DMW1731 - Microonde BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DMW1731 BESTRON

IT Istruzioni per l'uso microonde

NORME DI SICUREZZA - Avvertenze generali

• Leggere attendamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura.
  Utilizzare l'apparecchio unicamente seconde le modalità descritte nelle presenti istruzioni.
  Qualora non sua possibile assicurare un'adeguata sorvegianza, e vietato l'utilizzo del presente apparecchio da parte di bambini o di soggetti con limitazioni fisiche e cognitive non in grado di usare l'apparecchio in modo corretto e sicuro.
• Fare eseguirle riparazioni da personale qualificato. Non cercare mai di riparare da soli l'apparecchio.

NORME DI SICUREZZA - Elettricità e calore

• Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio solamente a una presa di corrente con messa a terra.
• Estrarre sempre la spina alla presa quando l'apparecchio non è in uso.
• Quando si toglie la spina dalla presa, esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo.
• Verificare regolarmente l'integrità del cavo dell'appareccchio. Non utilizzare l'appareccchio qualora il cavo risultasse danneggiato. Per sostuire il cavo danneggiato, rivolgersi a un servizio di assistenza qualificato.
  Se si usa una prolonga, assicurarsi che questa sua completeness srotolata.
• Utilizzare soltanto cavi di prolunga omologati.
• Alcune parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi. Evitare di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di uszione.
  L'apparechio deve essere in grade di dissipare il proprio caloreonde evitare eventuali rischi di incendio. Assicurarsi pertanto che l'apparechio sa sufficientemente libero da ostacoli e che non possa venire in contatto con materiali incendiabili. L'apparechio non deve essere mai coperto.
  Nonutilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali inflammabili.
  Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino a contatto con fonti di calore, quali per es. piani di cottura caldi o fiamme libere.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino in contatto con l'acqua.
  Lapprecchio non pue essere azionato tramite un temporizzatore esterno, o un sestma indipendente con telecomando.

NORME DI SICUREZZA -Durante I'uso

Nonutilizzare mai l'apparecchio in ambienti esterni.
Nonutilizzare l'apparecchio in ambienti umidi.
- Posizione l'apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un punto in cuiesso non possa cadere o ribaltarsi.
Assicurarsi di averle mani asciutte prima di toccare l'apparecchio, il cavo o la spina.
- Spagnere l'apparecchio e disinserire la spina dalla presa se durante l'uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l'apparecchio, si monta o smonta un accessorio o si è terminato di utilizzato l'apparecchio.
- Soregliare sempre l'apparecchio nelle queste et in funzione.
Non spostare mai l'apparecchio nelle e accesso o ancora caldo. Specnere l'apparecchio e trasportarlo,. soltanto quando this si è complemente raffreddato.
- Assicurarsi che le zone presenti dietro all'apparecchio (distanza minima: 10cm), su entrambi i lati dell'apparecchio (distanza minima: 5cm) e al di sopra dell'apparecchio (distanza minima: 20cm) risultato sufficientemente libero da ostacoli.
- Utilizzare esclusivamente stoviglie e utensili da cucina adatti all'uso con forn i microonde.
Assicurarsi di sorvegliare regolarmente il corretto funzionamento del forno durante la preparazione dei cibi conteni in confezioni monouso, plastica, carta o altri materiale inflammabile. Qualora si constati l'emissione di fumo, spegnere l'apparecchio, disinserire la spina alla presa di corrente e mantenere chiusa lo sportello del forno fino alla completinge estinzione delle fiamme eventualmente sviluppatesi.
Non inseire mai nel forno a microonde oggetti o materiali in metallo, quali imballaggi o stampi contenti materiali metallici, piatti o terrine dotati di bordi ornamentali che contengono metalli, spiedi o forchette in metallo, ecc.
Non usare il forn o a microonde per riscaldare i seguenti cibi o pietanze:

• cibi o liquidi conteni in confezioni, bottiglie o barattoli ermetici o sottovuoto;
• cibi dotati di involucro esterno non osmotico all'aria, quali uova, noci non sgusciate e pomodori.

• Usare la massima cautela quando si desidera riscaldare prodotti liquidi:
  -fare sempre risposare i prodotti liquidi per quale minuto dopo lo spegnimento del forno a microonde per consentire una diffusione uniforme del calore.

• Assicurarsi sempre di mescolare i liquidi una volta riscaldati.

• Assicurarsi che i prodotti liquidi inizioso improvvisamente a bollire o a generate schizzi una volta terminato il loro riscaldamento: per evitare questa evenienza, immershere nel liquido preparato un cucchiaio in plastica o in vetro e mescolare delicatamente.

• Per evitare eventuali fuoriuscite di cibo o liquidi in fase di cottura, non riempire mai al limite i misurini o i recipienti da insertire nel forno.

• Usare la massima cautela quando si desidera riscaldare latte o cibi per neonati:

-fare sempre riposare il latte o i cibi per neonati per quale minuto dopo lo spegnimento del forno a microonde per assicurare una diffusione uniforme del calore.
- Assicurarsi sempre di mescolare il latte o i cibi per neonati una volta riscaldati.
- Prima di somministrare il latte o i cibi ai neonati, verificare sempre la temperatura delle pietanze.
- Assicurarsi sempre di riscaldare il biberon sulla tettarella o il tappo per evitare che la bottiglia esploda.

Non presriscaldare mai il forno a microonde e non accendere mai il forno a microonde quando lo stesso è vuoto.

• Utilizzare l'apparecchio unicamente per il riscaldamento o lo scongelamento di cibi o pietanze. Non utilizzare mai il forno a microonde per l'asciugatura di capi di abbigliamento o di oggetti di carta, per scopi di sterilizzazione o come luogo di conservazione di cibi o pietanze.
• Dopo l'uso pulire a fondo l'apparecchio (vedere la sezione "Pulizia e manutenzione").
  Non immergere mai l'apparecchio, il cavo e la presa in acqua o in altri liquidi.

Non tentare di recuperare o di toccare l'apparecchio qualora thiso sa caduto in acqua. In tal caso, estrarre immediamente la spina alla presa di corrente e non utilizzato più l'apparecchio.

FUNZIONAMENTO - Avvertenze generali

Il forno elettrico con grill è stato concepito esclusivamente per usi domestici e non per l'uso professionale.

1. Corpo dell'apparecchio
2. Presediventilazione
3. Sportello del forno
4. Dispositivi di chiusura dello sportello

5. Piatto rotante in vetro

6. Cerchio scorrevole

7. Pannello di commando
8. Cavo elettrico e spina
9. Timer
10. Manopola per la selezione del livello di potenza

FUNZIONAMENTO - Operazioni preliminari al primo utilizzato

1. Rimuovere l'imballaggio.
2. Pulire accuramente tutti gli accessori per eliminare gli eventuali residui di produzione (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione").
3. Collocare all'interno dell'apparecchio il cerchio scorrevole e il piatto rotante in veto.

FUNZIONAMENTO - Riscaldamento dei cibi

1. Collocare il cibo su un piatto o su un portavivande adatti all'uso con forn i microonde. Versare il liquido in un misurino o in un apposto recipienthe (eventualmente in vetro).

Per evitare eventuali fuoruscite del liquido in fase di cottura, non riempire mai al limite i misurini o i recipienti da inseire nel forno.

1. Coprire i cibi o il liquido da riscaldare con un apposto coperchio dotato di fori di sbocco o con una speciale pellicola per forno a microonde. Qualora si utilizzii della speciale pellicola per forno a microonde non forata, assicurarsi di praticarvi dei fori per permettere la fuoriuscita di vapore.
2. Apire lo sportello delorno.
3. Collocare il piatto o il portavivande con il cibo oppure il misurino o il recipiente contenente il liquido sul piatto rotante in vetro.
4. Chidere lo sportello delorno.
5. Agendo sull'apposita manopola, selezionare la potenza desiderata attenendosi alle indicazioni riportate nella tabella sottostante.
6. Agendo sull'apposto timer, selezionare il tempo di cottura desiderato attenendosi alle indicazioni riportate nella tabella sottostante. Qualora si desideri impostare un tempo di cottura inferiore ai 2 minuti, ruotare prima la manopola del timer及其他 i'indicazione dei 3 minuti e riportarla successivement al tempo di preparazione desiderato. L'apparecchio verrà attivato. Quando sare terminate iltempo di cottura impostato, l'apparecchio émetterà un segnale acustico e si spegnerà automaticamente. Se si desidera spegnere l'apparecchio prima dello scadere del tempo di cottura impostato, ruotare la manopola del timer in posizione di "0".

Funzione	% Potenza	Adatta tra l'atro
H 100% 70	0W	Cuocere alimenti, riscaldare liquidi, scogiere gelatina e burro, ecc.
M. High	85%	600W
Med.	66%	450W
M. Low 40%	280W	Riscaldare omogeneizzati
Defrost 37%	260W	Fondere il formaggio
Low	17%	120W
Scongelare carne, pesce, pane, riscaldare leggermente piatti freddi e bevande

Qualora si apra lo sportello delorno prima dello scadere del tempo di cottura impostato, l'apparecchio si spegnerà automaticamente. Richiudendo lo sportello del forn, l'apparecchio verrà riattivato e proseguiro il riscaldamento delle pietanze.

1. Apire lo sportello delorno.
2. Indossare i quanti da forno.
3. Estrarre dal forno il pietto o il portavivande con il cibo oppure il misurino o il recipiente contentente il liquido e collocare i recipienti su una superficie resistente al calore.
4. Chiudere lo sportello delorno.
5. Rimuovere il coperchio o la pellicola dal recipiente. Attenzione: i cibi o i liquidi sono caldi.

FUNZIONAMENTO - Scongelamento dei cibi

1. Collocare i cibi surgelati su un piatto o su un portavivande adatti all'uso con forni a microonde.
2. Coprire i cibi surgelati con un apposto coperchio dotato di fori di sbocco o con una speciale pellicola per forno a microonde. Qualora si utilizi della speciale pellicola per forno a microonde non forata, assicurarsi di praticarvi dei fori per permettere la fuoriuscita di vapore.
3. Aprire lo sportello delorno.
4. Collocare il piatto o il portavivande con i cibi surgelati sul piatto rotante in veto.
5. Chiudere lo sportello delorno.
6. Agendo sull'apposita manopola, impostare il livello di potenza su "Defrost".
7. Agendo sulla manopola del timer. Lo scongelamento richiede simpliciente più tempo del riscaldamento. L'apparecchio verrà attivato. Controllare nel fratto che gli alimenti siano scongelati al punto giusto. Quando sare terminate il tempo di scongelamento impostato, l'apparecchio emetterà un segnale acustico

e si spegnerà automaticamente. Se si desidera spegnere l'apparecchio prima dello scadere del tempo di scongelamento impostato, ruotare la manopola del timer in posizione di "0".

Il calore del forno a microonde cui penetrare negli alimenti sono a 4 cm per lato, pertanto girare regolarmente gli alimenti molto spessi.

Cibi Peso Potenza Tempo			(min)	Nota
Grossi pezzi di carne 500gr 200W 10-15min Girare nel fratto
Filetto di pesce 500gr 100W 15-20min Girare nel fratto
Torta alla frutta 1 pezzo 100W 15-20min Girare nel fratto il piatto
Fette di pane 500gr 100W 10-15min Girare nel fratto
Frutta 250gr 100W 10-15min Nel fratto mes colare

Qualora si apra lo sportello del forno prima dello scadere del tempo di scongelamento impostato, il forno a microonde si spegnerà automaticamente. Richiudendo lo sportello del forno, l'apparecchio verrà riattivato e proseguirà lo scongelamento delle pietanze.

1. Aprire lo sportello del forno.
2. Estrarre dal forno il pietto o il portavivande con i cibi scongelati.
3. Chiudere lo sportello del forno.
4. Rimuovere il coperchio o la pellicola dal recipiente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Lavare l'apparecchio dopo agli utilizzato.

1. Estrarre la spina alla presa e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.
2. Pulire il cerchio scorrevole e il piatto rotante in vetro utilizzando acqua calda e detergente per piatti. Risciacquare bene gli accessori e asciugarli quindi a fondo. Il cerchio scorrevole e il piatto rotante in vetro possono essere lavatianche in lavastoviglie.
3. Pulire la parte interna e la parte esterna del forno a microonde con un panno umido. Ascugare quindi a fondo sua parte interna sua parte esterna dell'apparecchio.
4. Per eliminare gli eventuali cattivi odori dalorno a microonde, attenersi alle seguenti indicazioni:

a. Mettere in un recipiente adatto all'uso con forn i microonde dell'acqua fresca e unirla al succo e alla buccia di un limone.
b. Aprire lo sportello del forno a microonde e collocare sul pietto rotante in vetro del forno il recipiente contenente l'acqua fresca, il succo e la buccia del limone. Chiudere quindi lo sportello del forno.
c. Accendere il forno a microonde alla massima potenza (100%) impostando il timer su 5 minuti.
d. Una volta terminato il tempo impostato, aprire lo sportello del forno a microonde ed estrarre il recipiente contenente l'acqua fresca, il succo e la buccia del limone. Attenzione: il recipiente e l'acqua sono caldi. Assicurarsi di indossare sempre quanti da forno.

e. Estrarre il piatto rotante in vetro e il cerchio scorrevole dal forno a microonde.
f. Pulire le pareti interne del forno e asciugarle quindi a fondo.
5. Ricollocare all'interno dell'apparecchio il cerchio scorrevole e il piatto rotante in veto.

Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato all'alimentazione di rete nelle lo si pulisce. Evitare che acqua o altri liquidi penetrino all'interno dell'apparecchioattraverso le prese di ventilazione.
Non utilise detergenti aggressivi o abrasivi ne utensili taglienti o acuminati (come coltelli o spazzole dure) per esquire la pulizia.

Non immergere mai l'apparecchio, il cavo e la presa in acqua o in altri liquidi.

TUTELA DELL'AMBIENTE

• Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli apposti contentitori.
• Una volta raggiunta la durata massima del prodotto, non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali, ma portarlo presso un punto di raccolta per il ricicchio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prestare attenzione al symbolo sul prodotto, alle istruzioni per l'uso o all'imballaggio.
  I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell'ambiente.
  Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l'importatore fornisce la garanzia per il presente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere alla data d'acquisto, a copertura dei difetti di materiale e/o di fabbricazione.

1. Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di materiale. Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolungano la durata della stessa.
2. Le parti difettose o, in caso di sostituzione (combio), l'apparecchio difettoso stesso divengono automaticamente proprietà dell'importatore.
3. Qualsiasi ricorso alla garanzia dovr èssere accompagnato alla prova d'acquisto dell'azienda rivenditrice.
4. I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l'apparecchio è stato acquistato o presso l'importatore.
5. La garanzia è valida esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile.
6. La garanzia non si applica ai danni derivanti da:
   a. incidenti, uso improperio, usura e/o negligenza;
   b. erronea installmente e/o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative, tecniche o di sicurezza vigenti;
   c. collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di identificazione;
   d. modifiche non autorizzate;
   e. riparazioni eseguite da terzi;
   f.trasporto eseguito in modo improprio privo dell'imballaggio o delle protezioni idonee.
7. Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di:
   a. perdite che si verificano durante il trasporto;
   b. rimozione o modifica del numero di serie dell'apparecchio.
8. Sono esclusi alla garanzia i cavi, le spie luminose, le lampade e i componenti in veto.
9. La garanzia non riconisce alcun diritto al risarcimento di eventuali danni al di la della mera sostituzione o riparazione delle parti difettose. In nessun caso l'importatore potra essere ritenuto responsable per eventuali danni consequencesi o per conseguenze di altri tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate.
10. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negotiante. Bestron offre anche la possibilità di far riparare l'apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai l'apparecchio除去 fatto le dovute considerazioni. Il pacco cui infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico. Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l'apparecchio.
11. L'apparecchio non è concepito per l'uso professionale.

SERVIZIO

Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON:

PAESI BASSI:

Bestron NEDERLAND BV

Bestron Service

Moeskampweg, 20

5222 AW's-Hertogenbosch

Tel: +31(0) 73 - 623 11 21

Fax: +31(0) 73 - 621 23 96

E-mail: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel Campo della sicurezza:

• Direttiva EMC

2004/108/EC

• Direttiva sulla Bassa tensione

2006/95/EC

R. Neyman

Controllo qualita