Carbon Laser RF Mouse - Mouse Speedlink - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mouse senza fili
Marca	Speedlink
Modello	Carbon Laser RF Mouse
Tecnologia del sensore	Laser di classe 1
Tipo di connessione	RF 27 MHz tramite ricevitore USB
Frequenza	27 MHz
Alimentazione	2 pile AAA (1,5 V ciascuna)
Tensione nominale	3 V CC
Consumo in funzionamento	20 mA
Consumo in standby	1 mA
Modalità standby automatica	Dopo 8 minuti di inattività
Portata raccomandata	1,2 m
Portata massima	2,5 m
Numero di pulsanti	3 (pulsanti sinistro, destro, rotella cliccabile)
Rotella	Sì, con funzione di clic
Dimensioni (stima)	Circa 100 x 60 x 35 mm
Peso (stima)	Circa 100 g (con pile)
Contenuto della confezione	Mouse, ricevitore USB, 2 pile AAA, manuale di istruzioni
Sicurezza	Laser di classe 1: non guardare direttamente. Evitare il contatto con pile usate.
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi.

Domande frequenti - Carbon Laser RF Mouse Speedlink

Come installare le pile nel mouse?

Spegni il mouse (interruttore su OFF). Rimuovi il coperchio del vano batterie. Inserisci due pile AAA rispettando la polarità. Rimetti il coperchio e accendi il mouse (interruttore su ON).

Come sincronizzare il mouse con il ricevitore?

Collega il ricevitore USB al computer. Accendi il mouse. Premi il pulsante Reset del ricevitore, poi il pulsante Reset del mouse. Il LED lampeggia e poi rimane acceso fisso una volta completata la sincronizzazione.

Cosa fare se il cursore del mouse non si muove?

Verifica che le pile siano installate correttamente e non scariche. Scollega e ricollega il ricevitore USB. Prova un'altra porta USB. Se il LED lampeggia senza movimento, ripeti la sincronizzazione.

Come regolare la velocità del puntatore e dei pulsanti?

Vai al Pannello di controllo del tuo sistema operativo, poi su Mouse. Qui puoi regolare la velocità del puntatore e le funzioni dei pulsanti.

Qual è la portata massima del mouse?

La portata raccomandata è di 1,2 m. La portata massima può arrivare a 2,5 m in condizioni ottimali, ma oltre 1,2 m le prestazioni potrebbero degradarsi.

Come pulire il mouse?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire la superficie del mouse. Non utilizzare liquidi, prodotti abrasivi o panni umidi per evitare danni.

Cosa fare se il mouse non risponde più dopo un periodo di inattività?

Il mouse entra in modalità standby dopo 8 minuti di inattività. Premi un pulsante qualsiasi per riattivarlo. Se ancora non risponde, controlla le pile o risincronizza.

Si possono usare pile ricaricabili?

Il manuale indica che le pile fornite non possono essere ricaricate. Tuttavia, puoi utilizzare pile AAA ricaricabili appropriate, ma assicurati di rispettare la polarità e di non mescolare pile di tipo diverso.

Come smaltire il mouse a fine vita?

Questo prodotto non deve essere gettato nei rifiuti domestici. Attieniti alle normative locali sul riciclo dei rifiuti elettronici (RAEE). Contatta il centro di smaltimento o il rivenditore per uno smaltimento appropriato.

Cosa fare in caso di interferenze con altri dispositivi?

Se si verificano interferenze, prova a modificare la posizione del ricevitore, allontanalo dall'altro dispositivo o collegalo a un circuito elettrico diverso. Puoi anche premere il pulsante Reset del mouse e del ricevitore.

MANUALE UTENTE Carbon Laser RF Mouse Speedlink

Indicazioni di sicurezza 53

Contenuto della confezione 54

Controlli 55

IT

Collegamento al PC 58

Impiego 59

Risoluzione di problemi 60

Dati tecnici 62

Indicazioni di sicurezza

Esclusion di responsabilità

La Jollenbeck GmbH non risponde per danni sul prodotto o per lesioni di persone causate da un utilizzo del prodotto sbadato, inappropriato, errato o per usi non previsti.

Laser

Questo mouse utilizes un sensore laser della classe 1. Un contatto diretto del laser con gli occhi cui provocare danni alla vista. Non guardare mai diretamente nel raggio laser e non punctare mai il raggio su altre personne o su superfici riflettenti come p.e. specchi. Non guardare mai nel raggio laser atraverso dispositivi ingrandidi come lenti, microscopi o similii.

Eliminazione guasti/riparazione

Non cercare di effettuare la manutenzione o la riparazione del dispositivo da soli. Affidare qualsiasi lavoro di manutenzione a personale qualificato. Non apportare alcune modifiche al dispositivo. Questo fara perdere qualsiasi diritto di garanzia.

Umidità⁺/fonti di calore

Utilizzare il mouse sostanto in luoghi asciutti e coperti. Non utilizzato mai il dispositivo vicino ad acqua e tenerlo lontano da umidità, da spruzzi o gocce di liquidi per evitare danni.

Nota bene: Leggere con attenzione il manuale d'istruzioni e rispettoare le istruzioni ivi contenate. Conservare le istruzioni per future consultagioni.

