GAUCHO PRO Realtree - Tutto Terreno PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GAUCHO PRO Realtree PEG PEREGO

USO E MANUTENZIONE IT

USE AND CARE EN

UTILISATION ET ENTRETIEN FR

PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito quello prodotto. Da altre 70 anni PEG PEREGO porta a spasso i bambini. Appena nati con le carrozzine, poi con i passeggini e più alla后再o, con i giocattoli a pedali e a batteria.

Scopri la gamma completa dei prodotti, le novità e altre informazioni sul mondo Peg Peregò sul nostro scopo

www.pegperegoo.com

Peg Perego S.p.A. é un'azienda con sistemas di gestione qualità certificato da TUV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001.

La certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggete attentamente quello manuale istruzioni per familiarizzato con l'uso del modello e insegnare al vostro bambino una guida corretta, sicura e divertente. Conservare poi il manuale per agli futuro riferimento.

In caso di cessione del prodotto a terzi assicurarsi che il libretto di istruzioni segua ed accompagnì il prodotto.

Prima di utilizzare il veicolo per la prima volta, caricare la batteria per 18 ore. Non osservare esta procedura potrebbe causare danni irreversibili alla batteria.

- Anni 6+

• Peso massimo consentito 100 kg
  Veicolo a 2 posti
• I Batteria ricaricabile da 24V I2Ah al piombosigillata
  2 ruote motrici
• 2 motori da 420W
• Velocità in 1^a marcia 6 km/h
• Velocità in 2^a marcia 12 km/h
• Velocità in retromarcia 6km / h

Non eccedere il peso massimo totale consentito di 100 kg.Tale limite comprende sia gli occupanti che I'eventuale carico.

Peg Perego si riserva il diritto di apportare in qualunque momento variazioni a modelli e dati presenti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnia o aziendale.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

Prodotto marcato CE, progettato ed omologato nel rispetto delle direttive comunitarie applicabili, destinato ai mercati e ai paesi che recepisce tali norme.

DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO GAUCHO PRO Realtree

CODICE IDENTIFICativo DEL PRODOTTO IGOD0602

NORMATIVE di RIFERIMENTO (origine)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Non è conforme alle disposizioni delle norme di circolazione su strada e pertanto non può circolare su strade pubbliche.

DICHIARAZIONE di CONFORMITA'

Peg Perego S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità che l'articolo in oggetto è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato secondo le normative vigenti presso lavoratori esterni ed independenti.

DATA E LUOGO DEL RILASCIO

Italia - 30.03.2023

Peg Perego S.p.A.

via A.De Gasperi,50

20862 Arcore (MB) - ITALIA

NORME DI SICUREZZA

I nostri glacattoli sono conformi alle Norme di Sicurezza Europee per i glacattoli (requisiti di sicurezza previsti dal Consiglio della EEC) e dal "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Sono inoltre certificati da enti notificati per la sicurezza dei glacattoli secondo direttiva 2009/48/EC.

Non sono conformi alle disposizioni delle norme di circolazione su strada e pertanto non sono circolare su strade pubbliche.

ATTENZIONE. Questo glacattolo non è adatto a bambini di età inferiore ai 6 anni a causa della sua massima velocità.
- ATTENZIONE! Non adatto ai bambini di essere inferiore ai 36 messi. Piccole parti sono essere ingerite o inalate causando il soffocamento.
- AVVERTENZA. Si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione. Non usare nel traffico.
ATTENZIONE! NON USARE MAI il giocattolo su strade pubbliche.
ATTENZIONE! L'utilizzo del veicolo su strade pubbliche o nei pressi di corsi d'acqua o piscine o in spazi ristretti, puo' causare pericolo di lesions gli utilizzatori e/a a terre parti. La supervisione di un adulto è sempre necessaria.
- I bambini devono sempre indossare scarpe durante l'uso del veicolo.
- Quando il veicolo è operativo fare attenzione affinché i bambini non mettano mani, piedi o altre parti del corpo, indumento o altre cose, vicino alle parti in movimento.
- Non bagnare mai componenti del veicolo come motori, impianti, pulsanti, etc.
- Vicino al veicolo non usare benzine o altre sostanze infiammabili.
Il veicolockeveessereusatosollutamente daun solo bambino qualora non rientrasse nella categoria dei veicoli a due posti.

