LE52A559P4F - Televisore SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LE52A559P4F SAMSUNG

Main picture	Sub picture
Component	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV
HDMI 1, 2, 3	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV
PC	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV

Source

Image principale	Image secondaire
Compositant	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV
HDMI 1, 2, 3	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV
PC	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV

Source

Hauptbild	Nebenbild
Komp.	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV
HDMI 1, 2, 3	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV
PC	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV

Se avete commenti o dati sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. (Vedere retro di copertina per maggiori informazioni.)

Precauzioni da adottare quando si visualizza un'immagine fissa

Un'immagine fissa cui couse danni permanenti allo schermo TV.

• Non visualizzato un'immagine fissa sul pannello LCD per altri 2 ore poiché più causare la ritenzione dell'immagine sullo schermo. Il fenomeno di ritenzione dell'imagine èanche noto come "bruciatura dello schermo". Per evitare il fenomeno di ritenzione dell'immagine, ridurre il grado di luminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza un'immagine fissa.

Su un TV LCD, l'uso del formato 4:3 per un periodo prolongato cui lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra, destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo.

La riproduzione di un DVD o l'uso di una console per videogiochi cui po causare effetti analoghi sullo schermo. Questo tipo di danni non è coperto alla Garanzia.

• La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali.

Per evitare quello problema, ridurre la 'luminosità' e il 'contrasto' quando si visualizzano immagini fisse.

nti allo schermo TV.

ello LCD per essere 2 ore poiché più causare la

Il fenomeno di ritenzione dell'imagine è anche noto come "bruciatura dello schermo".

Per evitare il fenomeno di ritenzione dell'immagine, ridurre il grado di luminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza un'immagine fissa.

Su un TV LCD, l'uso del formato 4:3 per un periodo prolongato più lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra, destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo.

La riproduzione di un DVD o l'uso di una console per videogiochi cui po causare effetti analoghi sullo schermo. Questo tipo di danni non è coperto alla Garanzia.

La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC cui poto causare la visualizzazione di immagini residese parziali.

Per evitare quello problema, ridurre la 'luminosità' e il 'contrasto' quando si visualizzano immagini fisse.

Contenuo

<Elenco dei componenti 3
< Installazione del supporto 3
< Installazione del Kit di montaggio a parete...... 3
Pannello di controllo 4
< Pannello dei collegamenti 5
Telecomando 8
< Installazione delle batterie nel telecomando....9
< Accensione e spegnimento. 9
< Attivazione della modalità Standby del teilevisore 9
Visualizzazione dei menu 10
Uso del tasting TOOLS. 10
Plug & Play 11

IMPOSTAZIONE DEI CANALI

< Memorizzazione automatica dei canali... 12
< Memorizzazione manuale dei canali 13
< Aggiunta / Blocco di canali 14
< Ordinamento dei canali memorizzati 15
Assegnazione di nomi ai canali 15
6LQWRQLD;Q.H...G.H.L...F.D.Q.D.O16
/ 1 /RZ 1RLVHP.S.O.L. H.U....16

IMPOSTAZIONE DELL'IMMAGINE

ORGL FDGHOOR VWDQ.G.D.U 67
< Regolazione dell'immagine personalizzata.... 18
&RQJXUD]LRQH GHOOH LPSI dell'immagine. 18
5 LSLULVWLQR GHOOH LPSRVW dell'immagine 19
&RQ;JXUD]LRQHGL2S].L.R.Q20
Visualizzazione in modalità PIP (Picture in Picture) 22

IMPOSTAZIONE DELL'AUDIO

< Funzioni audio 23
<Selezione della modalità audio 24
&ROOHJDPHQWR GHOOH FXI(CH) (venduti separamente). 24

IMPOSTAZIONE DELL'ORA

< Impostazione e visualizzazione dell'ora corrente. 25
< Impostazione del timer di spegnimento 25
<Accensione e spegnimento automatico del teilevisore 26

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

Scelta della lingua. 26
< Impostazione dell'Effetto luce (in base al modello) 27
< Melodia/Entertainment/Risp. energia 27
<SeLECTIONDellasorgente 29
ORGLfD GHLQRPL GHOOH2RUJHQWL

USO DELLA FUNZIONE DTV

< Anteprima del sistema di menu DTV 30
< Aggiornamento automatico dell'elenco dei canali 31
< Aggiornamento manuale dell'elenco dei canali 31
ORGL FGDGHLF.D.Q.D.O.L.S.U.H.I32ULWL
<SeLECTIONDell'elencodei canali 34
Visualizzazione di informazioni sulprogramma 34
Visualizzazione delle informazioni EPG. 35
Uso della funzione Elenco programmato... 36
,PSRVWD]LRQH GHOOD...J.X.L.36D 3UHGH;Q
Visualizzazione di tutti i canali e dei canali preferiti 37
Regolazione della trasparenza del menu 37
< Impostazione della funzione Blocco Canale... 38
< Impostazione dei sottotitoli 39

(1) Insgnstazione, dieh modalita Sottotitoli. 395

< Seflezione del formato audio 39
rSepeige deppponeression audio .... 40
<Selezione del testo digitale (solo GB) 40
Selezione delfuso qariq(Splo per la Spagna)41
Visualizzazione delle informazioni sul prodotto41
Controlla delle informazioni sul segnale 42
< Aggiornamento del software 42
Visualizzazione dell'interfaccia comune 43
<Selezione del menu IC (Interfaccia comune)..43
Azzeramento 44
< Selezione della lingua preferita (sottotitoli, audio o teletext) 44
< Preference 45

IMPOSTAZIONE DEL PC

Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) 46
Modalità di visualizzazione 46
\& RQ_]LRQH GHO W.H.Q.HY

WISELINK

Utilizzato della funzione WISELINK 48
<Utilizzo del menu WISELINK 49
<Utilizzato dell'elenco PHOTO (JPEG) 50
Utilizzo dell'elenco MP3 53
Utilizzo del menu Setup 54

INFORMAZIONI SU ANYNET+

< Che cos'è Anynet+? 55
< Collegamento dei dispositivi Anynet+ 55
&RQ;JXUD]LRQH...G.L...$Q. Q.H.W66
Scansione e passaggio da un dispositorio Anynet+ all'altro 57
<Registrazione 59
Ascolto tramite il ricevitore 59
Controlla做法tura prima di contattare l'assistenza tecnica. 60

CONSIGLI PER L'USO

< Funzione Teletext 61
Regolazione montaggio a parete (kit venduto separamente) 63

R Ulsio FeReBocToKcEsAngton antifurto (a seconda del modello) 64

< luzione dei problemi: Prima di contattare l'assistenza 65
6SHFLiFKHWHFQLF.K.H...D.P6E LHQWDOL
< Diagrammi a blocchi 70

Elenco dei componenti

Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenti i seguenti componenti. Se qualiasi componente risultata mancante, contattare il rivenditore.

