ManualeFacile 
DT 200 USB - Attrezzatura DJ DUAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo DT 200 USB DUAL in formato PDF.
Domande degli utenti su DT 200 USB DUAL
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Attrezzatura DJ in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale DT 200 USB - DUAL e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. DT 200 USB del marchio DUAL.
MANUALE UTENTE DT 200 USB DUAL
con audio capture-box per USB
Istruzioni d'uso
Premessa
Questo manuale aiuta a usare
- in modo sicuro e conforme
- a quanto prescritto
il vosto giradischi DT 200 USB, da qui in poi chiamato giradischi o appearecchio, e il relativo USB Capture Box. Attenersi alle istruzioni d'uso fornite per il software Audacity sul CD.
Destinatari di queste istruzioni d'uso
Le istruzioni d'uso sono rivolte a chiunque
installi,
- utilizzi,
- pulisca
- o smaltasca il giradischi.
Tutti i nomi dei marchi e dei prodotti sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispetti produttori.
Caratteristiche grafiche di queste istruzioni d'uso
Diversi elementi del manuale sono contrassegnati con symboli particolari. In quello modo risulta facile capire se si tratta di
testo normale,
- enumeratedazioni o
istruzioni operative.
Indice
Sicurezza e montaggio del giradischi. 4
Sicurezza 4
Installazione 5
Descrizione del giradischi 6
Confezione. 6
Caratteristiche particulari 6
Lato anteriore dell'apparecchio 7
Lato posteriore dell'apparecchio 8
Come preparare il giradischi per l'uso 9
Cinghia e piatto giradischi (5): 9
Rivestimento piatto giradischi (base di gomma) (4): ....9
Dischetto di centraggio: 9
Braccio del pick-up: 9
Coperchio: 9
Collegamento del giradischi 10
Collegamento all'amplificatore 10
Come impostare I'interruttore EQ 10
Rimozione/applicazione della calotta protettiva della
puntina 10
Riproduzione di un disco 11
Avvio automatico selezione numero di giri 11
Avvio manuale/sollevamento braccio del pick-up.....11
Tasto stop. 11
Come pulire il giradischi 12
Pulizia della puntina e del disco 12
Sostituzione della puntina 12
Come eliminare le anomalie 13
Problemi con l'apparecchio. 13
Dati tecnici giradischi. 14
Prima di iniziare con il Box USB 15
Sicurezza 15
Configurazione di systema 15
Descrizione del Box USB. 16
Caratteristiche particulari 16
Caratteristiche del box 16
Collegamenti. 17
Collegamento piatra giradischi 17
Collegamento Mixer 17
Collegamento CD player. 17
Procedimento. 18
Installationo software 18
Collegamento del Capture Box. 18
Inizializzazione del software 18
Registrazione e memorizzazione della musica 18
Dirittive enorme 19
Dati tecnici Box USB 19
Come contattare il produttore 20
Indicazioni per lo smaltimento 20
Sicurezza e montaggio del giradischi
Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservare per eventuali consulazioni success
Seguire sempre tutte le avventenze e istruzioni di quello manuale e riportare sul retro dell'apparecchio.
Sicurezza
- Per evitare il rischio di incendi e di scariche elettriche, proteggere l'apparecchio alla pioggia e da qualsiasi另一a forma di umidità.
- Non apriré il contentitore. In caso contrario, c'é il rischio di subire una scossa elettrica.
- Questo apparecchio funzione a corrente alternata da 230V a 50Hz . Non cercare mai di far funzionare l'apparecchio con un'altra tensione.
- Qualora corpi estranei o liquidi penetrassero nell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina alla presa di corrente. Fare controllare l'apparecchio da personale specializzato qualificato, prima di rimetterlo in funzione. In caso contrario, c'è il rischio di subire una scossa elettrica.
Non permiette mai che i bambini utilizzino da soli l'apparecchio.
- Fare eseguire i lavori di manutenzione sempre da personale specializzato qualificato. Altrimenti si mette in pericolò se stessi e gli altri.
- Anche se spento, l'apparecchio rimane collegato alla rete elettrica. Staccare la spina dalla presa elettrica, nel caso non dovesto usare l'apparecchio per lungo tempo. Tirare tenendo soltanto la spina.
- Per la pulizia dell'apparecchio e dei dischi si devono usare soltanto detergenti specifici (antistatici). è possibile reperirli presso rivenditori specializzati di accessori.
Installazione
- Il giradischi può essere installato soltanto su una superficie orizzontale stabile, priva di vibrazioni.
- Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori. Evitare i raggi solari diretti e i luoghi con polvere eccessiva.
- Durante l'utilizzo, l'apparecchio deve essere sempre in posizione orizzontale.
- Tenere l'apparecchio lontano da apparecchi che producono forti campi magnetici.
Non posare oggetti pesanti sull'apparecchio. - Se si sposta il giradischi da un ambiente freddo a uno caldo, si può depositare umidità all'interno dell'apparecchio. In quello caso attendere circa un'ora, prima diMETTERE in funzione l'apparecchio.
- Posare il cavo di alimentazione in modo da evitare che qualcuno si inciambi.
Descrizione del giradischi Confezione
Estrarre l'apparecchio e tutti gli accessori dall'imballaggio.
Conservare il cartone e il materiale d'imballaggio, per poter reimballare l'apparecchio in modo sicuro in caso di un successivo trasporto
Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito elencati:
- il giradischi,
- piatto giradischi con cinghie di trazione,
- base di gomma,
- coperchio con 2 cerniere
adattatore per dischi singoli (da 45 giri). - USB Capture Box
- CD Software con Istruzioni per l'uso
- il presente manuale d'uso.
Caratteristiche particulari
- Con quello apparetcchio è possibile: riproduire dischi da 33 e 45 giri.
- Sono presenti funzioni di lavoro completeness automatiche.
- Al completeness del disco, il braccio del pick-up viene automaticamente riportato indietro.
- Il giradischi ha un preamplificatore-equalizzatore incorp.orato e lo si può collegare sua a un ingresso phono, sua a un ingresso audio (AUX-In).
Lato anteriore dell'apparecchio
| 1 | Interruttore EQ (sotto il piatto del giradischi) |
| 2 | Vano adattatore |
| 3 | Perno piatto giradischi |
| 4 | Base di gomma |
| 5 | Patto giradischi |
| 6 | Tasto numero giri (SPEED 33/45) |
| 7 | Tasto avvio (START) |
| 8 | Tasto stop (STOP) |
| 9 | Tasto sollevamento (UP/DOWN) |
| 10 | Coperchio |
| 11 | Cerniera |
| 12 | Braccio del pick-up |
| 13 | Supporto braccio del pick-up |
| 14 | Leva braccio del pick-up |
| 15 | Puntina con sistema |
| 16 | Leva di selezione per la dimensione del disco (SIZE 30/17) |
Lato posteriore dell'apparecchio
17 Cavo audio (con spinotti bianco e rosso)
18 Cavo di rete
Come preparare il giradischi per l'uso
Cinghia e piatto giradischi (5):
Al momento della fornitura, la cinghia di trazione poggia già sulla relativa superficie di scorrimento del piatto giradischi 5. La cinghia è dotata di un nastro, che rende inutile l'uso di utensili per l'applicazione.
Collocare il piatto giradischi sul perno 3. Girare il piatto giradischi, fino a posizionare l'incavo sul motore di trazione. Sollevare la cinghia alla superficie di scorrimento usingo il nastro summenzionato e collocarla al centro del rullo di trazione del motore. Rimuovere il nastro.
Rivestimento piatto giradischi (basedi gomma) (4):
Collocare ora sul piatto giradischi il rivestimento di gomma con il dato corretto verso l'alto.
Dischetto di centraggio:
Il dischetto di centraggio non è necessario ad es. per i dischi da 45 giri nella stella di centraggio. Se il dischetto di centraggio non viene usato, lo si può collocare nell'apposto scomparto 2.
