BR 7962 - Odkurzacz SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 7962 SEVERIN

Przed przystapieniem do eksploatacji urzadzenia nalezy doktadinie zapoznać sie z niniejsza instrukacja.

Podlaczenia do sicci zasilajacej

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napieciem podanym na tabliczezznamionowej. Niniejszy wyrob jest zgodny zobowiazujacymi w UE dyrektywami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przycisk zwalniajocy komore filtrawydmuchiwanegogowietra
2. Pokrywa komory filtra
3. Komora filtra do worka oraz filtr ochronny silnika
4. Filtr ochronny silnika (za workiem)
5. Worek
6. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
7. Pojemnik na filtr
8. Przewód zasilajczy
9. Komora filtra wydmuchiwanego powietrza
10. Pas do noszenia urzadzenia
11. Końciewa wieloczynnosciowa
12. Uchwyt na akcesoria
13. Władka szczotkowa do tapicerki
14. Końciewa do odkurzania tapicerki
15. Kończykowa do odkurzania w szczelinach
16. Mechanizm zwijania przyzewoduzasilajacego
17. Uchwyt do przenoszenia
18. Włacznik zasilania z regulatorem sily ciagu (Regulator sily ciagu)
19. Wskaźnik wypelnienia worka
20. Zawór komory filtra
21. Elastyczny wąź
22. Rura odkurzacza
23. Kończywa węza z uzychytem
24. Suwakowy otwieracz wylotu powietrza

(rura odkurzacza)

1. Zláçcze elastycznégo węźā

Modele ze szczotka do parkietów
26. Szczotka do parkietów

Instrukcja bezpieczestewa

• Przed uzyciem odkurzacza nalezy dokladnie sprawdzićczy glówny korpus urzadzeniałącznia z przyȩczeniowym oraz seinem wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne i niedosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nada są do dalszego uzytku, gdyż nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powsta za tego powodu,MZe mięc ujemny wplyw na dzialanie ekspresu i bezpieczędwo uzytkownika.

• Naleź regularnie sprawdzać, czy przyłączeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, naleź natychmiast zaprzejność uzywania urzemdenia.
  Wtyczke nalezy zawsze wyjmownik zgniazdka po zakończeni odkurzania,atakze:

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;

• oraz przyd przystapieniem do czyszczenia.

Nalezy uwazaç, aby odkurzacz nigdy nie wciagal:

• ostrych lub szpiczastych przyedmiotów, takich jak kawalki rozbitego szkła,
  -goracego popiolu, niedopałkow papierosowych,czy substantcj chemicznych,
  -pylu kamiennego, tynkowego, cementowego i innych podobnych miałow i substancji w proszku,
  -piany, wody i innych substantcji plynnych.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o ograniczonych zdolnosciach

motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doswiadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze sa one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo, kóra instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.

Dzieci powinny znajdowac sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jako zabawki.
- Przed podłaczeniem urzadzenia do praduzawsze;nalezy upewnić sie,czykurzoworek nie jest uszkodzony. Nienalezy uzywać odkurzacza, jejli:

• wodkurzaczu nie ma kurzoworka, albo jest on uszkodzony,

• wskaźnik wypelnienia kurzoworka wskazuje, iz osiagnat on juz maksymalne wypelnienie.

• Odkurzaczem nie wolno czysci zworzata, ani ludzi. Wszelki kontakt oczu lub uszu z elementami czynnosciwymi odkurzacza wieze sie z duzym ryzykiem. Nalezy wie elementy odkurzacza zawsze trzymać w bezpiecznej odlegloi sc od glowy.

• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniażdka elektrycznégo nigdy nie sąȩzy cią{nć za przyzwód.
• Za szkodywynikleznieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedgodnogo z instrukcja obslugi oddpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.
• Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego aNie komercjalnégo.
  Zgodnie z regulaminem bezpieczentwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifikowy i upowaźniomy do tego personel. Dotczy to rawnież wymiany przyłączeniowych. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do jegno z naszych działów obshugi klien. Odpowiednie adresznajduja są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Przed przystapieniem do uruchomienia urzadzenia

• Naleź wyjac odkuracz z opakowania zewétrzngo.
• Nalezy usunac wszystkie zewnetrzne i wewnetrzne czeci opakowania i sprawdzićczy kurzoworek, filtr ochronny silnika i filtr wydmuchwanego powietrza są prawidlowo załozone.

Termiczny wylacznik bezpieczestewa

Odkurzacz wyposzaźny jest w zintegrowany system termicznego wyłacznika bezpieczędsta, który automatycznie odłącza urzadzenia od zasilania elektryczność w przypadku przyegržania są urzadzenia (np. na skutek zapchania są rury lub filtra). W przypadku przyegržania,NSE wyjac wtyczke z gniażdka elektryczność i odstawic urzadzenia przyznajmiej na jeder godzine w celu ostygnięcia. Po usunieciu przyczyny zapchania okdurzacz jest gotowy do wznowenia pracy.

Uchwyt do przenoszenia

Przenoszac urzadzenie nalezy zawsze korzystac z przyznaczonego do unto celu uchwytu. Najpierw uchwyt nalezy wysunac.

Wlacznik zasilania z regulatorem sily ciagu

Odkurzacz wącza i wącza są naciskajć wącznik zasilania. Sile ciagu reguluje są obracajć ten sam wącznik.

Uruchamianie

• Odkuracz naleź ustawic w pozycji poziomej.
  Zamocowac zącze elastycznégo węza.
• Wsunę rurę do konocwyki węza z uchwytem.
• Na koniec rury załoźcy szczotkę lub odpowiednia konćowska. Jeźeli czynnosc nie wymaga rury (jak czyszczenie tapicerki), przy sądana konćowska załoźcy bezposrednio na konćowska.weixin zuchwytem.
• Z komory, gdzie znajduje sie przywód

przyaczeniowy, wciagnac przywo d w odpowiednej dlugosci (nie dalej jaknak, jak do czerwonego znaku) i wlozyc wtyczke do gniazdka.

• Silnik odkurzacza jest urzadzeniem o wysokiej mocy. Aby zapobiec przypealeniu sie bezpieczników instalacji domowej, która要去 wywołacwczacenie odkurzacza, nalezy przyded.goje wączeniem nastawic regulator urzadzenia na najnizsze wartosci.
• Elektroniczny regulator sily ciagu umozliwia nastawianie jej w sposob plyny.
• Się ciąguMZnoa rɔwniezzmniejszyc otwierajc dodatkowy wlot powietra na wuchwycie weza odkurzacza.
• Przy odkurzaniu miękkich powierzchni (np.: zaslony, firany) sązy zaczynać od nastawienia na najmiejsza silc ciagu.
  Zawsze nalezy pilnowac, aby przyzaczeniowy przybiegel w linii prostej, nie ocierajac sie o rogi scen i krawedzie orazNie zostal przytrzaśniety drzwiami.
• W trakcie odkurzania wąź odkurzaczaromatica uzywać do przyśeuwania urzadzenia po podłodze. Przy przenoszeniu odkurzacza sąȩ zań sążystaec z przyznaczonych do tego uchwytów.
  W przypadku odkurzania wiekszych powierzchni, aby zapobiec gwaltownemu wyrwaniu przywodu z gniazdka, zawsze nalezy przydekadać wtyczkę do najbliszego gniazdka.
• Po zakończeniu czynnosci danezy wyłacZY urzadzenie za pomocamy wylacznika zasilania sieciowego, a nastepnie wyjac wtyczke zgniazdka.
• Przewód przyłączeniowy wciaga są automatycznych do komory po przycieśću noga specjalnégo wȩcznika.

Elementy czynnosciowe

AkcesoriaUNCTA przyczepiac do specialnego uchwytu mocowanego do rury odkurzacza.

Kończykapatłogowa

Końcowa podłogowa jest szczególnie przydatna do odkurzania duzych powierzchni.

Kończykadoodkurzaniatapicerki

Końcowa do tapicerki sfuly do odkurzania mniejszych powierzchni, jak np. oparcia na rke, siedziska, itp.

Wkladka szczotkowa do tapicerki

Władkę moins zamocowej na konćowcie do tapicerki, wsuławacz boku.

Szczotka do tapicerki shuzy do czyszczenia hierownych obic, ram obrazów, polek z ksiązkami, itp.

Kończykadoodkurzaniawszczelinach

Końcowa przystosowsana jest do odkurzania trudno dostepnych.), takich jak szczeliny, kát y zaglebenia.