DIRTTIVA RAEE (solo UE)

• Questo prodotto costituisce alla fine della sua vita un rifiutto classificato RAEE e pertanto non deve essere smaltto come rifiutto urbano, bensi deve essere soggetto a raccolta differenziata;
• Consegnare il rifiuto nelle apposite, preposte isole ecologiche;
• La presenza di sostanze pericolose contente nelle componenti elettriche di quello prodotto costituiscono fonte di potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente si prodotti non vengono correttamente smaltiti;
• Il bidone barrato indica che il prodotto deve essere assoggettato a raccolta differenziata.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

• Contribuite alla salvaguardia dell'ambiente.
• La batteria usata, non va buttata tra i rifiuti domestici.
• Potete depositarla presso un centro di raccolta di Batterie usate o di smaltimento rifiuti speciali; informatev proesso il vostro come.

AVVERTENZE BATTERIA

La carica della batteria deve essere effettuata e supervisionata solo dagli adulti. Non lasciare che i bambini giocino con la batteria.

CARICA DELLA BATTERIA

• Caricare la batteria segundo le istruzioni allegate al caricabatterie e comunique non superare le 24 ore.
• Caricare per tempo la batteria non appena il veicolo perde velocità, eviterete danni.
• Se lasciate fermo il vostro veicolo per lungo tempo, ricordatevi di caricare la batteria e di tenerla scollegata dall'impianto; ripetete l'operazione di ricarica almenoogni tre mesi.
• La batteria non deve essere caricata capovolta.
• Non dimenticare la batteria in carica! Controllare periodicamente.
• Usare solo il caricabatterie in dotazione e la batteria originali PEG PEREGO.
• La batteria è sigillata e non necessita manutenzione.
  Non estrarre il caricabatteria alla presa di corrente
  tirando il cavo.
• Non spostare il giocattolo tirando il cavo del caricabatteria.
• Non coprire il cavo del caricabatteria per non surriscaldarlo.
  Non appoggiare il cavo e/o la batteria su superfici calde.
• Fare attentzione a dove e come si avvolge il cavo per non rovinarlo o comprometerne la sua funzionalità.

ATTENZIONE

LA BATTERIA CONTIENE SOSTANZE TOSSICHE CORROSIVE. NON MANOMETTERLA.
- La batteria contiene elettroliti a base acida.
Non provocare contatto diretto tra i terminali della batteria, evitare forti urti: rischio di esplosione e/o incendio.
- Durante la carica la batteria produce gas. Caricare la batteria in luogo ben ventilato, lontano da fonti di calore e materiali infiammabili.
- La batteria esaurita deve essere rimossa dal veicolo.
- E sconsigliato appoggiare la batteria agli indumenti; si potrebbero danneggiare.
- Utilizzare unicamente batterie o accumulatori del tipo consigliato.

SEVIÉ UNA PERDITA

Proteggete i vostri occhi; evitare il contatto diretto con l'elettrolita: proteggete le vosre mani.

Mettere la batteria in una borsa di plastica e seguire le istruzioni sullo smaltimento batterie.

SE PELLE O OCCHI ENTRANO IN CONTATTO CON L'ELETTRLITA

Lavare abbondamente con acqua corrente la parte intaccata.

Consultare il medico immediatamente.

SE L'ELETTROLITA VIENE INGERITO

Sciacquare la bocca e sputare.

Consultare il medico immediatamente.