Braccio del pick-up:
Il braccio del pick-up 12 è assicurato con un nastro per il trasporto. Rimuovere tale nastro prima di mettere in funzione per la primaolta. Per un successivo trasporto, il braccio del giradischi deve essere nuovamente fissato con tale nastro, per evitare danni da scossoni.
Coperchio:
Le cerniere 11 sono già montate nel coperchio 10. Inserire il coperchio con le cerniere nelle cavità presenti nell'apparecchio previste per tale scopo.
Collegamento del giradischi Collegamento all'amplificatore
Collegare la spina del cavo audio 17 sul lato posteriore alle prese Audio/AUX o Phono sull'amplificatore o sul Capture Box (allacciamento 1).
Notea: Collegare correttamente il canale sinistro e destro (rosso = canale destro, bianco = canale sinistro).
Come impostare l'interruttore EQ
Regolare l'interruttore EQ 1 come segue, in base al tipo di prese di collegamento sull'impianto stereo (sull'amplificatore).
Se il giradischi è collegato alle prese PHONO dell'impianto stereo (dell'amplificatore): → su OFF
- Se l'impianto stereo (l'amplificatore) non possiede prese PHONO e il giradischi è collegato alle prese AUX o AUDIO: → su ON
Rimozione/applicazione della calotta protettiva della puntina
Prima della riproduzione di un disco, occorre rimuovere la calotta protettiva della punta dal pickup 15. Estrarre la calotta in avanti.
Terminata la riproduzione di dischi, si consiglia di riapPLICare la calotta per la protezione della puntina.
Riproducione di un disco
Avvio automatico/selectione numero di giri
Mettere un disco. Con la leva di selezione 16 impostare la relativa dimensione del disco con diametro 30 o 17 cm. Con il tasting numero giri SPEEDD 6, impostare il numero giri del piatto giradischi 33 o 45 giri/min. Prestareattenzione che il tasting LIFT 9 si trovi in posizione DOWN.
Premere il tasto START 7. Il piatto giradisci inizia a girare alla velocità preimpostata. Il braccio del pickup si posizione automaticamente sul disco. Inizia la riproduzione.
Avvio manuale/sollevamento braccio del pick-up
Mettere un disco. Con la leva di selezione 16 impostare la relativa dimensione del disco con diametro 30 o 17 cm. Con l'interrottore SPEED 6, impostare il numero giri del piatto giradischi 33 o 45 giri/min. Prestare attentione che il tasting LIFT 9 si
trovi in posizione UP. Premere il tasto START 7. Il piatto giradischi inizia a girare alla velocità preimpostata. Il braccio del pick-up si posizione automaticamente sul disco. Inizia la riproduzione.
Togliere il braccio del pick-up dal relative supporto 13 e spostarlo sopra il solco di avvio esecuzione del disco. Il piatto giradisci inizia a girare alla velocità preimpostata. Ripremendo il tasto LIFT (DOWN) 9, il braccio del pick-up si abbassa.
Con il tasting Lift 9, si più sollevare il braccio del pickup in qualsiasi punto si trovi -anche per brevi interruzioni di esecuzione - (leva di sollevamento in posizione UP). Il piatto del giradischi continua a girare.
Tasto stop
Alla fine del disco, il braccio del pick-up viene riportato automaticamente al relativo supporto e l'apparecchio si spegne.
Si puòanche spagnere il giradischi premendo il tasto STOP 8, o il tasto Lift 9, portando in posizione UP e riportando il braccio del pick-up sul relative supporto con l'apposita leva 14.
Come pulire il giradischi
Scossa elettrica!
Per evitare il pericolo di una scossa elettrica, non pulire l'apparecchio con un panno umido o con l'acqua corrente.
Attenzione!
Non usare spugne abrasive, polvere abrasiva e solventi come alcol o benzina.
Pulire la custodia con un panno morbido, inumidito con acqua.
