnale radiocontrollo e si vuvede licona dell'antenna (torre lampeggianta) sul dato desirato del display.

Il segnale di ricerare si arrester automaticamente dopo 10 minuti, ma nel caso se tallasse la risenza, è possible impostare foroLOGIO manualement tenendo premuto l pulsarta Snoze 4 secondi).

Se il segnale radio è OK, la Torre Antenna omona mantera la visualizzazione e il tempo ciorna 3-10 minuti per completing l'impostazione.

IMPOSTAZIONE DELL'ORARIO MANUALE

1) Nalla normale modalita di visualizzazione, par impostare l'orario, tenare premuto il tasto CLK ADJ (3) fino a quando le cifre dell'anno lampegiano. Premiere UP DOWN (4-9) per regolarise la cifre dell'anno
lampggiano:Premiere OF DOWN (4-9) per regolare la cira certarino. 2) per impostare il mezzo, premire CLK ADJ (3) alla ouna volta e la Ciftre del meso lampggiano. Premere UP /DOWN (4-9) por regolare la Ciftre del meso.
3) Per impostare la il glorno, premoire CLK ADJ (3) alcora una volta o la cille lampeggianzi. Premiere UJP / DOWN (4-9) per regolarie li gico
4) Per impostare la modalità 12:24, precede CLK ADJ (3); incora una volta e le Cîre del anni lampeggiano. Premiere UP / DOWN (4-9) per regolare il calcolo.
5) Per impostare l'ora, remere il tasso AD.J.CLK (2) di nuovo e le cîfte delle ricerche in I'ordre. HD (DOHN). (4) Cenlare la sotterbata.
dre lampegggmo. Premiere UP / DOWN (4-9) reglare la cira delora. 6) per impostare i minuti, premare il tasso ADJ CLK (3) di nuovo ancona una volta e le cire dei minuti lampeggmo. Premiere UP / DOWN (4-9) per regolare Le cire dei minuti.
7) Premere il pulsante CLK ADJ (3) per conclusire l'impostazione.

Italiano Italy

#

IMPOSTAZIONI ALLARMI 1/2 (CICALINO RADIO)

1) Nalla modalità di visualizzazione normale, preme ALARM 1 (10) o ALARM 2 (11) tasta una volta o il display stremonza fora della svoglia. ficona "AL" indica che il display sta visizudding L'ora di ALLARME.
2) Por impostare lora della sveglia, primero ALARM 1 (10) o ALARM 2 tasto (11) par 4 secondi a le cître delle ore lampeggiano. Premere UP /DOWN (4-9) per regolare le cître delle ore.
3) per impostare i minuti, premei il tasto ALARM 1 (10) o ALARM 2 (11), allauna una voia e le cire dei minuti lampeggiano. Premere UP DOWN (4-9) per regolare la cire dei minuti.
4) Per impostare i glomi 1-5, prema il pulsante ALARM I o ALARM 2 e la citre 1-5 lampeggiano. Prempe UP / DOWN (4-9) per regolare tra 1-5 (da Lunedi a Venerdi), 1-7 (tuttà la settimana), 6-7 (Sabato e Domenica) o 1-1 giorno alla settimana.
5)Per impostare la modalita di allame RADIO o CICALNO, premere ALARM 1 (10) o ALARM 2 (11) allauna volta e le cire BU (buzzer) lampegliano. Premere UP / DOWN (4-9) per ragolato tra BU (Buzzer) o Radio.
6) Per disattivare la modalità di allarme. durante la normale modalità di visualizzazione降至er premo t il tasto d'alarme 1 (10) o Allarme 2 (11) per 5 secondi fino a quando i symboli scompaioni dal display.

FUNZIONE DIMMER

1 Premiere rapidlyamente il tasio SNOOZE / SLEEP / DIMMER (2) per modificare l'intensità (illuminatione) del display.

FUNZIONE N.A.P. (TIMER BREVE)

Con la funzione NAP inserta, è possible impostare la veglia per un breve periodo.

A radio spent, premere il pulsante NAP (3) per attivare la modalita NAP. Il

tempo NAP si manterra visualizzato nel display per 5 secondi. Entre 5 secondi premere di nuovo pulsante NAP ripetutamente per impostare la durata del timer.
Il cialico di allarme sua per 30 minuti e poi si spogna automaticamente. Duranto l'operazione di allarme, il NAP non ha alcun effetto. Per annullare il functor NAP; premire il pulsante ON / OFF (1).