MANUTENZIONE E CURA VEICOLO

• Non smontare o cercare di riparare il velocolo da soli. Contattare un certo assistenza Peg Peregoto autorizzato.
• Non è consigilabile lasciare il giocattolo in ambienti con temperature inferiori allo zero. Se venisse utilizzato alla portarlo ad una temperatura superiore allo zero si potrebbero causare danni irreversibili a motori e batterie.
• Controllare regolarmente lo stato del veicolo, in particolare l'impiano elettrico, i collegamenti delle spine, i cappucci di protezione ed il caricabatterie. In caso di difetti accertati, il veicolo elettrico ed il caricabatterie non devono essere utilizzati.
• In caso di pulizia, manutenzione o qualsi intervento sul giocattolo, è necessario scollegare il caricabatteria dall'articolo.
  Per riparazioni usare solo pezzi di ricambio originali PEG PEREGO.
• PEG PEREGO non si assume nessuna responsabilita in caso di manomissione dell'impiano elettrico.
• Non lasciare le batterie o il veicolo vicino a fonti di calore come caloriferi, caminetti, etc.
  Proteggere il veicolo da acqua, pioggia, neve etc.; usable su sabbia e riduttori.
• Lubricare periodicamente (con olio leggero) parti semovibili come cuscinetti, sterzo etc.
• Le superfici del veicolo possono essere pulite con un panno umido e, se necessario, con prodotti di uso domestico non abrasivo.
• Le operazioni di pulizia devono essere effettuate solo daulti.
• Non smontare mai i me mechanism del veicolo o i motori, se non autorizzati alla PEG PEREGO.

REGOLE PER UNA GUIDA SICURA

Per la sicurezza del bambino: prima di azionare il velocolo, leggere e seguire attentamente le seguenti struzioni.

• Insegnate al vostro bambino un uso corretto del veicolo per una guida sicura e divertente.
• Il giocattolo deve essere utilizzato con cautela, poichè richiede grande abilità, in modo da evitare cadute o collisioni che causino lezione all'utilizzatore e a terze parti.
• Prima di partire assicurarsi che il percorso sia sgombro da persone o cose.
• Guidare con le mani sul manubrio/volante e guardare sempre la strada.
• Frenare per tempo per evitare scontri.

ATTENZIONE! L'articolo è dotato di un sistema frenante che necessita un'istruzione idonea del bambino da parte di un adulto.

2^a VECLOCITÁ (se presente)

Inizialmente si consiglia l'utilizzo della 1^a marcia. Prima di inseire la 2^a velocità, assicurarsi che il bambino abbia imparato correttamente l'uso del manubrio/volante, della 1^a velocità, del freno, e abbia acquisto dimestichezza con il veicolo.

ATTENZIONE!

• Controllare che tutte le borchie/dadi di fissaggio delle ruote siano ben salute.
• Se il veicolo agisce in condizioni di sovraccarico, come su sabbia soffice, fango o terreni molto sconnessi, l'interruttore di sovraccarico toglierà immediamente potenza. L'erogazione di potenza riprenderà dopo alcuni secondi.

DIVERTIMENTO SENZA INTERRUZIONI: tenete sempre un set-batterie carico di ricambio primo all'uso.

PROBLEMI?

ILVEICOLO NON FUNZIONA?

• Verificare che non ci siano cavi scollegati sotto la piastra dell'acceleratore.
  Controllare il funzionamento del pulsante dell'acceleratore ed eventualmente sostituirlo.
• Controllare che la batteria sia attaccata all'impiano elettrico.

ILVEICOLO NON HA POTENZA?

• Caricare le batterie. Se après la ricarica il problema persiste far controllare le batterie ed il caricabatterie da un centro assistenza.

SERVIZIO ASSISTENZA

PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-vendita, direttamente o tramite un network di centri di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o sostituzioni e vendita di ricambi originali.

Per contattare un centro assistenza visitate il nostro site http://www.pegerego.com

Per qualsiasi segnalazione, è necessario possedere il numero seriale correspondente all'articolo. Per individuare il numero seriale fare riferimento all'ultima illustrazione presente in questo manuale.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ATTENZIONE

LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO ESSERE EFFETTUAPE SOLO DA ADULTI. PRESTARE ATTENZIONA A QUANDO SI ESTRAE IL VEICOLO DALL'IMBALLO.TUTTE LEVITIE I PICCOLI PEZZI SI TROVANO IN UN SACCHETTO ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.LA BATTERIA POTREBBE GIA'ESSERE INSERITA NELL'ARTICOLO. Non utilizzare il giocattolo se risulta danneggiato\ dopo l'apertura dell'imballo, rivolgersi al punto vendita o chiamare il centro assistenza. Fare attenzione alla presenza di bambini durante l'operazione di montaggio a causa dei rischi derivanti dai pezzi piccoli (pericolo di ingestione) e dai sacchetti di plastica che li contengono (pericolo di soffocamento).

Per il montaggio del giocattolo è necessario munirsi di cacciavite a taglio ed a stella, martello e pinza.

MONTAGGIO

I · Posizionare il paraurti anteriore e avvitare le quattro viti come in figura.
2 · Posizionare il paraurti posteriore.
3·Avvitare le tre viti come in figura. 4·Unire le due parti del volante.
5 • Connette l'impianto del volante all'impianto del cruscotto. ATTENZIONE: ripore r cavi all'interno della sede evitando che si schiaccino.
6 - Inserire il volante sull'asta volante.
7. Allineare i fori dell'asta volante e del volante. Avvitare vite e dato: il dato si fissa nel foro esagonale, la vite nel foro circolare.
8. Inserire il parabrezza come in figura.
9·Avvitre le due viti.
0 - Infilare il coprisedile come in figura.
I · Agganciare gli elastici anteriori.
2·Agganciare i due restanti elastici.
3 - Posizionare il sedile. Fissarlo con l'apposita rondella ed il pomolo.
4·Unire A con la parte B.
5 • Infilare la traversa roll-bar nei supporti verticali, ruotandoli, in modo che si incastrino correttamente.
6 • Inserire le 2 plagche nelle sedi alla base del rollbar, trattenendole. Procedere avvitandole insieme al roll-bar con le 2 viti in dotazione (part.A).
7 - Inserire il terminale delle cinture di sicurezza nella cava situata nella parte bassa centrale del sedile, come lostrato in figura.
8. Applicare la rete prima avvitandola al corpo macchina,
9·poi agganciandola al roll-bar.
20 • Inserire gli specchietti retrovisori nel senso della freccia.
21 Applicare sui 2 lati della scocca gli adesivi corrispondenti (vedi foglio adesivi). Procedure applicando a pressione le 2 scritte in plastica.
22 • Con l'ausilio di uno strumento, agganciare i profili sui cerchioni delle ruote, come migliorato in figura.
23 Applicare a pressione sulle quattro ruote in copriborchia.
24 - Infilare, premendo, l'antenna nell'apposita sede situata sul parafango anteriore destro.
25/6*Apriere l cofano. Rimuovere le due viti del finto motore. Sollevare il finto motore. Successivamente agire nel segmente modo:
- estrarre la batteria dall'imballo;
- svitare la vite del fermabatteria;
- posizionare la batteria; - bloccarla con l'apposto fermabatteria.
27 - Inserire a fondo, fino allo scatto, lo spinotto B. nello spinotto A.
28 Abbassare il finto motore e riavitarlo. Chiudere il cofano assicurandolo con i 2 ganci. Il veicolo è pronto all'uso.

CARATTERISTICHE USO DEL VEICOLO

29·Asta di sostegno del

30 • Sotto la valigetta ci sono quattro attrezzi-giocorimovibili. Per togliere la valigetta, sganciare iquattro attacchi tirandoli verso l'esterno.
31 I-TASTO START/STOP: premendo, il tasto s'illumina ed abilita tutte le funzioni del veicolo (funzione START). Premendolo nuovamente, il tasto si spegne e disabilita tutte le funzioni del veicolo (funzione STOP).