Contenuto della confezione

1 x Carbon Laser RF Mouse
1 x ricevitore USB
2xBatterie AAA
1xmanuale d'istruzioni

Controlli

Avvertenze sulle batterie

Conservare le batterie lontano alla portata dei bambini. Non utilizzato contemporaneamente batterie vecchie e nuove o di tipo diverso. Utilizzate le batterie conformmente alle istruzioni indicate dal produttore. Sostituire immediatamente batterie vecchie o scariche. Smaltire e riciclare le batterie usate secondo le norme vigenti locali.

Non cercare di caricare le batterie in dotazione. Queste batterie non possono essere ricaricate e si danneggiano quando si tenta di caricare.

In caso di perdite di acido delle batterie, rimuovere tutte le batterie e pulire accuramente il vano batterie con un panno di carta umido. Evitare il contatto del liquido acido con la pelle e lavare accuramente le mani dopo la pulizia. Questo mouse cui esereutilizzatoanche con batterie AAA ricaricabili.

Notabene:Adognicambiodi batterie, il mouse e ilricevitore devono essere nuovamente sincronizzati.

Spagnere il mouse posizionando su OFF l'interruttore sulla parte inferiore del mouse. Rimuovere il coperchio del vano batterie ed insere le batterie come indicate nell'illustrazione a lato. Rispettare la polarità corretta delle batterie. Inserire entrambé le batterie sul nastro rosso nel vano batterie. Per un successivo cambio batterie, tirare semplemente il nastro per estrarre le batterie. Riporre il coperchio del vano batterie.

Collegamento al PC

Collegare il ricevitore USB ad una porta USB libera del PC. Il ricevitore può essere connessoanche ad un hub USB collegato al computer. Il LED del ricevitore s'illuminera e ilsystema operativo rilevera automaticamente che è stata collegata una nuova periferica.

se, il LED rimane acceso continuamente. Non appena vengono trasferiti dei dati con il mouse, il LED del ricevitore inizierà a lampeggiare velocemente. Nel caso in cui Windows chiedesse se si desidera collegarsi al Windows Update, selezionare No, per ora no e cliccare su Avanti.

Avvertenza per Windows 98: Il sistema operativo eventualemente richiedera l'inserimento del CD di installatione Windows.Seguire le struzioni sullo schermo. 58

Impiego

Sotto Pannello di Controllo > Mouse possono essere impostati i tre tasti e la velocità del puntatore del mouse e della rotella scroll. Dop oitto minuti di inattività, il mouse va in modalità standby. Premere un+tasto qualsiasi del mouse per terminare la modalità standby.

La distanza tra mouse e ricevitore non deve essere superiore a 1,2m .Una distanza maggiore cui comportare una trasmissione del segnale errata e quindi provocare movimenti del mouse imprecisi.

Spagnere il mouse quando non viene utilizzato per aumentare la durata delle batterie.

Risoluzione di problemi

Sovrapposizione di frequenza

L'utilizzo di più dispositi vi a trasmissione radio cui comportare una sovrapposizione delle singole fre-quenze. Nel caso il mouse non funzioni,ambiare la frequenza radio del mouse. Procedere come segue:

Premere il pulsante Reset del mouse
Premere il pulsante Reset del ricevitore
Premere un tasto qualsiasi del mouse

Se cosi fosse, provvedere come segue:

• Cambiare la posizione dell'antenna del dispositivo interessato
• Aumentare la distanza tra ricevitore e dispositivo interessato
  Collegare il ricevitore a un circuito di corrente diverso da quello del disposativo interessato.

Nel caso in cui quosti provvedimenti non abbiano successo, consultare un technicianico specializzato.

Disturbi di altri sistemi radio

In caso di eventuali disturbi nelle trasmissioni radio o teilevisive accertarsi prima che il mouse non sia la fonte del disturbo. A tale scopo spegnere il mouse e controllare se ci sono alla interferenze.

Risoluzione di problemi

Il LED del ricevitore lampeggia quando si muove il mouse, ma il cursore rimane fermo

Estrarre il ricevitore alla porta USB e ricollegarlo nuovamente. Utilizzato eventualmente un'altra porta USB.

Il mouse non scorre bene

Diminuire la distanza tra mouse e ricevitore. Il mouse si deve trovare ad una distanza massima di 1,2 m dal ricevitore. All'occurrezza sostituire batterie scariche.

Dati tecnici

Frequenza: 27 MHz
Tensione nominale: 3 V DC
Consumo energetico: 20mA
Consumo energetico in standby: 1 mA
Modalita standby: 8 min
Portata: consigliata 1,2 m, max. 2,5 m

positivo separatamente da altri rifiuti per non danneggiare l'ambiente o la salute dell'uomo a causa di uno smaltimento incontrato dei rifiuti.

Riciclare il dispositivo per favore il riciclaggio sostenibile di risorse materiali.

Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti elettrici)

Da applicare nei paesi dell'Unione Europea ed in altri paesi europei sistemi di raccolta rifiuti differenziata.

Il contrassegno sul prodotto o sulla letteratura relativa indica che a termine della sua durata non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire il dis

Si consigliaagli utenti privati di contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto, o le autorità competenti, per informarsi come riciclare il dispositivo in maniera ecologica.

Dati tecnici

Si consigliaagli utenti commerciali di rivolgersi al loro fornitore e di consultare le condizioni contrattuali di vendita. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti commerciali.

Jöllenbeck GmbH

Kreuzberg 2

27404 Weertzen

GERMANY

Hotline di supporto:

[phone]

rete fissa tedesa

E-Mail: