Super Grill 20L 75315 - Microonde TERMOZETA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Super Grill 20L 75315 TERMOZETA

1. Pannello di controllo
   1a. Display
   1b. Manopola multifunzione
2. Innesto di trascinamento
3. Anello rotante
4. Vassoio in vetro
5. Finestra di osservazione
6. Sportello
7. Dispositivo di blocco di sicurezza
8. Base del forno
9. Griglia

DESCRIPTION

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

Il presente libretto è parte integrante dell'apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell'utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d'installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura.

• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA.
• Non lasciare gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o persone con capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo.
• La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è correttamente collegato a un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica. Termozeta non può essere considerata responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell'impianto elettrico.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di funzionamento dell'apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione. In caso di dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
• Si sconsiglia l'uso di adattatori, prese multiple e prolunghe. In caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che siano compatibili alla potenza dell'apparecchio. In caso di dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
• Qualsiasi installazione non conforme a quanto specificato può compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia.
• L'apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per la cottura di cibi.
• Per motivi di sicurezza fare attenzione a:
• non usare l'apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati
• non usare l'apparecchio al di fuori dell'ambiente domestico
• non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.)
• non tirare mai il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per

scollegare la spina dalla presa di corrente

- non lasciare l'apparecchio collegato alla rete elettrica senza sorveglianza - non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi

• L'apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse non abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio.
• I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non gio-chino con l'apparecchio.
• Il cavo di alimentazione dell'apparecchio non deve essere sostituito dall'utente. In caso di necessità rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA o a persone professionalmente qualificate.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spe-gnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA e richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
• Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l'apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione dopo avere scollegato la spina dalla presa di corrente. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza.
• TERMOZETA non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone, animali o cose causati da un'errata installazione o derivanti da un uso improprio, erroneo o irragionevole.

ATTENZIONE! Se lo sportello risulta danneggiato, non utilizzare

il forno fino alla sua riparazione, da far effettuare a personale qualificato.

ATTENZIONE! Se l'apparecchio non viene mantenuto pulito, le superfici potrebbero deteriorarsi causando una riduzione della sua vita utile e portando anche a situazioni potenzialmente pericolose.

MATERIALI UTILIZZABILI NEL FORNO A MICROONDE

Fare sempre molta attenzione ai materiali degli utensili che si desidera introdurre nel forno a microonde. Potrebbero, infatti, esserci degli utensili non metallici il cui utilizzo all'interno del forno a microonde potrebbe risultare pericoloso.

L'idoneità all'uso nel forno a microonde è indicata dal simbolo riportato a lato.

In caso di dubbio, è possibile verificare se l'utensile in questione è adatto o meno all'uso nel forno a microonde seguendo la procedura indicata.

Verifica dell'utensile

1. Riempire un contenitore adatto all'uso nel forno a microonde con 250 ml di acqua fredda e immergervi l'utensile in questione.
2. Cuocere alla massima potenza per 1 minuto.
3. Controllare l'utensile attentamente. Se l'utensile è caldo, non utilizzarlo per la cottura nel forno a microonde.

Per ulteriori indicazioni, fare riferimento alla tabella che segue:

Utensili	Note
Foglio di alluminio	Solo come copertura. Piccoli pezzi non accartocciati possono essere utilizzati per coprire parti sottili di carne o pollo al fine di evitare sovracotture.Se il foglio è troppo vicino alle pareti del forno potrebbe formarsi un arco elettrico. Il foglio deve essere a una distanza di almeno 2,5 cm dalle pareti del forno.
Piatto crisp	Seguire le istruzioni del produttore. Il fondo del piatto crisp deve trovarsi almeno a 5 mm dall'anello rotante. Un uso scorretto potrebbe causare la rottura dell'anello rotante.
Stoviglie	Solo se idonee all'uso nel forno a microonde.Seguire le istruzioni del produttore. Non utilizzare piatti incrinati o scheggiati.
Barattoli in vetro	Rimuovere sempre il coperchio. Utilizzare solo per riscaldare leggermente il cibo. La maggior parte dei barattoli in vetro non è resistente al calore e potrebbe rompersi.
Stoviglie di vetro	Utilizzare solo stoviglie in vetro per forno resistenti al calore. Assicurarsi che le stoviglie siano prive di rifiniture metalliche. Non utilizzare stoviglie incrinate o scheggiate.
Buste da forno	Seguire le istruzioni del produttore. Non chiudere con fascette metalliche. Praticare dei fori per consentire al vapore di fuoriuscire.
Piatti di carta	Utilizzare solo per la cottura breve o il riscaldamento. Sorvegliare sempre il forno durante la cottura.
Tovaglioli di carta	Utilizzare solo per coprire il cibo per riscaldarlo e assorbire il grasso. Utilizzare solo per cotture brevi e controllate.
Carta da forno	Utilizzare come copertura per evitare spruzzi o come involucro per la cottura a vapore.
Contenitori di plastica	Utilizzare solo contenitori adatti a forni a microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Devono avere l'indicazione di idoneità per forni a microonde ("Microwave-safe"). Alcuni contenitori di plastica si ammorbidiscono quando il cibo al loro interno immagazzina calore. Le buste per la bollitura e le buste in plastica chiuse ermeticamente devono essere tagliate, forate o aperte come indicato sulla confezione.
Pellicola trasparente	Solo pellicole adatte all'uso in forni a microonde. Utilizzare per coprire il cibo durante la cottura e trattenere l'umidità. Evitare che la pellicola di plastica entri a contatto con il cibo.
Termometri	Solo termometri idonei per forni a microonde (termometri per carne e dolci).
Carta cerata	Utilizzare come copertura per impedire spruzzi e trattenere l'umidità.

MATERIALI DA EVITARE NEL FORNO A MICROONDE

Evitare di introdurre nel forno a microonde gli utensili da cucina indicati in seguito poiché potrebbero insorgere situazioni pericolose.

Utensili	Note
Vassoio di alluminio	Può causare la formazione di un arco elettrico. Trasferire il cibo in un piatto idoneo alla cottura in forno a microonde.
Cartone per alimenti con manici di metallo	Può causare la formazione di un arco elettrico. Trasferire il cibo in un piatto idoneo alla cottura in forno a microonde.
Utensili in metallo o rifiniti in metallo	Il metallo scherma il cibo dall'energia a microonde. Le rifiniture metalliche possono causare la formazione di un arco elettrico.
Fascette di chiusura in metallo	Possono causare la formazione di un arco elettrico e potrebbero portare a un incendio nel forno.
Buste di carta	Potrebbero causare un incendio nel forno.
Vaschette in schiuma espansa	La schiuma espansa può fondere o contaminare il liquido contenuto quando viene esposta a temperature elevate.
Legno	Il legno si secca se utilizzato nel forno a microonde e potrebbe incrinarsi o spaccarsi.

INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO

MONTAGGIO DEL SUPPORTO GIREVOLE

• Inserire l'innesto di trascinamento (2) al centro della base del forno (8).
• Sia il vassoio in vetro (4) sia l'anello rotante (3) devono essere sempre utilizzati durante la cottura.
• Non posizionare mai il vassoio in vetro (4) al rovescio. Le parti sporgenti del vassoio in vetro si trovano sul suo lato inferiore. Il vassoio non deve mai essere vincolato.
• Per la cottura, tutti i cibi o i contenitori devono sempre essere posizionati sul vassoio in vetro.
• Se il vassoio in vetro o l'anello rotante dovessero incrinarsi o rompersi, rivolgersi a un centro assistenza autori:

4 3 2

PREPARAZIONE DEL PIANO DI LAVORO

Controllare che il forno non presenti ammaccature o altri danneggiamenti, assicurarsi ad esempio che lo sportello non sia rotto. Non mettere in funzione il forno se si sono rilevati problemi.

Per l'installazione, procedere come segue:

- Scegliere un piano orizzontale che garantisca uno spazio libero sufficientemente ampio da assicurare una buona ventilazione intorno all'apparecchio.

• Tra il forno e i muri adiacenti è richiesta una distanza minima di 7,5 cm. Un lato deve essere aperto.
• Lasciare uno spazio aperto di minimo 30 cm sopra il forno.

7,5 cm 7,5 cm 30 cm APERTO

• Non rimuovere i piedini dalla base del forno.
• Non ostruire le aperture di sfiato dell'apparecchio.
• Non posizionare il forno a microonde vicino a radio e televisori. Il funzionamento del forno a microonde potrebbe causare interferenze nella ricezione della radio e del televisore.
• Collegare la spina del forno a microonde alla presa di corrente.

ATTENZIONE! Non installare il forno sopra il piano di cottura o altre sorgenti di calore. Se il forno viene installato vicino o sopra a una fonte di calore, potrebbe danneggiarsi e la garanzia decadrebbe.

Le superfici del forno possono diventare calde durante il funzionamento.

FUNZIONAMENTO

IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO

Dopo aver collegato il forno a microonde alla rete elettrica, sul display verrà visualizzata la scritta "0:00" e un segnale acustico indica che si può procedere con l'impostazione.

• Premere il tasto ⏻• ⏻ : le cifre dell'ora inizieranno a lampeggiare.
• Ruotare la manopola multifunzione (1b) Ⓞ per impostare le cifre indicanti l'ora. I valori che si possono inserire vanno da 0 a 23.

• Premere nuovamente il tasto ⏻• ⏻. Le cifre dei minuti lampeggiano.

• Ruotare la manopola (1b) ⊙ per impostare le cifre indicanti i minuti. I valori che si possono inserire vanno da 0 a 59.

• Premere il tasto ⏻• ⏻ per completare l'impostazione dell'orologio. Il simbolo “:” lampeggia e l'orario si illumina in modo fisso.

NOTA: dopo aver collegato la spina alla presa di corrente, l'orologio del forno non funzionerà in modo automatico, ma è necessario impostarlo. Durante il processo di impostazione dell'orologio, se per un minuto non si esegue nessuna operazione sui tasti, il forno tornerà automaticamente alla condizione precedente.

COTTURA A MICROONDE

• Premere il tasto 📋 🐎 🐎 : il display indicherà "P100".
• Agire più volte sullo stesso tasto o ruotare la manopola (1b) per selezionare la potenza desiderata. Ad ogni ulteriore pressione, compariranno le scritte "P100", "P80", "P50", "P30" o "P10".
• A questo punto premere il tasto 📋/+30sec/OK per confermare e ruotare la manopola (1b) 🌐 per impostare il tempo di cottura da 0:05 a 95:00.
• Premere di nuovo il tasto 📋/+30sec/OK per avviare la cottura.

Esempio: Se si desidera utilizzare l'80% della potenza a microonde per una cottura di 20 minuti, occorre impostare il funzionamento del forno nel modo seguente:

• Premere una volta il tasto 📋 🐎 🐎 . Il display indica “P100”.
• Premere un'altra volta il tasto 📋 🐎 🐎 🐎 oppure ruotare la manopola (b1) 🌐 per selezionare la potenza a microonde all'80%.
• Premere il tasto 📋/+30 sec/OK per confermare. Il display indica “P80”.
• Ruotare la manopola (1b) per selezionare il tempo di cottura fino a quando il display indica “20:00”.
• Premere il tasto 📋/+30sec./OK per avviare la cottura.

NOTA: Durante la regolazione, il tempo aumenta come indicato sotto:

0-1	min.:	5	secondi
1-5	min.:	10	secondi
5-10	min.:	30	secondi
10-30	min.:	1	minuto
30-95	min.:	5	minuti

Valori impostabili con la manopola multifunzione (1b) ○ in modalità "Microonde"

Successione	Display	Potenza a microonde
1	P100	100%
2	P80 80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

COTTURA GRILL O COMBINATA

• Premere il tasto 📋 più volte fino a quando sul display compare l'indicazione "G", "C-1" o "C-2".
• A questo punto premere il tasto 🖱/+30sec/OK per confermare la selezione e ruotare la manopola (1b) 🕒 per impostare il tempo di cottura da 0:05 a 95:00.
• Premere di nuovo ◇/+30 sec./OK per avviare la cottura.

Esempio: Se si desidera utilizzare il 55% della potenza a microonde e il 45% della potenza grill (C-1) per una cottura di 10 minuti, occorre impostare il funzionamento del forno nel modo seguente:

• Premere il tasto 📄 → 📋 → fino a quando il display indica “(C-1)”.
• Premere il tasto 1/+30 sec./OK per confermare.
• Ruotare la manopola (1b) ⊙ per selezionare il tempo di cottura fino a quando il display indica “10:00”.
• Premere il tasto 📋/+30sec/OK per avviare la cottura.

Valori impostabili con la manopola multifunzione (1b) ○ in modalità "Grill/Combi"

Successione	Display	Potenza a microonde	Potenza grill
1	G	0%	100%
2	C-1	55%	45%
3	C-2	36%	64%

NOTA:

- Per ottenere una cottura uniforme con il grill, si consiglia di girare il cibo di tanto in tanto.

ITALIANO

- Aprendo lo sportello durante la cottura, il tempo si ferma automaticamente; quando lo sportello viene richiuso è necessario premere il tasto /+30 sec/OK per far partire la cottura dal punto in cui è stata interrotta.

PARTENZA RAPIDA DEL FORNO

Con il forno spento, premere il tasto /+30 scc/OK per avviare 30 secondi di funzionamento alla potenza del 100% in modalità microonde. Ad ogni ulteriore pressione dello stesso tasto, il tempo di cottura aumenterà di 30 secondi fino a 95 minuti.

ALTRE FUNZIONI

• Durante il funzionamento del forno, ad ogni pressione del tasto +/+30 sec/OK il tempo di cottura aumenta di 30 secondi.
• Ruotando in senso antiorario la manopola (1b) partendo da forno spento, è possibile impostare direttamente il tempo di cottura desiderato con potenza in modalità microonde del 100%; premere quindi il tasto /+30sec/OK per avviare la cottura.

SCONGELAMENTO IN BASE AL PESO

• Premere una volta ♂ : il display indicherà "dEF1".
• Ruotare la manopola (1b) ⊙ per selezionare il peso del cibo da 100 a 2000 g.
• Premere il tasto 📋/+30 soc/OK per avviare lo scongelamento. Trascorso il tempo indicato sul display il forno emette un segnale acustico. In questa modalità il tempo è impostato automaticamente.

SCONGELAMENTO IN BASE AL TEMPO

• Premere due volte il tasto ♂ : il display indicherà “dEF2”.
• Ruotare la manopola (1b) per impostare il tempo di scongelamento.
• Premere il tasto 🏠/+30 scc/OK per avviare lo scongelamento.

Lo scongelamento utilizza il 30% della potenza del microonde e tale valore non può essere modificato.

MENU AUTOMATICO

- Ruotare la manopola (1b) in senso orario per selezionare il menu desiderato (consultare la tabella seguente). Il display mostrerà le scritte da “A1” fino a “A8”, che attivano un metodo di cottura preimpostato.

• Premere il tasto 📋/+30:xx/OK per confermare la selezione.
• Successivamente ruotare la manopola (1b) ○ per selezionare il peso dell'alimento facendo riferimento alla tabella successiva.
• Premere il tasto 📋/+30sec/OK per avviare la cottura.

Esempio: Se si desidera utilizzare il Menu automatico per cuocere 350 g di pesce, agire come indicato in seguito:

• Ruotare la manopola (1b) ○ in senso orario fino alla comparsa sul display della scritta “A3”.
• Premere il tasto 📋/+30 SOC/OK per confermare.
• Ruotare la manopola (1b) ○ per selezionare il peso del pesce fino alla comparsa sul display del valore “350”.
• Premere il tasto ⏻/+30 soc/OK per avviare la cottura. A cottura ultimata, sarà emesso un segnale acustico.

Menu	Peso	Display	Potenza
A-1Riscaldamento	200 g	200	100%
	400 g	400
	600 g	600
A-2Verdura	200 g	200	100%
	300 g	300
	400 g	400
A-3Pesce	250 g	250	80%
	350 g	350
	450 g	450
A-4Carne	250 g	250	100%
	350 g	350
	450 g	450
A-5Pasta	50 g (con 450 ml di acqua)	50	80%
	100 g (con 800 ml di acqua)	100
A-6Patate	200 g	200	100%
	400 g	400
	600 g	600
A-7Pizza	200 g	200	100%
	400 g	400
A-8Minestra	200 ml	200	80%
	400 ml	400

• Impostare prima l'orologio, seguendo le istruzioni del paragrafo "Impostazione dell'orologio".
• Scegliere il programma di cottura.

NOTA: in questa funzione non è possibile impostare la fase di scongelamento come programmazione del forno.

Esempio: Se si desidera cuocere a microonde con una potenza dell'80% per 7 minuti, agire come indicato in seguito:

• Premere una volta il tasto 🎨️ 🎨️ 🎨️. Il display indicherà “P100”.
• Premere nuovamente il tasto 📌 🐎 🐎 🐎 oppure ruotare la manopola (1b) 🕒 per selezionare la potenza a microonde all'80%.
• Premere il tasto 📍/+30sec/OK per confermare.
• Ruotare la manopola (1b) per impostare il tempo di cottura fino alla comparsa sul display della scritta "7:00".

Dopo aver eseguito queste operazioni, fare attenzione a NON premere il tasto 📋/+30sec/OK per avviare la cottura.

• Premendo il tasto ⏻▪ ⏻, impostare l'orario di partenza della cottura con l'ora e i minuti come per l'impostazione dell'orologio.
• Premere il tasto 📁/+30sec/OK per completare la programmazione: se il tasto non viene premuto entro 1 minuto, la programmazione verrà cancellata automaticamente.

La cottura inizierà dopo un doppio segnale acustico.

- Per annullare la programmazione premere il tasto Ⓥπ.

COTTURA MULTIFASE

In questa funzione non è possibile impostare un programma presente tra quelli del menu automatico. Il numero massimo di fasi di cottura programmabili è due.

Se una fase della cottura consiste nello scongelamento, questa dovrà essere la prima ad essere impostata.

Esempio: Se si desidera scongelare il cibo per 5 minuti e poi cuocerlo con una potenza a microonde pari all'80% per 7 minuti, agire nel modo seguente:

• Premere due volte il tasto ⬆. Il display indicherà “dEF2”.
• Ruotare la manopola (1b) per selezionare il tempo di scongelamento

fino alla comparsa sul display della scritta "5:00".

• Premere il tasto 📋⋯⋯⋯ fino a quando sul display verrà indicato "P80".
• Premere il tasto 📋/+30sec/OK per confermare l'impostazione.
• Ruotare nuovamente la manopola (1b) ⚙ per impostare il tempo di cottura fino alla comparsa sul display della scritta “7:00”.
• Premere il tasto 📋/+30 sec/OK per avviare la cottura. Il tempo di scongelamento inizierà ad essere conteggiato. Un segnale acustico indicherà l'inizio della seconda sezione di cottura. Al termine della cottura, il forno emette cinque segnali acustici.

FUNZIONE DOMANDA

Questa funzione serve per controllare le principali informazioni sul display del forno.

• Tipo di cottura: quando il forno è in funzione cottura a microonde, grill o combinata, premere il tasto 📄•™•™ per visualizzare sul display il tipo di cottura che il forno sta eseguendo (es. P100, G, C-1 ecc.). Dopo 3 secondi, il display tornerà allo stato di visualizzazione precedente. Questa funzione non consente di visualizzare il tipo di menu automatico che il forno sta eseguendo.
• Ora di cottura: quando il forno è in modalità COTTURA PROGRAMMATA, premere il tasto ⏻•per avere informazioni sull'orario di inizio della cottura programmata che verrà visualizzato sul display per 3 secondi.
• Ora: quando il forno ha già iniziato una COTTURA PROGRAMMATA, premere il tasto Ⓐ• ⏻ per visualizzare l'ora corrente sul display per 3 secondi.

FUNZIONE DI SICUREZZA PER I BAMBINI

Attivazione del blocco dei tasti: per attivare questa funzione premere il tasto 📋 per 3 secondi quando il forno non è utilizzato. Si udirà un segnale acustico indicante che è stato impostato il blocco di sicurezza dei tasti e sul display verrà visualizzato il simbolo “[::]”.

Disattivazione del blocco dei tasti: per disattivare il blocco dei tasti, premere per 3 secondi il tasto 📋. Si udirà un segnale acustico indicante la disattivazione del blocco e sul display verrà visualizzato l'orario corrente.

INFORMAZIONI GENERALI PER L'USO

Se viene aperta la porta durante il funzionamento del forno, la cottura si arresta automaticamente. E' necessario premere il tasto per riprendere la cottura dal punto in cui si era fermata. Dopo che la cottura è stata ultimata, verranno emessi 5 segnali acustici.

SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA

Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico, lesioni a persone o esposizione eccessiva all'energia del forno a microonde, durante l'uso dell'apparecchio, seguire le seguenti precauzioni:

ATTENZIONE: i liquidi e gli altri alimenti non devono venire riscaldati

in contenitori sigillati poiché potrebbero essere a rischio di esplosione.

ATTENZIONE: per motivi di sicurezza non rimuovere la retina

posta sullo sportello frontale che protegge dall'esposizione all'energia a microonde.

ATTENZIONE: quando l'apparecchio sta funzionando in modalità

di cottura combinata, i bambini possono utilizzare il forno solo sotto la supervisione di un adulto a causa delle temperature elevate che il forno potrebbe raggiungere.

• Utilizzare esclusivamente utensili adatti all'uso nei forni a microonde.
• Il forno deve essere pulito regolarmente e ogni residuo di cibo rimosso.
• Quando si scaldano alimenti in contenitori di plastica o di carta, sorvegliare sempre il forno in quanto esiste il rischio di incendio.
• In caso di fumo, spegnere l'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa di corrente e mantenere la porta chiusa per estinguere eventuali fiamme.
• Evitare di surriscaldare gli alimenti.
• Non utilizzare il vano del forno per riporvi oggetti. Non conservare all'interno del forno alimenti come pane o biscotti.

• Rimuovere le fascette metalliche e i manici in metallo dai contenitori o dalle buste in carta o plastica prima di inserirli nel forno.

• Uova nel guscio e uova completamente sode non possono essere riscaldate nei forni a microonde in quanto potrebbe esplodere, anche dopo che il riscaldamento a microonde è terminato.

• Utilizzare l'apparecchio solo per gli usi per i quali è stato concepito, come indicato nel presente manuale. Il forno non è adatto all'utilizzo industriale o in laboratorio.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione. Tenere il cavo di alimentazione lontano dalla superficie riscaldata e non lasciare che penda dal tavolo o dal piano di appoggio.
• Il contenuto di biberon e vasetti per gli omogeneizzati deve venire agitato o mescolato e la sua temperatura deve essere controllata prima del consumo per evitare scottature.
• Il riscaldamento dei liquidi tramite microonde può portare a un'ebollizione ritardata. Fare attenzione a non scottarsi e maneggiare con cura i contenitori.
• Controllare che i bambini non usino l'apparecchio per i loro giochi.
• Il forno a microonde non va posizionato all'interno di un armadietto o di un vano.

PRECAUZIONI PER RIDURRE I RISCHI DI LESIONE A PERSONE

ATTENZIONE! PERICOLO DI SHOCK ELETTRICO!

Toccare alcuni componenti interni del forno a microonde può causare serie lesioni personali o morte. Non smontare l'apparecchio per nessun motivo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE!

Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, scollegare sempre la spina dalla presa di corrente.

Il forno deve essere pulito regolarmente per rimuovere i residui di cibo. Schizzi d'olio o particelle di cibo che aderiscono alle pareti del forno o sul fondo possono causare il deterioramento delle superfici e ridurre la vita e l'efficienza del forno stesso, oltre ad originare una situazione di pericolo.

Utilizzare un detergente neutro, acqua e un panno morbido per pulire le superfici interne, la parte interna ed esterna della porta, i vetri e i giunti della porta stessa. Applicare il detergente sul panno e non direttamente sul forno. Non lasciare che si formino depositi di grasso o di cibo attorno alla porta.

Non usare prodotti chimici, vapori corrosivi o pagliette metalliche su questo apparecchio.

Per macchie tenaci, fare bollire una tazza di acqua nel forno per due o tre minuti. Il vapore ammorbidirà lo sporco.

Per eliminare gli odori all'interno del forno, mettere sul piatto rotante una tazza d'acqua con del succo di limone e farla bollire per un minuto.

Ad intervalli regolari, pulire con un normale detergente per stoviglie gli accessori in dotazione (piatto rotante, anello e accessorio per grigliare), in particolare se si sono verificati dei traboccamenti di liquidi.

Non fare funzionare il forno quando il piatto rotante è stato rimosso per la pulizia.

Non rimuovere le piastre di protezione che si trovano sulla parete interna del forno a microonde. Queste piastre evitano che i grassi ed i pezzetti di cibo entrino nelle feritoie interne del forno.

Non immergere il forno in acqua o altri liquidi. Attenzione a non far entrare acqua nelle griglie interne.

Assicurarsi che il forno e gli accessori siano completamente asciutti prima del nuovo utilizzo.

Se si prevede un lungo periodo di inutilizzo del forno, riporlo in luogo asciutto e riparato dalla polvere.

NOTA: Durante le operazioni di pulizia, fare attenzione a non bagnare il pannello di controllo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se dovessero verificarsi dei problemi, controllare le tabelle riportate in seguito.

In alcuni casi, si tratta di condizioni del tutto normali, che non presentano alcun pericolo.

Problema	Spiegazione
Interferenza con la ricezione del televisore	La ricezione di radio e televisori può subire interferenze durante il funzionamento del forno.È normale.
Luce del forno debole	Durante la cottura a microonde a bassa potenza, la luce del forno può diventare debole.È normale.
Il vapore si accumula sullo sportello, dalle aperture esce aria calda	Durante la cottura, può capitare che dagli alimenti fuoriesca del vapore. Prevalentemente uscirà dal forno attraverso le aperture di sfiato, ma in parte si accumulerà sulle parti fredde, come lo sportello.È normale.
Il forno è stato accidentalmente avviato senza cibo all'interno	È vietato far funzionare l'apparecchio senza cibo al suo interno.È MOLTO PERICOLOSO!

Problema	Possibile causa	Soluzione
Non si riesce ad avviare il forno	Il cavo di alimentazione non è inserito correttamente.	Staccare la spina.Reinserirla nella presa dopo 10 secondi.
	Problemi con la presa.	Provare la presa con altri elettrodomestici.
	Lo sportello (6) non è chiuso bene.	Chiudere bene lo sportello (6).
Il vassoio di vetro è rumoroso quando il forno è in funzione	L’anello rotante (3) e/o la base del forno (8) sono sporchi.	Fare riferimento al capitolo “Pulizia e manutenzione”.

SAFETY PRESCRIPTIONS

Control del utensilio

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.15 "Attitudine delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

• Il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
• L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
• L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
• Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste della normativa vigente.

United Kingdom

INFORMATION FOR USERS