FRA115 - Sveglia MPMAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia radio
Marca	MPMAN
Modello	FRA115
Alimentazione	AC 230V 50Hz / Adattatore DC 6V 200mA
Batterie di riserva	2 batterie AA (UM-3, LR6)
Tipo di radio	AM / FM
Gamma di frequenza AM	522 - 1620 kHz
Gamma di frequenza FM	87.5 - 108 MHz
Numero di stazioni preimpostate	10 stazioni (AM e FM)
Funzioni di allarme	2 allarmi indipendenti (AL1, AL2) con scelta suoneria o radio
Funzione Snooze	Sì (rinvio di 9 minuti)
Funzione Sleep	Sì (timer regolabile fino a 90 minuti)
Display	LED per orologio e frequenza radio
Altoparlante	Integrato
Antenna FM	Antenna a filo
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto e morbido
Sicurezza	Non esporre all'acqua, alle fiamme o ostruire la ventilazione

Domande frequenti - FRA115 MPMAN

Come impostare l'orologio sulla sveglia radio FRA115?

Tenere premuto il tasto TIME/MEM/M+ per 1 secondo. L'ora lampeggia. Usare TUN+/HR per l'ora e TUN-/MIN per i minuti. Premere TIME/MEM/M+ per confermare.

Come impostare l'allarme?

Premere VOL+/AL1 o VOL-/AL2. L'ora dell'allarme lampeggia. Usare TUN+/HR e TUN-/MIN per impostare. Premere di nuovo lo stesso tasto per confermare. Scegliere la modalità suoneria o radio premendo il tasto allarme.

Come usare la funzione Snooze?

Quando l'allarme suona, premere il tasto SNOOZE. L'allarme si ferma per 9 minuti, poi riprende automaticamente. È possibile ripetere questa operazione fino a circa un'ora.

Come memorizzare una stazione radio?

Impostare la radio sulla stazione desiderata. Tenere premuto il tasto TIME/MEM/M+ per 1 secondo per salvarla in memoria. È possibile memorizzare fino a 10 stazioni.

Come richiamare una stazione memorizzata?

In modalità radio, premere il tasto TIME/MEM/M+ per scorrere le stazioni registrate.

Cosa fare se l'allarme non si attiva?

Verificare che l'allarme sia attivato (gli indicatori AL1 o AL2 sono accesi). Assicurarsi che il volume non sia al minimo. Se si utilizza la modalità radio, controllare che la stazione sia sintonizzata correttamente. In caso di interruzione di corrente, le batterie di riserva devono essere installate.

Come usare la funzione Sleep?

Premere il tasto SNOOZE/SLEEP. Viene visualizzata la durata predefinita di 90 minuti. Premere più volte SLEEP per impostare una durata più breve. La radio si spegnerà automaticamente dopo questo intervallo.

Che tipo di batterie di riserva utilizzare?

Utilizzare 2 batterie di dimensioni UM-3 (AA/LR6) rispettando la polarità. Mantengono l'ora e le sveglie in caso di interruzione di corrente.

Come pulire la sveglia radio?

Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Usare un panno asciutto e morbido. Non usare solventi o prodotti abrasivi. Evitare che liquidi penetrino nell'apparecchio.

Cosa fare se la ricezione FM è scarsa?

Distendere completamente l'antenna a filo FM situata sul retro dell'apparecchio. Provare a riposizionarla per ottenere un segnale migliore. Evitare ostacoli metallici.

MANUALE UTENTE FRA115 MPMAN

Modello FRA 115
MANUALE DI ISTRUZIONI

-DE5

ATTENZIONE:

PER EVITARE I RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHEA A PIOGGIA U OMIDITA.

Questo symbilo, ove compare, segnala la presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all'interno del corso dell'apparechchio, tale voltaggio e sufficiente a cosituito un rischio di folgorazione.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di folgorazione, non rimuovere il ocherchio (to il pannello posteriore). All'interno sono conneffine partiraparabili dall'ultente; affiliare la riparazione a personale qualificato.

Questo symbolo, cve
appare, segnala
importanti
d'uso e manutenzione
nel testo allegato.
Leggere i manuale

ATTENZIONE

Non ostruire le griglie di ventilazioni dell'apparecchio.
L'apparechio devesse estesso postolontano da fonti di calore come radiatori,termostati,oalti appareché che producono calore.
Non esporre l'apparechio a spruzzi e gocce. Soprà l'appareccchio non devono essere collocati visi a altri oggettenti contenti liquidi.
Non colocare l'apprecchio in una libreria o in altri luoghi angusti o spazi rstretti che non consentano una correttta ventilazione.
- Evitare che le batterie siano esposti a calore excessivo, a luce solare diretta, fuochi o altri fonti di calore.
L'utilizzo prolongato di cuffle o auricolari ad alto volume cui provocare perdita dell'udito.
- Il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa se rimane inutilizzato per lungo tempo.

PANORAMICA DEL PRODOTTO

1. SOURCE/AL OFF

• Utilizzare dato相对较 esioneare una bandia di frequenza tra AM ed FM.
• Utilizzare dato dato per disattilvare la saviglia dopo che ha initiazato a sonar.

2. TIME/MEM/M+

• Utilizzare quello tasto per impostare l'ora.
  Utilizzare quello tasto per memorizzare le stazioni radio.
  Utilizzare quello tasto per selezionare le stazioni memorizzate.

3. VOL-/AL2

• Utilizzare quello tasto per diminuire il volume.
  Utilizzare Anything to be posted on the site.

4. VOL+/AL1

Utilizzarequesto tasto per aumentare il volume.
Utilizzare quosto tasto per impostare I'ora per la sveqlia 1.

5. TUN -/MIN

Utilizzare quello laso per cercare le stazioni radio precedenti
- Utilizzare quello taslo per regolare i minuti in modalità OROLOGIO o SVEGLIA.

6. TUN +/HR

Utilizzare quello tasto per cercare le stazioni radio successive.
- Utilizzare quello tasto per regolare le ore in modalità OROLOGIO o SVEGLIA.

7. SNOOZE/SLEEP

• Utilizzare quello tasto per sospendere la sveglia temporaneamente.
• Utilizzare quello tasto per impostare l'intervallo di sospensione.

8. DISPLAY A LED

• Display per la visualizzazione dell'ora e delle frequenze radio.

9. SPIA AL1-B

• Questa spia indica che l'unità è in modalità SVEGLIA 1 con cicalino.

• SPIA AL1-R

• Questa spia indica che l'unità è in modalità SVEGLIA 1 con radio.
• SPIA AL2-B
• Questa spia indica che l'unità è in modalità SVEGLIA 2 con cicalino.
• SPIA AL2-R
• Questa spia indica che I'unità è in modalità SVEGLIA 2 con radio.
• ALTOPARLANTE
  Consente l'emissione audio.
  14.CAVO/ANTENNA FM
  Per una migliorare ricerione FM estendere quello cavo.
• CONNETTORE DC
  Consente di collegare l'unità a un adattatore CA/CC.
• VANOBATTERIE
  Vano per l'inserimento delle batterie di backup.

COLLEGAMENTO DELL'UNITA ALL'ALIMENTAZIONE

Collegare un'estremita delladattatore CA al connettore DC sull'unita e al'alta alla presa CA a muro. Prima di accederere l'unita assicurarsi che la tensione della rete domestica corrisponda alla tensione indica sull'etichetta dell'unita.

BATTERIE DI BACKUP

Inserire nel relativo 2 batterie UM-3. Assicurarsi del inerire le batterie seconde les indication di polarità (sibioli "v" e "-") present all'interno del vano.

In caso di interrupzione dell'alimentazione l'ora corrente, le impostazioni relative alla saviglia e le stazione memorizzate vengono conservate grazie alla funzione di backup delle batterie.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA CORRENTE

1. Dalla modalità OROLOGIO, tenere premuto il tasto TIME/MEM/M+ per circa 1 secondo,
   fino a quando I'ora non inizia a lampeggiare sul display a LED.
2. Premere il lastedo TUN+/HR per regolare le ore.
3. Premere il tasto TUN-/MIN per regolare i minuti.
4. Al terminine premere il tasto TIME/MEM/M+ per confirmare.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

1. Dalla modalità OROLOGIO, premere il tasting VOL+/AL1 oppure il tasting VOL-/AL2. L'ora inizia
   a lampegiare sul display a LED.
2. Premere Il tasto TUN+/HR per regolare le ore.
3. Premere il tasto TUN-/MIN per regolare i minuti.
4. AI terminine premere il tasto VOL+/AL1 o VOL-/AL2 per confirmare.
5. Premiere il tasto VOL+AL1 o VOL-/AL2 per selezione la modalità della veglia: cicalino o stazione radio corrente. La spia della veglia con cicalino o della veglia con radio si illumina.

IT3

POSTICIO DELLA SVEGLIA

1. Quando la veglia (radio o cicalino) si attiva è possible sospendería per 9 minuti premendo una volta il tasto SNOOZE.
2. Il cicalino o la radio si riattivano in automatico dopo 9 minuti.
3. Questa funzione cui essere attivata più volte fino a un tempo massimo di un'ora.

DISATTIVAZIONE DELLA SVEGLIA

Quando la sveglia si attiva, per disattivarla premere il tasto SOURCE/AL. OFF.

ASCOLTO DELLA RADIO AM/FM

1. Premere il tasto SOURCE/AL. OFF per selezionare una modalità tra FM e AM.
2. Première il tauto TUN+HR oppuse il tauto TUN-/MIN più voltte per sintonizzato la radio sulla stazione除外atera.
3. Tenere premo il tasto TUN+/HR o Il tasto TUN-/MIN per circa un secondo per avviare la ricerca della stazione precedente o successiva. Mediating questauzione la radio ricerca le stationi con il segnae più tarde. Per cercare le stationi con riscione più deblo e necessario utiliser la ricerca manuale.

MEMORIZZAIONE DI UNA STAZIONE RADIO

1. Sintonizzare la radio sulla stazione desiderata
2. Tenere premuto il tasto TIME/MEM/M+ per circa un secondo per memorizzare la stazione corrente.
3. E possibile memorizzare un totale di 10 stazioni AM e 10 stazioni FM.

ASCOLTO DI UNA STAZIONE MEMORIZZATA

1. Premere il tasto SOURCE/AL, OFF per selezionare una modalità tra FM e AM.
2. Utilizzare il tasto TIME/MEM/M+ per selezionare una stazione memorizzata.

ADDORMENTARSICON LA RADIO

1. L'unità è dotata di una funzione che consente di addormentarsi ascoltando la radio.
2. Premero il tasto SNOOZE/SLEEP: sul display viene visualizzato l'intervalo di sospensione standard di 90 minut e la spia si sospensione Inizia a lampeggiare.
3. Premere di nuovo il tasting SNOOZE/SLEEP per modificare l'intervallo.
4. A quel punto è possible ascoltare la radio durante l'intervaggio impostato, al terminé del quale l'unità si spègne en automatico.

SPECIFICHE

Intervalli di frequenza: AM 522 - 1620 kHz
FM87.5-108MH
Alimentazione: CA 230 V - 50 Hz
Adattatore CA/CC CC 6 V -200 mA
Batteriedi backup: 2 batterie AA UM-3

Le specifie sono soggette a modifica senza preavvlso.

-IT4

Questo marchio FRA115 certifica la conformità con:

Direttiva Comunitaria 2004/108/EC (EMC direction):

Per ulteriori informazioni, siere pregati di far visita al nostro silo:

www.mpmaneurope.com

PLL-WEKKERRADIO MET ALARM

Model:FRA115
HANDLEIDING

-15

WAARSCHUWING:

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE REDUCEREN, STEL HET APPARAAT NIENT BLOOT AAN REGEN OF VOCTH.