Anti Hair Wrap DuoClean IZ320EU - Aspirapolvere SHARK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Anti Hair Wrap DuoClean IZ320EU SHARK

Instalación incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark®) ¿Dónde puedo adquirir baterías Shark® originales? Las baterías Shark® están diseñadas por los mismos ingenieros que desarrollan las aspiradoras Shark® Encontrará una gama completa de baterías de repuesto para todos los aparatos Shark® en wwwSharkcleaneu Recuerde que la garantía no cubre los daños causados por el uso de baterías que no sean originales Shark® No obstante, sus derechos legales no se verán afectados GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS DE LA BATERÍA95sharkclean.eu94 sharkclean.eu ITALIANO SOMMARIO Registrazione del prodotto 94 Importanti istruzioni di sicurezza 96 Assemblaggio dell’aspirapolvere Shark® 98 Uso del caricabatterie per la batteria agli ioni di litio 99 Indicatori di ricarica e alimentazione della batteria LED 99 Come riciclare la batteria agli ioni di litio 99 Carica della batteria agli ioni di litio 100 Impostazioni 101 Modalità di pulizia 102 Uso del bastone Flexology 103 Raggio d’azione di Flexology 103 Sistemazione a riposo di Flexology 103 Manutenzione dell’aspirapolvere 104 Svuotamento del contenitore raccoglipolvere 104 Rimozione e pulizia del contenitore raccoglipolvere 104 Pulizia dei filtri 105 Manutenzione della bocchetta per pavimenti 106 Verifica della presenza di ostruzioni 107 Guida alla risoluzione dei problemi 108 Accessori aggiuntivi disponibili 109 Garanzia 110 Garanzia sulla batteria 111 DETTAGLI TECNICI Tensione: 25,2V Potenza motore corpo: 309W Potenza della bocchetta: 80W SUGGERIMENTO: il modello e il numero di serie si trovano sull’etichetta recante il codice QR situata sul retro dell’unità. SUGGERIMENTO: è possibile individuare il codice data su uno dei poli della spina del cavo di alimentazione.

REGISTRARE I SEGUENTI DATI

Numero del modello: Numero di serie: Codice data: Data di acquisto (conservare lo scontrino fiscale): Negozio di acquisto del prodotto: Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute dell’uomo causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in maniera responsabile allo scopo di favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire l’apparecchio usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore può ritirare questo prodotto e garantire un riciclo sicuro per l’ambiente.

PRODOTTO, È SUFFICIENTE REGISTRARE IL PROPRIO

ACQUISTO SU: Sharkclean.eu/register-guarantee +44(0)8008620453 Leggere il codice QR con il cellulare GRAZIE per aver acquistato l’aspirapolvere Shark® con sistema anti-grovigli, DuoClean® e Powerfins SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D’USO E DI CONSERVARLO PER FARVI RIFERIMENTO IN FUTURO Il presente manuale d’uso ha lo scopo di aiutare ad acquisi- re una conoscenza completa del nuovo aspirapolvere senza fili Shark con sistema anti-grovigli, DuoClean® e Powerfins Per qualsiasi domanda, si prega di contattare il Servizio Clienti al numero +44(0)8008620453 Vantaggi della registrazione del prodotto e della creazione di un account:

• Assistenza sul prodotto più semplice e veloce e accesso alle informazioni sulla garanzia

• Accesso alla risoluzione dei problemi e alle istruzioni sulla manutenzione del prodotto

• Informazioni anticipate in merito a promozioni esclusive sui prodotti Nota: i prodotti acquistati direttamente da Shark vengono registrati automaticamente.97sharkclean.eu96 sharkclean.eu ITALIANO

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

1. L’aspirapolvere è composto da una bocchetta

motorizzata, un bastone, e un aspirapolvere portatile Tali componenti contengono parti mobili, collegamenti e cavi elettrici che pos

sono comportare rischi per l’utente

2. Prima di ogni utilizzo, controllare tutte le

parti per individuare eventuali danni In caso di danneggiamento di una delle parti, sospendere l’utilizzo

3. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali

4. Questo aspirapolvere non contiene

componenti riparabili dall’utente

5. Utilizzare solo come descritto nel presente

manuale NON utilizzare l’aspirapolvere per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale

6. Ad eccezione dei filtri e del contenitore rac-

coglipolvere NON esporre alcuna delle parti dell’aspirapolvere ad acqua o altri liquidi 7 NON consentire ai bambini di utilizzare l’elettrodomestico. Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini. Non consentirne l’utilizzo come giocattolo. Prestare estrema attenzione quando lo si utilizza in prossimità di bambini. UTILIZZO GENERALE 8 Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e cono

scenze solo sotto supervisione oppure dopo aver ricevuto istruzioni adeguate sull’uso del dispositivo, sulla sicurezza e sui possibili pericoli. La manutenzione e la pulizia non devono essere eettuate da bambini. 9 Spegnere sempre l’aspirapolvere prima di col- legare o scollegare tutti i tubi percorsi da cor- rente, bocchette motorizzate, caricabatterie, batterie o altre parti elettriche o meccaniche. 10 NON maneggiare la spina o l’aspirapolvere con le mani bagnate.

NON utilizzare senza aver posizionato il contenitore raccoglipolvere, i filtri e la spazzola a rullo. 12 Utilizzare solo filtri e accessori di marchio Shark

I danni causati dai filtri e accessori non Shark potrebbero non essere coperti dalla garanzia. 13 NON inserire alcun oggetto nella bocchetta o nelle aperture degli accessori. NON utilizzare se vi sono delle aperture ostruite; tenere le aperture libere da polvere, pelucchi, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d’aria. 14 NON utilizzare se la bocchetta o l’accessorio che emana il flusso d’aria sono ostruiti. Se i passaggi dell’aria o la bocchetta per pavimenti motorizzata sono ostruiti, spegnere l’aspirapolvere. Prima di riaccenderlo, rimuovere tutte le ostruzioni. 15 Tenere la bocchetta e tutte le aperture lontano da capelli, viso, dita, piedi scalzi o indumenti larghi.

NON utilizzare l’aspirapolvere se non funziona correttamente, se è caduto, se presenta danni, se è stato lasciato all’aperto o se è caduto in acqua. 17 Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale.

NON lasciare l’aspirapolvere incustodito quando è acceso. 19 Quando l’aspirapolvere è in funzione ed è utilizzato sulla superficie di moquette e tappeti, tenerlo sempre in movimento per evitare di danneggiarne le fibre. 20 In caso di moquette delicata o in lana, in particolare bouclé, provare prima l’aspirapolvere su un’area nascosta per assicurarsi che le spazzole rotanti non danneggino o scuciano le fibre del tappeto. 21 NON utilizzare per aspirare: a) Liquidi b) Oggetti di grandi dimensioni c) Oggetti duri o appuntiti (vetro, chiodi, viti o monete) d) Quantità consistenti di polvere (polvere di gesso, cenere di camino o braci). NON utilizzare come accessorio per alimentare strumenti per la raccolta della polvere. e) Oggetti fumanti o che bruciano (carboni ardenti, mozziconi di sigarette o fiammiferi) f) Materiali infiammabili o combustibili (liquido per accendini, benzina o cherosene) g) Sostanze tossiche (candeggina, ammoniaca o liquido disgorgante)

NON utilizzare in presenza delle seguenti condizioni: a) Aree con scarsa illuminazione b) Superfici umide o bagnate c) Aree esterne d) Spazi chiusi e che possono contenere esplosivi oppure fumi o vapori tossici (liquidi per accendini, benzina, cherosene, vernici, diluenti, sostanze antitarme o polvere infiammabile) 23 Spegnere l’aspirapolvere prima di inserire o staccare la spina del caricabatterie. 24 Spegnere l’aspirapolvere prima di qualsiasi operazione di regolazione, pulizia, manutenzione o risoluzione dei problemi. 25 Durante la pulizia o la manutenzione ordina

ria, NON tagliare nulla ad eccezione di peli, fibre o fili aggrovigliati attorno alla spazzola. 26 Lasciare asciugare completamente tutti i filtri prima di reinserirli nell’aspirapolvere per prevenire il versamento di liquidi all’interno delle parti elettriche.

