BR 7962 - Aspirapolvere SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BR 7962 SEVERIN

compartimento del filtro.

compartimento del filtro.

Vi preghiamo di leggere attentamente le

istruzioni d’uso prima di utilizzare

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione d’alimentazione

corrisponda alla tensione indicata sulla

targhetta portadati. Questo prodotto è

conforme alle direttive vincolanti per

2. Coperchio del vano filtro

3. Vano filtro per sacchetto

raccoglipolvere e filtro di protezione

4. Filtro di protezione del motore (dietro

il sacchetto raccoglipolvere)

5. Sacchetto raccoglipolvere

6. Targhetta portadati (al disotto

7. Supporto del filtro

8. Cavo d’alimentazione con spina

9. Vano filtro dell’aria in uscita

10. Staffa di supporto del tubo di

11. Bocchetta multifunzionale

12. Supporto porta-accessori

13. Accessorio spazzola per mobili

14. Bocchetta per mobili imbottiti

16. Dispositivo avvolgicavo

18. Interruttore principale con regolatore

della potenza di aspirazione

19. Spia “sacchetto raccoglipolvere pieno”

20. Dispositivo di rilascio del vano filtro

21. Tubo di aspirazione flessibile

22. Tubo di aspirazione

23. Aggancio del tubo flessibile

24. Cursore dell’apertura secondaria del

flusso dell’aria (tubo di aspirazione)

25. Connettore per il tubo flessibile

Modelli con spazzola parquet

26. Spazzola parquet

Importanti norme di sicurezza

● Prima di ogni utilizzo, controllate

attentamente che l’apparecchio, il cavo di

alimentazione o gli accessori inseriti non

presentino tracce di deterioramento. Non

usate l’apparecchio nel caso in cui lo

stesso abbia incidentalmente subito colpi:

danni anche invisibili ad occhio nudo

potrebbero comportare conseguenze

negative sulla sicurezza nel

funzionamento dell’apparecchio.

● Controllate con regolarità che sul cavo di

alimentazione non ci siano tracce di

deterioramento. Nell'eventualità che tali

tracce siano rinvenute, l'apparecchio non

● Spegnete sempre l’apparecchio e

disinserite la spina dalla presa di corrente

- in caso di cattivo funzionamento,

- mentre effettuate la pulizia

● Non usate mai l’aspirapolvere per

- oggetti taglienti o appuntiti come le

- cenere calda, mozziconi di sigaretta o

- pietre, ghiaia, stucco, cemento o

qualsiasi altro materiale simile con

particelle a polvere sottile,

- schiuma, acqua o altri liquidi.

● Questo apparecchio non è previsto per

l’utilizzo da parte di persone (bambini

compresi) con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali, o con scarsa

esperienza o conoscenza, a meno che

non siano adeguatamente sorvegliate o

istruite sull’uso dell’apparecchio dalla

persona responsabile della loro sicurezza.

● È necessario sorvegliare che i bambini

Aspirapolvere a traino

non giochino con l’apparecchio.

● Prima di collegare l’apparecchio alla rete

elettrica, verificate sempre che il

sacchetto raccoglipolvere non sia

danneggiato. Non usate l’aspirapolvere

- senza che vi sia inserito il sacchetto

raccoglipolvere o se il sacchetto

raccoglipolvere è danneggiato,

- se la spia di “sacchetto raccoglipolvere

pieno” indica che il sacchetto

raccoglipolvere ha raggiunto la sua

● L’aspirapolvere non va utilizzato su

persone o animali. Esiste un grosso

rischio specialmente per orecchie ed

occhi. Tenete il beccuccio sempre ben

lontano dalla testa.

● Per disinserire la spina dalla presa di

corrente, non tirate mai il cavo di

alimentazione ma afferrate direttamente

● Nessuna responsabilità verrà assunta in

caso di danni risultanti da un uso errato o

dalla non conformità alle istruzioni.

● Questo apparecchio è destinato ad uso

esclusivamente domestico e non è inteso

per uso professionale.

● In conformità alle norme di sicurezza e

per evitare ogni pericolo, tutte le

riparazioni di un apparecchio elettrico -

compresa la sostituzione del cavo di

alimentazione – devono essere effettuate

da personale specializzato. Nel caso in cui

l’apparecchio richieda una riparazione,

rinviatelo ad uno dei nostri Centri

Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano

in appendice al presente manuale.

Prima di utilizzare l’apparecchio per la

Togliete qualsiasi materiale

d’imballaggio esterno e assicuratevi che il

sacchetto raccoglipolvere, il filtro di

protezione del motore e il filtro dell’aria

in uscita siano correttamente inseriti.

Dispositivo di spegnimento termico

L’aspirapolvere è dotato di un dispositivo di

spegnimento termico, che provoca il

disinserimento automatico dell’apparecchio

in caso di surriscaldamento (a causa, ad

esempio di un blocco all’interno del tubo o

del filtro). In tal caso, disinserite la spina

dalla presa di corrente e lasciate raffreddare

l’apparecchio per almeno un’ora.

L’aspirapolvere potrà quindi essere

riutilizzato, una volta eliminato il blocco.

Utilizzate sempre l’apposita impugnatura

per trasportare l’apparecchio. Per utilizzarla,

dovete prima estrarla verso l’esterno.

Interrutore principale di accensione con

regolatore della potenza di aspirazione

L’apparecchio si accende e si spegne con una

pressione dell’interruttore principale. Invece,

la regolazione della potenza di aspirazione si

ottiene con la rotazione di questo stesso

Ponete l’aspirapolvere in posizione di

funzionamento orizzontale.

Inserite il tubo di aspirazione flessibile

nel connettore per tubo flessibile.

Collegate il tubo al punto di aggancio del

Attaccate all’estremità del tubo una

qualsiasi delle bocchette in dotazione. Se

non vi serve l’intera lunghezza del tubo

(es. nel caso in cui venga usata la

bocchetta per imbottiti), potrete

attaccare la bocchetta direttamente al

punto di aggancio del tubo flessibile.

Estraete dal vano avvolgicavo la

lunghezza necessaria di cavo di

alimentazione (senza comunque

oltrepassare il segno rosso) e inserite la

spina in una presa di corrente idonea.

L’aspirapolvere è dotato di un motore

molto potente. Per evitare che

all’accensione dell’apparecchio scatti

l’interruttore di sicurezza dell’impianto

25elettrico domestico, impostate il

regolatore di potenza sempre al livello

minimo prima di mettere in funzione

Il regolatore elettronico dell’aspirazione

consente di regolare in modo continuo la

potenza di aspirazione in base alle vostre

Inoltre, la potenza di aspirazione verrà

Per pulire alcuni materiali delicati tipo

tende, cominciate sempre con una

● Verificate sempre che il cavo di

alimentazione non sia attorcigliato, non

attraversi angoli o spigoli, e non si incastri

Durante l’uso, il tubo flessibile può

servire a trascinare l’apparecchio.

L’apparecchio comunque deve sempre

essere trasportato tenendolo

● Per evitare di tirare il cavo di

alimentazione con eccessiva forza,

collegate sempre l’apparecchio alla presa

elettrica più vicina, prima di passare a

pulire aree di grandi dimensioni.

Spegnete l’apparecchio dopo l’uso e

disinserite la spina dalla presa di corrente.

Per avvolgere automaticamente il cavo

d’alimentazione nel vano avvolgicavo,

premete l’interruttore collocato sul

Gli accessori possono essere riposti

sull’apposito supporto, quando questo è

Bocchetta multifunzionale

La bocchetta multifunzionale è

particolarmente adatta per la pulizia delle

Bocchetta per mobili imbottiti

La bocchetta per imbottiti è ideale per la

pulizia di superfici più piccole come braccioli

e sedute di sedie e altro.

Accessorio spazzola per mobili imbottiti

Questa spazzola può essere inserita sulla

bocchetta per mobili imbottiti facendola

scorrere lateralmente.

La bocchetta per imbottiti è adatta per

pulire alcune superfici piccole tipo braccioli,

poltrone imbottite, ecc.

La bocchetta a lancia

La bocchetta a lancia è stata disegnata per

pulire i punti difficili da raggiungere quali

scanalature, nicchie, angoli e fenditure.

Modelli con spazzola parquet

La spazzola parquet è impiegata per

pavimenti di alta qualità come laminati,

parquet o piastrelle di ceramica.

Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere o

● Prima di sostituire qualsiasi filtro,

spegnete l’apparecchio e disinserite la

spina dalla presa di corrente.

L’aspirapolvere utilizza dei filtri sostituibili.

Quando sostituite i filtri di protezione del

motore e dell'aria in uscita, è probabile che

dovrete tagliare i filtri secondo la dimensione

La spia vi segnala quando occorre sostituire

il sacchetto raccoglipolvere; se la spia rimane

accesa in modo continuo, vuol dire che il

sacchetto raccoglipolvere ha raggiunto la

Una notevole riduzione della potenza di

aspirazione indica che il sacchetto

raccoglipolvere ha ormai raggiunto la

propria capacità massima.

Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere

Togliete il tubo flessibile premendo i due

pulsanti collocati all’estremità dello

Premete il dispositivo di rilascio del vano

filtro e aprite il vano.

Fate scorrere il supporto del filtro verso

Estraete il sacchetto pieno dal supporto

Inserite la cornice di cartone del nuovo

sacchetto raccoglipolvere sul supporto

Riposizionate il supporto del filtro nel

Richiudete il coperchio del vano filtro

premendolo leggermente verso il basso

fino a che udirete uno scatto.

Sostituzione del filtro di protezione del

Il filtro di protezione del motore è collocato

nella parte posteriore del vano filtro. Nel

caso in cui il filtro sia sporco, occorrerà

sostituirlo insieme al sacchetto

Estraete il supporto del filtro di

protezione del motore dal vano filtro.

Togliete il vecchio filtro di protezione del

motore dall’asta di supporto.

Inserite un nuovo filtro di protezione del

motore sull’apposita asta.

Spingete il supporto del filtro di

protezione del motore all’interno del

Sostituzione del filtro dell’aria in uscita

Il filtro dell’aria in uscita è posto nel suo

apposito comparto. Nel caso in cui sia

sporco, deve essere sostituito.

Premete sul dispositivo di rilascio per

aprire il vano del filtro dell’aria in uscita.

Rimuovete il coperchio e tirate via il

supporto del filtro dell’aria in uscita.

Cambiate il pezzo filtro dell’aria in uscita.

Accertatevi che la superficie morbida del

filtro sia rivolta verso il motore.

Riposizionate il supporto del filtro nel

suo vano con il lato a reticolo rivolto

Richiudete il coperchio del vano filtro

premendolo leggermente verso il basso

fino a che udirete uno scatto.

Pulizia e manutenzione

● Assicuratevi, prima di pulirlo, che

l’apparecchio sia spento e disinserito

dalla presa di corrente.

● Per evitare ogni rischio di scossa elettrica,

non pulite l'apparecchio con acqua e non

immergetelo mai in acqua.

La cassa dell’apparecchio nonché gli

accessori potranno esser puliti con un

panno non lanuginoso asciutto o

Non usate soluzioni abrasive o detergenti

Le serie di filtri di ricambio verranno

acquistate presso i rivenditori SEVERIN,

con riferimento all’articolo N. SB 9017.

Dei filtri di ricambio adatti di tipo Swirl®

Y101® sono disponibili presso molti

Non smaltite apparecchi vecchi o

difettosi gettandoli tra i normali

rifiuti domestici, ma solo tramite i

punti di raccolta pubblici.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di

2 anni dalla data di vendita (certificata da

scontrino fiscale) e comprende gli eventuali

difetti del materiale o di particolari di

costruzione. I danni derivanti da un uso

improprio, rotture da caduta o similari non

vengono riconosciuti. La garanzia decade

nel momento in cui gli apparecchi vengono

aperti o manomessi da Centri non da noi

Centrale del servizio clienti

Videoellettronica di Sgambati &