COMMUTAZIONE AUTOMATICA MODALITA DISPLAY

1 In modalità di visualizzazione orologio normale, premeire il pulsante Display (8) per 3 secondi finché ON compare nel display. L'unità visualità in sequenza Iora / data e l'anno.
2) Per uscire da esta funzione, premere nuovamente il display (8) per 3 secondi.

FUNZIONE RADIO FM

1. Assicurarsi che il filo dell'antenna si completinge srotolato e esteso.
2. In modalità orologio normale, premere il pulsante ON / OFF (1) per passare alla modalità radio.
   3) Premiore il tasto UP / DOWN (4-9) per cercare una stazione. Premere brevamente per la ricerca manuale, tenere premuto par la ricerca in modalità automatica.
3. Per salvarine en memoria il canale, première i MEM + (3) 5 secondi per insérer la的记忆e alla stazione radio, quindi premise UP / DOWN (4-9) per selezionare il numero del canale除外at in cui si desidera salvarine la stazione.
4. Dado aver selezione il canale desiderato, premire il tasto MEM + (3) per confirmare la posizione della memoria.
5. Per richamare le stationario premei tasto (3) o MEM MEM + tasto (16) sino a visualizare i canale desiderato.

FUNZIONE SNOOZE

Quando la saviglia suwon, preme il tato snoozé (2) e siferma temporamente circa 9 minuti, poi allarme nuono di nuovo.

FUNZIONE SLEEP

1 Quasta funzione consente di andare a dormire ascoltando la radio.
2 Impostare il tasto RADIO ON / OFF (1) su ON.
3 Premiere il tasto SLEEP (2). Il display dellorologio alla 90 minuti.

FUNZIONE DIMMER

Premiere rapidamente il taso SNOOZE / SLEEP / DIMMER (2) per modifica- re l'intensita del display.

FUNZIONE N.A.P.

Con la funzione N.A.P., è possibile impostare la sveglia per un breve periodo.
A Radio spente, premise il pulsante NAP (3) per attivare la modalità NAP. Il tempo NAP si mantera attivo 5 secondi e entro 5 secondi bisognata per di nuovo il pulsante NAP sequentialmente per impostare la durafa del timur. Il calcolo allarmare sulla per 30 minuti è poli si spagne automaticamente. Durante l'operazione di allarmire, il NAP non ha alcun effetto. Per annullare la funzione NAP, premere il pulsante ON/OFF (1).

CURA E MANUTENZIONE

Per prevenir il rischio d'inciderno di scossa elettrica, non lasciare che questa radiosveglia venga esposti alla pioggia o allumidity. Questa radiosveglia non dovra essere esposti alla luce diretta del sole, temperature molto alte o molto bassa, umidià, vibrazioni, o positioningata in ambienti palverosi. Non utilizzare abrasivi, benzina, diluenti, o altri tipi di solventi per pulire la superficie della radiosveglia. Per puliria, usasse un panno morido pulito e

inumidito con un sapone delicato non abrasivo. Non tentarai mai di inseire fili, spine o alti oggetti nei fori di ventilazione o le apertura della radiosevglia.
Note: Quando si imposta l'Orologio o la Sveglia ricordare che queststa radiosevglia possiede un oratorio a 24 ore.

ALIMENTAZIONE AC

Por la vostra propria sicurezza, leggero accuramento lo sequent istruzioni prima di tantere di collegare quella radiovesgilia alla fonte dialimentazione principale. Alimentazione Principale: solo AC da 230V - 50Hz. Questo aparecchio e slato disegnato per funzionare solo con un alimentazione da 230V - 50Hz. Collegaria ad altri tipi di alimentazione potrebree dannaggiaria. Controllare che la fonte di allimentazione corrisponda a quella indica sulla larga dei dati calarati sici di posizionata sul fondo dell'apparente.

SPECIFICHE TECNICHE

Banda FMD:ds 88 a 108 MHz Alimentazione:230V-50 Hz

Batteria tampone: DC 3V BATTERIA del tipo CD-2032

Note:Le caratteristica ed il design sono soggetti a variazioni alla preavviso.