ICZ260EUS - Aspirapolvere SHARK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ICZ260EUS SHARK

tapa del compartimento del filtro.

SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO • LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO Se la spina del caricabatterie non si inserisce completamente nella presa elettrica, inserirla dal lato opposto. Se anche in questo modo l’inserimento non è completo, contattare un elettricista qualificato. NON forzare la spina nella presa elettrica né provare a modificarla per favorire l’inserimento. ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica, lesioni o danni materiali, rispettare le seguenti avvertenze:

CONTENGONO CAVI ELETTRICI:

1. L’aspirapolvere è composto da una

bocchetta motorizzata, un bastone, una capsula aspirante, un manico e un tubo flessibile. Tali componenti contengono parti mobili e collegamenti e cavi elettrici che possono comportare rischi per l’utilizzatore.

2. Prima di ogni utilizzo, controllare tutte le

parti per individuare eventuali danni. In caso di danneggiamento di una delle parti, interrompere l’utilizzo.

3. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.

4. Questo aspirapolvere contiene parti non

5. Utilizzare solo come descritto nel presente

manuale. NON utilizzare l’aspirapolvere per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.

6. Ad eccezione dei filtri, NON esporre

alcuna delle parti dell’aspirapolvere ad acqua o altri liquidi. UTILIZZO GENERALE

7. Questo aspirapolvere non è destinato

all’utilizzo da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza non ne supervisioni l’operato o non abbia fornito loro adeguate istruzioni sull’uso dell’apparecchio. È necessaria la supervisione di un adulto per garantire che i bambini NON giochino con l’aspirapolvere.

8. Spegnere sempre l’aspirapolvere prima di

collegare o scollegare tutti i tubi percorsi da corrente, bocchette motorizzate, caricabatterie, batterie o altre parti elettriche o meccaniche.

s h a r kc l e a n . e u

9. NON maneggiare la spina o

l’aspirapolvere con le mani bagnate.

10. NON utilizzare senza aver posizionato

il contenitore raccoglipolvere, i filtri e le spazzole a rullo.

11. Utilizzare solo filtri e accessori a marchio

Shark®. In caso contrario, la garanzia sarà nulla.

12. NON inserire alcun oggetto nella

bocchetta o nelle aperture degli accessori. NON utilizzare se vi sono delle aperture ostruite; tenerle libere da polvere, pelucchi, peli, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d’aria.

13. NON utilizzare se la bocchetta o

l’accessorio che emana il flusso d’aria sono ostacolati. Se i passaggi dell’aria o la bocchetta per pavimenti sono ostruiti, spegnere l’aspirapolvere e rimuovere la batteria. Prima di reinserire la batteria e di riaccendere l’unità, rimuovere tutte le ostruzioni.

14. Tenere la bocchetta e tutte le aperture

lontano da capelli, viso, dita, piedi scalzi o indumenti larghi.

15. NON utilizzare l’aspirapolvere se non

funziona correttamente, se è caduto, se presenta danni, se è stato lasciato all’aperto o se è caduto in acqua.

16. Prestare particolare attenzione quando si

17. NON lasciare l’aspirapolvere incustodito

18. Quando l’aspirapolvere è in funzione ed

è utilizzato sulla superficie di moquette e tappeti, tenerlo sempre in movimento per evitare di danneggiarne le fibre.

19. NON collocare l’aspirapolvere su superfici

instabili come sedie o tavoli.

20. NON utilizzare per raccogliere:

a) Liquidi b) Oggetti di grandi dimensioni c) Oggetti duri o affilati (vetro, chiodi, viti o monete) d) Quantità consistenti di polvere (tra cui polvere di gesso, cenere di camino o braci). NON utilizzare come accessorio per alimentare strumenti per la raccolta della polvere. e) Oggetti fumanti o che bruciano (carboni ardenti, mozziconi di sigarette o fiammiferi) f) Materiali infiammabili o combustibili (liquido per accendini, benzina o cherosene)g) Soluzioni tossiche (candeggina, ammoniaca o liquido disgorgante)

21. NON utilizzare in presenza delle seguenti

condizioni: a) Aree con scarsa illuminazione b) Superfici umide o bagnate c) Aree esterne d) Spazi chiusi e che possono contenere esplosivi oppure fumi o vapori tossici (liquidi per accendini, benzina, cherosene, vernici, diluenti, sostanze antitarme o polveri infiammabili)

22. Spegnere l’aspirapolvere prima di inserire

o rimuovere la batteria e prima di inserire o di staccare la spina del caricabatterie.

23. Spegnere l’aspirapolvere e rimuovere la

batteria prima di qualsiasi operazione di regolazione, pulizia, manutenzione o aggiustamento. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di accensione accidentale dell’apparecchio.

24. Durante la pulizia o la manutenzione

ordinaria, NON tagliare nulla ad eccezione di capelli, fibre o fili attorcigliati alla spazzola.

25. Lasciare asciugare completamente tutti i

filtri prima di reinserirli nell’aspirapolvere per prevenire il versamento di liquidi all’interno delle parti elettriche.

26. NON modificare o provare a riparare

l’aspirapolvere o la batteria in modo autonomo, salvo se indicato nel presente manuale. NON usare la batteria o l’aspirapolvere se sono stati modificati o danneggiati. Le batterie danneggiate o modificate possono comportarsi in modo imprevedibile e causare incendi, esplosioni o rischi di lesioni. BATTERIA

27. La batteria è la fonte di alimentazione

dell’aspirapolvere. Leggere e seguire con cura tutte le istruzioni per la ricarica.

28. Per prevenirne l’accensione involontaria,

assicurarsi che l’aspirapolvere sia spento prima di sollevarlo o trasportarlo. NON trasportare l’apparecchio con il dito sull’interruttore di accensione.

29. Utilizzare solo caricabatterie Shark

YLS0244A-E332096 e batterie XBAT250EU. L’uso di batterie o caricabatterie diversi da quelli indicati può creare un rischio d’incendio.

30. Tenere la batteria lontano da oggetti

metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti. Il cortocircuito tra i morsetti della batteria aumenta il rischio di incendi o ustioni.

31. Un uso improprio della batteria potrebbe

causare la fuoriuscita del liquido interno. Evitare il contatto con il liquido in quanto potrebbe causare irritazione o ustioni. In caso di contatto, sciacquare con acqua. In caso di contatto con gli occhi, consultare un medico.

32. Affinché si mantenga inalterata a lungo,

la batteria non deve essere conservata a temperature inferiori a 3 °C e superiori a 40 °C.

33. NON caricare la batteria a temperature

inferiori a 10 °C o superiori a 40 °C.

34. Conservare l’apparecchio in luogo chiuso.

NON utilizzare o conservare al di sotto di 3 °C. Accertarsi che l’apparecchio sia a temperatura ambiente prima di procedere all’utilizzo.

35. NON esporre la batteria al fuoco o a

temperature superiori a 130 °C in quanto potrebbe esplodere.

36. Seguire tutte le istruzioni per la ricarica.

NON caricare la batteria a temperature inferiori a 10 °C o superiori a 40 °C. Metodi di ricarica impropri o a temperature diverse da quelle indicate potrebbero danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

(scatto) (scatto) (scatto)

Per rimuovere la batteria per la ricarica, sollevare il manico sulla parte superiore e tirare verso l’alto. La batteria deve essere carica prima del primo uso. Una ricarica completa richiede circa tre ore e mezza. IMPORTANTE: durante la ricarica, collegare prima il caricabatterie alla porta, quindi inserire la spina nella presa.

1. Inserire il bastone nella bocchetta per pavimenti.

2. Inserire il manico nel bastone.

3. Allineare la parte inferiore della capsula ai binari sulla parte anteriore del collo della bocchetta per

pavimenti. Far scorrere la capsula verso i binari finché non scatta in posizione.

4. Collegare il tubo flessibile al retro della capsula e collegare la fascetta stringitubo al bastone.

5. Inserire la batteria carica nella capsula con il manico verso il retro fino allo scatto in posizione.

Per garantire un inserimento corretto, il manico sulla batteria deve essere abbassato. IMPORTANTE: per un funzionamento corretto, assicurarsi che tutti i collegamenti siano scattati in posizione. NOTA: un solo caricabatterie in dotazione. NOTA: quando si utilizza l’alloggiamento, inserire la spina del caricabatterie nella porta e ruotarla per bloccarla in posizione. La batteria non verrà ricaricata a meno che il caricabatterie sia bloccato in posizione.

In uso: le spie sono accese fisse Carica completa Carica bassa Ricaricare Ricarica in corso: spia lampeggiante PARTE SUPERIORE DELLA BATTERIA Spia luminosa della ricarica Carica media Carica bassa Carica media Quasi piena ITALIANO

MODALITÀ E IMPOSTAZIONI

NORMALE MODALITÀ BOOST

IN POSIZIONE VERTICALE E GET

ANYWHERE TECHNOLOGY (TAPPETI

PIÙ SPESSI) Fino a 25 minuti Fino a 16 minuti

IN POSIZIONE VERTICALE E GET

Se la prima e la terza spia luminosa lampeggiano in modo alternato, la temperatura della batteria non è ottimale. Se ciò accade durante la ricarica, lasciare la batteria collegata e la ricarica riprenderà una volta che la temperatura avrà raggiunto un livello ottimale. SUGGERIMENTO: per le diverse modalità di utilizzo dell’aspirapolvere, consultare la pagina seguente. NOTA: la batteria deve essere carica prima del primo uso. Una ricarica completa richiede circa tre ore e mezza. NOTA: la spia luminosa si spegnerà cinque minuti dopo la ricarica completa.

FUNZIONAMENTO DELL’ASPIRAPOLVERE

RIMOZIONE DELLA CAPSULA

IMPOSTAZIONI Premere il pulsante LIFT-AWAY sul manico e sollevare la capsula dalla bocchetta per pavimenti. PULSANTE DI ACCENSIONE Premere sull’icona per l’accensione e lo spegnimento. otenza Premere sull’icona per impostare il tipo di superficie:

arpet Per tappeti più spessi.

loor Per pavimenti duri e tappeti più sottili. IMPORTANTE: il valore predefinito dell’unità sarà impostato su Max Power durante l’utilizzo in modalità Lift-Away. Max Power riduce il tempo di lavoro. NOTA: Selezionare la modalità Carpet per polvere appiccicosa e detriti.

s h a r kc l e a n . e u LIVELLO DI ASPIRAZIONE SUPERFICIE Premere sull’icona per una maggiore forza aspirante:

OOST In modalità Lift-Away™, premere sull’icona BOOST per l’accensione o lo spegnimento. L’impostazione di potenza predefinita su pavimenti e tappeti e moquette è in modalità Accensione ION. Per una potenza aspirante maggiore, tenere premuto sull’icona BOOST.

RIMOZIONE DEL BASTONE

Premere il pulsante Wand Release fino a farlo scattare in posizione, quindi tirare il bastone verso l’alto per rimuoverlo dalla bocchetta per pavimenti.

RIMOZIONE DEL MANICO

Tirare l’attivatore di rilascio del manico per rimuovere l’impugnatura dal bastone. s h a r kc l e a n . e u

MANUTENZIONE ITALIANO

FUNZIONAMENTO DELL’ASPIRAPOLVERE

IMPORTANTE: r imuovere la batteria prima di qualsiasi operazione di manutenzione. Per rimuovere la batteria, sollevare il manico sulla parte superiore della batteria e tirare verso l’alto.

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE

POSIZIONE VERTICALE Per pulire tappeti e pavimenti duri. Per l’attivazione della spazzola a rullo, premere col piede sulla bocchetta per pavimenti e riposizionare il manico. Utilizzare il bastone in modalità zone sopraelevate per pulizie rapide superiori all’altezza della spalla.

GET ANYWHERE TECHNOLOGY

Utilizzare Get Anywhere Technology per raggiungere le zone sotto i mobili e pulire moquette, tappeti e pavimenti duri. Utilizzare il manico in modalità zone sopraelevate per pulizie rapide da terra. Per rimuovere il contenitore raccoglipolvere, afferrare e tirare le linguette laterali. Inclinare il contenitore e sollevarlo per rimuoverlo. ZONE SOPRAELEVATE Con la capsula collegata, scollegare il bastone dalla bocchetta per pavimenti. Premere il pulsante più in basso per aprire la parte inferiore del contenitore raccoglipolvere. ZONE SOPRAELEVATE Con la capsula collegata, scollegare il manico dal bastone. Filtro pelucchi

LIFT-AWAY™ CON BASTONE

Utilizzare il bastone in modalità Lift-Away per una maggiore portata durante la pulizia di zone sopraelevate come insenature o battiscopa.

LIFT-AWAY™ CON MANICO

Utilizzare il manico in modalità Lift-Away per una pulizia più approfondita di zone sopraelevate come tappezzeria, davanzali o scale. NOTA: per istruzioni su come scollegare la capsula, il bastone e il manico, consultare la pagina precedente.

s h a r kc l e a n . e u Per rimuovere i detriti raccolti dal filtro pelucchi, premere il pulsante superiore e sollevare il manico per aprire la parte superiore del contenitore raccoglipolvere. Per riposizionare il contenitore raccoglipolvere, collocare la parte inferiore nella capsula e inclinarlo verso il bastone finché non scatta in posizione. s h a r kc l e a n . e u

MANUTENZIONE PULIZIA DEL FILTRO (UNA VOLTA ALL’ANNO) L’aspirapolvere è provvisto di tre filtri situati sulla capsula aspirante: due filtri pre-motore (uno è il telaio del filtro), e un filtro che cattura e intrappola polvere e detriti. PULIZIA DEL FILTRO PRE-MOTORE (UNA VOLTA AL MESE) ITALIANO MANUTENZIONE Effettuare le operazioni di manutenzione del filtro una volta all’anno per mantenere la potenza di aspirazione dell’aspirapolvere a livelli ottimali. Effettuare regolarmente le operazioni di manutenzione dei filtri per mantenere la potenza di aspirazione dell’aspirapolvere a livelli ottimali. IMPORTANTE: sciacquare il filtro SOLO con acqua tiepida. NON utilizzare sapone. Lasciare asciugare all’aria per almeno 24 ore prima di reinstallarlo. NON strofinare il filtro. IMPORTANTE: per evitare danni, sciacquare i filtri SOLO con acqua tiepida. NON utilizzare sapone. Lasciare asciugare i filtri all’aria per almeno 24 ore prima di reinserirli nell’aspirapolvere per prevenire il versamento di liquidi all’interno delle parti elettriche. Pull to Access H

1. Tirare verso l’alto la linguetta per l’accesso al

filtro per la rimozione.

2. Sciacquare il filtro SOLO con acqua tiepida e

lasciare asciugare all’aria almeno 24 ore prima di reinstallarlo.

3. Una volta asciutto, reinserire il filtro e premere

verso il basso finché non scatta in posizione.

Nota: per rimuovere il filtro è necessario togliere prima la batteria. Sportello del filtro Filtro in schiuma Telaio filtro

1. Far scorrere verso il basso il pulsante di rilascio

dello sportello del filtro.

2. Inclinare lo sportello e sollevarlo.

3. Rimuovere il filtro dalla capsula. Estrarre il filtro in

4. Sciacquare il filtro in schiuma e il telaio del filtro

SOLO con acqua tiepida e lasciare asciugare all’aria per almeno 24 ore prima di reinstallarli.

5. Una volta completamente asciutto, reinserire il

filtro in schiuma nel telaio del filtro.

6. Afferrando le linguette per la presa, rispingere il

filtro all’interno della capsula.

7. Reinserire il fondo dello sportello del filtro

negli incavi sulla capsula. Inclinare lo sportello per chiuderlo, premendo finché non scatta in posizione.

SOSTITUZIONE DEI FILTRI

Seguire le istruzioni nella sezione precedente per rimuovere i filtri. Il filtro in schiuma dovrà essere sostituito ogni due anni e mezzo, mentre il filtro dovrà essere sostituito ogni tre anni, a seconda della frequenza di utilizzo. Ricambio filtro pre-motore e telaio Ricambio filtro NOTA: per ordinare pezzi di ricambio e filtri, visitare sharkclean.eu.

MANUTENZIONE PULIZIA O SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE A RULLO

RULLO MORBIDO ITALIANO MANUTENZIONE IMPORTANTE: NON utilizzare oggetti in metallo o oggetti affilati per rimuovere le ostruzioni. SOLLEVARE IL COPERCHIO Se si passa con l'aspirapolvere sopra un oggetto duro o appuntito o si nota un cambiamento nel rumore, controllare se ci sono ostruzioni oppure oggetti incastrati nella spazzola.

1. Spegnere l’aspirapolvere.

2. Con l’aiuto di una moneta, ruotare i fermi in

senso antiorario per l’apertura, quindi sollevare il coperchio per accedere alla spazzola a rullo.

3. Liberare il passaggio dell’aria dai blocchi.

4. Riposizionare il coperchio facendo scorrere gli

inserti nelle fessure, quindi premere saldamente su tutti i lati prima di girare i fermi in senso orario per chiudere. Si udrà un clic quando si assicurano i fermi.

1. Far scivolare il pulsante per l’estrazione della

spazzola a rullo in avanti.

2. Per rimuovere il rullo morbido, tirare la linguetta

sulla destra. Staccare il tubo flessibile dalla capsula di aspirazione e verificare che non vi siano ostruzioni nell’apertura sul retro. Staccare il contenitore raccoglipolvere dalla capsula, svuotarlo, rimuovere i detriti dal filtro pelucchi e verificare che non vi siano ostruzioni. taccare il manico dal bastone e il tubo flessibile dalla capsula di aspirazione e verificare che non vi siano ostruzioni nelle aperture. Staccare il bastone dalla bocchetta per pavimenti e dal manico e verificare che non vi siano ostruzioni in entrambe le estremità del bastone.

3. Rimuovere i detriti dal rullo morbido con un

leggero picchiettio. Pulire con l’aiuto di un panno asciutto o rimuovere capelli o fibre intrappolati nei dentini dietro al rullo morbido.

4. Sciacquare se necessario. Utilizzare SOLO acqua

tiepida e lasciare asciugare completamente all’aria per almeno 24 ore.

5. Una volta asciutto, inserire prima l’estremità

sinistra del rullo, quindi spingere l’estremità destra in posizione con la scritta Front rivolta in avanti. Staccare il bastone dalla bocchetta per pavimenti. Riposizionare il collo della bocchetta per pavimenti in posizione dritta per sistemare il passaggio dell’aria e rimuovere eventuali ostruzioni. NOTA: per ordinare pezzi di ricambio e filtri, visitare sharkclean.eu.

s h a r kc l e a n . e u NOTA: spegnere l’aspirapolvere e rimuovere la batteria prima di verificare la presenza di eventuali ostruzioni s h a r kc l e a n . e u

Accessorio a lancia Spazzola spolverante C Accessorio per tappezzeria estesa D Accessorio motorizzato per la rimozione dei peli di animali domestici (solo per alcuni modelli) E Borsa per gli accessori F Batteria agli ioni di litio G Cavo per la ricarica H Alloggiamento per la ricarica della batteria

Accessorio a lancia flessibile B Accessorio a lancia raccoglipolvere 2 in 1 C Strumento multisuperficie per animali domestici D Spazzola spolverante anti-allergeni E Accessorio per tappezzeria F Bastone per pulire sotto gli elettrodomestici

LED FLOOR e CARPET Ostruzione rilevata. Spegnere l’unità e rimuovere l’ostruzione.

LAMPEGGIAMENTO DEL LED BOOST

L’unità ha raggiunto una temperatura troppo elevata. Spegnere l’aspirapolvere e attendere circa 45 minuti prima di riaccenderlo. Mentre si attende che l’unità si raffreddi, verificare la presenza di eventuali ostruzioni e rimuoverle se necessario. Anche i filtri potrebbero avere bisogno di essere puliti. Consultare la sezione Manutenzione. IL PRIMO e IL TERZO LED DELLA BATTERIA lampeggiano in modo alternato La temperatura della batteria non è ottimale e la ricarica è stata temporaneamente sospesa. Lasciare la batteria collegata all’alimentazione; la ricarica riprenderà a breve tempo.

RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Questo prodotto usa una batteria agli ioni di litio ricaricabile e riutilizzabile. Quando non mantiene la carica, la batteria deve essere rimossa dall’aspirapolvere e riciclata. NON bruciare o compostare la batteria. Se la batteria agli ioni di litio deve essere sostituita, smaltirla o riciclarla in linea con le ordinanze o le normative locali. In alcuni Paesi non è consentito lo smaltimento delle batterie agli ioni di litio nel cassonetto o nella pattumiera. In questo caso la batteria esausta dovrà essere conferita in discarica o presso un rivenditore autorizzato per il riciclo. Per informazioni sullo smaltimento della batteria esausta, contattare i servizi ecologici locali. NOTA: non tutti gli accessori sono in dotazione per tutte le unità. Si veda il risvolto superiore della scatola per la configurazione dell’unità acquistata. Per ordinare accessori supplementari, visitare sharkclean.eu.

L’aspirapolvere non raccoglie i detriti. Nessuna aspirazione o scarsa aspirazione.

• Accertarsi che manico, tubo flessibile, contenitore raccoglipolvere e bastone siano collegati saldamente all’unità.
• Controllare i filtri per verificare se necessitano di essere puliti. Seguire le istruzioni per sciacquare e asciugare completamente i filtri all’aria prima di rimontarli nell’aspirapolvere.
• Il contenitore raccoglipolvere potrebbe essere pieno; svuotare il contenitore.
• Controllare il bastone, il tubo flessibile, le connessioni del tubo, le bocchette e gli accessori per verificare che non vi siano ostruzioni; se necessario, eliminarle.
• Controllare la bocchetta per pavimenti per verificare che non vi siano ostruzioni; se necessario, eliminarle.
• Rimuovere eventuali fili, fibre dei tappeti o peli attorcigliati attorno alla spazzola a rullo e al rullo morbido o intrappolati dietro al rullo morbido. L’aspirapolvere solleva i tappeti.
• Spegnere l’aspirapolvere e allontanarlo da eventuali ostruzioni. Accendere l’aspirapolvere e inclinare il manico verso il retro per attivare la spazzola a rullo.
• Verificare che l’aspirapolvere sia in modalità tempo di lavoro prolungato e/o provare la modalità Pavimenti.
• Spegnere l’unità per liberare la spazzola e riavviarla con il pulsante di accensione. La spazzola a rullo/il rullo morbido non girano.
• Se la spia della spazzola a rullo sulla bocchetta per pavimenti diventa rossa, la spazzola e/o il rullo morbido hanno smesso di girare. Spegnere immediatamente l’aspirapolvere, estrarre la batteria dalla capsula e rimuovere l’ostruzione prima di ricollegare e riaccendere l’aspirapolvere. Se la spia diventa verde, l’ostruzione è stata risolta.
• Se le luci non si accendono, esiste un problema di collegamento tra il tubo flessibile, la capsula, il bastone e la bocchetta. Provare a scollegare le parti e a ricollegarle, facendole scorrere tutte finché non scattino saldamente in posizione. L’aspirapolvere si spegne da solo o non si accende. L’aspirapolvere potrebbe spegnersi da solo per vari motivi inclusi ostruzioni, problemi legati alla batteria e surriscaldamento. Se l’aspirapolvere si spegne da solo, seguire i seguenti passaggi:

1. Controllare le spie della batteria per verificare che questa non debba essere ricaricata. Se

questo non è il caso, spegnere l’aspirapolvere e rimuovere la batteria.

2. Svuotare il contenitore raccoglipolvere e pulire i filtri.

3. Controllare che non siano presenti ostruzioni nel bastone, negli accessori e nelle aperture di

4. Lasciare raffreddare la batteria per almeno 45 minuti, finché non ritorna a temperatura

5. Reinserire la batteria nell’aspirapolvere e premere il pulsante di accensione.

Il contenitore raccoglipolvere non si reinnesta sull’unità:

• Il contenitore raccoglipolvere non si reinnesterà se la capsula non è inserita correttamente sull’unità. Allineare la parte inferiore della capsula ai binari sulla parte anteriore del collo della bocchetta per pavimenti. Far scorrere la capsula verso i binari finché non scatta in posizione. La batteria non si ricarica.
• Le batterie che abbiano raggiunto una temperatura non compresa nell’intervallo ottimale potrebbero non iniziare la ricarica immediatamente. Spostare la batteria in una zona a temperatura ambiente e/o lasciare raffreddare la batteria prima di ricaricarla.
• Verificare i tempi di lavoro della batteria nella sezione Funzionamento dell’aspirapolvere.
• Durante la ricarica nell’alloggiamento, assicurarsi che la batteria sia inserita completamente nello stesso e che le spie di ricarica siano accese.
• Il tempo di durata della batteria è di almeno due anni e la batteria è coperta da una garanzia limitata di due anni. È possibile acquistare batterie nuove sul sito sharkclean.eu
• Durante la ricarica nell’alloggiamento assicurarsi che il caricabatterie sia inserito e ruotato fino al blocco in posizione. Se il caricabatterie non è bloccato in posizione, la batteria non verrà ricaricata. Mancato inserimento della batteria nell’aspirapolvere.
• Assicurarsi che il manico sia rivolto verso il basso prima di spingere la batteria saldamente in posizione.
• Assicurarsi che il filtro sia scattato saldamente in posizione prima dell’inserimento della batteria.

s h a r kc l e a n . e u ITALIANO

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Garanzia LIMITATA DI CINQUE (5) ANNI Se acquisti un prodotto in Italia come consumatore, sei titolare dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (“Garanzia legale”). Puoi far valere la Garanzia legale nei confronti del rivenditore. Nonostante ciò, la fiducia di Shark nella qualità dei propri prodotti (i “Prodotti”) è tale da portarla a fornire un’ulteriore garanzia come produttore della durata di 5 anni (2 anni di garanzia standard più 3 anni in caso di registrazione (“Garanzia convenzionale”)). La presente Garanzia convenzionale è valida solo per i Prodotti nuovi e non usati. I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra Garanzia convenzionale; la tua Garanzia legale in qualità di acquirente rimane inalterata. Nota: i 5 anni di garanzia valgono per tutti i paesi europei e per il Regno Unito anche qualora si uscisse dall’Unione europea durante il periodo di validità. Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione delle nostre garanzie che sono fornite da SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Germania) (“noi”). Le presenti garanzie non alterano in alcun modo la Garanzia legale o gli obblighi di legge del venditore o il tuo contratto con lo stesso. Lo stesso vale se hai acquistato il prodotto direttamente da Shark. La batteria agli ioni di litio non è coperta dalla garanzia di cinque anni (si prega di fare riferimento alla garanzia per la batteria che trovi nella pagina seguente). Garanzie Shark® Un elettrodomestico come un aspirapolvere rappresenta un investimento considerevole. Il tuo nuovo apparecchio deve funzionare correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia di cui è provvisto è un fattore importante e riflette il grado di fiducia che il produttore ha nella qualità del proprio Prodotto e del processo di produzione. Puoi ricevere assistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu. Come devo fare per registrare la mia Garanzia convenzionale? Puoi registrare la tua Garanzia convenzionale online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, ti informiamo che necessiterai delle seguenti informazioni relative al tuo apparecchio:

• Numero di serie (solo se disponibile)
• Data di acquisto del Prodotto (scontrino fiscale o bolla di consegna) Per la registrazione online, visita www.sharkclean.eu IMPORTANTE
• La Garanzia convenzionale è valida per il Prodotto per 2 anni (o per 5 anni, se registrato) a partire dalla data di acquisto.
• Ti chiediamo di conservare sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dovessi far valere la Garanzia convenzionale, avremo bisogno dello scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci hai fornito siano corrette. Qualora tu non sia in grado di fornirci uno scontrino fiscale valido, le garanzie non saranno valide, ivi inclusa la Garanzia legale. Quali sono i vantaggi della registrazione della Garanzia convenzionale? Al momento della registrazione della garanzia, puoi scegliere di ricevere la nostra newsletter con suggerimenti, consigli e concorsi e conoscere le ultime novità riguardanti la nuova tecnologia Shark e i lanci di prodotti. Se registri la tua Garanzia convenzionale online, riceverai una conferma immediata che abbiamo ricevuto i tuoi dati. Per quanto tempo sono garantiti i nostri Prodotti tramite la Garanzia convenzionale? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, il tuo nuovo Prodotto è garantiti per un totale di cinque anni (2 anni più 3 anni, se ti registri). Che cosa copre la Garanzia convenzionale? La riparazione o la sostituzione (a discrezione di Shark) del tuo Prodotto, inclusi tutti i ricambi e la manodopera e le spese di trasporto e di spedizione in caso di difetti di progettazione, materiali e lavorazione. La nostra Garanzia convenzionale va ad aggiungersi ai tuoi diritti di legge come consumatore. Che cosa non copre la Garanzia convenzionale?

1. Ostruzioni: per i dettagli su come sbloccare il tuo aspirapolvere, consultate il Manuale d’uso.

2. La normale usura di componenti come barra della spazzola, fusibile, cinghia, batterie, tubo flessibile, ecc.

3. Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione scorretti dell’aspirapolvere non conformi al Manuale d’uso di Shark fornito con il tuo apparecchio.

4. Utilizzo dell’aspirapolvere per scopi diversi dal normale impiego domestico.

5. Utilizzo di componenti non assemblati o installati in conformità alle istruzioni d’uso.

6. Utilizzo di componenti e accessori diversi dai ricambi Shark..

7. Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark).

8. Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Shark o dai suoi agenti, a meno che non sia possibile dimostrare che le riparazioni o le modifiche effettuate da altri non sono correlate al difetto per il quale ci si intende avvalere della garanzia.

9. La batteria agli ioni di litio. Si prega di fare riferimento alla pagina seguente per la garanzia per la batteria.

Che cosa accade allo scadere delle garanzie? I Prodotti di Shark non sono progettati per durare per un tempo limitato. Siamo consapevoli che i nostri clienti hanno interesse a voler riparare i propri aspirapolvere dopo la scadenza delle garanzie. In questo caso, puoi ricevere assistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu. Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Shark? I ricambi e gli accessori Shark sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato il tuo aspirapolvere Shark. Puoi trovare una gamma completa di pezzi di ricambio, componenti sostitutivi e accessori Shark per tutte le apparecchiature Shark all’indirizzo www.sharkclean.eu. Ricordati che l’uso di ricambi non originali Shark può rendere nulla la Garanzia convenzionale, fermo restando che la Garanzia legale non può essere in alcun modo inalterata. s h a r kc l e a n . e u

Se acquisti un prodotto in Germania come consumatore, sei titolare dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (“Garanzia legale”). Puoi far valere la Garanzia legale nei confronti del rivenditore. Nonostante ciò, Shark ha una tale fiducia nella qualità dei propri prodotti (i “Prodot-ti”) per cui ti fornisce un’ulteriore garanzia come produttore per la batteria della durata di 2 an-ni. La presente Garanzia convenzionale è valida solo per i Prodotti nuovi e non usati. I pre-senti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra Garanzia convenzionale per la batteria (“garanzia per la batteria”): la tua Garanzia legale come acquirente rimane inalterata. Nota: i 2 anni di garanzia valgono per tutti i paesi europei e per il Regno Unito anche qualora si uscisse dall’Unione europea durante il periodo di validità. Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione delle nostre ga-ranzie che sono fornite da SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Germania) (“noi”). Le presenti garanzie non alterano in alcun modo la Garanzia legale o gli obblighi di legge del venditore o il tuo contratto con lo stesso. Garanzie Shark® Puoi ricevere assistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu. Come devo fare per registrare la mia garanzia per la batteria fornita da Shark® in qualità di produttore? Puoi registrare la tua Garanzia convenzionale online entro 28 giorni dall’acquisto. Per rispar-miare tempo, ti informiamo che necessiterai delle seguenti informazioni relative al tuo Prodotto:

• Numero di serie (solo se disponibile)
• Data di acquisto del Prodotto (scontrino fiscale o bolla di consegna) Per la registrazione online, visita www.sharkclean.eu IMPORTANTE
• La Garanzia convenzionale per la batteria è valida per il Prodotto per 2 anni a partire dalla data di acquisto.
• Ti chiediamo di conservare sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dovessi far valere la Garanzia convenzionale, avremo bisogno dello scontrino fiscale per verificare che le infor-mazioni che ci hai fornito siano corrette. Qualora tu non sia in grado di fornirci uno scontri-no fiscale valido, la garanzia non sarà valida. Quali sono i vantaggi della registrazione della garanzia del produttore per la batteria? Al momento della registrazione della Garanzia convenzionale, riceveremo i tuoi dati che uti-lizzeremo nel caso dovessimo avere necessità di contattarti. Puoi inoltre ricevere suggeri-menti e consigli su come sfruttare tutte le potenzialità del tuo aspirapolvere Shark e cono-scere le ultime notizie sulle nuove tecnologie e i lanci di nuovi Prodotti Shark. Se registri la tua Garanzia convenzionale online, riceverai una conferma immediata che abbiamo ricevu-to i tuoi dati. Per quanto tempo sono garantite le batterie agli ioni di litio nell’ambito della garanzia fornita dal produttore per la batteria? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, la batteria contenuta negli aspirapolvere Shark nuovi è garantita per un totale di 2 anni. Che cosa copre la Garanzia convenzionale per la batteria? 1. La riparazione o la sostituzione (a discrezione di Shark) della tua batteria agli ioni di litio ori-ginale, incluse le spese di trasporto e di spedizione, per 2 anni dalla data di acquisto origi-nale. 2. Nella rara evenienza di una sostituzione della batteria, la garanzia coprirà la batteria di ricambio per sei mesi dalla data di ricezione della stessa o per la restante validità della garanzia originale, se superiore ai sei mesi. Che cosa non copre la Garanzia convenzionale per la batteria? 1. La normale usura della batteria agli ioni di litio, utilizzata nell’intervallo di temperatura indica-to nell’apposita sezione dedicata alle istruzioni di sicurezza.

2. Batterie manomesse o utilizzate a scopo di vendita.

3. Danni causati da uso improprio, abuso, uso dell’aspirapolvere al di fuori dell’intervallo di temperatura approvato, utilizzo non corretto o danni durante il trasporto.

4. Lesioni o danni causati a persone o cose ad eccezione della batteria stessa.

5. Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark).

6. Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Shark o dai suoi agenti, a meno che non sia possibile dimostrare che le riparazioni o le modifiche effettuate da altri non sono cor-relate al difetto per il quale si intende avvalersi della garanzia della batteria. Problemi con la batteria Se la tua batteria agli ioni di litio non funziona correttamente quando è in uso nelle normali condizioni dell’ambiente domestico e durante il periodo coperto da garanzia, puoi ricevere as-sistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu.

s h a r kc l e a n . e u ITALIANO

Numero modello: Codice data: Data di acquisto: (conservare la ricevuta) Negozio di acquisto: DETTAGLI TECNICI Tensione: 28,8 V Watt: 260 W Amp:

VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D’USO E DI CONSERVARLO PER FUTURO RIFERIMENTO. Le presenti istruzioni hanno lo scopo di far sì che il vostro aspirapolvere Shark funzioni al massimo delle sue prestazioni. SUGGERIMENTO: potete trovare il numero modello e il codice di serie sulla targhetta del codice QR situata in fondo sul retro della capsula aspirante e sulla batteria. s h a r kc l e a n . e u

ITALIANO Le illustrazioni potrebbero differire dal prodotto effettivo. Ci impegniamo costantemente al fine di migliorare i nostri prodotti; pertanto, le specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso. SHARK è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC. DUOCLEAN e LIFT-AWAY sono marchi registrati di SharkNinja Operating LLC.