Modele ze szczotka do parkietow

Szczotka przyznaczona jest do twardych podląg, parkietów lub kafelków.

Wymiana kurzoworka lub filtrów

• Przed kaźdą takā wymianą nalezy zawsze spreźt wyłączyć i wyjac wtyczkte zgniazdka.

Filtry stosowane w odkurzaczu są wymienialne.

Przy wymianie filtrów ochronnych silnika i wydmuchwanegogowiatrza moze sie okazać, ze konieczne budzie przyciepie ich noźyczkami do odpowiednej wielkość.

Stale swiecacy sie wskaznik wypelnienia worka na kurz oznacza, ze worek jest calkowicie pehny i danezy go wymienic. Zakladanie nowego worka musi sie odbywac przy wylaczonym sprzechie.

Zauwazalny spadek sily ssacej wskazuje takze, ze povemnosc kurzoworka zosta wykorzystana.

Wymiana kurzoworka

• Naleź wyjac elastyczny wąź przyznacisniecie dwóch przycisków

znajdujacych si na loro koncu.

• Nacisnac przycisk zwalniajacy zawór zamykajcy komore filtra i otworzyc komore.
• Pociagnac oprawke filtra w gore.
  Wyjac worek z oprawki filtra.
• Nałoźcy tekturowa ramkę nowego worka na oprawka filtra.
• Wsunac oprawkę z powrotem do komory filtra.
• Komore filtrazamknacPokrywa,ktora przyciskamy，auszyszymdzwiek zatrzaśnieceia.

Wymiana filtra ochrornoego silnika

Filtr ochronny silnika umieszczony jest w tylnej czeci komory filtra. Jesli zauwazymi, ze filtr jest zabrudzony, nalezy go wymienic przy okazji wymiany worka.

Wyjac oprawke filtra ochronneo silnika z komory.
Wyjace stary filtrz oprawki.
- Włozyć nowy filtr w oprawkę.
- Wsunac oprawkde komory.

Wymiana filtra wydmuchu powietrza

Filtr wydmuchu powietrza znajduje sie w komorze unto filtra. Nalezy go wymienic, jejeli zauwazymy, ze jest wyraźnie brudny.

• Komore filtra wydmuchu powietrza otwieramy przyciskiem.
• Pokrywę zdejmujemy i wyjmujemy pojemnik na filtr wydmuchugowietrza.
  Wymienic zuzyty filtr na nowy. Filtr wlozyc gladsz strona w kierunku silnika.
• Pojemnik na filtr umieszczamy w komorze, uwazajac aby katka filtra ustawiona bya na zewnatrz.
• Komore filtrza zamyka siePokrywa,ktora przyciskamy，auszyszymdzwiek zatrzasniecia.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy sprezt wylaczyc i wyjac wtyczke zgniazdka.
  Zanurzanie sprzétu w wodzie i mycie go

woda jest niedozwoIone, gdyz moze grozić porazeniem pradem.

• Obudowa korpusu i elementy czynnosciowe moga byc przytetarte sucha lub lekko wilgotna gladka sciereczka.
• Do czyszczenia nie wolno uzywac zadnych srodków tracych, ani zracych srodkow czyszczymi.

Filthy wymienne

Komplety filtrów nr kat. SB 9017 na wymianęromaticzakupić w sklepach ze sprzȩtem AGD i w autoryzowanych zakładach serwisowych.

Odpowiednie filtry typu Swirl® Y101® dostepne są takze wantiago sklepów ze sprzętem AGD.

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowej kosza na smieci, lecz oddawac je do SPECIALNCHPANKZBIORKI.

Gwarancja

Na sprezt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wylączego przyedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obshuge gwarancyjna i pogwarancyjna
zapewnia autoryzowana siec serwisowa na
terenie calej Polski.

Kvλuvδgixn nλεxtqixn oxovπa

Aγαπητοι πελάτες,

Iqiv xnooioeTe Tn ouoxevn,
delta e nooextia tao xolovtheta
odmyieo.

Suvdeon mTv aoxn nExtqixov gnuatos

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnchbI ueHtp

"ATbH ΦpyH3eHcKn"

236016 KaIIHHHITpaI, yI.ΦpyH3e 15,

TeJ.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO"Op6nTa-CepBnC"

123362,MockBa,

yI.CB6oJIbI，I.18

TeI.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1,

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz