BR 7962 - Aspiradora SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BR 7962 SEVERIN

Antes de utiliser el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones.

Conexión a la red electrica

Asegúrese de que la tension de la red coincide con la tension indicada en la placadecaracteristicas. Este producto cumple conlas directivas obligatorias queacompañan eletiquetado de la CEE.

Descripción

1. Botón de aperture del compartmento del filtro de escape de aire
2. Cubierta del compartmento de filtros
3. Compartimento del filtró para Bolsa del polvo y filtró de protección del motor
4. Filtro de proteccion del motor (detras de la Bolsa)
5. Bolsa de aspiradora
6. Placa de caracteristicas (en la superficie inferior de la unidad)
7. Soporte del filtro
8. Cable de alimentacion con clavija
9. Compartmento para el filtro de escape
10. Soporte para el tubo
11. Herramienta multi-usos
12. Soporte de accesorios
13. Cepillo accesorio para tapicerías
14. Herramiento para tapicerías
15. Accesorio para hendiduras
16. Mechanismo para rebobinar el cable de alimentacion
17. Asa de transporte
18. Botón de connexion con regulator de fuerza de succion
19. Indicador dehlenado de la bolsa de aspiradora
20. Dispositivo de cierre del compartmento de filtros
21. Manga de aspirar
22. Tubo de aspirar

23. Mango de la manguera

24. Abertura corrediza para la corriente de aire secundaria (tubo de aspirar)

25. Conexión de la manga

Modelos con cepillo para parquet

1. Cepillo para parquet

Instrucciones importantes de seguidad

• Antes de utiliser el aparato, se debecomprobar que tanto la unidad principal incluido el cable electrico como cualquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debecutilizar de nuevo: incluso los desperfctos no visibles pueda tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

• El cable eletrico deben examinarse con regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, no debe utiliser el aparato.

Desenchufelo siempre après del uso, y también

• si hay una avería y

• durante la limpieza.

• No emplee nunca la aspiradora para aspirar

• objetos aflilados o puntiagudos como astillas de vidrio,
  -ascuas,colillas o sustancias quimicas,

• polvo de piedra, de yeso, de cemento oomialquier polvo de grano bajo parecido,

• espuma, agua u outros liquidos.

• Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reduidas facultades fisicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.

• Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.

• Compruebe siempre que la Bolsa de la aspiradora no está danada antes de conectar el aparato al suministro

electrico. No utilise la aspiradora:

• Si no está puesta una bolsa de aspiradora o si la misma está dañada,

• si el indicator dehlenado de la bolsaenia la que ha llegado a su capacité maxima.

• No se debe utilizes la aspiradora sobre personas o animales. Existe un riesgo considerable especialmente para los oidos y los ojos. Mantenga la boquilla alejada de lackeza en todo momento.

• Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentacion.
• No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecución del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.
• Launidad estádisenada solo para el uso dométrico y no estádisenada para el uso comercial.
• Para Cumplir con las normas de seguridad y paraatar riesgos,las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和@cualificados,incluso al reemplazar el cable de alimentacion.Si es preciso repararlo,seDebe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa.Las direcciones seencuentran en el apendice de este manual.

Antes de emplearlo por primera vez

Saque la aspiradora de su embalaje.
- Quite todo el material de envasado exterior e interior y asegúrese de que la Bolsa de aspiradora, el filtro de protección del motor y el filtró de escape estácnorrectamente colocados.

Corte de seguidad temico

Esta aspiradora está equipada con un dispositivo integrante para el corte tírmico de seguridad, que automatistically apaga el aparato en caso de sobrecalentcimiento (por exempleuponaunaobstruccionenel tubo o el filtro).Siesto sucede,desenchufe la

clavija de la toma de la pared ycede que el aparato se enfrie durante una hora como minimo. En ese momento, se pueda utiliser la aspiradora de nuevo afterwards de eliminar la obstruccion.

Asa de transporte

Utilice siempre el asa para transportar el aparato. Para utiliser el asa, primero deben extraerla.

Botón de connexion con regulator de fuerza de succion

El aparato se enciende y apaga pulsando el botón de conexión. La fuerza de succion se pueda ajustar girando el mesmo botón.

Modo de empleo

• Ponga la aspiradora en la posicion de configuracionando horizontal.
• Inserte la manga bajo el conexión de la manga.
• Acople el tubo a la empuñadura de la manga de aspirar.
• Acople提供优质 de las boquillas provistas al extremo del tubo. Si no le hace falta el tubo en toda su extension (p. ej. alemploi el accesorio de tapicerías), pueda acoplar la boquilla directamente a la empañadura de la manga de aspirar.
• Tire del cable fuera de su compartmento hasta tener la longitud apropriada (pero no más alla de la senal roja), y enchufe la clavija en una toma de pared adecuada.
• La aspiradora dispone de un motor muy potente. Para estar que al encender la aspiradora se dispare un fusible de la instalacion electrica de su casa, ajuste siempre el regulator de potencia a la posicion más baja antes de encender el aparato.
• El regulator electrónico de succión le permiteships ajustar la fuerza de succion totalmente, a su mas minima necessities.
• Además, la fuerza de succión puede ser disminuida adicionalmente abriendo la aperture corrediza para la corrente de aire secundaria en la empūñadura de la

manga de aspirar.