NON modificare o provare a riparare l’aspi- rapolvere o la batteria in modo autonomo, salvo se indicato nel presente manuale. NON utilizzare la batteria o l’aspirapolvere se sono stati modificati o danneggiati. Le batterie danneggiate o modificate pos- sono comportarsi in modo imprevedibile e causare incendi, esplosioni o rischi di lesioni. 28 Spegnere tutti i comandi prima di scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica. 29 Spegnere sempre l’apparecchio prima di col- legare o scollegare la bocchetta motorizzata. BATTERIA

30. La batteria è la fonte di alimentazione

dell’aspirapolvere. Leggere e seguire con cura tutte le istruzioni per la ricarica.

31. Per prevenirne l’accensione involontaria,

assicurarsi che l’aspirapolvere sia spento prima di sollevarlo o trasportarlo. NON trasportare l’apparecchio tenendo il dito sull’interruttore di accensione.

32. Utilizzare solo il caricabatterie fornito

insieme all’unità. L’utilizzo di un caricabatte

rie non corretto può non caricare l’appa- recchio e/o creare situazioni pericolose. Un caricabatterie idoneo per un solo tipo di batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro tipo di batteria.

33. Tenere la batteria lontano da oggetti metal

lici come graette, monete, chiavi, chiodi o viti. Il cortocircuito tra i morsetti della bat

teria aumenta il rischio di incendi o ustioni.

34. Un uso improprio della batteria potrebbe

causare la fuoriuscita del liquido interno. Evitare ogni contatto con il liquido in quanto questo può causare irritazione o ustioni. In caso di contatto risciacquare con acqua. In caso di contatto con gli occhi, consultare un medico.

35. Per assicurare una lunga durata della

batteria, non conservarla a temperature inferiori a 3°C e superiori a 40°C.

36. NON caricare la batteria a temperature

inferiori a 5°C o superiori a 40°C. Metodi di ricarica impropri o a temperature diverse da quelle indicate potrebbero danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

37. Conservare l’apparecchio in luogo chiuso.

NON utilizzare o conservare al di sotto di 3°C (37,4 °F). Accertarsi che l’apparecchio sia a temperatura ambiente prima di procedere all’utilizzo.

38. NON esporre la batteria al fuoco o a

temperature superiori a 130°C in quanto potrebbe esplodere.

39. Utilizzare esclusivamente batterie

specificamente progettate. L’uso di qualsiasi altro tipo di batterie potrebbe generare lesioni e incendi.

40. Scollegare la batteria dall’apparecchio

prima di eettuare regolazioni, cambiare accessori o riporre l’apparecchio. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di accensione accidentale dell’apparecchio. AVVERTENZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE, LESIONI O DANNI MATERIALI:

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

SOLO PER USO DOMESTICO • LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO ASPIRAPOLVERE. Per ridurre il rischio di scossa e di azionamento accidentale, spegnere e rimuovere la batteria agli ioni di litio prima di qualsiasi intervento di assistenza. NOTA: In caso di moquette delicata o in lana, in particolare bouclé, provare prima l’aspirapolvere su un’area nascosta per assicurarsi che le spazzole rotanti non danneggino o scuciano le fibre del tappeto.99sharkclean.eu98 sharkclean.eu ITALIANO ASSEMBLAGGIO

1. Inserire il bastone nella bocchetta per pavimenti

2. Inserire l’aspirapolvere portatile nel bastone

Per un funzionamento corretto, garantire che tutti i componenti siano collegati e scattati in posizione

BATTERIA AGLI IONI DI LITIO

La batteria agli ioni di litio viene fornita solo parzialmente carica. Caricare completamente prima del primo utilizzo Durante il primo utilizzo, scaricare completamente la batteria Questo preparerà la batteria Questo prodotto usa una batteria agli ioni di litio ricaricabile e riutilizzabile Quando non mantiene la carica, labatteria deve essere rimossa dall’aspirapolvere e riciclata NON bruciare o compostare la batteria Se la batteria agli ioni di litio deve essere sostituita, smaltirla o riciclarla secondo le normative locali In alcuni Paesi, non è consentito lo smaltimento delle batterie agli ioni di litio nel cassonetto o nella pattumiera In questo caso la batteria dovrà essere conferita in discarica o a un rivenditore autorizzato per il riciclo Vi invitiamo a contattare i servizi ecologici locali per richiedere informazioni sullo smaltimento della batteria esausta COME RICICLARE LA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO INDICATORI DI RICARICA E ALIMENTAZIONE DELLA BATTERIA LED Per caricare, rimuovere l’aspirapolvere portatile dal bastone premendo il pulsante di Rilascio bastone e tirando verso l’alto Inserire il caricabatterie nella presa di ricarica Ricarica Carica bassa Carica media Quasi piena Carica completa NOTA: Una ricarica completa richiede circa 3.5ore. Bastone Flexology® Bocchetta per pavimenti DuoClean® Powerfins Aspirapolvere portatile con batteria rimovibile