2-RADIO FM:

A - ingresso USB

B - ingresso SD CARD

C - ingresso AUX

D - tasti di selezione. Premendoli singolarmente, si selezionano i brani o le frequenze radio. Premendoli contemporaneamente più volte, si passa da una modalità all'altra come indica il display (USB, SD,AUX).

E - tasti di selezione del volume. Per spegnere la radio, abbassare totalmente il volume, sul display apparirà la scritta "OFF". Per riattivarla, premere il tasto di aumento volume.

3- CLACSON: premendo il pulsante si aziona il clacson.

4- PEDALE ACCELERATORE e FRENO ELETTRICO: per frenare sollevare il piede dal pedale, il freno si insertisce automaticamente. Dopo 10 minuti circa di inattività, il veicoloenta in modalità stand-by (OFF). Se il tasto START è inserito, premendo il pedale, il veicolo riprenderà tutte le funzioni.

5-INDICATORI LED sul cruscotto:

• MOTORE: un led rosso fisso segnala il sovraccario del motore. Rilasciare il pedale. Trascorsi 10 secondi, il veicolo sare pronto per l'utilizzo.

• BATTERIA: un led arancione lampeggiante segnala la batteria quasi scarica. Il veicolo in questa condizione enterra in modalità “POWER SAVING” (bassa velocità, alla luci e suoni).

La spia diventa fissa in caso di batteria totalmente scarica. Il veicolo smetterà di funzionare e la batteria dovra essere ricaricata. Con la batteria completamente scarica, nella necessità di dover spostare il veicolo, è possibile sbloccare il freno tenendo premuto il pedale acceleratore permettendo così la spinta manuale del veicolo.

32·Per sganciare le cinture di sicurezza: I spingere.
verso il centro e contemporaneamente premere i pulsante; 2 sganciare.
33 • LÉVA CAMBIÖ: I: prima velocità di marcia. 2: seconda velocità di marcia. R: retromarcia.:
34 • SECONDA VELOCITA: quando la piastrina rossa é posizionata come in figura, il veicolo marcerà solo in prima e in retro. Sulla piastrina è visible il disegno della tartaruga in positioning corretta.
Qualora si volesse usare la seconda velocita, agire come segue: svitare la vite della piastrina rossa
35 • estrarre la piastrina rossa
36 - ruotarla di 180^ fino a portare il disegno della lepre nella posizione corretta; Inserire la piastrina nell'apposto foro.
37 - Riavitare. Portando indietro la leva cambio, il veicolo marcerà in secoda velocità.
38. ACCESSORIO: rimorchio da attaccare al veicolo (venduto separamente).

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

ATTENZIONE: I DISEGNI DELLE BATTERIE SONO SOLO INDICATIVI. LA VOSTRA BATTERIA POTREBBE DIFFERIRE DAL MODELLO RAFIGURATO. CIO' NON COMPROMETTE LE SEQUENZE DI SOSTITUZIONE E DI CARICA ILLUSTRATE.

39 Aprire il cofano. Rimuovere la vite del finto motore. Sollevare il finto motore.
40 • Svitare e togliere il ferma batteria.
41 Sostituire la batteria. Riposizioniare e riavitare il fermabatteria.
42 • Collegare le due spine.
43·Richiudere avvitando il finto motore.

CARICA DELLA BATTERIA

ATTENZIONE: LA CARICA DELLE BATTERIE E QUALSIASI INTERVENTO ALL'IMPIANTO ELETTRICO DEVONO ESSERE EFFETTUADE DA ADULTI. LA BATTERIA PUO ESSERE CARICATA ANCHE SENZA RIMUOVERLA DAL GIOCO.

44 • Scollegare la spina A dell'impiano elettrico alla spina B della batteria premendo lateralmente.
45 • Inserire la spina del caricabatterie ad una presa domestica seguendo le sue istruzioni allegate. Collegare la spina B con la spina C del caricabatterie.
46 • A carica ultimata staccare il caricabatteria alla presa domestica, poi scollegare la spina C alla spina B.
47 - Inserire a fondo, fino allo scatto, la spina B nella spina A. Ad operazioni ultimate ricordarsi sempre di chiudere il finto motore con la vite.

AVVERTENZE

I - Caricare esclusivamente batterie al piombo fornite da Peg Perego.
2·Nonutilzzare con batterie non ricaricabili. Rischio di esplsoione.
3 L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persona adulte. Non è un giocattolo. Non è destinato a persona inferme a meno che non si trovino sulla supervisione di una persona responsable che si assicuri che ne facciano un uso corretto.
4·Nonutilizzare con involucro, cavo o connettore danneggiato.
5. Durante la carica assicurarsi che ci sia una Buona ventilazione attorno alla batteria.
6·Nonestrarre la spina tirando il cavo.
7 - Non trascinarile voicolo su ruote tirando il cavodel caricabatterie.
8·Non copire il cavo per non surriscaldarlo,non appoggiarlo su superfici calde.
9 - Attenzione a come si avvolge il cavo di uscita per non danneggiarlo.
10 In caso il caricabatterie risulti danneggiato, non delve essere usato fino a quando non sia stato riparato.
Il prodotto contiene alcuni elementi considerati dannosi per l'ambiente; lo smaltimento a fine vita di questei elementi o di tutto il prodotto dovranno avvenire seconde le disposizioni vigenti nel paese nel quale esse è utilizzato.
12 • Prima di utilizzato il caricabatterie assocurarsi cheesso sua equipaggiato con la spina specifica del paese nel quale si intende uso.
13. Assicurarsi che i bambini non giochino con il caricabatterie in quanto NON E UN GIOCATTOTO.

SEGNALAZIONI LED

Batteria Peg Peregoo NON collegata LUCE FISSA: caricabatterie funzionante in nella presa domestica, pronto alla carica.

Batteria Peg Perego collegata

• LUCE FISSA: batteria carica
• LUCE LAMPEGGIANTE: batteria in carica

CARICA DELLA BATTERIA

ATTENZIONE! Prima di utilizzato il giocattolo ricaricare la batteria per almeno 18h.

A) Inserire il caricabatterie in una presa domestica con scaratteristiche pari a quanto riportato sulla targhetta dello stesso.
B) Collegare la spina del caricabatterie a quella della batteriatramitei connettori dedicati.
C) Il vosto caricabatterie è fornito di un LED luminoso, il suo funzionamento va così inteso:
I) Al momento dell'insertione come al punto A) subpoena nessuna batteria collegata, il LED si accenderà evidenziaro il funzionamento corretto del caricabatterie.
2) Collegare la batteria come al punto B),se tutto è collegato correttamente e la batteria è scarica il LED lampeggerà conferma dell'inizio della carica, quando attendere il tempo necessario per caricare la batteria completeness.
3) Quando la batteria è carica, il LED passera da lampeggiante a fisso, segnalando la carica raggiunta.
4) In caso di batteria già carica potrebbe accadere che il LED si è più fisso. Se durante l'utilizzo successivo della batteria il tempo d'uso risultasse troppo breve si consiglia di contattare il centro assistenza clienti per verificare la funzionalità di batteria e caricabatterie.
D) A carica ultima e LED acceso, staccare prima il caricabatterie alla presa domestica e solo dopo scollegare la batteria, quando collegare la batteria all'impiano elettrico del giocattolo, adesso è pronto per essere utilizzato.

Il caricabatterie è munito di un dispositivo di sicurezza che nel caso di elevate temperature interne o si verificasse un cortocircuito sulla batteria, un protettore interverrà impedendo di erogare corrente che causerebbe la rottrura del caricabatterie stesso.

In quello caso bisogna staccare il caricabatterie alla presa domestica, rimuovere la causa del cortocircuito e ricollegare il tutto come descritto nei puniti da A) a C).

ENGLISH

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)
allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)
allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)
allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach)