G728II - Portatile Nexoc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE G728II Nexoc

(Opción de fábrica) Módulo Mini-Card 3G (Sólo Modelo A) Módulos Half Mini-Card WLAN/ Bluetooth: (Opción de fábrica) Bluetooth 4.0 y LAN inalámbrica (802.11a/g/n) Intel® Centrino® Advanced-N 6235 (Opción de fábrica) Bluetooth 4.0 y LAN inalámbrica (802.11b/g/n) Intel® Centrino® Wireless-N 2230 (Opción de fábrica) LAN inalámbrica (802.11b/g/n) (tercera parte) (Opción de fábrica) Bluetooth 4.0 y LAN Inalámbrica (802.11b/g/n) (tercera parte) Especificaciones del ambiente Temperatura En funcionamiento: 5°C - 35°C Apagado: -20°C - 60°C Humedad relativa En funcionamiento: 20% - 80% Apagado: 10% - 90 Ranuras Mini-Card Modelo A: Ranura 1 para módulo LAN inalámbrica o módulo combo Bluetooth y LAN Inalámbrica (Opción de fábrica) Ranura 2 para módulo 3G o mSATA SSD Modelo B: Ranura 1 para módulo LAN inalámbrica o módulo combo Bluetooth y LAN Inalámbrica (Opción de fábrica) Ranura 2 para módulo mSATA SSD Alimentación Adaptador de AC/DC autodetector de corriente Entrada AC: 100-240V, 50-60Hz Salida DC: 19V, 6,15A (120W) Batería de Litio-Ion inteligente de 8 elementos, 76,96WH Dimensiones y peso Modelo A: 374 (a) x 250 (l) x 16,3 - 42,7 (h) mm 2,7Kg con unidad óptica y batería de 76,96WH Modelo B: 413 (a) x 277,5 (l) x 17,5 - 44(h) mm 3,2Kg con unidad óptica y batería de 76,96WH120 Español121 Italiano Informazioni su questa guida rapida Questa guida rapida rappresenta un’introduzione rapida all’avvio del sistema. Si tratta di un supplemento e non di una sostituzione del Manuale per l'utente completo in lingua inglese nel formato Adobe Acrobat, memorizzato sul disco Device Drivers & Utilities + User's Manual fornito a corredo del computer. Inoltre, questo disco contiene i driver e le utilità necessari per il corretto uso del computer (Nota: La società si riserva il diritto di revisionare la presente pubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso). È possibile che alcune o tutte le funzionalità del computer siano già state configurate. In caso contrario, o se si sta pianificando di riconfigurare (o reinstallare) componenti del sistema, fare riferimento al Manuale per l'utente completo. Il disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual non contiene il sistema operativo. Informazioni legali e di sicurezza Prestare particolare attenzione alle informative legali e di sicurezza contenute nel Manuale per l'utente che si trova sul disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual. © Aprile 2013 Marchi registrati Intel ed Intel Core sono marchi/marchi registrati della Intel Corporation.122 Italiano Istruzioni per la custodia e il funziona- mento Il computer notebook è abbastanza rigido, ma è possibile che possa es- sere danneggiato. Per evitare qualsiasi danno, attenersi ai seguenti sug- gerimenti:

• Non lasciarlo cadere ed evitare urti. Se il computer cade, è possibile che il telaio e i componenti possano esserne danneggiati.
• Tenerlo all'asciutto e non provocarne il surriscaldamento. Tenere il computer e l'alimentazione lontani da ogni tipo di impianto di riscalda-mento. Si tratta di un apparato elettrico. Se acqua o altri liquidi dovessero penetrarvi, esso potrebbe risultarne seriamente danneggiato.
• Evitare le interferenze. Tenere il computer lontano da trasformatori ad alta capacità, motori elettrici e altri intensi campi magnetici. Ciò ne può impe-dire il corretto funzionamento e danneggiare i dati.
• Attenersi alle corrette procedure di lavoro con il computer. Spegnere il computer correttamente e non dimenticare di salvare il proprio lavoro. Ricordare di salvare frequentemente i propri dati poiché essi potrebbero essere persi nel caso in cui la batteria si esaurisse. Assistenza Ogni tentativo di riparare da soli il computer può annullare la garanzia ed esporre l'utente a scosse elettriche. Per l'assistenza rivolgersi solo a per- sonale tecnico qualificato, in particolar modo nelle situazioni seguenti:
• Quando il cavo di alimentazione o l'adattatore AC/DC è danneggiato o logorato.• Se il computer è stato esposto alla pioggia o ad altri liquidi.• Se il computer non funziona normalmente dopo aver seguito correttamente le istruzioni operative.• Se il computer è caduto o si è danneggiato (non toccare il liquido velenoso in caso di rottura dello schermo LCD).• Se c'è un odore non usuale, calore o fumo che fuoriesce dal computer. Informazioni di sicurezza
• Utilizzare esclusivamente un adattatore approvato per l'utilizzo di questo computer.• Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicate in questo manuale. Non gettare le batterie nel fuoco, poiché potrebbero esplodere. Fare riferimento alle normative locali per istruzioni speciali in tema di smal-timento rifiuti.• Non continuare a usare in alcun modo una batteria che sia caduta in terra o che sembri danneggiata (es. piegata o torta). Anche se il computer continua a funzionare con una batteria danneggiata, questa può provocare danni ai circuiti risultanti in pericolo di incendio.• Assicurarsi che il computer sia completamente spento prima di inserirlo in una borsa da viaggio (o in un contenitore simile).
• Prima di pulire il computer ricordare sempre di rimuovere la batteria e di scollegare il computer da qualsiasi fonte di alimentazione esterna, da perife-riche e altri cavi (incluse linee telefoniche).• Per pulire il computer utilizzare solo un panno morbido e pulito, evitando di applicare detergenti direttamente sul computer. Non utilizzare detergenti volatili (distillati di petrolio) o abrasivi su qualsiasi parte del computer.
• Non provare a riparare il pacco batteria. Fare riferimento sempre all'assi- stenza tecnica o a personale qualificato per la riparazione o la sostituzione del pacco batteria. Precauzioni relative alla batteria ai polimeri Le informazioni seguenti sono molto importanti e si riferiscono unica- mente alle batterie ai polimeri e, ove applicabile, hanno priorità rispetto alle precauzioni generali relative alle batterie.
• Le batterie ai polimeri possono espandersi o gonfiarsi leggermente, tuttavia questo fa parte del meccanismo di sicurezza della batteria e non deve essere causa di preoccupazione.• Maneggiare le batterie ai polimeri in modo corretto nel loro utilizzo. Non utilizzare batterie ai polimeri in ambienti con temperature elevate e non con-servare le batterie inutilizzate per periodi di tempo prolungati

Smaltimento della batteria & AttenzioneIl prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile. La batteriaè riciclabile. Al termine della durata di uso, in base alle diverse leg-gi locali e statali, può essere illegale smaltire questa batteria insie-me ai rifiuti comuni. Controllare i requisiti previsti nella propria zonaconsultando i funzionari locali addetti allo smaltimento dei rifiuti so-lidi per le opzioni di riciclo o lo smaltimento corretto.Pericolo di esplosione in caso sostituzione errata della batteria.Sostituire solamente con lo stesso tipo o con uno analogo racco-mandato dal produttore. Eliminare la batteria usata seguendo leistruzioni del produttore.123 Italiano Guida di avvio rapido 1. Eliminare tutti i materiali di imballo.2. Appoggiare il computer su una superficie stabile.3. Inserire la batteria e verificare che sia bloccata in posizione.4. Collegare bene le periferiche che si desidera usare con il computer (per esempio tastiera e mouse) alle porte corrispondenti.5. Collegare l'adattatore AC/DC al jack di ingresso CC situato sul retro del computer, quindi inserire il cavo di alimentazione AC in una presa e collegare il cavo di alimentazione AC all'adattatore AC/DC.6. Con una mano sollevare con cautela il coperchio/LCD fino a un angolo di visione comodo (non superare i 135 gradi), mentre con l'altra mano (come illustrato nella Figura 1) si mantiene la base del computer (nota: non sollevare mai il computer tenendolo dal coperchio/LCD).7. Premere il pulsante di alimentazione per accendere. Software del sistema È possibile che il software sia già pre-installato sul computer.In caso contrario, oppure in casi di riconfigurazione delcomputer per un sistema diverso, questo manuale si riferiscea Microsoft Windows 8.Figura 1 - Apertura del coperchio/LCD/Computer con ali-mentatore AC/DC collegato

SpegnimentoÈ importante tenere presente che è sempre necessario spe-gnere il computer facendo clic su Impostazioni nella barraCharms (utilizzare la combinazione di tasti Tasto logo Win- dows + C per accedere alla barra Charms) e scegliendo il comando Arresta il sistema disponibile dal menu Arresta. In questo modo si evitano problemi al sistema o al disco rigi- do. 135°124 Italiano Differenze dei modelli Questa serie di notebook comprende due tipi di modelli differenti che variano tra loro per le caratteristiche indicate nella tabella seguente. Si noti che il proprio modello potrebbe essere leggermente diverso da quelli raffigurati nell'intero manuale. Tabella 1 - Differenze dei modelli Supporto RAID dei dischi rigidi I dischi rigidi possono essere configurati in modalità AHCI o in modalità RAID (per ottenere maggiori prestazioni o più sicurezza). Si noti che la configurazione dei dischi rigidi in modalità RAID deve essere effettuata prima di installare il S. O. Windows (vedere Configurazione RAID a pagina 125). Funzionalità Modello A Modello BTipo di schermo LCD15,6” (39,62cm) HD+/ FHD 17,3” (43,94cm) HD+/ FHD Modulo 3GOpzione Non supportatoLettore d’impronte digitaliOpzione Non supportatoDimensioni fisiche & peso 374 (larghezza) x 250 (profondità) x 16,3 - 42,7 (altezza) mm (min)2,7kg con unità ottica e batteria413 (larghezza) x 277,5 (profondità) x 17,5 - 44 (altezza) mm (min)3,2kg con unità ottica e batteria125 Italiano Configurazione RAID È possibile combinare i dischi rigidi in modalità Striping (RAID 0), Mirroring (RAID 1) o Recovery (Ripristino) per ottenere la protezione di fault tolerance o maggiore prestazioni. Tabella 2 - Descrizione del RAID Prima di configurare il disco rigido Serial ATA in modalità RAID è necessario disporre di quanto segue: 1. Il disco del sistema operativo Microsoft Windows 8.2. Un disco rigido installato nel bay HDD Primario.3. Un secondo (identico) disco rigido installato nel bay HDD Secondario.

4. Il disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual.

5. Un'unità flash USB.

6. Un computer utilizzabile (per copiare file dal disco Device Drivers

& Utilities + User’s Manual all'unità flash USB). Nota: Tutti i dischi rigidi di un gruppo RAID devono essere identici (stesso taglio e stessa marca) per evitare che il siste- ma si comporti in modo inatteso. Procedimento di configurazione RAID Prima di poter configurare il sistema sarà necessario copi- are una cartella di driver (sul disco Device Drivers & Util- ities + User’s Manual) su un'unità flash USB o su un disco rigido USB esterno. Per eseguire questa operazione sarà necessario utilizzare un computer separato per copiare la cartella di driver su un'unità flash USB o su un disco rigi- do USB esterno.

1. Agendo dal computer separato, collegare un'unità flash USB o un disco rigido USB esterno.

2. Inserire il disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual

nell’unità CD/DVD del computer utilizzabile.

3. Copiare la cartella f6flpy-x64 dalla posizione seguente (la lettera

"D:" rappresenta l'unità DVD) sul disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual all'unità flash USB o al disco rigido USB esterno. Livello di RAID DescrizioneRAID 0(sono neces-sari almeno due dischi rigidi)Unità identiche leggono e scrivono dati in paral-lelo per aumentare le prestazioni. RAID 0 implementa un array di dischi in configurazione "striped" e i dati vengono spezzati in blocchi. Cia-scun blocco viene scritto su un'unità disco sepa-rata.RAID 1(sono neces-sari almeno due dischi rigidi)Unità identiche in configurazione "mirror" consen-tono di proteggere i dati. Se un'unità che fa parte di un array in mirror si guasta, l'altra unità (che contiene gli stessi dati) provvede a gestire tutti i dati. Quando viene installata una nuova unità sostitutiva, i dati vengono ricostruiti su quest'ultima leggendoli dall'unità precedente che non si è guastata, ripristinando in tal modo la tol-leranza ai guasti.Recovery (Ripristino)(sono neces-sari almeno due dischi rigidi)Due unità identiche che copiano dati tra un disco master e un disco di ripristino. In questo modo si ottiene maggior controllo sulla modalità di copia dei dati tra l'unità master e quella di ripristino, aggiornamenti rapidi dei volumi e la possibilità di visualizzare i dati in Esplora risorse di Windows.126 Italiano

4. Accendere il computer e premere <F2> per entrare nel BIOS.

5. Aprire il menu Boot, selezionare OS Select e premere Invio.

6. Impostare OS Select su “Windows 8” e impostare UEFI Boot su

7. Premere <Esc> per uscire dal menu e aprire il menu Advanced.

8. Selezionare SATA Mode, premere Invio e selezionare "RAID

9. Premere <F4> e <Yes> per salvare le modifiche e riavviare

(“Save Changes and Reset”).10. Quando il computer si riavvia, premere <F2> per entrare di nuovo nel BIOS.

11. Passare a Intel(R) Rapid Storage Technology (nel menu

Advanced) e premere Invio.12. Selezionare Create RAID Volume e premere Invio.13. A questo punto è possibile configurare il volume RAID utilizzando uno dei due dischi installati.14. Passare a Name: e premere Invio.

15. Immettere un nome a scelta per il volume RAID e premere Invio.

16. Passare a RAID Level: e premere Invio.

17. Scegliere il livello RAID richiesto (vedere la Tabella 2 a

pagina 125) e premere Invio.

• RAID0 (Stripe)/ RAID1 (Mirror)/ Recovery (Ripristino)

18. Passare in uno dei dischi elencati in Select Disks: e selezionare il

nome del disco.19. Spostare il cursore (con i tasti freccia su/giù) in basso sulla X (o selezionare il disco richiesto) e premere Invio. Se è stato selezionato un RAID di livello Recovery, sarà necessario selezionare un disco da impostare come Master disk (M) e un disco da impostare come Recovery disk (R).

20. Per formare un volume RAID è consigliabile scegliere due dischi identici.

21. Se si è selezionato RAID0 (Stripe), è possibile impostare la

dimensione “Strip Size” come desiderato, in base alle proprie esigenze.

22. Se si è selezionato Recovery, è possibile impostare il campo

Synchronization su “On Request” o “Continuous”.

23. Passare a Create Volume e premere Invio.

24. Il volume RAID viene creato e le informazioni RAID vengono

26. Premere <F4> e <Yes> per salvare le modifiche e riavviare

(“Save Changes and Reset”), ma prima di eseguire questa operazione assicurarsi che le due condizioni illustrati nei due punti seguenti siano soddisfatte.

• Verificare che il DVD del sistema operativo Windows 8 si trovi nell'unità DVD, nonché che il computer si avvii automatica- mente dal DVD del sistema Windows 8 (viene richiesto di pre- mere un tasto per avviare il computer dal DVD).

• Accertarsi che l'unità flash USB o il disco rigido USB esterno sia collegato a una delle porte USB del computer.

27. Premere <F7> appena il computer si avvia per aprire il menu di

avvio del dispositivo.

28. Selezionare l'unità DVD che contiene il sistema operativo

Windows 8 e premere Invio.

29. Premere un tasto qualsiasi all'avvio del sistema per iniziare

l'installazione di Windows dal disco Microsoft Windows 8.

30. Premere Avanti > Installa per continuare l'installazione del

sistema operativo normalmente (vedere la documentazione di Windows se occorrono istruzioni sull'installazione del sistema operativo Windows).

31. Viene visualizzata la richiesta di caricamento del driver (Load

32. Fare clic su Sfoglia e selezionare la posizione in cui sono stati

copiati i file sull'unità flash USB o sul disco rigido USB esterno (la lettera "X:" rappresenta l'unità flash USB o il disco rigido USB esterno):

33. Fare clic su Avanti.

34. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il

Installare i driver di Windows. Assicurarsi di aver installato il driver Intel Rapid Storage Technology (IRST)

Italiano Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto (Modello A) Si noti che l'area operativavalida del touchpad e deipulsanti è quella indicataall'interno delle linee tratteg-giate sopra.Figura 5Vista anteriore con pannel-lo LCD aperto (Modello A)1. Camera PC (opzionale)2. *LED della camera PC*Quando si utilizza la camera PC, l'indicatore LED si illumina in rosso.3. Schermo LCD4. Pulsante di alimentazione5. Indicatori LED6. Pulsante della modalità aereo7. Pulsante GPU8. Altoparlanti incorporati9. Tastiera10. Microfono incorporato11. Touchpad e pulsanti12. Lettore d’impronte digitali (opzionale solo per il Modello A)

Italiano Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto (Modello B) Si noti che l'area operativavalida del touchpad e deipulsanti è quella indicataall'interno delle linee tratteg-giate sopra.Figura 6Vista anteriore con pannel-lo LCD aperto (Modello B)1. Camera PC (opzionale)2. *LED della camera PC*Quando si utilizza la camera PC, l'indicatore LED si illumina in rosso.3. Schermo LCD4. Pulsante di alimentazione5. Pulsante GPU6. Altoparlanti incorporati7. Indicatori LED8. Pulsanti Hot-Key9. Tastiera10. Microfono incorporato11. Touchpad e pulsanti

Funzionamento del dispositivo senza fili a bordo di un aereoSolitamente l’uso diqualsiasi dispositivo ditrasmissione elettroni-ca è proibito a bordo diun aereo.Accertarsi che i moduliWLAN & Bluetoothsiano OFF quando siutilizza il computer abordo di un aereoinserendo il sistemanella modalità aereo.

17,3” (43,94cm)130 Italiano Indicatori LED Gli indicatori LED sul computer segnalano importanti informazioni relative allo stato corrente del computer. Tabella 3 - Indicatori LED anteriori sinistriTabella 4 - Indicatori LED parte superiore del caseIcona Colore DescrizioneArancione L'adattatore AC/DC è collegatoVerde Il computer è accesoVerde lampeg-gianteIl computer è in modalità SospensioneArancione La batteria è in caricaVerde Batteria completamente caricaArancione lampeg-gianteLa batteria ha raggiunto lo stato critico di carica bassaVerdeLa funzione blocco numerico (tastierino numerico) è attivataVerde Bloc Maiusc è attivatoVerde Bloc Scorr è attivatoIcona Colore DescrizioneVerde Modalità UMA attivata Arancione Modalità Optimus AttivataArancione GPU discreta NVIDIA (dGPU) AttivataVerde GPU integrata Intel (iGPU) AttivataBiancoIl disco rigido/l'unità ottica è in usoVerdeLa modalità aereo è ON (i moduli WLAN & Bluetooth sono OFF)Bianco Il computer è acceso Modello A Modello B131 Italiano Pulsanti Hot-Key & Tastiera Premere i pulsanti Hot-Key sul computer per attivare/disatti- vare le funzioni desiderate. Tabella 5 - Pulsante Hot-Key (Modello A)Tabella 6 - Pulsanti Hot-Key (Modello B) Nella tastiera è stato integrato un tastierino numerico per un facile inserimento dei numeri. Premere Bloc Num per commutare l’attivazione e la disattivazione della tastiera numerica. Dispone anche di tasti funzione che consentono di cambiare istantaneamente le funzionalità operative. Figura 7 - TastieraIcona DescrizioneAttiva/disattiva la modalità aereoIcona DescrizioneAttiva/disattiva camera PCCommutazione MuteAttiva/disattiva la modalità aereo TastierinoTasti funzioneBloc Num &Tasto FnBloc Scorr numerico Scorciatoia da tastiera Windows Logo Usare la combinazione di tasti Tasto logo Windows + D per passare dalla schermata Start al Windows Desktop.Menu/Scorciatoia tastiera applicativoQuando la Desktop app è in esecuzione è possibile usare iltasto Menu/Applicazione sulla tastiera per visualizza-re il menu contestuale analogamente al clic del pulsante de-stro del mouse.Tasto logo WindowsTasto Menu/Applicazione132 Italiano Tasti funzione I tasti funzione (da F1 a F11) agiscono come Hot-Key quando premuti tenendo premuto il tasto Fn. In aggiunta alle combinazioni di tasti funzione base, quando è installato il driver hot key (HotKey Driver) alcuni indicatori visivi sono disponibili (solo nell'applicazione Windows Desktop e non nella schermata Start). Tabella 7 - Tasti funzione e indicatori visivi Tasti Tasti funzione e indicatori visivi Tasti Funzione/indicatori visivi Fn + ~ Play/pausa (nei programmi Audio/Video) Fn + F8/F9Riduzione/Aumentoluminosità LCDFn + F1Attiva/disattivaTouchpadFn + F10 Attiva/disattiva camera Fn + F2Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD (pre-mere un tasto o utilizzare il Touchpad per ripristinare lo schermo)Fn + F11 Commutazione moda-lità aereoFn + F3 Commutazione Mute Bloc Num Attiva/disattiva il tastie-rino numericoFn + F4 Commutazione Sospendi Fn + Bloc ScorrAttiva/disattiva ilblocco dello scorrimentoFn + F5/F6Riduzione/Aumento volume audioAttiva/ disattiva maiu-scoloFn + F7Cambia configurazione di visualizzazione (vedere la pagina 142)Fn + EscAttiva disattiva Control Center (Centro di controllo) (vedere la pagina 133)133 Italiano Control Center (Centro di controllo) Premere la combinazione di tasti Fn + Esc oppure fare doppio clic sull'icona nell'area di notifica della barra delle applicazioni per attivare/disattivare il Control Center (Centro di controllo) dall'interno dell'applicazione Windows Desktop (non nella Schermata Start). Il Control Center (Centro di controllo) consente di accedere rapidamente ai controlli utilizzati più frequentemente, e di attivare/disattivare velocemente i vari moduli del computer. Figura 8 - Control Center Fare clic su uno dei pulsanti per attivare/disattivare i moduli (ad esempio il Touchpad o la fotocamera). Fare clic su Power Conservation (Risparmio energetico) per selezionare le modalità Performance (Prestazioni), Balanced (Bilanciate) o Energy Star. Fare clic sui pulsanti (oppure semplicemente fare clic e tenere premuto il tasto del mouse) per regolare il cursore di Luminosità (Brightness)/Volume. Fare clic su Display Switch (Switch visualizzazione)/Time Zone (Fuso orario)/ Desktop Background (Sfondo del desktop) per aprire il pannello di controllo di Windows desiderato. Fare clic sul pulsante Sospensione per passare il computer nelle modalità Ibernazione o Sospensione.134 Italiano Power Status (Stato di alimentazione) L'icona Stato di alimentazione viene visualizzata se attualmente il computer è alimentatore con la batteria, oppure mediante l'alimentatore collegato in una presa funzionante. La barra dello stato di alimentazione mostra la carica corrente della batteria. Brightness (Luminosità) L'icona Luminosità mostra il livello di luminosità corrente dello schermo. È possibile utilizzare la barra di scorrimento per regolare la luminosità dello schermo o le combinazioni di tasti Fn + F8/F9, oppure utilizzare la combinazione di tasti Fn + F2 per disattivare la retroilluminazione LED (premere un tasto qualsiasi per riattivarla). Si noti che anche la luminosità dello schermo viene influenzata dalla Modalità di risparmio energetico selezionata. Volume (Volume) L'icona Volume mostra il livello di volume corrente. È possibile utilizzare la barra di scorrimento per regolare il Volume o le combinazioni di tasti Fn + F5/F6, oppure utilizzare la combinazione di tasti Fn + F3 per disattivare totalmente l'audio. Power Conservation (Conservazione dell'energia) Il sistema supporta le funzionalità della gestione energetica Energy Star che pone i computer (CPU, disco rigido ecc.) in una modalità di sospensione a basso consumo dopo un certo periodo di inattività impostato. Fare clic sul pulsante Prestazioni, Bilanciato o Energy Star. Sospensione Fare clic sul pulsante Sospensione per mostrare i pulsanti Ibernazione e Sospensione , quindi scegliere uno dei pulsanti per porre il computer nella modalità di risparmio energetico desiderata. Display Switch (Switch visualizzazione) Fare clic sul pulsante Switch visualizzazione per accedere al menu (o utilizzare la combinazione di tasti + P) e selezionare la modalità di visualizzazione appropriata.. Time Zone (Fuso orario) Il pulsante Fuso orario consente di accedere al pannello di controllo di Windows Data e ora. Desktop Background (Sfondo del desktop) Il pulsante Sfondo del desktop consente di cambiare l'immagine sullo sfondo del desktop. Touchpad/camera PC Fare clic su uno di questi pulsanti per cambiare lo stato di risparmio energetico del Touchpad o dei moduli. Quando disattivata, sull'angolo superiore sinistro dell'icona compare un segno di spunta. Si noti che lo stato di risparmio energetico di un modulo e la potenza del Touchpad viene influenzato anche dalla Modalità di risparmio energetico selezionata.135 Italiano Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra e posteriore (Modello A) Figura 9 Vista anteriore, sinistra, destra e posteriore (Mo- dello A) 1. Indicatori LED2. Slot blocco di sicurezza3. Porta USB 2.0 4. Jack uscita S/PDIF 5. Jack ingresso del microfono6. Jack uscita delle cuffie7. Bay unità ottica8. Foro di espulsione di emergenza9. Lettore di schede multi-in- 10. Porte USB 3.0 11. Porta eSATA/USB 3.0 combinata12. Porta uscita HDMI13. Jack RJ-45 per LAN14. Porta per monitor esterno 15. Jack di ingresso DC16. Ventola

USB Le porte USB 3.0 sonodi colore blu. USB 3.0 trasfe-risce i dati molto più veloce-mente di USB 2.0 ed ècompatibile con i dispositivi.

Espulsione di emergenza del discoSe si desidera estrarre manualmente un disco (per esempio a causa di un'inaspettata interruzione dell'alimentazione) è possibile spingere l'estremità di una graffetta per carta rad-drizzata nel foro di espulsione di emergenza. Non usare unamatita appuntita o un oggetto analogo che potrebbe romper-si oppure rimanere incastrato nel foro.Lato anterioreLato sinistroLato destroLato posteriore136 Italiano Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra e posteriore (Modello B)

1. Indicatori LED2. Slot blocco di sicurezza3. Porta USB 2.0 4. Jack uscita S/PDIF 5. Jack ingresso del microfono6. Jack uscita delle cuffie7. Bay unità ottica8. Foro di espulsione di emergenza9. Lettore di schede multi-in-110. Porte USB 3.0 11. Porta eSATA/USB 3.0 combinata12. Porta uscita HDMI13. Jack RJ-45 per LAN14. Porta per monitor esterno 15. Jack di ingresso DC16. Ventola

USB Le porte USB 3.0 sonodi colore blu. USB 3.0 trasfe-risce i dati molto più veloce-mente di USB 2.0 ed ècompatibile con i dispositivi.

Espulsione di emergenza del discoSe si desidera estrarre manualmente un disco (per esempioa causa di un'inaspettata interruzione dell'alimentazione) èpossibile spingere l'estremità di una graffetta per carta rad-drizzata nel foro di espulsione di emergenza. Non usare unamatita appuntita o un oggetto analogo che potrebbe romper-si oppure rimanere incastrato nel foro.137 Italiano Descrizione del sistema: Vista inferiore

Informazioni sulla batteriaPrima di utilizzare una batteria nuova, scaricarla prima completa-mente, quindi caricarla al massimo. Scaricare completamente ecaricare la batteria almeno una volta ogni 30 giorni oppure dopouna ventina di cariche parziali (consultare il Manuale per l’utente esteso nel disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual). Figura 11Vista inferiore1. Coperchio bay Component2. Ventola3. Batteria4. Bay HDD

CPU La CPU non è un componente chenecessita assistenza da partedell’utente. Accedere alla CPU inqualsiasi modo implica una violazio-ne della garanzia.SurriscaldamentoPer prevenire il surriscaldamento delcomputer, accertarsi che non vi sianulla che ostruisca la (le) ventola(ventole) durante l’uso del computer.

Modello A Modello B138 Italiano Pannello di controllo e Desktop di Windows In questo manuale sarà richiesto di aprire il Pannello di controllo. In Windows 8 fare clic con il pulsante destro del mouse nell'angolo inferiore sinistro per far apparire il menu contestuale (o utilizzare la combinazione di tasti Tasto logo Windows + X) e selezionare Pannello di controllo. Schermata Start e Desktop di Windows Le app, i pannelli di controllo, utilità e programmi dentro Windows 8 sono accessibili dalla schermata Start e/o Windows

Desktop app. Il Desktop (che viene eseguito come app all'interno della schermata Start) è accessibile cliccando l'oggetto del Desktop nella schermata Start (o tramite la combinazione di tasti Tasto logo Windows + D). Spostare il mouse in bassoa sinistra dello schermo efare clic con il tasto destroper accedere al menu.Figura 12Menu contestuale Figura 13 Schermata Start139 Italiano App & Titoli La schermata di avvio di Windows 8 conterrà un numero di app, e molte altre ancora saranno installate come si aggiungono ulteriori applicazioni ecc. Non tutte queste applicazioni troveranno posto su uno schermo, così, spesso, per visualizzare tutte le applicazioni necessarie, sarà necessario usare il dispositivo di scorrimento nella parte inferiore dello schermo. Charms Bar di Windows 8 Il lato destro dello schermo visualizza la Charms Bar di Windows 8. La Charms Bar contiene i menu Ricerca, Condivisione, Start, Dispositivi e Impostazioni. Per accedere alla Charms Bar spostare il dispositivo di scorrimento negli angoli superiore e inferiore dello schermo, e quindi passare sopra a uno degli oggetti nella Charms Bar per attivarlo (quando è attiva la barra è nera), oppure usare la combinazione di tasti Tasto logo Windows + C. Figura 14 - Schermata Start con la Charms Bar140 Italiano Funzioni video Il sistema è dotato sia di una GPU integrata Intel (per il risparmio energetico) sia di una GPU discreta NVIDIA (per le prestazioni). È possibile modificare le Impostazioni di visualizzazione dal pannello di controllo Schermo in ambiente Windows, se è installato il driver video. Per accedere al pannello di controllo Schermo:

1. Andare al Pannello di controllo.

2. Fare clic sull'icona Schermo - in Aspetto e personalizzazione

(categoria).3. Fare clic su Modifica risoluzione dello schermo/Modifica risoluzione.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul Desktop (utilizzare la combinazione di tasti Tasto logo Windows

per accedere al Desktop) e scegliere Proprietà grafiche dal menu.5. Utilizzare la casella di riepilogo a discesa per selezionare la risoluzione dello schermo.6. Fare clic su Impostazioni avanzate. Per accedere al Pannello di controllo grafica e multimedia Intel®:

1. Andare al Pannello di controllo.

2. Fare clic sull'icona Grafica e multimedia Intel(R) nella vista

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop (utilizzare la combinazione di tasti Tasto logo Windows

per accedere al Desktop) e scegliere Proprietà grafiche dal menu.

4. Scegliere la modalità dell'applicazione (Modalità di base,

Modalità avanzata o Modalità procedura guidata). Per accedere al Pannello di controllo NVIDIA:

1. Andare al Pannello di controllo.

2. Fare clic sull'icona Pannello di controllo NVIDIA - in Aspetto e

personalizzazione (categoria).

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul Desktop (utilizzare la combinazione di tasti Tasto logo Windows

per accedere al Desktop) e scegliere Pannello di controllo NVIDIA dal menu.141 Italiano Tecnologia Nvidia® Optimus™ La tecnologia Nvidia® Optimus™ è un sistema avanzato progettato per ottenere le prestazioni migliori dal sistema grafico risparmiando al tempo stesso la batteria, senza dover cambiare manualmente le impostazioni. Pertanto, quando viene eseguita un'applicazione richiede prestazioni o qualità extra, il sistema porta in esecuzione la GPU discreta (dGPU), quando invece il sistema non richiede prestazioni avanzate, la gestione viene affidata alla GPU integrata (iGPU). Pulsante GPU Il computer è inoltre dotato di un pulsante che consente all'utente di selezionare le modalità Optimus e UMA (Unified Memory Architecture). La modalità UMA utilizza solo la GPU integrata, mentre la modalità Optimus consente al sistema di determinare automaticamente se utilizzare la dGPU o la iGPU. L'utente può controllare in modo completo il funzionamento del sistema grafico. Premere il pulsante GPU , il colore del pulsante indicherà la modalità corrente. Tabella 8 - Modalità pulsanti GPU Gli indicatori LED GPU visualizzano quale GPU è attualmente in uso. Tabella 9 - Indicatori LED GPUIcona Colore DescrizioneVerdeModalità UMA attivataIl sistema utilizzerà solo la GPU inte-grata Intel (iGPU)Arancione Modalità Optimus AttivataLa tecnologia Optimus determinerà automaticamente quando utilizzare la GPU integrata Intel (iGPU) o la GPU discreta NVIDIA (dGPU)Icona Colore DescrizioneVerde GPU integrata Intel (iGPU) AttivataArancione GPU discreta NVIDIA (dGPU) Attivata142 Italiano Dispositivi di visualizzazione Oltre allo schermo LCD integrato, è possibile utilizzare un monitor VGA/LCD a schermo piatto o una TV (collegato alla porta per monitor esterno o alla porta uscita HDMI) come periferica di visualizzazione. Utilizzo della combinazione di tasti logo di Windows + P per passare da una visualizzazione all'altra È possibile utilizzare la combinazione di tasti + P (o Fn + F7) per cambiare rapidamente la configurazione di visualizzazione e le modalità (funzione particolarmente utile quando si collega un proiettore) in Windows.

1. Collegare lo schermo alla porta per monitor esterno o porta uscita HDMI, quindi accenderlo.

2. Premere la combinazione di tasti + P (o Fn + F7).

3. Viene visualizzato un menu a comparsa.

4. Utilizzare i tasti cursore (o + P) per selezionare la

configurazione appropriata dal menu, quindi premere Invio per confermare la selezione.

Risoluzione dello schermo per le applicazioni in stile MetroLa risoluzione minima in cui le applicazioni in stile Metroverranno eseguite è di 1024x768.La risoluzione minima richiesta per supportare tutte le funzionalità di Windows 8 (incluso il multitasking con scatto) è 1366x768. Figura 15 + P (Cambia configurazione di visualizzazione)143 Italiano Funzionalità audio È possibile configurare le opzioni audio del computer dalpannello di controllo Audio di Windows, dall'icona HD VDeck sul desktop o dal pannello di controllo VIA HDAudio Deck.Il volume può essere regolato anche con la combinazione di tasti Fn + F5/F6 o mediante l'icona dell'Altoparlanti nell'area di notifica. Sound Blaster Cinema EQ Installare l'applicazione Sound Blaster Cinema perconsentire all'utente di configurare le impostazioni audio inbase ai propri requisiti per ottenere le prestazioni migliori ingiochi, musica e filmati. Attivazione di Sound Blaster Cinema EQ Al primo avvio di Sound Blaster Cinema EQ sarà necessarioattivare l'applicazione.1. Per attivare l'applicazione sarà necessario essere connessi a Internet.

2. Fare doppio clic sull'icona Activate sul desktop e fare clic su

Activate (pulsante).3. Il programma si connetterà a Internet per verificare la chiave di attivazione.4. Fare clic su Finish (fine) per completare l'attivazione dell'applicazione.5. Riavviare il computer. Applicazione Sound Blaster Cinema Eseguire il pannello di controllo Sound Blaster Cinemadall'area di notifica del sistema operativo (o dalla vocecorrispondente nel menu Start). Fare clic sulle schede peraccedere ai menu del pannello di controllo.

Regolazione del volume audio(Solo Windows 8)Il livello del volume del suono può essere im-postato utilizzando il controllo del volumenel menu Impostazioni nella barra Charms. Sound Blaster Cinema & HDMISi noti che gli effetti audio Sound Blaster Cinema non ven-gono applicati all'audio generato da un collegamento HD- MI. Figura 16 - Sound Blaster Cinema (Icona nell'area di notifica)144 Italiano Lettore d’impronte digitali (Opzionale solo per il Modello A)Installare il driver e registrare le proprie impronte seguendole istruzioni seguenti prima dell'uso. Installazione del driver per l'impronta digitale

1. Fare clic su Option Drivers (pulsante).

2. Fare clic su 4.Install Fingerprint Driver > Sì.

3. Fare clic su Avanti.

4. Fare clic sul pulsante “Accetto i termini del contratto di

licenza”, quindi fare clic su Avanti.

5. Fare clic su Avanti > Installa.

6. Fare clic su Fine > Sì per riavviare il computer.

Registrazione utente

1. Fare doppio clic sull'icona (AuthenTec TrueSuite) nella

schermata Start.2. Scegliere Sì quando si è identificato il sensore di impronte digitali.3. Scegliere Sì quando si è pronti per registrare le proprie impronte digitali.4. Fare clic sulla figura dell'impronta digitale per selezionare le singole dita da registrare.5. A questo punto verrà richiesto di immettere la password di Windows (se non ne è stata registrata una, verrà richiesto di crearla). Scegliere OK per confermare la password immessa.6. Registrare il dito appoggiandolo con un colpetto finché la barra di avanzamento raggiunge il 100%.7. Verrà richiesto di selezionare un altro dito per la registrazione (si consiglia di registrare diverse dita).8. Una volta registrare diverse impronte digitali, fare clic sul pulsante per continuare.9. Immettere le informazioni richieste e fare clic sul pulsante di registrazione del software, oppure scegliere di registrare in un secondo momento.10. Le impronte digitali verranno registrate (in qualsiasi momento è possibile registrare qualsiasi altra impronta digitale aggiuntiva).Impostazioni Fare clic sul pulsante Impostazioni sulla barra dei menu per accedere alle Impostazioni di personalizzazione diAuthenTec TrueSuite. Da questa sezione è possibilescegliere di attivare/disattivare Accesso a sito Web,QuickLaunch, Passaggio utente rapido e l'icona sul desktop.È anche possibile selezionare il tema e le identità di esportazione/importazione. Fare clic sul pulsante Salva per salvare tutte le modifiche apportate.

Guida Fare clic sull'icona Guida e selezio-nare l'argomento desiderato dal menu adiscesa. con “Ulteriore supporto” è possi-bile accedere a un elenco di argomentidella guida più completo. Figura 17 AuthenTec TrueSuite - Impostazioni145 Italiano Modulo 3G (Opzionale solo per il Modello A) Se nell'opzione di acquisto è stato incluso un modulo 3G opzionale, seguire le istruzioni sotto per installare la carta USIM (presumibilmente fornita dal proprio operatore), quindi installare l'applicazione. Inserimento della carta USIM

1. Spegnere il computer, girarlo e rimuovere la batteria .

Inserire la carta USIM come illustrato sotto finché non scatta in posizione e installare nuovamente la batteria. Figura 18 - Rimozione della batteria e inserimento della carta USIM

Orientamento della scheda USIMSi noti che il lato leggibi-le della scheda USIM,quello con i contatti dicolore oro, deve essererivolto verso l'alto, comeillustrato in figura.

Italiano Installazione driver Il disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual contiene i driver e le utilità necessari per il corretto funzionamento del computer. Inserire il disco e fare clic su Install Drivers (pulsante), oppure il pulsante Option Drivers per accedere al menu del driver opzionale. Installare i driver attenendosi all'ordine indicato nella Figura 19. Fare clic per selezionare i driver da installare (è consigliabile annotarsi i driver quando li si installa). Nota: Se occorre reinstallare un qualsiasi driver, è opportuno disinstallare prima quello precedente. Installazione manuale dei driver Fare clic sul pulsante Browse CD/DVD nell'applicazione Drivers Installer e selezionare il file eseguibile nella cartella del driver corrispondente. Se compare l’installazione guidata Trovato nuovo hardware durante la procedura di installazione, fare clic su Annulla e seguire la procedura di installazione come descritto. Figura 19 - Installazione driver

Linee guida generali per l'installazione dei driverCome guida generale, attener-si alle istruzioni predefinite vi-sualizzate sullo schermo perogni driver (ad esempio Avanti > Avanti > Fine) finché le pro- prie conoscenze non consenti-ranno di operare come utentepiù avanzato. Per installare ildriver spesso sarà necessarioriavviare il computer.Verificare che tutti i moduli (adesempio camera PC o WLAN)siano ACCESI prima di instal-lare il driver appropriato.Windows UpdateDopo l'installazione di tutti i dri-ver assicurarsi di aver attivatoWindows update per otteneretutti i recenti aggiornamenti disicurezza ecc. (tutti gli aggior-namenti includeranno i più re-centi hotfixes di Microsoft).

Installazione dei driver e alimentazioneQuando si installano i driver, assicurarsiche il computer sia alimentato con l'ali-mentatore collegato a una fonte di corren-te funzionante. Alcuni driver assorbonouna quantità considerevole di energia du-rante la procedura d'installazione, e se lacapacità rimanente della batteria non èsufficiente, il computer potrebbe spegner-si e causare problemi al sistema (si notiche non si tratta di un problema legato allasicurezza e che la batteria sarà ricaricabi-le in un minuto).147 Italiano Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa - Soluzione Non è possibile rilevare i moduli LAN Wireless e Bluetooth. I moduli sono disattivati quando il computer si trova nella modalità aereo. Controllare il LED indicatore e/o l'indicatore del tasto funzione per vedere se il computer è in modalità aereo (vedere la Tabella 4 a pagina 130). Utilizzare la combinazione di tasti Fn + F11 o il pulsante della modalità aereo per attivare/disattivare la modalità aereo (vedere la Tabella 7 a pagina 132). Non è possibile rilevare il modulo camera PC. II modulo è disattivato. Utilizzare la combinazione di tasti Fn + F10 per attivare il modulo (vedere la Tabella 7 a pagina 132). Lanciare l'applicativo fotocamera per visualizzare l'immagine della fotocamera. I file video catturati dalla camera PC prendono troppo spazio sul disco. Nota catturare file di video ad altra risoluzione molto spazio disco disponibile per ogni file. Nota Windows richiede un minimo di 16GB (32bit) o 20GB (64bit) di spazio disco libero sulla partizione del disco C:. Si consiglia di salvare la cattura del file video in un'ubicazione diversa dal disco C:, limitare la dimensione del file del video catturato o ridurne la risoluzione.148 Italiano Specifiche tecniche Opzioni di processore Processore Intel® Core™i7i7-4900MQ (2,80GHz)Cache L3 da 8MB, 22nm, DDR3L-1600MHz, TDP 47Wi7-4800MQ (2,70GHz), i7-4700MQ (2,40GHz)Cache L3 da 6MB, 22nm, DDR3L-1600MHz, TDP 47W Logica del core Chipset Intel® HM87 BIOS AMI BIOS (SPI Flash ROM da 48Mb)

Ultimi aggiornamenti delle specifiche tecnicheLe specifiche tecniche elencate in que-sta sezione sono corrette al momentodi andare in stampa. Alcuni elementi (inparticolare tipi di processore e velocità)possono essere modificati o aggiornaticausa la programmazione del produtto-re. Per dettagli rivolgersi al proprio cen-tro di assistenza. Opzioni di LCD Modello A: 15,6" (39,62cm) HD+/ FHD Modello B: 17,3" (43,94cm) HD+/ FHD Adattatore video GPU integrata Intel® e GPU discreta NVIDIA®Supporto per tecnologia NVIDIA® OptimusGPU integrata Intel® (la GPU dipende dal processore)Intel® HD Graphics 4600Frequenza dinamica (Intel Dynamic Video Memory Technology fino a 1,7GB)Compatibile con MS DirectX® 11GPU discreta NVIDIA®NVIDIA® GeForce GTX 765M2GB GDDR5 Video RAM On BoardCompatibile con MS DirectX® 11.1 Sicurezza Password del BIOSSlot blocco di sicurezza (tipo Kensington®)(Opzione di fabbrica) Modulo lettore d’impronte digitali (Solo Modello A) Audio Interfaccia conforme HDASound Blaster™ Cinema2 altoparlanti incorporati Microfono incorporato Memoria Tre prese SODIMM 204 pin, dotate di supporto per la memoria DDR3L 1600MHzMemoria espandibile fino a 24GB(La frequenza operativa reale della memoria dipende dal bus FSB del processore.)Nota: Le CPU Quad-Core supportano solo tre moduli SO-DIMM, mentre le CPU Dual-Core supportano massimo due moduli SO- DIMM Periferiche di memorizzazione (Opzione di fabbrica) Una unità di tipo ottico sostituibile da 12,7 mm (altezza) (modulo unità Super Multi/ modulo unità Combo Blu-Ray)Due dischi rigidi/SSD sostituibili da 2,5" (6cm) 9,5mm (altezz.) SATA con supporto RAID livelli 0/1(Opzione di fabbrica) Un Solid State Drive (SSD) mSATA149 Italiano Interfaccia Una porte USB 2.0 Tre porte USB 3.0 Una porta eSATA (porta USB 3.0 combinata)Una porta uscita HDMIUn jack uscita delle cuffieUn jack ingresso del microfonoUn jack uscita S/PDIFUn jack RJ-45 per LANUna porta per monitor esternoUn jack di ingresso DC Tastiera Tastiera "Win Key" completa (con tastierino numerico) Periferica di puntamento Touchpad incorporato (funzionalità tasto di scorrimento integrata) Lettore di schede Modulo lettore di schede Push-Push multi-in-1 MMC (MultiMedia Card) / RS MMCSD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/ SDXC MS (Memory Stick) / MS Pro / MS Duo Comunicazione Gigabit Ethernet LAN integrata(Opzione di fabbrica) Modulo di camera PC 2M HD(Opzione di fabbrica) Modulo 3G Mini-Card (Solo Modello A)Moduli Half Mini-Card WLAN/ Bluetooth:(Opzione di fabbrica) Intel® Centrino® Advanced-N 6235 Bluetooth 4.0 e Wireless LAN (802.11b/g/n)(Opzione di fabbrica) Intel® Centrino® Wireless-N 2230 Bluetooth 4.0 e Wireless LAN (802.11b/g/n)(Opzione di fabbrica) Wireless LAN (802.11b/g/n) (terze parti) (Opzione di fabbrica) Bluetooth 4.0 e Wireless LAN (802.11b/g/n) (terze parti) Slot Mini-Card Modello A: Slot 1 per il modulo Wireless LAN o modulo combo Bluetooth e Wireless LAN(Opzione di fabbrica) Slot 2 per il modulo 3G o il modulo per SSD mSATA Modello B: Slot 1 per il modulo Wireless LAN o modulo combo Bluetooth e Wireless LAN(Opzione di fabbrica) Slot 2 per il modulo per SSD mSATA Requisiti ambientali TemperaturaIn esercizio: 5 °C - 35°C Non in esercizio: -20 °C - 60°C Umidità relativaIn esercizio: 20% - 80%Non in esercizio: 10% - 90% Alimentazione Adattatore AC/DC a pieno campoIngresso AC: 100-240V, 50-60HzUscita DC: 19V, 6,15A (120W)Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 8 celle, 76,96WH Dimensioni fisiche & peso Modello A: 374 (larghezza) x 250 (profondità) x 16,3 - 42,7 (altezza) mm (min)2,7kg con unità ottica e batteria 76,96WH Modello B: 413 (larghezza) x 277,5 (profondità) x 17,5 - 44 (altezza) mm (min)3,2kg con unità ottica e batteria 76,96WH150 Italiano