Pulizia della puntina e del disco
Puntina e disco devono sempre essere puliti prima dell'esecuzione, per impedire un'usura prematura.
Con un pennello da pulizia, passare sulla puntina da diaetro in avanti.
Per la pulizia del disco passare un panno per dischi in modo leggermente obliquo sul disco stesso.
Sostituzione della puntina
La punta di riproduzione è esposta a usura naturale dovuta al processo di riproduzione. Consigliamo pertanto una verifica regolare che, nel caso di puntine di riproduzione di diamante, deve essere effettuata durante 500 ore di funzionamento.
Nota:
Le puntine di riproduzione logore o danneggiate (scheggiate) rovinano i dischi.
Se occorre effettuare la sostituzione, usare nel limite del possibile punite originali.
Estrarre la puntina di riproduzione in modo obliquo versuso il basso.
L'insertimento della puntina di riproduzione ha luogo in sequenza inversa.
Come eliminare le anomalie
Se l'apparecchio non funzione come previsto, effettuare una verifica utilizzando le seguenti tabelle.
Se non si riesce ad eliminare l'anomalia come sopra indicato, contattare la casa produttrice.
Problemi con l'apparecchio
| Sintomo Possibile causa/rimedio | |
| Il braccio del pick-up salute le tracce, scivola sopra il disco o non si muove | Il giradischi non è in posizione orizzontale. Collocare il giradischi su una superficie orizzontale. Il disco è sporco o graffato. Pulire il disco con un detergente per dischi o riproduire un altro disco. |
| Sintomo Possibile causa/rimedio | |
| Qualità del suono scadente,forti rumori anomali,interritenze nel suono, ecc. | La puntina è sporca o logora.Pulire la puntina con un pennello o sostituirla.Il disco è sporco o impolverato. Pulire il disco con un detergente per dischi. |
| Il numero di giri non è esatto. | Impostare il numero di giri conformamente all'indicazione presente sul disco. (33 giri/min. o 45 giri/min.) |
| Il suono è alterato La cinghia di trazione è allentata e delve essere sostituita. | |
| Il suono è troppo basso o troppo forte e distorce. | Il giradischi non è collegato al giusto ingresso.(vedere pag.10) |
Dati tecnici giradischi
| Dimensioni(larghezza x altezza x profondità): | 360 mm x 98 mm x 350 mm |
| Peso:(senza batterie) | 2,75 Kg |
| Tensione: 230 V corrente alternata, 50 Hz | |
| Potenza assorbita: 3 W | |
| Condizioni ambientali: da +5 C° a +35 C°45 % - 85 % di umidità dell'aria relativa (che non condensa) | |
| Flutter:Banda di trasmissione: | < ± 0,15 % DIN/WTD a 3 kHz20 Hz - 19 kHz |
| Sistema magnetico:Puntina di riproduzione: | AT3600LAXPuntina di diamante |
| Lunghezza effettiva del braccio del pick-up: | 195 mm |
Prima di iniziare con il Box USB
Leggere attendamente le norme di sicurezza e conservare per eventuali consultagioni successive. Seguire sempre tutte le avventenze e le istruzioni presenti in quello manuale d'uso.
Sicurezza
Nota
Non mettere mai contentitori con liquidi, es. vasi di fiori, sull'apparecchio. Questi potrebbero rovesciarsi, e il liquido fuoriuscito potrebbe provocare un notevole danno.
- Non cercare mai di riparare da soli un appearechio difettoso. Rivolgersi sempre ad uno dei nostri centri di assistenza clienti.
Non aprite l'apparecchio in nessun caso - è consentito solo a un technician esperto.
Non si devono posare fonti di combustione libere, come ad es. candele accese sull'apparecchio.
Non permiette mai che i bambini utilizzino da soli l'apparecchio.
Configurazione di sistema
- Prima dell'installazione dell'Audio capture box, assicurarsi che il proprio computer soddisfi le condizioni indicate a seguito:
Intel Pentium o AMD Athlon, 1GHz o superiore - (o computer MAC analogo)
- Connessione USB 1.1 o USB 2.0 (consigliata 2.0)
- Sistema operativo Windows 2000/XP o superiore oppure MAC OSX o superiore
- Scheda audio compatibile
- Memoria di elaborazione >512 MB
- Masterizzatore CD o DVD per la creazione di CD audio
- Cassae acustiche, mouse
10 MB di memoria libera su hard disk per l'installazione del software - Altra memoria libera sull'hard disk per la digitalizzazione della vostra musica
Nota:
- Installare sul PC o sul MAC il software Audacity® fornito insieme, prima della messa in funzione del appearecchio.
- In http://audacity.sourceforge.net è presente all'occurrezza una versione recente o un aggiornamento.
Descrizione del Box USB
Caratteristiche particulari
L'apparecchio serve alla digitalizzazione della musica da fonti analogiche, ad es. da dischi, da un mixer o da un CD player. Il segnale analogico viene digitalizzato e registrato sul PC o sul MAC con il software fornito. L'apparecchio dispone di un'uscita analogica. In quello modo si può commutare tra diversi apparecchi di riproduzione ed eseguire una registrazione paralleamente alla riproduzione.
Si haosto a disposizione un tipo pratico e molto rapplice per convertire i propri di schi in vinile in un formato musicale digitale (es. MP3) o per registrar mixt musicali live.
Nota:
Installare sul PC o sul MAC il software Audacity® fornito insieme, prima della messa in funzione del appearecchio.
Caratteristica del box
Compatible con PC e MAC
Include Audacity® - un editor audio multitraccia free per Linux, Mac e Windows!
Prese jack (RCA) per il collegamento dei segnali audio stereo (a sinistra, a destra)
Si più collegare qualsiasi fonte con uscita analogica e quando digitalizzare la riproduzione e registrarla su PC, laptop o MAC
Plug and Play, non è necessario alcun driver
Due ingressi analogici commutabili (LINE/PHONO)
Con collegamento a terra per la connessione della piastra giradischi
Nota:
Non è necessario nessun allacciamento分校 alla corrente, l'apparecchio viene alimentato tramite USB. Il software Audacity® è freeware. Controllate se sulla homepage è disponibile un aggiornamento (http://audacity.sourceforge.net).
Installare il software prima dell'uso del Capture Box.
Collegamenti
Collegamento piastragiradischi
Se collegate una piatra giradischi all'apparecchio, occorre allacciare un cavo di massa eventualmente presente alla connessione 3 GND.
Collegamento Mixer
Se i componenti conduttori di tensione del mixer non sono collegati a terra rispetto all'involucro esterno, si cui verificare un ronzio. In tal caso usare un isolante per cavi.
| 1 | INPUT LINE/PHONO Collegamento pin jack per segnale analogico di ingresso |
| 2 | OUTPUT Uscita analogica, jack |
| 3 | GND Collegamento a terra per la connessione alla piastra giradischi |
| 4 | Interuttore LINE / PHONO Commutazione tra LINE: connessione CD player PHONO: connessione piastra giradischi, mixer |
| 5 | Connessione USB Per il collegamento con connessione USB sul PC/MAC |
| 6 | LED Luce verde: OK Luce rossa: fruscio troppo alto |
| 7 | LINE INPUT GAIN Regolatore per l'amplificazione del segnale in ingresso |
Si più verificare un sovraccarico, quando illettore CD fornisce un segnale in uscita troppo alto. Il LED 6 da verde diventa grosso. Girare il regolatore 7 in senso antiorario finché il LED non ritorna verde.
Procedimento
Installazione software
Avviare il proprio computer, insere il CD e installare il software audacity.
Controllate se sulla homepage è disponible un aggiornamento (http://audacity.sourceforge.net) ed eventualmente installarlo.
Collegamento del Capture Box
Collegare l'apparecchio ad una presa USB libera sul proprio computer.
Inizializzazione del software
- Avviare il software Audacity.
- Nel menu software selezionare MODIFICA e IMPOSTAZIONI.
- Cliccare sulla scheda AUDIO I/O.
- Come apparecchio di riproduzione selezionare la propria scheda audio interna dal menu a discesa.
-
Come appearecchio di registrazione selezionare USB AUDIO CODEC dal menu a discesa.
-
Scegliere CANALI (2 STEREO).
- Cliccare su SOFTWARE PLAYTHROUGH.
- Cliccare su OK.
Registrazione e memorizzazione della musica
- Collegare la fonte di riproduzione all'apparecchio.
- Avviare la riproduzione.
- Cliccare sul tastingo rosso di registrazione nel software.
- Per terminare la registrazione,ciescare sul tasting STOP giallo.
- Per riproduire la propria registrazione terminata,clcicare sul tasting PLAY verde.
- Cliccare su FILE e scegliere i parametri di memorizzazione ed esportazione della registrazione (WAV, MP3,...).
Con riserva di modifiche tecniche ed erre.
Le dimensioni sono approximative.
Direttive enorme
Questo prodotto è conforme
- alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/CEE) e alla
- direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).
Dati tecnici Box USB
| Dimensioni dell'apparecchio (larghezza x altezza x profondità): | 75 mm x 30,5 mm x 107 mm |
| Peso: ca.140 g | |
| Alimentazione di corrente: | Tramite connessione USB |
| Campo di frequenza: | da 20 Hz a 20.000 Hz |
| Distorsione: PHONO: < 0,08% (1kHz)LINE: < 0,05% (1kHz) | |
| SNR < -70 % PHONO | < -75 % LINE |
| Max. segnale di ingresso | 19 mV (1 kHz) PHONO2 V (1 kHz) LINE |
| Separazione canale < -70 dB PHONO, LINE | |
| Impedenza di ingresso 47 kOhm | |
| Lunghezza cavo USB 1,5 m | |
| Connessione computer USB 1.1, WINDOWS XP o MAC OSX | |
C E
Come contattare il produttore
DGC GmbH
Graf-Zeppelin-Str.7
86899 Landsberg am Lech
Indicazioni per lo smaltimento
Smaltimento dell'imballaggio
Durante il trasporto, il vostro nuovo appearecchio è stato protetto dall'imballaggio. Tutti i materiali usati sono ecologicamente compatibili e riutilizzabili.
ContribuiteanchevoismaltendoI'imballaggionel rispetto dell'ambiente.
Potete reperire informazioni sui sistemi di smaltimento presso il vosto rivenditore o il vosto centro di smaltimento comunale.
Pericolo di soffocamento!
Non lasciare l'imballaggio e relativi componenti ai bambini.
Esiste il pericolo di soffocamento a causa delle pellicole e di altri materiali di imballaggio.
Smaltimento dell'apparecchio
I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di valore. Grazie allo smaltimento nel rispetto dell'ambiente, è possibile recuperare materie prime utili. Informarsi presso la propria amministrazione città o comunale circa le opportunità di smaltimento adeguato ed ecologico dell'apparecchio.
Questo appearecchio è contrassegnato in conformità alla direttiva 2002/96/CE relativa ai vecchi appearecchi elettrici ed elettronici (WEEE).
Una volta terminato il suo ciclo di vita, quello prodotto non deve essere smaltito tra i normali rifiuti domestici, ma deve essere consegnato presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparentecchi elettrici ed elettronici. Il symbolo sul prodotto, sul manuale d'uso o sull'imballaggio richiama a tale aspetto. I materiali vanno riciclati in base al proprio symbolo. Con il riutilizzo, il recupero dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparentecchi si contribuisce in modo decisivo alla protezione dell'ambiente.
Pericolo di morte!
Una volta che l'apparecchio è fuori servizio, estrarre la spina della corrente elettrica. Tagliare il cavo di rete e rimuoverlo insieme alla spina.