• Empiece siempre con un ajuste bajo cuando limpia objetos blandos como las cortinas.
• Asegürese siempre de que el cable electrico no recorre esquinas y bordes, y que no quedará atascado en una puerta.
• Durante el funciona,[20]你可以利用它来帮助你完成你的任务。如果你需要使用它，可以使用它来帮助你完成你的任务。
• Para evaporar tirar del cable electrico con excessiva fuerza, cambie siempre a lasuma toma electrica disponible durante la limpieza de zonas extensas.
• Prague el aparato antes del uso y desenchufelo de la pared.
• Para devolver el cable automatistically a su almacén, pulse el interruptor de pie.

Accesorios

Los accesorios se PUden guardar en el soporte para accesorios, que se acopla al tubo.

Herramienta multi-usos

La boquilla para el suejo es idonea para limpiar grandes superficies.

Herramienta para tapicerias

La herramienta para tapicerías se usa para limpiar zonas pequeñas como reposabrazos, los asientos de las sillas, etc.

Cepillo accesorio para tapiceras

Este cepillo accesorio se pueda acoplar a la herramienta para tapicerías empujándolo sobre este, lateralmente.

El cepillo está indicado para limpiar superficies desiguales como tapiceras, Marcos, hileras de libros etc.

Accesorio para hendiduras

El accesario para hendiduras está Diseñado para limpar situos de dificil acceso como ranuras, rincones y hendiduras.

Modelos con cepillo para parquet

El cepillo para parquet se usa para sueños duros de alta calidad como sueños laminados, parquet o de cerámica.

Cambio de la Bolsa de aspiradora o de los filtros

• Antes de Cambiarrialquier filtro, apague y desenchufe siempre el aparato.

La aspiradora utilizes filtres reemplazables.

Cuando cambia el filtro del motor o de escape de aire,可以更好 que tengue que ajustar el tiempo de los filtros conunas tijeras.

El indicator le muestra cuando es NEEDario cambio la Bolsa de aspiradora: en cuando se quede iluminado fjamente, la Bolsa ha llegado a su capacité. Es需要用 apagar el aparato antes de cambio la Bolsa.

Un claro descenso en la potencia de succion también le indica que la bolsa de la aspiradora ha alcanzado su nivel máximo dellenado.

Cambio de la Bolsa de aspiradora

• Quite la manga pulsando los dos botones en su extremo.
• Empuje hacer bajo el dispositivo de cierre del compartmento del filtros y abra el compartmento.
• Levante el soporte del filtró hacia arriba.
• Extraiga la Bolsa del soporte del filtró.
• Enganche el marco de cartón de la nuevo Bolsa en el soporte del filtro.
• Introduzca el soporte del filtro empujándolo hacía dentro del compartmento del filtro.
• Cierre la cubierta del compartmento del filtrò pulsando ligeramente hacía abajo hasta que oiga el chasquido del mecanismo de cierre.

Cambio del filtró de protección del motor

El filtro de protección del motor seswana en la parte trasera del compartmento de filtros. Si el filtro estávisiblemente sucio, se recomienda carriarlo al mesmo tiempo que la Bolsa de aspiradora.

• Levante el soporte del filtró de

proteccion del motor en el compartmento del bajo.

• Extraiga el filtro de proteccion del motor uso de su soporte de sujection.
• Introduzca un nuevo filtro de proteccion del motor en el soporte.
• Empujé el soporte del filtro de protección del motor hasta introducirlo en el compartmento del filtro.

Cambio del filtró de escape de aire

El filtro de escape de aire está situado en el compartmento del filtro de escape de aire. Si este filtro estávisiblemente sucio, se le recomiendaATTERIO.

• Pulse el botón de aperture del compartmento del filtro de escape de aire.
• Extraiga la cubierta y levante el soporte del filtro de escape de aire.
• Bombie el componente del filtro de escape de aire. Asegürese de que la superficie más lisa del filtro está dirigida hacía el motor.
• Vuelva a colocar el soporte del filtro en el compartmento para el filtró con la rejilla dirigida hacía fuera.
• Cierre la cubierta del compartmento del过滤 pulsando ligeramente hacer abajo hasta que oiga el chasquido del mecanismo de cierre.

Limpieza y mantenimiento

• Antes de limpiar el aparato asegürese de que está apagado y desenchufado.
• Para evaporar el riesgo de descargas electricas, no limpie el aparato con agua ni losumerja dentro del agua.
• El cuerpo y los accesorios se pueda limpar con un paño limpio y ligeramente humedecido.
• No emplear produits de limpieza abrasivos o muy fuertes.

Filtros de repuesto

Se puedaunarconguirjuegosdefiltradosde repuestos através del service SEVERIN,indicando el)codigo de articulo No.SB 9017.

Los filtros de repuestos apropriados del tipo Swirl® Y101® también se pueda adquirir en la mayoría de distribuidores.

Los electrodomesticos viejos o defectuos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los+puntos publicos

de reciclaje y recogida.

Garantía

Este producto está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano de obra.Esta garantía sólo es valida si el aparato ha sido utilisé siguiendo las instrucciones de uso, siempre que no haya sido modificado, reparado o Manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.

① Aspirapolvere a traino

Gentile Cliente,

Oficinas centrales del service

Centros de service