Carbon Laser RF Mouse - Maus Speedlink - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Maus
Marke	Speedlink
Modell	Carbon Laser RF Mouse
Sensortechnologie	Laser Klasse 1
Anschlusstyp	HF 27 MHz über USB-Empfänger
Frequenz	27 MHz
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (je 1,5 V)
Nennspannung	3 V Gleichstrom
Betriebsstromverbrauch	20 mA
Stromverbrauch im Standby	1 mA
Automatischer Standby-Modus	Nach 8 Minuten Inaktivität
Empfohlene Reichweite	1,2 m
Maximale Reichweite	2,5 m
Anzahl der Tasten	3 (linke, rechte Taste, klickbares Scrollrad)
Scrollrad	Ja, mit Klickfunktion
Maße (Schätzung)	ca. 100 x 60 x 35 mm
Gewicht (Schätzung)	ca. 100 g (mit Batterien)
Lieferumfang	Maus, USB-Empfänger, 2 AAA-Batterien, Bedienungsanleitung
Sicherheit	Laser Klasse 1: Nicht direkt in den Strahl blicken. Kontakt mit verbrauchten Batterien vermeiden.
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.

Häufig gestellte Fragen - Carbon Laser RF Mouse Speedlink

Wie installiere ich die Batterien in der Maus?

Schalten Sie die Maus aus (Schalter auf AUS). Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Legen Sie zwei AAA-Batterien polrichtig ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schalten Sie die Maus ein (Schalter auf EIN).

Wie synchronisiere ich die Maus mit dem Empfänger?

Schließen Sie den USB-Empfänger an den Computer an. Schalten Sie die Maus ein. Drücken Sie die Reset-Taste am Empfänger, dann die Reset-Taste an der Maus. Die LED blinkt und leuchtet dann dauerhaft, sobald die Synchronisation erfolgreich war.

Was tun, wenn sich der Mauszeiger nicht bewegt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Trennen Sie den USB-Empfänger und schließen Sie ihn wieder an. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Wenn die LED blinkt, ohne dass eine Bewegung erfolgt, wiederholen Sie die Synchronisation.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des Zeigers und der Tasten ein?

Gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres Betriebssystems zu Maus. Dort können Sie die Zeigergeschwindigkeit und die Tastenfunktionen anpassen.

Wie groß ist die maximale Reichweite der Maus?

Die empfohlene Reichweite beträgt 1,2 m. Die maximale Reichweite kann unter optimalen Bedingungen 2,5 m erreichen, aber oberhalb von 1,2 m kann die Leistung nachlassen.

Wie reinige ich die Maus?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche der Maus abzuwischen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Scheuermittel oder feuchte Tücher, um Schäden zu vermeiden.

Was tun, wenn die Maus nach einer Inaktivitätsphase nicht mehr reagiert?

Die Maus schaltet nach 8 Minuten Inaktivität in den Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um sie zu reaktivieren. Wenn sie immer noch nicht reagiert, überprüfen Sie die Batterien oder synchronisieren Sie sie erneut.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Die Anleitung gibt an, dass die mitgelieferten Batterien nicht wiederaufladbar sind. Sie können jedoch geeignete AAA-Akkus verwenden, achten Sie jedoch auf die richtige Polung und mischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen.

Wie entsorge ich die Maus am Ende ihrer Lebensdauer?

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zum Recycling von Elektronikschrott (WEEE). Wenden Sie sich an Ihren Recyclinghof oder Händler für eine ordnungsgemäße Entsorgung.

Was tun bei Störungen durch andere Geräte?

Falls Störungen auftreten, versuchen Sie, die Position des Empfängers zu ändern, halten Sie ihn von anderen Geräten fern oder schließen Sie ihn an einen anderen Stromkreis an. Sie können auch die Reset-Taste an Maus und Empfänger drücken.

BEDIENUNGSANLEITUNG Carbon Laser RF Mouse Speedlink

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis/The following equipment

SL-6196-SGY

wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der

Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische

Verträglichkeit (89/336/EEC), sowie die Sicherheitsvorschriften von

Einrichtungen der Informationstechnik (73/23/EEC; 93/68/EEC) festgelegt sind.

Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der Richtlinien, wurden folgende Normen herangezogen:

These Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller/Importeur:/ The following manufacturer/importer is responsible for this declaration

Jöllenbeck GmbH

Kreuzberg 2

D 27404 Weertzen

abgegeben durch:/ / Person responsible for this declaration:

Jollenbeck, Tim

Name, Vorname/Name, Surname

Geschäftsführer/ Managing Director

Stellung im Betrieb des Herstellers/Importeurs/Position/Title

D-27404 Weertzen 18.01.2007

Ort/Place Datum/Date

Inhalt

DE

Sicherheitshinweise 5

Packungsinhalt 6

Bedienelemente 7

Einlagen der Batterien 8

Anschluss anden PC 10

Bedienung 11

Fehlerbehebung 12

Technische Daten 14

Sicherheitshinweise

Haftungsausschluss

Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder zweckentfremdeter Verwendung des Produkts.

Laser

These Maus verwendet einen Lasersensor der Klasse 1. Direkter Kontakt des Auges mit dem Laser kann Sehschäden verursachen. Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl undrichten Sie den Strahl niemals auf andere Personen oder reflektierende Oberflächen wie z. B. Spiegel. Schauen Sie niemals durch vergroßernde Geräte wie Lupen, Mikroskope oder ähnlichem in den Laserstrahl.

Fehlerbeseitigung/ Reparatur

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen Fachpersonal. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Garantieansprüche.

Feuchtigkeit/Wärme-quellen

Verwenden Sie die Maus nur in trockenen und geschlossenen Räumen. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Höhe von Wasser und halten Sie es von Feuchtigkeit, tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten fern, um Schäden zu vermeiden.

Achtung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die hierin enthaltenen Anweisungen. HebEN Sie diese Anleitung fur späteren Gebrauch auf.

Packungsinhalt

DE

1 x Carbon Laser RF Mouse
1xUSB-Empfänger
2xAAA Batterien
1 x Bedienungsanleitung

Bedienelemente

DE

Einlagen der Batterien

DE

Batteriehinweise

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder verschiedene Sorten. Befolgen Sie für den Umgang mit Batterien die Anweisungen des Herstellers. Ersetzen Sie alte oder schwache Batterien immer davon. Entsorgen und recycleln Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen. Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht auf. Diese Batterien können nicht wieder geladen werden und behmen Schaden, wenn dies versucht wird. Falls eine Batterie auslauft, entfernen Sie alle Batterien und reinigen Sie das Batteriefach gründlich mit einem feuchten Papier

tuch. Vermeiden Sie den Kontakt Ihrer Haut mit der Batteriesäure und waschen Sie ihre Finger nach dem Reinigen gründlich.

Sie können diese Maus auch mit entsprechenden AAA-Akkus betreiben.

Einlagen der Batterien

Einlagen der Batterien

Hinweis: Nach jedem Batteriewechsel müssen Sie Maus und Empfänger neu synchronisieren.

Schalten Sie die Maus aus, indem Sie den Betriebs-schalter an der Unterseite auf OFF setzen. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie die Batterien entsprechend der bereits henden Zeich-nung in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität der Batterien. Legen Sie beiden Batterien auf das rote Band im Batteriefach. Bei einem späteren Batteriewechsel konnen Sie dann einfach am Bandziehen, um die Batterien zu entfernen. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.

Anschluss an den PC

DE

Schlieben Sie den USB-Empfänger an eine frei USB-Schnittstelle an Ihr Computer an. Sie konnen den Empfänger auch an einen mit Ihr Computer verbundenen USB-Hub anschließen. Die LED des Empfängers leuchtet nun auf und Ihr Betriebssystem erkennt automatisch, dass ein neuen Gerät ange-schlossen wurde.

Synchronisation

Schalten Sie die Maus ein,
indem Sie den Betriebs-schalter auf der Unterseite
der Maus auf ON setzen.
Drücken Sie nun die Reset-Taste des Empfängers. Die
LED des Empfängers fängt
an langsam zu blinken.
Drucken Sie im Anschluss
die Reset-Taste auf der
Unterseite der Maus. Der
Empfängerucht nun die

Maus. Dabei blinkt die LED des Empfängers Schnell. Sobald der Empfänger die Maus gefunden hat, leuchtet die LED durchgangig. Sobald Sie mit der Maus Daten übertragen, zeigt der Empfänger dies durch ein Schnelles Blinken der LED an.

Sollte Windows Sie Fragen, ob im Internet nach einem Windows Update gesucht werden soll, wahlen Sie Nein, thismal nicht und klichen Sie auf Weiter.

Hinweis fur Windows 98: Das Betriebssystem fordert Sie ggf. auf, die Windows Installations-CD einzulegen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 10

Bedienung

Unter Systemsteuerung > Maus konnen Sie die Belegung der drei Tasten und die Geschwindigkeit von
Mauszeiger und Scrollrad einstellen.

Die Maus wechseln nach acht Minuten Inaktivitat in den Standby-Modus. Drucken Sie eine beliebige Maustaste, um den Standby-Modus zu beenden. Der Abstand zwischen Maus und Empfänger sollte nicht mehr als 1,2 m betragen. Ein großerer Abstand kann zu fehler-hafter Signalübertragung und damit zu unsauberer Mausbewegung führen.

Schalten Sie bei Nichtgebrauch oder zum Transport die Maus aus, um die Lebensdauer der Batterien zu erhöhen.

Fehlerbehebung

DE

Frequenzüberlagerung

Bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer Geräte mit Funkübertragung kann es zu einer Überlagerung der einzelnen Frenzenkommen. Sollte ihre Maus nicht Funktionieren, whichin Sieitte die Funkfrequenz der Maus.Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Drucken Sie die Reset-Taste der Maus
• Drucken Sie die Reset-Taste des Empfängers
  Drucken Sie eine beliebige Maustaste

Störung anderer Funksysteme

Bei eventuellen Störungen der Radio- oder Fernsehübertragung sollen Sie zunachst prufen, ob die Maus die Quelle der Störung ist. Schalten Sie dazu die Maus ab und überprü

fen Sie, ob die Störungen\ weiterhin vorhanden sind.\ Ist dies der Fall, ergreifen\ Sie die folgenden Maßnahmen:

Verändern Sie die Position der Antennedes betroffenen Geräts
Vergroßern Sie den Abstand zwischen Empfänger und dem betroffenen Gerät
Schließen Sie den Empfänger an einen Stromkreis an, an den das betroffene Gerät nicht angeschlossen ist.

Sollten diese Maßnahmen keinen Erfolg bringen, konsultieren Sieitte einen ausgebildeten Techniker.

Fehlerbehebung

Die LED am Empfänger blinkt bei Mausbewegung, aber der Cursor bleibt stehen

Nehmen Sie den Empfänger aus der USB-Schnittstelle und schreiben Sie ihn erneut an. Verwenden Sie ggf. eine andere USB-Schnittstelle.

Die Mausbewegung ist nicht flüssig
Verringern Sie die Entfernung der Maus zum Empfänger. Die Maus solls sich in einer Entfernung von maximal 1,2 m zum Empfänger befinden. Ersetzen Sie ggf. schwache Batterien.

Technische Daten

DE

Frequenz: 27 MHz
Nennspannung: 3 V DC
Stromverbrauch: 20mA
Stromverbrauch in Standby: 1 mA
Standby-Modus: 8 min
Reichweite: empfohlen 1,2 m, maximal 2,5 m

deses Gerätittegetrennt vonanderenAbfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Mullbeseitigung zuschaden.

Recycleln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Korrekte Entsorgung\ deses Produkts (Elektromull)

Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem.

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie

Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycleln können.

Technische Daten

Gewerbliche Nutzer sollenn sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerbmull entsorgt werden.

Jöllenbeck GmbH

Kreuzberg 2

27404 Weertzen

GERMANY

Support-Hotline:

[phone]

in das deutsche Festnetz

E-Mail:

Jöllenbeck GmbH
Kreuzberg 2
27404 Weertzen

Jöllenbeck GmbH
Kreuzberg 2
27404 Weertzen

GERMANY
Soporte lignea directa: [phone]
En la red fija alemana

E-Mail: [e-mail]

Contenuo