CARICA DELLA BATTERIA

Per caricare, collegare il caricabatterie alla presa di ricarica mentre è ancora fissato al bastone Per mettere l’aspirapolvere in modalità ripostiglio, premere il fermo per sbloccare il bastone FLEXOLOGY® mentre si chiude l’aspirapolvere portatile in avanti fino a quando il bastone si innesta e si blocca Inserire il caricabatterie nella presa di ricarica sull’aspirapolvere portatile La batteria è rimovibile, premere e tenere premuto il pulsante di rilascio della batteria, quindi estrarre la batteria Inserire il caricabatterie nella presa di ricarica sulla batteria Per reinstallare la batteria, farla scorrere nella fessura nel retro dell’aspirapolvere portatile UTILIZZO DEL CARICABATTERIE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO ASPIRAPOLVERE PORTATILE

NELL’ASPIRAPOLVERE: FLEXOLOGY® FUORI DALL’ASPIRAPOLVERE

IMPOSTAZIONI Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere l’aspirapolvere Per aspirare in modalità pavimenti duri, premere il pulsante di selezione del pavimento finché non si illumina l’icona dei pavimenti duri ( ) Le spazzole girano lentamente per pulire pavimenti nudi e piccolitappeti Per aspirare in modalità tappeto, premere il pulsante di selezione del pavimento finché non si illumina l’icona tappeto ( ) Le spazzole girano più velocemente per raccogliere la polvere sotto la superficie della moquette Premere il pulsante ( ) per alternare tra le modalità ECO, Pulizia profonda e Boost Per risparmiare il livello di carica, selezionare la modalità ECO Per la pulizia giornaliera, selezionare Pulizia profonda Per una potenza extra, selezionare la modalità Boost

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO IMPOSTAZIONE PAVIMENTI DURI

IMPOSTAZIONE MOQUETTE MODALITÀ DI ASPIRAZIONE

Collegare il caricabatterie per batterie agli ioni di litio a una presa elettrica CARICABATTERIE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO Velocità di aspirazione O ECO Pulizia profonda Boost103sharkclean.eu102 sharkclean.eu ITALIANO

NOTA: tutti gli accessori sono compatibili sia con il bastone che con l’aspirapolvere portatile NOTA: Prestare attenzione quando si ripiega o si apre il bastone per assicurare che le dita non rimangano incastrate nel meccanismo Per la pulizia dei pavimenti, mettere il piede sulla bocchetta per pavimenti e inclinare all’indietro l’aspirapolvere portatile MODALITÀ VERTICALE NOTA: Le spazzole si attiveranno solo quando l’aspirapolvere portatile verrà inclinato all’indietro Mantenere l’aspirapolvere in posizione eretta e premere il pulsante di rilascio della bocchetta in fondo al bastone, sopra la bocchetta Sollevare il bastone per staccarlo Collegare un accessorio per una pulizia ottimale di battiscopa, ventilatori a sotto, davanzali e altre aree di dicile accesso

Premere il pulsante di rilascio del bastone e staccare l’aspirapolvere portatile dal bastone Collegare un accessorio per una pulizia ottimale di scale, arredi e altre zone sopraelevate del pavimento

Premere il fermo di sblocco nella parte posteriore del bastone, poi regolare l’angolo Per mettere l’aspirapolvere in modalità ripostiglio, premere il fermo di sblocco mentre si chiude l’aspirapolvere portatile in avanti Per togliere l’aspirapolvere dalla modalità ripostiglio, premere il fermo di sblocco e sollevare l’aspirapolvere portatile fino a quando scatta e si blocca in posizione Regolare il bastone a un angolo minore per pulire facilmente sotto agli arredi

(Scatto)105sharkclean.eu104 sharkclean.eu ITALIANO

MANUTENZIONE DELL’ASPIRAPOLVERE

Premere il pulsante di rilascio del bastone per staccare l’aspirapolvere portatile dal bastone Per rimuovere il contenitore raccoglipolvere dall’aspira- polvere portatile, premere il pulsante di rilascio del con- tenitore raccoglipolvere vicino alla bocchetta Inclinare il contenitore raccoglipolvere e sollevarlo per staccarlo Per svuotarlo da polvere e detriti, tenere il contenitore raccoglipolvere sopra il cestino, poi fare scorrere in avanti la barra di scorrimento dell’eiettore CleanTouch Per svuotare il contenitore raccoglipolvere mentre è attaccato all’aspirapolvere portatile, posizionare il con

tenitore raccoglipolvere sopra un cestino e fare scorrere in avanti la barra di scorrimento di rilascio del coperchio Per pulire la parte interna del contenitore raccogli- polvere, risciacquarlo con acqua Posizionarlo su un lato con il coperchio aperto per farlo asciugare all’aria per almeno 24 ore prima di reinstallarlo

Sciacquare regolarmente e reinstallare i filtri per mantenere la potenza di aspirazione dell’aspirapolvere. Per pulire i filtri, sciacquarli solo con acqua Lasciare asciugare completamente tutti i filtri all’aria prima di installarli di nuovo per prevenire il versamento di liquidi all’interno delle parti elettriche Pulire i filtri pre-motore almeno una volta al mese e i filtri post-motore almeno una volta all’anno Tra un lavaggio e l’altro, picchiettare per rimuovere la sporcizia attaccata sul filtro, quando necessario L’uso intenso può talvolta comportare la necessità di eettuare lavaggi più frequenti IMPORTANTE: NON utilizzare sapone per la pulizia dei filtri Utilizzare soltanto acqua L’aspirapolvere non avrà potenza di aspirazione se il filtro post-motore non è installato Assicurarsi che tutti i filtri siano installati prima dell’uso

FILTRO PRE-MOTORE FILTRO POST-MOTORE

Premere il pulsante di rilascio del contenitore raccoglipolvere e rimuoverlo Tirare fuori i filtri in schiuma e in feltro dalla parte posteriore del contenitore raccoglipolvere Rimuovere il contenitore raccoglipolvere Tirare fuori il filtro post-motore dall’aspirapolvere portatile Kit filtri pre-motore in schiuma e in feltro Filtro post-motore107sharkclean.eu106 sharkclean.eu ITALIANO

Se sono rimasti peli arrotolati sulla spazzola, continuare a pulire, usando l’impostazione Moquette su una superficie libera del pavimento, una moquette sottile o una piccola area di un tappeto Se alcune fibre rimangono avvolte intorno alla spazzola dopo un uso continuativo, rimuoverle accuratamente Se si passa con l’aspirapolvere sopra un oggetto duro o appuntito o si nota un cambiamento nel rumore, controllare l’eventuale presenza di ostruzioni seguendo i passaggi descritti in “Verificare la presenza di ostruzioni nella bocchetta per pavimenti” in basso a destra nella pagina

MANUTENZIONE DELL’ASPIRAPOLVERE

VERIFICA DELLA PRESENZA DI OSTRUZIONI

Verifica della presenza di ostruzioni nell’aspirapolvere portatile:

1. Spegnere l’aspirapolvere

2. Rimuovere l’aspirapolvere portatile dal bastone

3. Verificare tutte le aperture di ingresso del contenitore

raccoglipolvere e rimuovere eventuali detriti o ostruzioni Verifica della presenza di ostruzioni nel bastone: Bastone standard:

portatile e la bocchetta per pavimenti

3. Controllare che non vi

siano blocchi o detriti nelle aperture di ingresso

4. Rimuovere eventuali detriti

e ostruzioni Bastone Flexology®:

portatile e la bocchetta per pavimenti dal bastone

3. Verificare la presenza di

intasamento nell’accesso della sezione Flexology del bastone tenendo strette le linguette su entrambi i lati del tubo e sollevando il tubo per rimuoverlo

4. Rimuovere eventuali detriti

e ostruzioni Verificare la presenza di ostruzioni nella bocchetta perpavimenti:

