Polaris Outlaw 330W - Tutto Terreno PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Polaris Outlaw 330W PEG PEREGO

PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito quello prodotto. Da altre 70 anni PEG PEREGO porta a spasso i bambini. Appena nati con le carrozzine, poi con i passeggini e più alla dopo, con i giocattoli a pedali e a batteria.

Scopri la gamma completa dei prodotti, le novità e altre informazioni sul mondo Peg Peregò sul nostro sito

www.pegperegoo.com

Peg Perego S.p.A. é un'azienda conSYSTEMA di gestione qualita certificato da TUV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001.

La certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggete attentamente Anythingo manuale istruzioni per familiarizzare con l'uso del modello e insegnare al vostro bambino una guida corretta, sicura e divertente. Conservare poi il manuale per agli futuro riferimento.

In caso di cessione del prodotto a terzi assicurarsi che il libretto di istruzioni segua ed accompagni il prodotto.

Prima di utilizzato il veicolo per la prima volta, caricare la batteria per 18 ore. Non osservare esta procedura potrebbe causare anni irreversibili alla batteria.

Anni 3+
- Peso massimo consentito 40kg
Veicolo a I posto
- I Batteria ricaricabile da 12V 8Ah al piombo sigillata
- 2 ruote motrici
- 2 motori da 165 W
- Velocità in 1^a marcia 3,5 km/h
- Velocità in 2^a marcia 7,4 km/h
- Velocità in Retromarcia 3,5 km/h

Non eccedere il peso massimo totale consentito di 40 kg.Tale limite comprendera sia gli occupanti che I'eventuale carico.

Peg Perego si riserva il diritto di apportare in qualunque momento variazioni a modelli e dati presenti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnia o aziendale.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

Prodotto marcato CE, progettato ed omologato nel rispetto delle direttive comunitarie applicabili, destinato ai mercati e ai paesi che recepicono tali norme.

DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO POLARIS OUTLAW 330W

CODICE IDENTIFICativo DEL PRODOTTO IGOR0099

NORMATIVE di RIFERIMENTO (origine)

Non è conforme alle disposizioni delle norme di circolazione su strada e pertanto non può circolare su strade pubbliche.

DICHIARAZIONE di CONFORMITA'

Peg Perego S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità che l'articolo in oggettò è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato secondo le normative vigenti presso lavoratori esterni ed indipendenti.

DATA E LUOGO DEL RILASCIO Italia - 10.04.2020

Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50 20862 - Arcore (MB) - ITALIA

NORMEDI SICUREZZA

I nostri glacattoli sono conformi alle Norme di Sicurezza Europee per i glacattoli (requisiti di sicurezza previsti dal Consiglio della EEC) e dal "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Sono inoltre certificati da enti notificati per la sicurezza dei glacattoli secondo direttiva 2009/48/EC. Non sono conformi alle disposizioni delle norme di circolazione su strada e pertanto non posso circolare su strade pubbliche.

ATTENZIONE. Questo glacattolo non è adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni a causa della sua massima velocità.
- ATTENZIONE! Non adatto ai bambini di età inferiore ai 36 messi. Piccole parti possono essere ingerite o inalate causando il soffocamento.
ATTENZIONE! NON USARE MAI il giocattolo su strade pubbliche.
- ATTENZIONE! L'utilizzo del veicolo su strade pubbliche o nei pressi di corsi d'acqua o piscine o in spazi ristretti, puo'cause pericolo di lesions agli utilizzatori e/o a terre parte. La supervisione di un adulto è sempre necessaria.
- I bambini devono sempre indossare scarpe durante l'uso del veicolo.
- Quando il veicolo è operativofare attenzione affinché i bambini non mettano mani, piedi o altre parti del corpo, indumento o altre cose, vicino alle parti in movimento.
- Non bagnare mai componenti del veicolo come motori, impianti, pulsanti, etc.
- Vicino al veicolo non usare benzine o altre sostanje infiammabili.
- Il veicolo delve essere usato assolutamente da un solo bambino qualora non rientasse nella categoria dei veicoli a due posti.

