P1224E - Telecamera di sorveglianza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P1224E AXIS

Leggere attentamente questa Guida all'installazione prima di installare un prodotto Axis.

Conservare la Guida all'installazione per ulteriori riferimenti.

AVVISO

• Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e ben ventilato.
• Evitare di esporre il prodotto Axis alle vibrazioni, agli urti o a forte pressione. Non installare il prodotto su staffe instabili, superfici o pareti instabili o vibranti, poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto.
• Utilizzare solo strumenti idonei quando si installa il prodotto Axis. Una forza eccessiva potrebbe danneggiare il prodotto.
• Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergenti spray. Utilizzare un panno umido per la pulizia.
• Utilizzare solo accessori conformi con le specifiche tecniche del prodotto. Queste possono essere fornite da Axis o da terze parti.
• Utilizzare solo parti di ricambio fornite o raccomandate da Axis.
• Non tentare di riparare il prodotto da soli, contattare Axis o il rivenditore di zona Axis per assistenza.

Important

- Questo prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali.

Trasporto

AVVISO

- Quando si trasporta il prodotto Axis, utilizzare l'imballo originale o un imballo equivalente per evitare di danneggiare il prodotto.

Sostituzione della batteria

Questo prodotto AXIS usa una batteria al litio da 3.0 V CR2032 o BR2032 come fonte di alimentazione per l'orologio real-time interno (RTC). In normali condizioni questa batteria ha una durata di almeno 5 anni. La batteria scarica influisce sul funzionamento dell'RTC, che viene reimpostato ad ogni accensione. Un messaggio di registro apparirà quando la batteria dovrà essere sostituita. La batteria non deve essere sostituita a meno che non sia necessario.

Se la batteria non deve essere sostituita, contattare www.axis.com/techsup per assistenza.

⚠ AVVERTENZA

- Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del produttore.

AVVISO

• Rischio di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente.
• Sostituire solo con una batteria identica o equivalente, come raccomandato dal produttore.

Telecamere di rete serie AXIS P12 Guida all'installazione

Questa Guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare Telecamera di rete AXIS P12 nella rete in uso. Per tutte le altre informazioni relative all'uso del prodotto, consultare la Guida per l'utente, disponibile sul sito www.axis.com

Procedura di installazione

1. Controllare il contenuto della confezione con l'elenco che segue.
2. Panoramica dell'hardware. Vedere la pagina 66.
3. Installare l'hardware. Vedere la pagina 72.
4. Accesso al prodotto Axis. Vedere la pagina 80.

1 Contenuto della confezione

Elemento Modelli/varianti/note
Telecamera di rete Unità principaleUnità Sensore AXIS P1204/AXIS P1214/AXIS P1214-E/AXIS P1224-E
Connettori Morsettiera per l'alimentazione a 2 pinMorsettiera connettore I/O a 4 pin
Accessori di montaggio Tutte le varianti: Barra per il montaggioAXIS P1204: staffa di montaggio dritta, staffa di montaggio ad angolo,coperturaAXIS P1214/AXIS P1224-E: staffa di montaggioAXIS P1214-E: staffa di montaggio, alloggiamento per esterni
CD	CD Software di installazione e gestione, inclusi gli strumenti di installazione ealtro software
Materiali stampati Serie AXIS	P12 Guida all'installazione (questo documento)Certificato di garanzia AxisChiave di autenticazione AVHS

② Panoramica dell'hardware

1 2 3 CAM I/O 4 5 6 7 PoE PWR 8 9 10 11

1 Indicatore di alimentazione (LED) 7 Unità principale
2 LED di stato 8 Connettore di rete vedere pagina 69
3 Indicatore di rete (LED) 9 Pulsante di comando
4 Slot per scheda SD (scheda microSD) 10 Connettore di alimentazione vedere pagina 69
5 Connettore della telecamera, 11 Barra per il montaggio vedere pagina 69
6 Connettore I/O, Vedere a pagina 69

AXIS P1204 Unità Sensore e accessori inclusi

AXIS P1214 tUnità Sensore e accessori inclusi

AXIS P1214-E Unità Sensore e accessori inclusi

12 AXIS P1204 Unità Sensore 16 AXIS P1214 Unità Sensore
13 Copertura 17 Staffa di montaggio
14 Staffa di montaggio dritta 18 AXIS P1214-E Unità Sensore
15 Staffa di montaggio ad angolo 19 Alloggiamento per esterni

AXIS P1224-E Unità Sensore e accessori inclusi

20 17

17 Staffa di montaggio 20 AXIS P1224-E Unità Sensore

Connettori

Rete - Connettore Ethernet RJ45. Supporto per PoE (Power over Ethernet, classe 2).

AVVISO

A causa delle disposizioni locali e delle condizioni ambientali ed elettriche in cui il prodotto deve essere utilizzato, può essere appropriato o necessario un cavo di rete schermato (STP). Qualsiasi cavo di rete installato all'esterno o in ambienti elettrici difficili deve essere schermato (STP) e utilizzato per il proprio uso specifico. Assicurarsi che lo switch di rete sia correttamente collegato a terra. Vedere Electromagnetic Compatibility (EMC) per i requisiti legislativi.

Connettore di alimentazione – Morsettiera di alimentazione a 2 pin per ingresso alimentazione.

Funzione	Numero	pin	Descrizione
GND 1 Terra
Alimentazione CC 2	ngresso alimentazione, 8-28 V CCMax 4,7 W

Connettore della telecamera - Connettore RJ12.

Connettore per morsetto I/O - Utilizzare in applicazioni come la rilevazione del movimento, l'attivazione degli eventi, la registrazione temporizzata e le notifiche degli allarmi. In aggiunta a un'alimentazione ausiliaria e a un pin GND, il connettore per morsetti I/O fornisce l'interfaccia a:

• Uscita digitale - utilizzabile per collegare periferiche esterne come relè e LED. Le periferiche connesse possono essere attivate mediante VAPIX® Application Programming Interface o i pulsanti di controllo nella pagina Live View (Immagini dal vivo) oppure tramite Action Rule (Regola di azione). L'uscita verrà visualizzata come attiva (visualizzata in System Options > Port & Devices > Port Status) (Opzioni di sistema > porte e dispositivi > stato porta) se il dispositivo di allarme è attivato.
• Ingresso digitale - ingresso allarme utilizzabile per collegare le periferiche, che può passare dal circuito chiuso al circuito aperto, ad esempio: PIR, contatti porta/finestra, rilevatori di rottura vetri, etc. Dopo la ricezione del segnale lo stato cambia e l'ingresso diventa attivo (visualizzato in System Options > Port & Devices > Port Status) (Opzioni di sistema > porte e periferiche > stato porta).

Funzione	Numero	pin Note Specifiche
GND 1 Terra
3.3 Alimentazione V CC	2 Utilizzabile per alimentare apparecchiature ausiliarie.Nota: questo pin può essere usato solo come uscita alimentazione.		Carico max = 50 mA
Ingresso 3 Ingresso digitale – connettere a GND per l'attivazione o lasciarlo isolato (o scollegato) per disattivarlo.			Da 0 a +40 V CC
Uscita 4 Uscita digitale – connessione interna con messa a terra quando attiva, isolata (scollegato) quando inattiva. Se utilizzata con un relè esterno, è necessario collegare un diodo in parallelo al carico per proteggere la periferica da transitori di tensione.			Carico max. = 100 mA Tensione massima = +40 V CC

Schema delle connessioni

3.3 V max 50 mA 1 2 3 4

Slot scheda SD - Una scheda microSD standard o ad alta capacità (non inclusa) può essere utilizzata per registrazioni locali con dispositivi rimovibili.

Nota: Prima della rimozione, la scheda SD dovrebbe essere smontata per evitare di danneggiare le registrazioni. Per smontare la scheda SD, andare in Setup > System Options > Storage > SD Card (Opzioni di sistema> archiviazione > scheda SD) e fare clic su Unmount (Smonta).

Indicatori LED della telecamera

LED Colore Indicazione
Rete	Verde	Luce fissa: connessione di rete a 100 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete.
	Giallo Luce fissa: connessione di rete a 10 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete.
	Spento Nessuna connessione di rete.
Stato Verde Luce	verde fissa: condizioni di normale utilizzo.
	Giallo Luce fissa: durante l'avvio e il ripristino delle impostazioni.
	Rosso Luce lampeggiante lenta: aggiornamento non riuscito.
	Spento Nessuna connessione tra l'unità Sensore e l'unità principale.
Alimentazione Verde Normale		utilizzo.
		Giallo Luce lampeggiante verde/gialla: aggiornamento firmware.

Nota: I LED di stato e della rete possono essere configurati per rimanere spenti durante le normali operazioni. Per configurarli, selezionare Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Impostazioni > opzioni di sistema > porte e periferiche > LED). Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea.

3 Installazione dell'hardware

IMPORTANTE! - L'alloggiamento dell'unità principale non è approvato per l'utilizzo in ambienti esterni. Il prodotto può essere installato soltanto in ambienti interni.

Prendere nota del numero seriale (S/N) situato sull'etichetta del prodotto. Il numero è talvolta richiesto durante l'installazione.

L'unità principale per la AXIS P1204/P1214/P1214-E può essere montata su una barra DIN o utilizzando la barra di montaggio fornita.

1. Se si utilizza la barra di montaggio, assicurarla al muro o al soffitto con viti e tasselli adeguati al materiale. Fare attenzione alla direzione delle due linguette sulal barra, le linguette si allineano con il lato superiore dell'unità principale.
2. Fissare l'estremità superiore dell'unità principale alla barra DIN o alla barra di montaggio e far scattare l'estremità inferiore in posizione.
3. Procedere di seguito con le istruzioni per il modello di telecamera appropriato.

Unità sensore della telecamera AXIS P1204

IMPORTANTE! - L'alloggiamento dell'unità sensore della telecamera AXIS P1204 non è approvato per l'utilizzo in ambienti esterni. Il prodotto può essere installato soltanto in ambienti interni.

La AXIS P1204 può essere montata in tre modi differenti:

• piatta su qualsiasi superficie
- ad angolo su qualsiasi superficie, utilizzando la staffa di fissaggio ad angolo
- nascosta dietro un materiale sottile, per esempio una lamina di metallo nello stipite di una porta o uno sportello bancomat.

Installazione su superficie piatta

1. Assicurare la telecamera a muro o al soffitto, utilizzando viti e tasselli appropriati per il materiale del muro/soffitto.
2. Far scattare la copertura in posizione.
3. Passare a Collegamento dei cavi, a pagina 79.

Installazione su superficie ad angolo

1. Assicurare la staffa di montaggio ad angolo a muro o al soffitto, utilizzando viti e tasselli appropriati per il materiale del muro/soffitto. Assicurarsi che la staffa punti verso l'area da monitorare.
2. Assemblare la piastra con le viti e allinearla in modo che le frecce siano verticali o orizzontali.
3. Assicurare la telecamera alla piastra con le due viti.
4. Far scattare la copertura in posizione.
5. Passare a Collegamento dei cavi, a pagina 79.

Installazione nascosta

1. Fare un foro di 3 mm di diametro nel muro o nel soffitto. Se il materiale è più spesso di 1 mm, potrebbe essere necessario allargare il foro con uno svasatore.
2. Rimuovere la protezione sull'adesivo e fissare la staffa di montaggio dritta al muro.
3. Inserire la telecamera nella staffa e assicurarla con la vite di bloccaggio. Assicurarsi che il cono della telecamera sia a livello del muro.
4. Passare a Collegamento dei cavi, a pagina 79.

Unità sensore della telecamera AXIS P1214/AXIS P1224-E

IMPORTANTE! - L'alloggiamento dell'unità sensore della telecamera AXIS P1214 non è approvato per l'utilizzo in ambienti esterni. Il prodotto può essere installato soltanto in ambienti interni.

La AXIS P1214 può essere montata dietro qualsiasi muro, con solo una piccola apertura per l'obiettivo, o con l'intero gruppo obiettivo sporgente dal muro.

1. Fare un foro nel muro di 20 mm di diametro, completamente attraverso il materiale o utilizzare uno svasatore per avere un'apertura più piccola.
2. Rimuovere la protezione sull'adesivo e fissare la staffa di montaggio al muro. Opzionalmente, fissare la staffa con due viti attraverso i fori.
3. Inserire la telecamera e serrare l'anello di bloccaggio. Posizionare la telecamera in modo che la superficie piatta sulla filettatura sia orizzontale o verticale.
4. Passare a Collegamento dei cavi, a pagina 79.

l'anello di bloccaggio

Unità sensore della telecamera AXIS P1214-E

La AXIS P1214-E può essere montata come la AXIS P1214/AXIS P1224-E, vedere le istruzione precedenti.

La AXIS P1214-E può essere montata anche nell'alloggiamento per esterni fornito. I cavi possono essere installati attraverso il muro direttamente nell'alloggiamento o attraverso una delle forature presenti nella copertura.

1. Rimuovere le due viti e la staffa.

2. Inserire la telecamera nel giunto a sfera e assicurarla con la vite di bloccaggio.

Pagina 78 Serie AXIS P12 Guida all'installazione

1. Effettuare un foro nel muro o rimuovere una delle forature nella copertura.
2. Fissare la piastra al muro utilizzando viti e tasselli appropriati per il materiale del muro. Assicurasi che la staffa della telecamera punti verso l'area da monitorare. Se si installa il cavo attraverso il muro, allineare il ritaglio nella piastra con il foro nel muro.
3. Collocare la sfera nella presa e fissare la staffa con le viti. Puntare la telecamera lontano dal muro prima di stringere le viti. Posizionare la telecamera in modo che la superficie piatta sulla filettatura sia orizzontale o verticale.
4. Installare il cavo attraverso il muro o attraverso la foratura nella copertura.
5. Fissare la copertura.
6. Passare a Collegamento dei cavi, a pagina 79.

Collegamento dei cavi

1. Opzionalmente, è possibile collegare periferiche esterne di ingresso/uscita, come i sistemi di allarme. Per informazioni sui pin della morsettiera di alimentazione, vedere la pagina 69
2. Collegare l'unità principale alla rete mediante un cavo di rete schermato.
3. Collegare l'unità sensore all'unità principale. Se necessario, è possibile accorciare il cavo. Per ulteriori informazioni, vedere il Manuale per l'utente.

4. Collegare l'alimentazione mediante uno dei metodi elencati di seguito:

5. PoE (Power over Ethernet, classe 2). Se disponibile, questo tipo di alimentazione viene automaticamente rilevato al momento della connessione del cavo di rete.

6. Utilizzare la morsettiera di alimentazione. Per informazioni sui pin della morsettiera di alimentazione, vedere la pagina 69

7. Verificare che i LED indichino le condizioni di funzionamento corrette. Per ulteriori dettagli, vedere la tabella a pagina 71. Si noti che alcuni LED possono essere disabilitati o spenti.

4 Accesso al prodotto Axis

Utilizzare il software fornito nel CD di installazione e gestione per assegnare un indirizzo IP, impostare la password e accedere al flusso video.

La pagina Live View

La pagina Live View del prodotto viene visualizzata nel browser. Fare clic su Setup (Impostazioni) per aprire le pagine delle impostazioni del prodotto, su cui è possibile personalizzare il prodotto Axis.

Setup (Configurazione) - fornisce tutti gli strumenti necessari per configurare il prodotto in base ai requisiti. Help (Aiuto) - visualizza l'aiuto in linea relativo a tutti gli aspetti di utilizzo della telecamera. AXIS P1214 Network Camera Live View | Setup | Help Stream profile H.264 Playing: 0.264 using 327 spc 325P over 327P

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica

Qualora fosse necessario reimpostare il prodotto Axis alle impostazioni predefinite di fabbrica, seguire i seguenti passi:

1. Scollegare l'alimentazione.
2. Tenere premuto il pulsante Control e ricollegare il cavo di alimentazione.
3. Tenere premuto il pulsante Control per circa 15 secondi, fino a quando l'indicatore di stato non lampeggia in giallo.
4. Rilasciare il pulsante Control. Il processo è completo dopo circa 1 minuto (quando l'indicatore di stato diventa verde). Il prodotto è stato reimpostato alle impostazioni di fabbrica predefinite.

Ulteriori informazioni

La Guida per l'utente è disponibile sul sito Web di Axis all'indirizzo www.axis.com.

Suggerimento

Visitare il sito di Axis all'indirizzo www.axis.com/techsup per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti per la telecamera di rete. Per conoscere la versione installata del firmware, vedere Setup > About (Impostazioni > informazioni).

Ulteriori informazioni

Per utili corsi di formazione, webinar, tutorial e guide, visitare il centro di apprendimento di Axis all'indirizzo www.axis.com/academy.

Garanzia

Per informazioni sulla garanzia del prodotto Axis e informazioni ad essa relative, consultare la pagina www.axis.com/warranty

Medidas preventivas