1. Spegnere l’aspirapolvere

2. Rimuovere il bastone

3. Servirsi del bordo di una moneta per aprire i tre fermi nella

parte inferiore della bocchetta per pavimenti

4. Rimuovere il coperchio e inclinare all’indietro il collo della

bocchetta per pavimenti

5. Verificare l’apertura e rimuovere eventuali detriti

6. Riposizionare il coperchio facendo scorrere gli inserti nelle

fessure, quindi premere saldamente su tutti i lati prima di girare i fermi in senso orario per chiudere, finché non scatta in posizione 1 Per rimuovere il rullo morbido dalla bocchetta, estrarlo dalla linguetta 2 Rimuovere i detriti dal rullo morbido con un leggero picchiettio Pulire il rullo morbido con un panno asciutto o rimuovere eventuali detriti intrappolati nei dentini dietro al rullo morbido

Lavare a mano il rullo morbido se necessario Utilizzare solo acqua e lasciare asciugare completamente all’aria per almeno 24ore

Reinserire il rullo morbido109sharkclean.eu108 sharkclean.eu ITALIANO NOTA: non tutti gli accessori sono in dotazione per tutte le unità Per un elenco degli accessori inclusi con questo modello, vedere il risvolto interno superiore della scatola Per ordinare accessori supplementari, visitare sharkninja.eu

Accessorio a lancia raccoglipolvere

Spolverante multiangolo

Spazzola per spolverare multiangolo

Accessorio per tappezzeria

Accessorio per tappezzeria estesa

Accessorio motorizzato per la rimozione profonda dei peli di animali domestici

Bastone Flexology per la pulizia degli spazi sotto agli elettrodomestici

Borsa per gli accessori

Caricabatterie per batterie agli ioni di litio

Caricabatterie doppio per batterie agli ioni di litio

Batteria agli ioni di litio

Kit di manutenzione per auto

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa e di azionamento accidentale, spegnere e rimuovere la batteria agli ioni di litio prima di qualsiasi intervento di assistenza. L’aspirapolvere non raccoglie i detriti. Nessuna aspirazione o scarsa aspirazione. La spia della bocchetta è rossa. (Fare riferimento alla sezione Verifica della presenza di ostruzioni per ulteriori informazioni.)

• Controllare i filtri per verificare se necessitano di essere puliti Seguire le istruzioni per risciacquare e asciugare completamente i filtri all’aria prima di rimontarli nell’aspirapolvere

• Il contenitore raccoglipolvere potrebbe essere pieno; svuotare il contenitore

• Controllare la bocchetta per pavimenti per verificare che non vi siano ostruzioni; se necessario, eliminarle

• Rimuovere eventuali fili, fibre di tappeti o capelli che potrebbero essersi attorcigliati alla spazzola

• Verificare che non vi siano ostruzioni tra l’aspirapolvere portatile e il bastone; se necessario eliminarle Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza clienti

• Verificare la presenza di intasamento nell’accesso al bastone e pulire eventuali detriti L’aspirapolvere solleva i tappeti.

• Assicurarsi di non attivare la modalità Boost poiché l’aspirazione potrebbe essere troppo potente per i tappeti più leggeri Fare attenzione quando si aspirano dei tappeti o tappetini che presentano bordi con cuciture delicate

• Spegnere l’unità per liberare la spazzola e riavviarla con l’interruttore/selettore scorrevole di accensione Le spazzole non girano.

• Spegnere l’aspirapolvere immediatamente Rimuovere le eventuali ostruzioni prima di riaccendere l’aspirapolvere Assicurarsi che l’aspirapolvere portatile venga sucientemente inclinato all’indietro perché si inneschino le spazzole Se le spazzole non girano, contattare il Servizio Clienti

• Se la bocchetta per pavimenti presenta delle spie che non si accendono, significa che c’è un problema di collegamento tra l’aspirapolvere portatile, il bastone e la bocchetta Provare a staccare e riposizionare tali componenti Se le luci rimangono ancora spente, contattare il servizio di assistenza clienti L’aspirapolvere si spegne da solo. L’aspirapolvere potrebbe spegnersi da solo per vari motivi inclusi ostruzioni, problemi legati alla batteria e surriscaldamento Se l’aspirapolvere si spegne da solo, seguire i seguenti passaggi:

• Accendere l’aspirapolvere e verificare le spie della batteria nell’aspirapolvere portatileSe è necessario ricaricare, assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata prima di collegare il caricabatterie

• Svuotare il contenitore raccoglipolvere e pulire i filtri (vedere i capitoli Svuotamento del contenitore raccoglipolvere e Pulizia dei filtri)

• Controllare che non siano presenti ostruzioni nel bastone, negli accessori e nelle aperture di ingresso

• Lasciare rareddare la batteria per almeno 45minuti, finché non ritorna a temperatura ambiente

• Premere il pulsante di accensione per riavviare l’aspirapolvere NOTA: Se l’aspirapolvere non funziona ancora correttamente, contattare il Servizio Clienti al numero +44(0)8008620453 Le spie della batteria sull’aspirapolvere portatile lampeggiano.

• La spia LED inferiore lampeggia (Fig A): La batteria necessita di ricarica

• Le spie LED superiori e inferiori lampeggiano (Fig B): La temperatura della batteria non è ottimale e la ricarica è stata temporaneamente sospesa Lasciare la batteria collegata all’alimentazione; la ricarica riprenderà a breve tempo

• Se le 2 spie LED superiori o inferiori lampeggiano (FigC, FigD), chiamare il Servizio Clienti al numero +44(0)8008620453 Fig A Fig CFig B Fig D111sharkclean.eu110 sharkclean.eu ITALIANO Quando un consumatore acquista un prodotto nel Europa, questi beneficia dei diritti legali relativi alla qualità del prodotto (i “diritti di legge”) L’utente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore Tuttavia, Shark® ha una tale fiducia nella qualità dei propri prodotti da orire all’acquirente una garanzia del fabbricante supplementare della durata di cinque anni (2 anno standard più 3 anni al momento della registrazione) I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra garanzia del fabbricante; i vostri diritti di legge rimangono inalterati Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione della nostra garanzia Le presenti garanzie non alterano in alcun modo la Garanzia legale o gli obblighi di legge del venditore o il contratto dell’utente con lo stesso La batteria agli ioni di litio non è coperta dalla garanzia di cinque anni (si prega di fare riferimento alla garanzia per la batteria nella pagina seguente) Garanzie Shark® Un elettrodomestico come un aspirapolvere rappresenta un investimento considerevole Il nuovo apparecchio deve funzionare correttamente per il maggior tempo possibile La garanzia di cui è provvisto è un fattore importante e riflette il grado di fiducia che il produttore ha nella qualità del proprio prodotto e del processo di produzione Ogni apparecchio Shark è provvisto di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera Il Servizio Clienti (08008620453) è attivo dalle ore 09:00 alle ore 18:00, dal lunedì al venerdì La telefonata è gratuita e il cliente verrà messo direttamente in contatto con un rappresentante di Shark È anche possibile ricevere assistenza online visitando il sito www.Sharkclean.eu Come è possibile registrare la propria garanzia Shark® estesa? È possibile registrare la propria garanzia online entro 28 giorni dall’acquisto Per risparmiare tempo, informiamo i clienti che sono necessarie le seguenti informazioni relative all’apparecchio:

• Data di acquisto dell’apparecchio (scontrino fiscale o bolla di consegna) Per la registrazione online, visitare wwwSharkcleaneu/register-guarantee I prodotti acquistati direttamente da Shark vengono registrati automaticamente IMPORTANTE

• Sia la garanzia di 2 anni che la garanzia estesa di 3 anni copriranno il prodotto solo a partire dalla data di acquisto

• Conservate sempre il relativo scontrino fiscale Qualora si debba utilizzare la garanzia estesa, sarà necessario lo scontrino fiscale per verificare che le informazioni fornite siano corrette Qualora non sia possibile fornire uno scontrino fiscale valido, la garanzia potrebbe essere nulla Quali sono i vantaggi che mi ore la registrazione della mia garanzia gratuita Shark®? Quando il cliente registra la garanzia, l’azienda avrà i suoi dati qualora sia necessario contattarlo Se si acconsente a ricevere ulteriori comunicazioni, è inoltre possibile ricevere suggerimenti e consigli su come sfruttare tutte le potenzialità dell’aspirapolvere Shark e conoscere le ultime notizie sulle nuove tecnologie e i lanci di nuove tecnologie Shark Registrando la garanzia online, l’utente riceverà una conferma immediata della ricezione dei dati Per quanto tempo sono garantite le apparecchiature Shark® nuove? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, gli aspirapolvere Shark nuovi sono garantiti per un totale massimo di cinque anni (2 anni più l’estensione di garanzia di 3 anni) Che cosa copre la garanzia gratuita Shark®? La riparazione o la sostituzione dell’apparecchio Shark (a discrezione di Shark), inclusi tutti i ricambi e la manodopera La garanzia Shark va ad aggiungersi ai diritti legali dell’utente come consumatore Che cosa non copre la garanzia gratuita Shark® ? 1 Ostruzioni: per i dettagli su come sbloccare il proprio aspirapolvere, consultare il Manuale d’uso 2 La normale usura di componenti come barra della spazzola, fusibile, cinghia, tubo flessibile, ecc 3 Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione scorretti dell’aspirapolvere non conformi al Manuale d’uso di Shark fornito con l’apparecchio 4 Utilizzo dell’aspirapolvere per scopi diversi dal normale impiego domestico 5 Utilizzo di componenti non assemblati o non installati in conformità con le istruzioni d’uso 6 Guasti causati dall’utilizzo di componenti e accessori diversi dai componenti originali Shark® 7 Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark) 8 Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Shark o dai suoi agenti 9 Caricabatterie per la batteria agli ioni di litio Si prega di fare riferimento alla pagina seguente per la garanzia per labatteria Che cosa accade allo scadere della garanzia? Shark non progetta i propri prodotti per durare a tempo limitato Siamo consapevoli che i nostri clienti hanno interesse a voler riparare i propri aspirapolvere dopo la scadenza delle garanzie In questo caso, è possibile contattare il Servizio Clienti al numero verde 08008620453 e chiedere informazioni sul nostro programma fuori garanzia Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Shark®? I ricambi e gli accessori Shark sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato l’aspirapolvere Shark Troverete una gamma completa di ricambi, componenti sostitutivi e accessori Shark per tutte le apparecchiature Shark all’indirizzo wwwSharkcleaneu Si ricorda che i danni causati dall’uso di ricambi non originali Shark non sono coperti dalla garanzia GARANZIA LEGALE E GARANZIA LIMITATA DI CINQUE (5) ANNI Quando un consumatore acquista un prodotto nel Europa, questi beneficia dei diritti legali relativi alla qualità del prodotto (i “diritti di legge”) L’utente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore Tuttavia, Shark® ha una tale fiducia nella qualità dei propri prodotti da orire una garanzia del fabbricante supplementare sulle batterie della durata di due anni I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra garanzia del fabbricante; i vostri diritti di legge rimangono inalterati Tutte le batterie Shark® sono dotate di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera Il Servizio Clienti (08008620453) è attivo dalle ore 09:00 alle ore 18:00, dal lunedì al venerdì La telefonata è gratuita e il cliente verrà messo direttamente in contatto con un rappresentante di Shark® È anche possibile ricevere assistenza online visitando il sito wwwSharkcleaneu IMPORTANTE

• La garanzia del fabbricante copre la batteria per 2 anni a partire dalla data di acquisto

• Conservate sempre il relativo scontrino fiscale Qualora dobbiate fare uso della vostra garanzia, avremo bisogno del vostro scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci avete fornito sono corrette Qualora non sia possibile fornire uno scontrino fiscale valido, la garanzia potrebbe essere nulla Per quanto tempo sono garantite le batterie del nuovo Shark®? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, la batteria contenuta negli aspirapolvere Shark® nuovi è garantita per un totale di due anni Che cosa copre la garanzia gratuita Shark®? La riparazione o la sostituzione della batteria Shark® (a discrezione di Shark), inclusi tutti i ricambi e la manodopera Lagaranzia Shark® va ad aggiungersi ai vostri diritti di legge come consumatori Che cosa non copre la garanzia gratuita Shark® ?

Normale usura dei componenti che richiedono manutenzione regolare e/o sostituzione per garantire il corretto funzionamento dell’unità

Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione non corretti della batteria non conformi alle Istruzioni di Shark® in dotazione all’apparecchiatura

L’uso della batteria per scopi diversi dall’alimentazione dell’aspirapolvere Shark® con cui è stata fornita

Utilizzo di componenti non assemblati o non installati in conformità con le istruzioni d’uso

Utilizzo di componenti e accessori diversi dai ricambi Shark®