DIRETTIVA RAEE (solo UE)

• Questo prodotto costituisce alla fine della sua vita un rifiutto classificato RAEE e pertanto non deve essere smaltito come rifiuto urbano, bensi deve essere soggetto a ragcolla differenziata;
• Consegnare il rifiuto nelle apposite, preposte isole ecologiche;
• La presenza di sostanze pericolose containe nelle componenti elettriche di quello prodotto costituiscono fonte di potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente se i prodotti non vengono correttamente smaltiti;
  Il bidone barrato indica che il prodotto deve essere assoggettato a raccolta differenza.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

• Contribuite alla salvaguardia dell'ambiente.
• La batteria usata, non va buttata tra i rifiuti domestici.
• Potete depositarlaippo uncentro di raccolta di Batterie usateo di smaltimento rifiuti speciali; informatevi pressolvostro comune.

La carica della batteria deve essere effettuata e supervisionata solo dagliadulti.

Non lasciare che i bambini giochino con la batteria.

CARICA DELLA BATTERIA

• Caricare la batteria segundo le instruzioni allegate al caricabatterie e comunique non superare le 24 ore.
• Caricare per tempo la batteria non appena il veicolo perde velocità, eviterete danni.
• Se lasciate fermo il vostro veicolo per lungo tempo, ricordatevi di caricare la batteria e di tenerla scollegata dall'implanto; ripetete l'operazione di ricarica almeno agli tre mesi.
• La batteria non deve essere caricata capovolta.
• Non dimenticare la batteria in carica! Controllare periodicamente.
• Usare solo il caricabatterie in dotazione e la batteria originali PEG PEREGO.
• La batteria è sigillata e non necessita manutenzione.
• Non estrarre il caricabatteria alla presa di corrente tirando il cavo.
• Non spostare il giocattolo tirando il cavo del caricabateria.
  Non coprire il cavo del caricabateria per non surriscaldarlo.
• Non appoggiare il cavo e/o la batteria su superfici calde.
• Fare attenuationa dove e come si avvolge il cavo per non rovinarlo o comprometerne la sua funzionalita.

ATTENZIONE

LA BATTERIA CONTIENE SOSTANZE TOSSICHE CORROSIVE.
NON MANOMETERLA.
- La batteria contiene elettroliti a base acida.
Non provocare contatto diretto tra i terminali della batteria, evitare forti urti: rischio di esplosione e/o incendio.
- Durante la carica la batteria produce gas. Caricare la batteria in luogo ben ventilato, lontano da fonti di calore e materiali infammabili.
- La batteria esaurita delve essere rimossa dal veicolo.
- E sconsigliato appoggiare la batteria agli indumenti; si potrebbero danneggiare.
- Utilizzare unicamente batterie o accumulatori del tipo consigliato.

SEVIÉ UNA PERDITA

Proteggete i vostri occhi; evitare il contatto diretto con l'electrolita: proteggete le vosre mani.

Mettere la batteria in una borsa di plastica e seguire le struzioni sullo smaltimento batterie.

SE PELLE O OCCHI ENTRANO IN CONTACTO CON L'ELETTRLITA

Lavare abbondamente con acqua corrente la parte intaccata.

Consultare il medico immediatamente.

SE L' ELETTROLITA VIENE INGERITO

Sciacquare la bocca e sputare.

Consultare il medico immediamente.

MANUTENZIONE E CURA VEICOLO

• Non smontare o cercare di riparare il veicolo da soli. Contattare un certro assistenza Peg Perego autorizzato.
• Non è consigilabile lasciare il giocattolo in ambienti con temperature inferiori allo zero. Se venisse utilizzato alla portarlo ad una temperatura superiore allo zero si potrebbero causare danni irreversibili a motori e batterie.
• Controllare regolarmente lo stato del veicolo, in particolare l'impianto elettrico, i collegamenti delle spine, i cappucci di protezione ed il caricabatterie. In caso di difetti accertati, il veicolo elettrico ed il caricabatterie non devono essere utilizzati.
• In caso di pulizia, manutenzione o qualsiasi intervento sul giocattolo, è necessario scollegare il caricabatteria dall'articolo.
• Per riparazioni usare solo pezioni di ricambio originali PEG PEREGO.
• PEG PEREGO non si assume nessuna responsabilita in caso di manomissione dell'impiano elettrico.
• Non lasciare le batterie o il veicolo vicino a fonti di calore come caloriferi, caminetti, etc.

• Proteggere il veicolo da acqua, pioggia, neve etc.; usarlo su sabbia o rufotto causare danni a pulsanti, motori e rudittori.

• Lubricare periodicamente (con olio leggero) parti semovibili come cuscinetti, sterzo etc.

• Le superfici del veicolo possono essere pulite con un panno umido e, se necessario, con prodotti di uso domestico non abrasivi.
• Le operazioni di pulizia devono essere effettuate solo da adulti.
  Non smontare mai i meccanismi del veicolo o i motori, se non autorizzati alla PEG PEREGO.

REGOLE PER UNA GUIDA SICURA

Per la sicurezza del bambino: prima di azionare il veicolo, leggere e seguire attentamente le seguenti istruzioni.

• Insegnate al vostro bambino un uso corretto del veicolo per una guida sicura e divertente.
  Il giocattolo deve essere utilizzato con cautela, poicha richiede grande abilità, in modo da evitare cadute o collisioni che causino lesione all'utilizzatore e a terme parti.
• Prima di partire assicurarsi che il percorso sia sgombro da persone o cose.
• Guidare con le mani sul manubrio/volante e guardare sempre la strada.
• Frenare per tempo per evitare scontri.

ATTENZIONE! L'articolo è dotato di un systemafrenante che necessita un'istruzione idonea delbambino da parte di unadulto.

2^a VELOCITÁ (se presente)

Inizialmente si consiglia l'utilizzo della 1^st marcia. Prima di inseire la 2^st velocità, assicurarsi che il bambino abbia imparato correttamente l'uso del manubrio/volante, della 1^st velocità, del freno, e abbia acquisito dimestichezza con il vecolo.

ATTENZIONE!

• Controllare che tutte le borchie/dadi di fissaggio delle ruote siano ben salde.
• Se il veicolo agisce in condizioni di sovraccarico, come su sabbia soffice, fango o terreni molto sconnessi, l'interruttore di sovraccarico toglierà immediamente potenza. L'erogazione di potenza riprenderà dopo alcuni secondi.

DIVERTIMENTO SENZA INTERRUZIONI: tenete sempre un set-batterie carico di ricambio pronto all'uso.

PROBLEMI?

ILVEICOLO NON FUNZIONA?

• Verificare che non ci siano cavi scollegati sotto la piastra dell'acceleratore.
• Controllare il funzionamento del pulsante
  dell'acceleratore ed eventualmente sostituirlo.
• Controllare che la batteria sia attaccata all'impiano elettrico.

ILVEICOLO NON HA POTENZA?

PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-vendita, direttamente o tramite un network di centri di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o sostituzioni e vendita di ricambi originali.

Per contattare un centro assistenza visitate il nostro site http://www.pegerego.com

Per qualsiasi segnalazione, è necessario possedere il numero seriale correspondente alla'articolo. Per individuire il numero seriale consultare la pagina dedicata ai pezzi di ricambio.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ATTENZIONE

LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO ESSERE EFFETTUAPE SOLO DA ADULTI. PRESTARE ATTENZIONA A QUANDO SI ESTRAE IL VEICOLO DALL'IMBALLO.

TUTTE LEVITI E I PICCOLI PEZZI SI TROVANO IN UN SACCHETTO ALL'INTERNO DELL'IMBALLO. LA BATTERIA POTREBBE GIA' ESSERE INSERTITA NELL'ARTICOLO.

Non utilizzato il giocattolo se resulta danneggiato\ dopo l'apertura dell'imbalto, rivolgersi a punto\ vendita o chiamare il centro assistenza.

Fare attenzione alla presenza di bambini durante l'operazione di montaggio a causa dei rischi derivanti dai pezzi piccoli (pericolo di ingestione) e dai sacchetti di plastica che li contengono (pericolo di soffocamento).

Per il montaggio del giocattolo è necessario munirsi di cacciavite a taglio ed a stella, martello e pinza.

MONTAGGIO

Infilare i paramani prestando attenzione ad inseire correttamente il paramano contrassegnato al suo interno con la scritta DX sul lato destdo del manubrio e quello con la scritta SX sul lato sinistro. Nota: il disegno alla lo montaggio del paramano destdo DX.
2·Fissare i paramani con le viti in dotazione.
3 Inumidire con acqua e sapone (o un lubricamente leggero) l'interno delle manopole di gomma per facilitarne l'insertimento sui tubi del manubrio. Infilare le manopole indistinctamente tra destra e sinistra.
4 • Collegare i 2 connettori del manubrio. Prestare attenuazione all'inserimento dei cavi in sede, prima di montare il manubrio.
5. Posizione are il manubrio sulla barra dello sterzo allineando i fori (A) con quelli della barra. Nota: per facilitare l'operazione, tenere una mano sulla scocca in corrispondenza della barra per evitarne la discesa.
6 - Fissare il manubrio con la vite e il dato in dotazione. Nota: il dato va inserto nel foro esagonale, la vite nel foro circolare.
7 Applicare a pressione la parte superiore della levachio.
8 - Montare a pressione sulla parte anteriore dell'articolo le parti interne dei molleggi.
9 - Montare il molleggio premendolo in corrispondenza delle linguette d'aggancio per fissarlo. Ripetere l'operazione per l'alto molleggio. Nota: il disegno在哪 il montaggio del particolare destro DX.
10 · Posizione are il paracolpi anterioe agganciandolo alla scopca nel punto indicato con la lettera A.
I I -Fissare il paracolpi al telaio con le due viti in dotazione.
12. Posizione are il tubo di scarico sul retro del veicolo orientandolo come in figura.
13 Fissare il tubo di scarico con le due viti in dotazione.
14 Applicare l'adesivo argentato che trovate nell'imbastaggio adesivi.
15 - Agganciare il fanalino postiore da un lato, ruotarlo verso il basso per completing il fissaggio.
16 - Eliminare i tappi di plastica dagli assali anteriorsi.
17. Inserire una rondella grande sull'assale sinistro.
18. Prendere la ruota anteriore sinistra riconoscibile dallo spessore più piccolo e sulla freccia di indicazione su "S" impressa sul lato interno della ruota.
19·Infilare la ruota sull'assale.
20 • Inserire sulla parte dell'assale che fuoriesce alla ruota una rondella grande e una piccola. Fissare tutto con un dato utilizzato la chiave in dotazione. Ripetere le operazioni di montaggio della restante ruota sul lato destro, utilizzato quella stretta con freccia di individazione su "D" impressa sul lato interno della ruota.
21 • Eliminare i tappi di plastica dall'assale in ferro. Infilare l'assale nei fori dei motoriduttori.
22 - Prendere la ruota posteriore destra fácilmente riconoscibile alla scritta DX impressa sul lato interno della ruota.
23 · Posizionare il "driver" facendo coincidere i suo pioli con i fori della ruota.
24 • Infilare la ruota sull'assale dato ad incastrare il pentagono del motoriduttore nella ruota.
25. Infilare dall'altro lato l'ultima ruota, assemblata con il "driver" rimasto.
26 • Inserire su ognuna delle due parti dell'assale che fuoriescono delle ruote una rondella grande e una piccola. Fissare tutto con un dato. Nota: per facilitare l'operazione di fissaggio, tenere fermo con un utensile il dato opposto a quello che si

stà avvitando.

27·Applicare a pressione i quattro tappi.
28 • Ruotare il fermo dietro la sella in posizione A (A: sella sbloccata; B: sella bloccata). Togliere la sella.
29 • Collegare la spina della batteria alla spina dell'impianto elettrico.
30 -Ripositionare la sella inserendo le linguette anteriors nei fori della scocca. Chiuderla ruotando il fermo dietro la sella in posizione B. Il veicolo è pronto all'uso.
- NOTA IMPORTANTE: Prima di utilizzare il veicolo per la prima volta, caricare la batteria.

CARATTERISTICHE USO DEL VEICOLO

31 · A - tasto per azionare le melodie
B - tasto per azionare il clacson
C - indicatorello statodi carica della batteria
D - ingresso MP3
E - tasting START
AVVERTENZA: le lui e i suoni si disattivano\ dopo 3 minuti di inattività del veicolo. Per\ riattivarli, premere il pulsante START o\ l'acceleratore
32 • LEVA CAMBIO. Il veicolo è dotato di 2 velocità di marcia avanti e una retromarcia. ATTENZIONE: quando viene estratto dall'imballo, il veicolo viaggi solo in 1^a marcia e in retro. Per poter utilizzatoanche la 2^a velocità, agire come descritto nelle figure successive.
33 •Svitare la vite del fermo.
34 • Ruotare il fermo sino alla successiva posizione.
35 - Riavvitare il fermo. Le marce ora sono tutte disponibili.
36 · PEDALE ACCELERATORE/FRENO ELETTRICO. Tenendo entrambe le mani sul manubrio, premere sul pedale acceleratore. Il veicolo viaggera ad una velocità di 3,5 km/h (in 1^a marcia) e a 7,4 km/h (in 2^a marcia).
- Sollevando il piede dal pedale, il freno entra in funzione automaticamente arrestando il veicolo.
37 - RETROMARCIA: a differenza delle due marce avanti, la levachio in posizione retromarcia, necessita di essere tenuta in posizione. Appena si rilascia la leva, questa ritorna nella posizione 1^a velocità. Per procedere in retromarcia spingere in avanti la levachio e premere contemporaneamente il pedale dell'acceleratore. Completata la manovra, alzare il piede dal pedale acceleratore e rilasciare la levachio.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

ATTENZIONE: I DISEGNI DELLE BATTERIE SONO SOLO INDICATIVI. LA VOSTRA BATTERIA POTREBBE DIFFERIRE DAL MODELLO RAFFIGURATO. CIO' NON COMPROMETTE LE SEQUENZE DI SOSTITUZIONE E DI CARICA ILLUSTRATE.

38 Aprire la sella, come descritto in precedenza. Svitare la vite del fermabatteria. Estrarre il fermabatteria.
39 •Scollegare la spina della batteria da quella dell'impiano elettrico premendo le spine lateramente come lostrato in figura.
40 - Estrarre la batteria e sostituirla con la nuova. Riposizionare il fermabatteria e riavvitare la vite. Collegare le spine, riposizionare e fissare la sella.

CARICA DELLA BATTERIA

ATTENZIONE: LA CARICA DELLE BATTERIE E QUALSIASI INTERVENTO ALL'IMPIANTO ELETTRICO DEVONO ESSE RE EFFETTUADE ADULTI. LA BATTERIA PUO ESSERE CARICATA ANCHE SENZA RIMUOVERLA DAL GIOCO.

41 Apire la sella, come detrito in precedenza.
Scollegare la spina A dell' impianto elettrico alla spina B della batteria premendo lateramente.
42 • Inserire la spina del caricabatterie ad una presa domestica seguendo le sue istruzioni allegate. Collegare la spina B con la spina C del caricabatterie.
43 A carica ultimata staccare il caricabatteria alla presa domestica, poi scollegare la spina C alla spina B.
44 - Inserire a fondo, fino allo scatto, la spina B nella spina A. Ad operazioni ultimate ricordarsi sempre di chiudere e fissare la sella.

Istruzioni per l'uso del caricabatterie

AVVERTENZE

I - Caricare esclusivamente batterie al piombo fornite da Peg Perego.
2·Nonutilzzare con batterie non ricaricabili. Rischio di esplsoione.
3 L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persona adulte. Non è un giocattolo. Non è destinato a persona inferme a meno che non si trovino sotto la supervisione di una persona responsable che si assicuri che ne facciano un uso corretto.
4·Nonutilizzare con involucro, cavo o connettore danneggiato.
5. Durante la carica assicurarsi che ci sia una Buona ventilazione attorno alla batteria.
6·Non estrarre la spina tirando il cavo.
7 - Non trascinare il veicolo su ruote tirando il cavo del caricabatterie.
8·Non coprire il cavo per non surriscaldarlo,non appoggiarlo su superfici calde.
9· Attenzione a come si avvolge il cavo di uscita per non danneggiarlo.
0 - In caso il caricabatterie risulti danneggiato, non delve essere usato fino a quando non sia stato riparato.
Il prodotto contiene alcuni elementi considerati dannosi per l'ambiente; lo smaltimento a fine vita di queste elementi o di tutto il prodotto dovranno avvenire secondo le dispositionsi vigenti nel paese nel qualeesso èutilizzato.
12 • Prima di utilizzato il caricabatterie assocurarsi cheesso sua equipaggiato con la spina specifica del paese nel quale si intende uso.
13. Assicurarsi che i bambini non giochino con il caricabatterie in quanto NON E UN GIOCATTOTO.

SEGNALAZIONI LED

Batteria Peg Perego NON collegata

Luce FISSA: caricabatterie funzionante inserto nella presa domestica, pronto alla carica.

Batteria Peg Perego collegata

LUCE FISSA: batteria carica

Luce LAMPEGGIANTE: batteria in carica

CARICA DELLA BATTERIA

ATTENZIONE! Prima di utilizzato il giocattolo ricaricare la batteria per almeno 18h.

A) Inserire il caricabatterie in una presa domestica con caratteristiche parsi a quanto riportato sulla targhetta dello stesso.
B) Collegare la spina del caricabatterie a quella della batteriatramite i connettoriedelicati.
C) Il vosto caricabatterie è fornito di un LED luminoso, il suo funzionamento va così inteso:
1) Al momento dell'insertione come al punto A)
senza nessuna batteria collegata, il LED si accenderà evidenziar il funzionamento corretto del caricabatterie.
2) Collegare la batteria come al punto B), se tutto è collegato correttamente e la batteria è scarica il LED lampeggerà conferma dell'inizio della carica, quando attendere il tempo necessario per caricare la batteria completeness.
3) Quando la batteria è carica, il LED passera da lampeggiante a fisso, segnalando la carica raggiunta.
4) In caso di batteria già carica potrebbe accadere che il LED sia più fisso. Se durante l'utilizzo successivo della batteria il tempo d'uso risultasse troppo breve si consiglia di contattare il centro assistenza clienti per verificare la funzionalità di batteria e caricabatterie.
D) A carica ultimata e LED acceso, staccare prima il caricabatterie alla presa domestica e solo dopo scollegare la batteria, quando collegare la batteria all'impiano elettrico del giocattolo, adesso è pronto per essere utilizzato.

Il caricabatterie è munito di un disposativo di sicurezza che nel caso di elevate temperature interne o si verificasse un cortocircuito sulla batteria, un protettore interverrà impedendo di erogare corrente che causerebbe la rottratura del caricabatterie stesso.

In quello caso bisogna staccare il caricabatterie alla presa domestica, rimuovere la causa del cortocircuito e ericollegare il tutto come descritto nei puniti da A) a C).

ENGLISH

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Ne ustreza predpisom za voznjo po cestah, zato seznijim otroci ne smejo voziti po javnih cestah.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012
Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-5I &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-5I

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-5I &52

phthalates in toys

I3AeHHe COOTBETCTBYET NpABVAM ApoOxHOI ABHXHnI, NO3OMY OHO MeKHT PepeAIBrA TbCBN IO ObIeCTBeHNbIM DOpORAM.

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52 phthalates in toys

evai oumuatoe tis dataeic twv kavovw odikns kukloopiac kal wektoud evu npoei va kukloopoei o nioiouc dpououc.

AHANZH SYMMOPΦΩEH

H Peg Perego S.p.A, 8nλwvei unTuva oTo ouykekmuevo npoiov exei uOBoaNthetai oe TEOT eYkpiOns EvTOc Tou EPyoTaiou Kai Exei EkykPtei ouphiwa me Tou IOXovTeC kavoviouoc EgWTEPIKA KAI aveApTnta epyaotnpia.

HMEPOMHNIA KAI TOIOnE EKDOZH

Italia - 10.04.2020

Peg Perego S.p.A,

via A.De Gasperi,50

20862 - Arcore (MB) - ITALIA

KANONEA∑ΦAΛEIA

Ta naivia ma eiva oubeta yea ta naivia (kpiipia aoeaia nou npoAeiovtai an to Suouio tnc EOK) kai anu tvn "U.S. Consumer Toy Safety Specification".Eiva erionng niotomoieva ano koivoinmuovc opayiovouc yi nva oafaleia twv naiviodw ouphiwa me nvy 2009/48/EK.dev iiva oubeta ma tic diataeic twv kavovow obikns kukloopiac kal wcs ek toutou dve mtropov vukkofoopovs 6dnoiouc dpouous.

• NPOZOXH. To taiyviδi autó εivai akataλληλo γι παδία ηλικίας μκροτερης των 3 ετών λόγω της μέγισης ταχύτης του.
• PNOZOxH! Akatalnlo yia taiia nIiac kATOWv 36 mVw. Mkpa mepn mtropov va katatoov n va eiovtouov tpokawvtaq tviyu.
• PINOZXH! MHN XPHZIMONIOIEITE NOTE TO PAIXVIDI OE dnooiouc dpououc.a
  PPOsOXH! H xpnon Tou oxmuotc oE 8nouicns npovc n Kovt oTepoueva vepa nioivcs n oe nepiopiouvocxwpouc, mtopei va npokaleei kivduvo tpauiatouw otouc xpntec kal n oE pitouc.Eiva nava antapaiinm n etiBeevoc evnkou.
  -Ta niaia npentie nava va ophiouv nantouria kata n diapkeia ts xphons tou oxmuatoC.
  O'Atav to oxnma aeitoupyei npoeEte va mny
  Baocouv ta naia xepia, noidia n aAlambda eepn tou
  oawatoC tous,pouxA n aa npaymuata, Kovta
  ota eepn ton kivouvtai.
  Mnv Bpexe Tote ta Eapnata tou oxmuos oTWCIVTNpeG,ovadE,nnktpa,kl.
  Kovra oTo oxnma uny xpnoiopoieite i e n aalcc ufoekte ouoic.
  To oxnua npentie va xnpoiotoeitai atokkeiotikatao eva mvo naiδe eoov dev evtáoetai otny katmyopia twv oxnhatwduo Θeoeew.

OΔHΓIA AHHΣ (μóvo EE)

To npoiov auto oTo tEoC ts Gns tou

aTOTeIaTIOBAnTO TaSivOunHevo AHsKai Oc EK TOUTOU DE PTeIE va DIATeOEi Oc aTko aTbAANTo, aAa IpeTAEVA UTOKEiTAt Oe diaOpopotnuev oulloy

• NapaδωTE TO aποβλnTO σις ειδικες, αρμόδiες oikολογικες χωνες
  H napouoia etikivduov oviov nou nepieoxvota otnaektpka mepn tnpiiovtoc autou anoteolouv mnyn thavou kivdvouy ia nvy avpwwnv uyia kai ytopeipalov evaT npoiovta dev diateohu owot aontbaNTa
  O diaypaumévoc kāboc δéixvei oTI to pioiov
  πevi va uToβλnθεi σδiaφopotoinévniouλoyn.

IAOESH THMNAPIA

• uβαλετe Θην προσταία του περιβαλοντος.
  H eataeipioevn natapia, ev npent va anoppinTetai pa zi me ta oikiaka atoppmuata.
  Mtopeite va nty afoe TE eva kevpto ouloynic metaxieipouevuv mntatapiw n diaeong Eikow atopppuaw v na npoepopnthetae oxetika an to Dnoaoc.

NPOEIADONIOIHSEI MNTAPIAZ

H option tns mtaiaac npetie va yivea kai va EiBleTtai movov ant evnlike.

Mny afoyete Ta naiia va naiouv me Tn mntapia.

Jai jai aai aai ai aai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

a a

1111111111111111

aaii iia aie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

Aell lJzj jI aal

a

.PEG PEREGO

PEGPERGO

j

Jia a jzallalnnaa nnnnnae yjlly jyrrrlll lll

a 1

galdsiw jlll lalal claln aerall gao

i 1

心

iJ 1j jSjAill i j

(1)

Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52

phthalates in toys

1 1

aalal jlll

aal

Peg Pereg S.p.A.

ailll llll 11111111111111111

jlll lalil 1111 1111 1111 1111 1111

4

J 1

10.04.2020 5

Peg Perego S.p.A.

via A.De Gasperi,50

20862 - Arcore (MB) - ITALIA

a_i a a_i 分母最小值为 k .

pgei iie pseippeip PEG PEREGO@

"Peg Peregoo S.p.A."

Sri"p.1.

.ISO 9001, jzjJtT"TUV Italia

aiaaii jiaia iisglwll, eXaaal laoi yai aai

A

a.aaa Caaagaa

aie aiee eae ae aee

aiaai 1 aai 1 aaii 1 ai i 1 1

jLulwul

15 15

Jlll Cllll

18 18 a 18

JnSay 2aRallalr JnSay Jn

1

+ 3 s ≤ 21 .

40 4 c g a n jg

a3 = 32a2,a4 = 32a3.

12/ul8 8 1

法

4520 226

165 2

acull/s 3.5c

aclw/257.4 aijtaiiae

aell/1≤3,5eJgallgeJgllieae

J 40 2gssss

aaiiaaii

Peg Peregoo

a aal 1 1 1 1 1 1 1 1

A

Polaris OUTLAW 330W

cod. IGOR0099

PEG PEREGO S.p.A.

via A. De Gasperi, 50 20862 ARCORE (MB) ITALIA

tel. [phone] fax [phone]

assistenza: tel. [phone]

Numero verde :

NUMERO VERDE 800-147414

PEG PEREGO U.S.A Inc.

3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808

phone [phone]

fax [phone]

call us toll free 1-800-728-2108

Ilame USA gratis 1·800·225·1558

PEG PEREGO CANADA Inc.

585 GRANITE COURT PICKERING ONT. CANADA LIW3KI

phone [phone]

fax [phone]