Telecomando e Batterie (AAA x 2)	Cavo di alimentazione	Coprifondo	Vite del piedistallo X4	Piedistallo	Panno per la pulizia
• Manuale dell'utente	• Scheda di garanzia		• Guida alla sicurezza	• Schede di registrazione

° Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza / Schede di registrazione (Non disponibili in tutte le sedi)
° In base al modello, il piedistallo e la relativa vite potrebbero non essere inclusi.

Installazione del supporto

1. Collegare il TV LCD e il piedistallo.

° Il televisoreuve esseretrasportatodadueo piu persone.
Fare attentione nel posizionare il piedistallo dal lato corretto.

1. Serrare due viti nella posizione 1 , quindi serrare altre due viti nella posizione 2 .

° Sollevare il prodotto e sarrare le viti. Serrando le viti con il TV LCD abbassato, il teileisure potrebbe inclinarsi su un lato.
Il piedistallo viene installato per modelli con schermi da 37 polici e altri.

Installazione del Kit di montaggio a parete

Gli articol del kit di montaggio a parete (venduti separamente) consentono di montare il tevisore alla parete. Per informazioni dettagliate sull'installazione del kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insiemeagli articol del kit. Contattare un technician per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsable per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del tevisore da parte dell'utente.

Non installment il Supporto a parete nelle televisione è accesso. In caso contrario, potrebbero Y H U L F D U V L L Q F L G H Q W L F R Q da scosse elettriche.

Rimuovere il piedistallo, coprire il foro sul fondo con un tappo e serrare con due viti.

Italiano - 3

Tasti del pannello frontale Premere agli tasto per attivare la funzione correlata.

Tasti pannello laterale
La forma e il colore del prodotto possono variate in base al modello.

1 SOURCE

Alternata tutte le sorgenti d'ingresso disponibili (TV, Est.1, Est.2, AV, S-Video, Comp., PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). Nel menu a video, utilizzare quello tasto come si usa il tasto ENTER © del telecomando.

2 MENU

Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del teilevisore.

3 -+

Premere per augmentare o diminuire il volume. Nel menu a video, utilizzare quosti tasti - + cosi come si usano i tasti We X del telecomando.

4 C / P.

Premere per cambiare canale.

Nel menu a video,utilizzare quosti tasti C/P.6-
cosi come si usano i tasti Te S del telecomando. (I tasti dei canali consentono di accendere il tevisore essere usare il telecomando.)

5 Indicatore di alimentazione
Lampeggia e si spegne quando l'alimentazione è attivata, e si accende in modalità standby.
6 (Alimentazione)
Premere per accendere e spagnere il tevisore.
7 Sensore del telecomando
Puntare il telecomando in direzione di quello punto sul tevisore.
8 Altoparlanti

La forma e il colore del prodotto possono variate in base al modello.

° Quando si collega un dispositivo esterno al tevisore, assicurarsi che l'alimentazione dell'unità sua scollegata.
° Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo.

1 PC IN (PC)/(AUDIO)

• Collegare ai jack video e audio del PC.

2 COMPONENT IN

• Collegare i cavi video component (opzionali) al connettore del componente ("PR", "Pb", "Y") sul retro dell'apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita video del DTV o DVD.
• Se si desidera collegare il Set-Top Box e il DTV (o DVD), effettuare il collegamento tra i due dispositivi, quando collegare il DTV (o DVD) al rispetto connettor ("PR", "PB", "Y") sull'apparecchiatura.
• I connettori PR, PB e Y dei componenti (DTV o DVD) sono talvolta etichettati con Y, B-Y e R-Y o Y, Cb e Cr.
• Collegare i cavi audio RCA (opzionali) a “R - AUDIO - L” sul retro dell'apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita audio sul DTV o DVD.

3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

• Supporta le connessioni tra periferiche AV con connessione HDMI (Set Top Box,lettori DVD).
• Non è necessario un ulteriore collegamento Audio per la connessione HDMI-HDMI.
• Quando si efectua una connessione mediante cavo HDMI/DVI, è necessario'utilizzare il jack HDMI IN2.

• 3+ LJK 'H 念 QLWLRQ 0XOWLPHGLD LQWHUIDFH'SHULPB WWDW D WUDVP GH 念 QL]LRQH HDXGLR GLJLWDOHD FDQDOL PXOWLSOL

• Il terminale HDMI/DVI supporta il collegamento DVI a una periferica estesa con un cavo appropriato (non fornito). La differenza tra HDMI e DVI è che il dispositivo HDMI è di dimensioni SL • SLFFROH GLVSRQGH GHOOD IXQ]LRQH GL FRGL‡FD +'&3 +LJK % installata, e supporta audio digitale multicanale.

Se sono collegatilettori DVD/ricevitori via cavo/ricevitori satellari che supportano versioni HDMI precedenti alla 1.3, il tevisore potrebbe non riproduire l'audio e le immagini visualizzate potrebbero presentare colori anomali. Quando si collega un cavo HDMI di una versione precedente e non c'e audio, collegare il cavo HDMI al jack HDMI IN 2 e i cavi audio ai jack DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] sul retro del tevisore. In quello caso, contattare la società fornitrice GHO OHWWRUH '9'ULFHYLWRUH YLDFDYRULFHYQ,WRTXHQVDLWHOOLW ULFKLHLGHUHX QDJJLRUQDPHQWRGHO UPZDUHLRBYL +0,FKHQ posso sono causare sfarfallio o mancanza di immagini a schermo.

DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]

• Uscite audio DVI per dispositivi esterni.
  Modalità supportate per HDMI/DVI e Component

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i	1080p
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O	O
Component	O	O	O	O	O	O	O

4 ANT IN

Per visualizzare correttamente i canali tevisivi, è necessario che l'apparecchio tevisivo riceva il segnale da una delle seguenti fonti:

• un'antenna esterna / Una rete tevisiva via cavo / Una rete satellitare.

5 SERVICE

Collegarlo al jack sulla staffa di supporto a parete opzionale. Questa funzione consente di regolare l'angolo di visualizzazione del teilevisore utilizzato il telecomando.

6 Slot di INTERFACCIA COMUNE

• Se per alcuni canali non si inserisce la "Scheda IC", il messaggio "Scramble Signal" (Segnale criptato)iene visualizzato sullo schermo.

• Le informazioni di pairing che contengono un numero Telefonico, l'ID della schedà IC, l'ID host e altri dati verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di erre, contattare il service provider.

• 4XDQGRODFRQJXUD]LRQH GHOH è stata completata, viene visualizzato il messaggio "Updating Completed" (Completato aggiornamento), aindicare che l'elenco dei canali è stato aggiornato.

° É necessario richiedere una scheda IC al service provider locale. Estrarre con delicatezza la scheda IC tirandola con le dita; fare attentione a non farla cadere poiché potrebbsubire danni.
° Inserire la scheda IC nella direzione individata sulla scheda stessa.
La posizione del blocco COMON INTERFACE può variare a seconda del modello.

7 WISELINK

• Collegare un disposito di memorizzazione di massa USB per visualizzare file di fotografia (JPEG) e riproduire file audio (MP3).

8 S-VIDEO o VIDEO/R-AUDIO-L

• Collegare il cavo RCA o S-VIDEO a un dispositivo A/V esterno appropriato quale un videoregistratore, un DVD o una videocamera.
• Collegare i cavi audio RCA a "R - AUDIO - L" sull'apparecchio e gli altri terminali ai corrispondenti connettori di uscita audio sul dispositivo A/V.

9 -DFNGHOODFXID

• /D FXIζ DS Xz HVVHUH FROOHJDWD DOO¶XVFLWD SUHGHζ QLWD GHOO¶DSSDL altoparlanti incorpati sono disattivati.

• Collegare i cavi audio RCA a AUDIO OUT [R-AUDIO-L] sul retro dell'apparecchiatura e le altre estremità ai FRQQHWWRUL DXGLR FRUULVSRQGHWLGHOHDBGUDFDRUHR GHOOLPS

• Collegare a un componente audio digitale.

Se i jack HDMI IN sono collegati, il jack DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del relevisore trasporta il segnale solo di dire canali audio. Per avere un audio a 5.1 canali, collegare il jack ottico dellettore DVD o dell'STB GLUHWWDPHQWHD XQ DPSOL FDWRUH RDOOQ + RPH 7KHDWHU

@EXT1,EXT2

Connettore	Ingresso			Uscita
	Video	Audio (L/R)	RGB	Video + Audio (L/R)
EXT 1	O	O	O	Solo l'uscita TV o DTV è disponibile.
EXT 2	O	O		Uscita da scegliere.

• Ingressi e uscite di dispositivi esterni quali videoregistratori, DVD, periferiche di gioco oletturi di dischi video.

# Blocco Kensington (a seconda del modello)

• ,O EORFFR .HQVLQJWRQ RS]LRQDOH q XQ GLVSRVLWLYR XVDWR SHU DVVLutilizzato in un luogo pubblico.
• Se si desidera utilizzato un dispositivo di blocco, contattare il punto vendita in cui si è acquistato il prodotto.
• La posizione del blocco Kensington può variarare a seconda del modello.

Telecomando

1 Tasto di standby del tevisore
2 Selezione direttamente il teilevisore e la modalità DTV
3 Tasti numerici per selezionare direttamente i canali
4 Sezione dei canali memorizzati con una/due cîfre
5 :Aumento del volume :Diminuzione del volu
6 Disattivazione temporanea dell'audio
7 Visualizzazione della Guida elettronica ai programmi (EPG).
8 Utile per selezionare rapidamente le funzioni più frequentlymente utiliseze.
9 Consente di vedere le informazioni sull'emittente corrente
0 Tasti colorati: Utilizzare quosti tasti nell'elenco Canali, WISELINK, ecc.
@ Premere per selezionare le modalità dello schermo e del suono per eventi sportivi, cinema e glichi.
Premere quello tasto in DMA, WISELINK e Anynet+. (Q):Questo telecomando più essere utilizzato per gestire le operazioni di registrazione con registratori Samsung dotati della funzione Anynet+.
$ Selezione della sorgente disponibile
% Canale precedente
A P : Canale successivo P : Canale precedente
& Visualizza il menu a video principale
* Questa funzione consente di visualizzare e produrre o OH I R W R J U D f L dispositivo esterno.
Ritorna al menu precedente.

) Controlla il cursore nel menu
a Esce dal menu a video
b Utilizzato quando si connette un dispositivo DMA (Digital Media Adapter) Samsung mediante un'interfaccia HDMI e passando alla modalità DMA. (Il tasting DMA è opzionale.) Per ulteriori informazioni sulle procedure operative, consultare il Manuale dell'utente del dispositivo DMA. Questo tasting è disponibile quando "Anynet+ (HDMI-CEC)" è "Acceso" (vedere a pag. 56).
c Sezione della dimensione dell'imagine
d Visualizzazione sottotitoli digitali
e Visualizza "Elenco canali" sullo schermo.

Funzioni Teletext

2 Esce dallo schermo Teletext
7 Memorizza Teletext
8 Sezione fornato Teletext
9 Mostra Teletext
0 Sezione argumento Fastext
! Selezione alternativamente le modalità Teletext, Double (Doppia) o Mix.
$ Selegezione modalità Teletext (LIST/FLOF)
% Pagina secondaria Teletext

P : Pagina successiva Teletext

P : Pagina precedente Teletext

Installazione delle batterie nel telecomando

1. 6ROOHYDUH LO FRSHUFKLR VXUHWUR GHOW
2. Installare le due batterie AAA.

Fare corrispondere i poli "+"e-" delle batterie con lo schema riportato all'interno del vano.
3. Riposizionare il coperchio.
° Se si preve de non utilizzato il telecomando per un periodo di tempo prolongato, rimuovere le batterie e riporle in un luogo asciutto e fresco.

° Se il telecomando non funziona, effettuare il seguente controlo:

1. Il televisore è acceso?
2. I poli - e + delle batterie sono inverteti?
3. Le batterie sono esaurite?

6L q YHULi FDWD XQD LQWHUUX]LRQH GL FRUUH

É SUHVHQWH XQD OXFH D ÀXRUHVFHQ] VSHFLI

Accensione e spegnimento

La spina di alimentazione è collegata al pannello posteriore del tevisore.

1. Inserire la spina in una presa appropriata.

° L'indicatore di standby si accende.

1. Premere il pulsante sull'apparecchio.

° Per accendere il televisore, èanche possibile premere il tasto POWER o TV/DTV del telecomando.
° All'accensione, l'ultimo canale che si stava guardando prima di spegnere il teilevisore verrà riselezionato automaticamente.

1. Premere i tasti numerici (0~9) o il tasto canale successivo/precedente ( / ) sul telecomando o il pulsante C / P 6 sull'apparecchio.
   ° Quando si accende il teilevisore per la prima volta, viene chiesto di scegliere la lingua dei menu.

2. Per spegnere il tevisore, premere nuovamente il tasto POWER 业

Attivazione della modalità Standby del teilevisore

La modalità Standby del teilevisore consente di ridurre il consumo di corrente. La modalità Standby è particolarmente utile quando si desidera disattivare temporaneamente il teilevisore, ad esempio durante i pasti.

1. Premere il tasto POWER del telecomando.

° Lo schermo si spegne e l'indicatore rosso di standby si accende sul disposativo.

1. 3HU ULDFFHQGHUH LO WHOHYLVRUH POWERF, FiltastOnWnteris (0+9), iHu H QXRYDP tasto TV/DTV o il tasto canale precedente/successivo (/).

Non lasciare il teilevisore in modalità standby per periodi di tempo prolongati, ad esempio quando si è in vacanza. Si consiglia d'scollegare l'apparecchio dal cavo di alimentazione e dall'antenna.

Visualizzazione dei menu

1. A dispositivo acceso, premere il tasto MENU. Viene visualizzato il menu principale. Sul lato sinistro del menu compaiono delle icone: Imagine, Suono, Canale, Impostazione, Ingressi e Menu digitale.
2. Per selezionare un'icona, premere il tasting S o T. Per accedere al sottomenu dell'icona, premere il tasting ENTER
3. Per uscire, premere il tasto EXIT. La visualizzazione del menu a schermo viene disattivata durante la sua生命周期.

Uso del tasting TOOLS

Il tasto TOOLS consente di selezionare in modo simplicit e rapido le funzioni utilizzate più di fréquente. Il menu "Strumenti" (Impostazione strumenti) cambia in base alla modalità di ingresso esterno che si sta visualizzando.

1. A dispositivo acceso, premere il tasto TOOLS. Il menu "Strumenti" (Impostazione strumenti) viene visualizzato a schermo.
2. Premere il tasting S o T per selezionare un menu.

3. Premere i tasti S/T/ WXENTERper visualizzare, PRGL.FDUH XWLOL]JDUHOH piu dettagliata di agli funzione, consultare la pagina corrispondente.

4. Anynet+ (HDMI-CEC), Vedere pagine da 56

5. Modalità imagine, Vedere pagine da 17
6. Modalità audio, Vedere pagine da 23
7. Timer stand-by, Vedere pagine da 25
   -TS XT SRS, Vedere pagine da 23
   Risp. energia, Vedere pagine da 28
   Dual I-II, Vedere pagine da 24
   -PIP, Vedere pagine da 22
8. Regolazione auto, Vedere pagine da 47

Plug & Play

Se il teilevisore viene accesso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza. Sono disponibili le segmente impostazioni.

Il salvaschemo si attiva se non viene inviato alcun dato mediate telecomando per più di 1 minuto durante il "Plug & Play".
Il salvaschermo si attiva se non vengono ricevuti segnali operativi in un arco di 15 minuti.
^ Funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono essere utilizzate solo nelle nazioni o aree dove vengono trasmessi i segnali terrestri digitali DVB-T (MPEG2). Si prega di chiedere

al proprio rivenditore se nella propria nazionale o area è possible ricevere i segnali DVB-T. Anche se questo teilevisore è conforme alle specifiche DVB-T, la compatibilità con le futuro trasmissioni in formato terreste digitale DVB-T non è garantita. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in determinate nazioni.

1. Premere il tasto POWER © del telecomando.

Viene visualizzato il messaggio "Start Plug & Play." con "OK" selezionato.

1. Selezionare la lingua desiderata premendo il tasto S o T.

Premere il tasto ENTER per confermare la selezione.

1. Premiere tasto Wo X per selezionare "Demo Negozio" o "Uso domestico", quando premere tasto ENTER.

Si consiglia di impostare la modalità TV o "Uso domestico" per ottenere la migliorie qualità d'imagine in un ambiente domestico.
La modalità "Demo Negozio" è dautilizzare solo nei punti vendita.
Se l'unità è stata accidentallymente impostata sulla modalità "Demo Negozio" e si considera tornare alla modalità "Uso domestico"(Standard): Première il tasto Volume del teilevisore. Quando il menu OSD Volme viene visualizzato, tenere premuto il tasto MENU del teilevisore per 5 secondi.

1. Viene visualizzato il messaggio "Controlla ingresso ant." con "OK" più selezionato.

Premere il tasting ENTER

° 9HULi FDUH FKH LO FDYR GHOQDQWHQQD VLD FROOHJDWR FRUH

1. Selezionare la nazione appropriata premendo il tasto S o T.

Premere il tasto ENTER@ per confermare la selezione.

1. Viene visualizzato il messaggio "Alcune funzioni DTV potrebbero non essere disponibili. Scansione analogica?".

Premère i tasti Wo X per selezionare "Si" o "No", quindi premere il tasting ENTERG.

CSi: Viene eseguita per prima casa una ricerca ATV, e successivement una ricerca automatica dei canali DTV.

No: Viene eseguita solo una ricerca ATV.

° Questa funzione è supportata per tutti i paesi tranne per le nazioni seguenti: Francia, Germania, Italia, Olanda, Spagna, Svizzera, Regno Unito, Austria.

1. Viene visualizzato il menu "Memorizzazione automatica" con "Avvio" più selezionato. Premere il tasting ENTERG!.

La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico.

Viene visualizzato il menu di ricerca canali DTV e il canale DTV viene aggiornato automaticamente.

Se il canale DTV viene aggiornato, l'opzione Sorgente nell'elenco sorgenti del menu Inserisci viene impostata automaticamente su DTV.

Dopo aver memorizzato tutti i canali disponibili, viene visualizzato il menu "Imposta ora".

o Premere l tasto ENTER@ in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione.

Per informazioni dettagliate sull'aggiornamento del canale DTV, consultare pagna 31 di questo manuale.

8QD YROWD PHPRUL]DWL WXWW L FDQDOL GLJGW DVOHLO BLVRSHQ LGHLO fuso orario.

1. Premere il tasting ENTER

Selezionare "Mese", "Data", "Anno", "Ora" o "Minuto" premendo il tasting Wo X.

Impostare "Mese", "Data", "Anno", "Ora" o "Minuto" premendo il tasting S o T.

E'anche possibile impostare le voci "Mese", "Data", "Anno", "Ora" e "Minuto" premendo i tasti numerici sul telecomando.

1. Premere ENTER per confermare le impostazioni. Viene visualizzato il messaggio Buona visione. Al termine, premere il tastingenter

° Anche se non si preme il tasting ENTERG', il messaggio scompare automaticamente dopo alcuni secondi.

• Lingua: Selezionare la lingua.
• Nazione: Selezionare la nazione.
• Memorizzazione automatica: Ricerca automaticamente i canali memorizzati disponibili localmente.
• Imposta Ora: Imposta l'ora corrente dell'oroLOGIO del teilevisore.

Per reimpostare esta funzione...

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere il tasto S o T per selezione "Impostazione", quindi premere il tasto ENTER.
2. Premere nuovamente il tasto ENTER@ per selezionare "Plug & Play".

Per ulteriori informazioni sull'impostazione delle opzioni, vedere pag. 11.

La funzione "Plug & Play" è disponibile solo in modalità TV.

• Memorizzazione automatica dei canali
• Memorizzazione manuale dei canali

Memorizzazione automatica dei canali

É possibile effettuire la scansion delle gamme di frequenza disponibili. La disponibilità dipende alla nazione.

I numero di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numero di programma effettivi o desiderati. Tuttavia, e possibile ordinare manually i numero ed eliminare i canali indesiderati.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting S o T per selezionare "Canale", quindi premere il tasting ENTER.

1. Premere il tasto ENTERper selezionare "Nazione".
2. Selezionare la nazione appropriata premendo il tasting S o T. Premere il tasting ENTER ⑥ per confermare la selezione.

° $QFKH VH q VWWWD PRGL; FDWD O[LPSRVWD] LRQDH LQRHQHOH@D]RQHnzionale per il DTV rimane invariata. (Vedere pagine da 31)

1. Premere il tasting S o T per selezionare "Memorizzazione automatica", quindi premere il tasting ENTER@.
2. Premere il tasting ENTER@

Il tevisore iniziera a memorizzare tutti i canali disponibili.

o Premere il tasting ENTERG in qualsiasi momento per interrormere la memorizzazione e ritornare al menu "Canale".

1. Dopo aver memorizzato tutti i canali disponibili, verrà visualizzato il menu "Ordina".

(Vedere pagine da 15)

Memorizzazione manuale dei canali

Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. É possibile memorizzare i canali tevisivi, compreso quelli ricevuti via cavo.

Quando si memorizzano manualmente i canali, è possibile scegliere:

Se memorizzare o meno agli canale trovato.
Il numero di programma di agli canale memorizzato che si desidera identificare.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Canale", quindi pre-mere ENTERG.
2. Premere il tastingo S o T per selezionare "Memorizzazione manuale", quindi premere il tasting ENTERG.
3. SeLECTIONARE l'opzione desiderata premendo il tasto S o T, quindi premere ENTERG.
4. Una volta terminata l'impostazione, premere il tasting ENTER@
5. Premere il tasto EXIT per uscire.

Programma (Numero di programma da assegnare a un canale) i 3U HPHUH SOTWd dVaRido appeare il numero corretto.
° èanche possibile selezionare direttamente il numero del canale premendo i tasti numerici (0~9).

Sistema colore: Automatico/PAL/SECAM/NTSC4.43 i 3 U H P H U H S oT W eD sE t r a nre lo standard del colore desiderato.

6 LVWHPD DXGLR %*'., / i 3 UHP H U HOT WpEeRnare lo standard audio desiderato.
Canale (Quando si conosce il numero del canale da memorizzare) 3 U H P U H S.0 T w p d s e l a z r a n e C (canale via antenna) o S (canale via cavo). 3 U H P U H X. Qu i W i p r e n e I tasto S o T per selezioniare il numero desiderato.

^ Éanche possibile selezionare direttamente il numero del canale premendo i tasti numerici (0~9). ^ Se l'audio è anomalo o assente, risezionare lo standard audio richiesto.

Ricerca (Quando non si conosce il numero del canale)

i 3UHPH UHS.OTWdawwRe la ricerca.

i , O VLQWRQL]D WRUH HIIHWWXD OD VFDQVLRQH GHOOD JDPPD GLIU canale o il canale selezionato.

0 H PR U L (quando si memorizza il canale e il numero di programma corrispondente) i , P S R V W D U H V X 32 . ' S U N T E R G . G R L O W D V W R
° Modalità del canale

P (Programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene assegnato un numero da P00 a P99. In esta modalità, è possible selezionare un canale digitando il numero corrispondente.
C (Antenna): É possibile selezionare un canale immettendo in esta modalità il numero assegnato a ciascuna emittente.
S (Cavo): É possibile selezionare un canale immettendo in questa modalità il numero assegnato a ciascun canale via cavo.

Aggiunta / Blocco di canali

Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. Utilizzando la funzione Gestore canale è possibile bloccare o aggiungere ulteriori canali.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Canale", quando premere il tasting ENTER.
2. Premere il tastingo S o T per selezionare "Gestore canale", quindi premere il tastingo ENTER.
   $JJLXQWD GL FDQDOL

Utilizzando l'Elenco canali è possible aggungere ulteriori canali.

1. Selezionare Elenco canali premendo il tasting ENTERC
2. Spostarsi nel Campo (⊕) premendo i tasti S/T/WX, selezionare il canale da aggiungere e premere ENTER@ per aggiungere il canale.

Se si preme di nuovo il tasting ENTERG il symbolo (✔) accanto al canale scompare e il canale non viene aggiunto.
° “” è attivo quando la funzione “Blocco canali” è impostata su “Acceso”.

Tramite esta funzione è possible impedireagli utenti non autorizzati, ad esempio i bambini, di guardare programmi non adatti,annullando il video e azzerando l'audio.

1. Premere il tastingo T per selezionare "Blocco canali", quindi premere ENTERG.
2. Selezionare "Acceso" premendo il tasto S o T, quando premere ENTERG.
3. Premere il tastingo T per selezionare "Elenco canali", quindi premere ENTERG.
4. Spostarsi nel camino (a) premendo i tasti S/ T/W X, selezionare il canale da bloccare e premere ENTERG.

Se si preme di nuovo il tasto ENTERG il symbolo (✔) accanto al canale scompare e il canale non viene bloccato.
° Una volta attivata la funzione Blocco canali viene visualizzata una pagina blu.

1. Al termini, premere il tasto EXIT.

Selectionare"Acceso" o "Spento" nel menu "Blocco canali" per attivare o disattivare con facilità i canali selezionati su " ".

É possible selezionare queste opzioni simplicamente premendo il tasto CH LIST sul telecomando.

Ordinamento dei canali memorizzati

° Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno.

4XHVWD RSHUD]LRQH FRQVHQWH GL PRG programma dei canali memorizzati.

È spesso necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Canale", quando premere il tasting ENTER.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Ordina", quindi premere il tasting ENTER.
3. 6HOH]LRQDUH LO QXPHUR GHO FDQDOI voite il tasting So T. Premere il tasting ENTERG.

Il numero e il nome del canale selezionato viene spostato nella parte destra dello schermo.

1. Premere il tasting S o T per passare alla posizione desiderata,\ quindi premere il tasting ENTERG.

Il canale selezionato viene scambiato con il canale precedentamente assegnato a numero.

1. Ripetere i passaggi da 3 a 4 per agli canale da ordinare.
2. Al terminne, premere il tasto EXIT.

PHQGRSL

Assegnazione di nomi ai canali

I nomi dei canali vengono assegnati automaticamente in base alle informazioni trasmesse. E possibile tuttavia assegnare QXRYL QRPL PRGL i FDQGR TXHOOL HVLW Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Canale", quindi premere il tastingo ENTERG.
2. Premere il tastingo S o T per selezionare "Nome", quindi premere il tastingo ENTERG.
3. Se necessario, selezionare il canale a cui assegnare un nuovo nome premendo il tasting S o T. Premere il tasting ENTERG. Viene visualizzata la barra di selezione attorno alla casella del nome.

4.	Per	Operazione da eseguire
	Selezionare una lettera, numero o significato	Premere il tasting S o T
	Passare alla lettera successiva	Premere il tasting X
	Tornare alla lettera precedente	Premere il tasting W
	Confermare il nome	Premere il tasting ENTERG

° Sono disponibili i seguenti caratteri:Lettere dell'alfabeto (A~Z) / Numeri (0~9) / Caratteri speciali (+, -, *, /, spazio)

1. Ripetere i passaggi da 3 a 4 per agli canale al quale si desidera assegnare un nuovo nome.
2. Al terminne, premere il tasto EXIT.

8WLOL]DUH OD VLQWRQLD QHSU UHJ la cui ricezione non è ottimale.

° Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno.

1. Utilizzato i tasti numerici per selezionare direttamente il canale da sintonizzare.
2. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Canale", quando premere il tastingo ENTERG.
3. Premere il tasto So T SHU VHOH]LRQDUH 36LQ premere il tasto ENTERG
4. Premere il tasting Wo X SHU U HJRODUH OD VLQW Premere il tasting ENTERG
5. Al termini, premere il tasto EXIT.

I canali sintonizzati e memorizzati sono evidenziati da un asterisco "..." alla destra del numero del canale nel relativo riquadro. Il numero del canale diventa roso.
° Per reimpostare la sintonia, selezionare “Reset” premendo il pulsante S o T, quando premere ENTERG.

XQFDQD

/1/RZ 1RLVHPSOLµHU

Se il teilevisore si trovina in un'area caratterizzata da segnale debole, la funzione LNA è in grado di migliorare la ricezione JUD]LHD XQ SUHDPSOL FDWRUH ORZ QP in ingresso).

° Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Canale", quindi premere il tastingo ENTERGJ.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "LNA", quindi premere il tasting ENTERG.
3. Premere il tastingo S o T per selezionare "Spento" o "Acceso",\ quindi premere ENTERG.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

OVHJQDO

É possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo ENTER@ per selezionare "Imagine".
2. Premere di nuovo ENTERper selezionare "Modalità".
3. Premere il tasting S o T per selezionare l'effetto desiderato. Premere il tasting ENTER.

4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

5. Dinamica: Imposta l'imagine da visualizzare in alta
   GHHCLRLRQHLQXQDPELHQWH

6. Standard: Imposta l'imagine per una visualizzazione ottimale in condizioni di luce normali.
7. Film: Imposta l'immagine per una visualizzazione confortevole in un ambiente buio.

La modalità Imagine deve essere regolata separamente per agli sorgente d'ingresso.

Impostazioni rapide

1. Premere il tasto TOOLS sul telecomando.
2. Premere il tastingo T per selezionare "Imagine".
3. 3UHPHUH LO WDVWL { R y SHU VHOH]LR desiderata.
4. Per uscire, premere i tasti EXIT o TOOLS.

LPPDJLQH

Regolazione dell'immagine personalizzata

Il teilevisore dispone di varie impostazioni che consentono di controllare la qualità dell'imagine.

1. Per selezionare l'effetto desiderato, seguire le istruzioni da 1 a IRUQLWH QHOOD VHJLRQH ^30 RGLfD
2. Premere il tasting S o T per selezionare una voce. Premere il tasting ENTERG.
3. Premere il tasting Wo X per augmentare o diminuire il valore di una voce. Premere il tasting ENTER@.

4. Al termini, premere il tasto EXIT.

5. Retroillum: É possibile regolare la luminosità dello VFKHUPR PRGLζFDQGR ODUHV

6. Contrasto: Regola l'effetto bianro-scuro tra gli oggetti e lo sfondo.
   Luminosità: Regola la luminosità dell'intero schermo.
7. Nitidezza: Regola i contorni degli oggetti rendendoli più nitidi o scuri.
8. Colore: Regola i colori rendendoli più chiari o scuri.
9. Tinta: Regola i colori degli oggetti, rendendoli più rossi o verdi per offrir immagini più naturali.

OOJLPPD

° Le regolazioni vengono memorizzate in base alla modalità Immagine selezionata.
° ,Q PRGDOLwj 3& q SRVVLELOH PRGLfDUH VRO/XPDSDPEWVUL 35HWU
° In modalità Analog TV, Est., AV, S-Video delsystema PAL, non è possibile utilizzare la funzione "Tinta".
o Premendo il tasto "Reset" è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica per visualizzare O'LLPPDJLQH & RQVXOWDUH 35LSULVWLQR GHOIBDLPLSQRWD]LRQL SUH

&RQ;JXUD]LRQH GHOOH LPSRVWD]LRQL GHW

È possibile selezionare il tono del colore ottimale per la propria vista.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo ENTER@ per selezionare "Immagi

2. Premere il tasto ENTER per selezionare "Modalita". Premere il tasto S o T per selezionare "Standard" o "Film", quindi premere ENTER.

3. Premere S o T per selezionale "Impostazioni dettaglio", quando premere il tasto ENTERG.

4. SeLECTIONARE l'opzione desiderata premendo il tasting S o T,\ quindi premere il tasting ENTERG.

5. Una volta terminata l'impostazione, premere il tasto ENTER

6. Al terminne, premere il tasting EXIT.

" L'opzione "Impostazioni dettaglio" è disponibile in modalità "Standard" o "Film".

° , Q PRGDOLWj 3& q SRVVLELOH PRGLF "Contrasto Dinamico", "Gamma" e "Bilan bianco" tra le opzioni della voce "Impostazioni dettaglio".

Regolazione del nero: Spento/Bassa/Media/Alto Consente di selezionare direttamente il livello di nero sullo schermo per regolarne la profundità.
Contrasto Dinamico: Spento/Bassa/Media/Alto Consente regolare in modo ottimale il livello di contrasto il contrasto dello schermo.

Gamma: -3 +3

E' possibleregolare l'intensita dei colori primari (rosso,verde,blu). Premereil tastoWoXQRUDJJLXQJHUHOJLPSRVWD]LRQHRWWLPDOH

Spazio colore: Automatico/Nativa/Personalizzata

Lo spazio colore è la matrice di colori composta dai colori "rosso", "verde" e "blu".

Per scopire lo straordinario mondo dei colori naturali basta selezionare lo spazio colore preferito.

†Automatico: Lo Spazio colore Automatico regola automaticamente la tonalità più naturale dei colori basata sulle sorgenti del programma.

‡Nativa: Lo Spazio colore Nativa offre tonalità di colore ricche e profonde.

‡Personalizzata: Regola la gamma colore per adattarla alle proprie preferenze.

° Personalizzazione dello Spazio colore

Colore: Rosso/Verde/Blu/Giallo/Ciano/Magenta

Regola la gamma colore per adattarla alle proprie preferenze.

La funzione "Colore" è disponibile quando l'opzione "Spazio colore" è impostata su "Personalizzata".

Premere il tasto S o T per selezionare "Rosso", "Verde", "Blu", "Giallo", "Ciano" o "Magenta".

Premere il tasto ENTERG

Rosso/Verde/Blu : Nella funzione "Colore", è possibile regolare i valori RGB per i colori selezionati.

Premere il tastingo T SHU VHOH]LRQDUH 5RVVR 9HUGH R %OX H PRGL

Premere il tasting ENTERG

Premere il tasting Wo X per diminuire o augmentare il valore di un'area particolare. Premere il tasting

ENTERG

Reset: 5LSULVWLQD OH LPSRVWD]LRQL GHOOR VSD]LR FRORUH DL YD

Bilan bianco: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset

Consente di regolare la temperatura del colore per ottenere immagini più naturali.

R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain 8Q DYROWD PRGL FDW RLO YDORUH

aggiornato automaticamente.

Selezionare I'opzione desiderata premendo il tasto S o T, quindi premere ENTER.

Premere il tasto Wo X ,QR D UDJJLXQJHUH OJLPSRVWD]LRQHRWWLPDOH

Reset &RQVHQWH GL ULSULVWLQDUH L YDORUL SUHGHQLWL GLELO

• Incarnato: -15 ~ +15

E' possible enfatizzare il tono "incarnato" dell'imagine.

Premere il tasto Wo X i QR D R WWHQUH O LPSRVWD]LRQHRWWLPDOH

E' possible enfatizzare i contorni degli oggetti dell'imagine.

Impostando la modalità xvYCC su On, si notera un miglioramento nei dettagli e nelle spazio colore

TXDQGR VL JXDUGD XQ ;OP DWWUDYHUVR XQ GLVFROVLWDYARR HDLWMIDEN

HDMI o Component IN. E' necessario impostare la modalità Immagine su Film per poter attivare la

funzione.

Disponibile solo in "HDMI" e "Comp." in modalità "Film".

° Se la funzione xvYCC è attiva, la funzione PIP non può essere selezionata.

5LSULVWLQR GHOOH LPSRVWD]LRQL SUHGH

É possible ripristinare le impostazioni di visualizzazione

dell'immagine preimpostate in fabbrica.

1. Per selezionare l'effetto dell'imagine desiderato, seguire le

L VWUXJLRQL GD D IRUQLWH QHOOD

dell'immagine" (pagea 17).

1. Premere il tasting S o T per selezionare "Reset", quindi

premere il tasting ENTER.

1. 3UHPHUH LO WDVWR x R z SHU VHOH]L

Premere il tasto ENTERG

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

La funzione "Reset" verrà impostata per agli modalità imagine.

HOORVWE

OOD

&RQ;JXUD]LRQH GL 2S]LRQL LPPDJIQLH

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo ENTER@ per selezioneare "Imagine".
2. Premere S o T per selezionare "Opzioni imagine", quindi premere il tasting ENTERG.
3. SeLECTIONARE l'opzione desiderata premendo il tasto S o T,\ quindi premere il tasto ENTER.
4. Una volta terminata l'impostazione, premere il tasto ENTER@.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

° , Q PRGDOLWj 3 & q SRVVLELOH PRG "Toni colore" e "Formato" tra le opzioni della voce "Opzioni imagine".

† Toni colore: Freddo2/Freddo1/Normale/Caldo1/Caldo2
È possible selezionare il tono del colore ottimale per la propria vista.

Le regolazioni vengono memorizzate in base alla modalità dell'imagine selezionata.
° E' possibile attivare le opzioni "Caldo1" e "Caldo2" solo quando la modalità dell'imagine è impostata su "Film".

† Formato: Automatico/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Solo scansione
È possible impostare le dimensioni dell'immagine che più si adattano alle proprie esigenze.

† Automatico: Regola automaticamente la dimensione dell'imagine su un rapporto larghezza/altezza "16:9".
‡ 16:9: Regola la dimensione dell'imagine a 16:9, un valore appropriato per visualizzare DVD o trasmissioni panoramiciche.
Wide Zoom : Augenta le dimensioni dell'immagine a più di 4:3.
Zoom: Ingrandisce il fornato 16:9 (in senso verticale) per adattarlo alle dimensioni dello schermo.
4:3: 4XHVWD q O¶LPSRVWD]LRQH SUHGH ⒸQLWD SHU XΘH ⒸOPDWR YLG
Solo scansione: Utilizzare esta funzione per visualizzato l'immagine completa con segnali HDMI (720p/1080i/1080p) o Component (1080i/1080p).

La funzione "Automatico" è disponibile solo in modalità "TV", "DTV", "Est.1", "Est.2", "AV" e "S-Video".
° In modalità PC, è possibile regolare solo i formati "16:9" e "4:3".
Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per agli dispositivo esterno connesso a un ingressso TV.
6H VL YLVXDOL]D XQDLPPDJLQH VVD SHU ROWULHU XHQ ULHP DIOHR residua temporanea.
Wide Zoom: Spostare lo schermo verso l'alto e verso il basso utilizzato il tasto S o T dopo averere selezionato tramite il tasto X o ENTERG.
Zoom: Selezionare SUHPHQGR LWDVWL {Ry 3HU VSRVWDUH OJLPPDJLQH LO WDVWR x Rz 'RSR [HSHUHHPHHJ]LLRQWDVRWR x Rz SHUDXPHQWDUH fornato dell'imagine in direzione verticale.
° Quando in modalità PIP viene attivata l'opzione Doppio (□, □), il fornato immagine non più essere impostato.
Dopo aver selezionata l'opzione "Solo scansione" in modalità HDMI (1080i/1080p) o Comp. (1080i/1080p): Selezionare SUHPHQGR LO WDVWR {Ry 8WLOL}DUH Ly SHU VSRVWDUH OJ LPPDJLQH Reset: 3UHPHULO WDVWR {Ry SHUVHOH]ENTEBG'H 35HVWH'TXLQGE E' possiblo azzerare l'impostazione.

É possible selezionare queste opzioni simpliciente premendo il tasto P.SIZE sul telecomando.

Mod schermo: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3

Quando si imposta il fornato dell'imagine su Automatico su un tevisore con fornato 16:9, è possible determinare le dimensioni dell'imagine da visualizzare nel fornato 4:3 WSS (Wide Screen Service). Ogni nazione europea richiede un fornato dell'imagine diverso e esta funzione devesse quindi selezionata dall'utente.

16:9: Imposta l'imagine in modalità 16:9.
Wide Zoom: Aumenta le dimensioni dell'immagine a più di 4:3.
Zoom: Ingrandisce verticalmente la dimensione dell'imagine sullo schermo.
4:3: Imposta la visualizzazione nella modalità normale 4:3.

° Questa funzione è disponibile in modalità "Automatico".
° Questa funzione non è disponibile in modalità “PC”, “Component” o “HDMI”.

Digital NR: Spento/Bassa/Media/Alto/Automatico

Se il segnale ricevuto dal teilevisore è debole, è possible attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e l'effetto "ghosting" sullo schermo.
6HLOVHJQDOHqGHEROH VHOH]LRQDUHXQDGUHOB BDWOLHRURS]LF qualita visiva.

Questo apparecchio teilevivo include la funzione DNle per offrir un'alta qualità visiva. Attivando questa opzione, è possibile visualizzare l'immagine con la funzione DNle attenuata. Se si imposta la funzione DNle su Demo, è possibile visualizzare a scopo dimostrativo una immagine migliorata atraverso la funzione DNle e una imagine normale. Utilizzando esta funzione, è possibile rendersi conto della differenza di qualità visiva.

Questa funzione consente di visualizzare immagini più dettagliate con riduzione dei disturbi 3D, miglioramento dei dettagli, del contrasto e del bianco. Il nuovo algoritmo di compensazione dell'imagine permette di ottenere immagini più brillanti, chiare e dettagliate. La Tecnologia DNle™ si adatta a agli tipo di segnale.

° Questa funzione non è disponibile in modalità "Film" e "Standard".

Livello di nero HDMI: Normale/Bassa

Consente di selezionare direttamente il livello di nero sullo schermo per regolarne la profundità.

Questa funzione si attiva solo quando l'ingresso esterno è collegato a HDMI (segnali RGB).

Movie Plus: Spento/Bassa/Media/Alto/Demo

Questa funzione consente di visualizzare più chiaramente il testo e ottener un incarnato più naturale nelle scene in rapido movimento.

° 8WLOL]]DUHTXHVWDIXQ]LRQHTXDQGR VL JXDUGDQR LOP
° Questa funzione non è disponibile in modalità "Wide Zoom" e "Zoom".
° Questa funzione non è disponibile quando la modalità "PIP" è impostata su "Acceso".
Non supportato in modalità HDMI 1080p/24Hz.

Questa funzione è solo per gli utenti esperti in grado di regolare le misurazioni del disposativo AV.

Questa funzione visualizza solo il segnale blu rimuvendo i segnali rosso e verde dal video, in modo da offrir un effetto Blue Filter utile per regolare il Colore e la Tinta delle apparecchiature video qualilettori DVD, impianti Home Theaters, ecc.

Questa funzione consente di regolare a livello di segnale il Colore e la Tinta di qualsiasti dispositivo video che utilizzi modelli di tipo Color Bar Pattern per i colori Rosso/Verde/Blu/Ciano/Magenta/Giallo, alla l'uso di un ulteriore Blue Filter.

La Modalità "Solo blu" è disponibile quando la modalità immagine è impostata su "Film" o "Standard".

Visualizzazione in modalità PIP (Picture in Picture)

Questa funzione consente di visualizzare un'immagine secondaria all'interno dell'imagine principale del programma o della sorgente video impostata. In quello modo, è possibile visualizzare l'imagine di un programma o di una sorgente video esterna nelle si guarda l'imagine principale.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasto S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasto ENTER.
2. Premere il tastingo T per selezionare "PIP",quindi premere il tastingo ENTERG
3. Selezionare l'opzione desiderata premendo il tasto S o T,\ quindi premere ENTERG.
4. Una volta terminata l'impostazione, premere il tasto ENTER
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

° /JLPPDJLQH QHOOD iQHVWUD 3,3 SRW innaturale quando si usa la schermata principale per visualizzare un videogame o il karaoke.

JHUPHQW

Impostazioni rapide

1. Premere il tasting TOOLS sul telecomando.
2. Premere il tasto S o T per selezionare "PIP", quindi premere il tasto ENTERG.
3. Premere il tasting S o T per selezionare la voce desiderata.
4. Per selezionare l'opzione desiderata, premere il tasto Wo X.
5. Per uscire, premere il tasto EXIT o TOOLS.

É possible attivare o disattivare la funzione PIP.

Immagine principale	Immagine secondaria
Comp.	TV, Est.1, Est.2, AV, DTV
HDMI 1, 2, 3	TV, Est.1, Est.2, AV, DTV
PC	TV, Est.1, Est.2, AV, DTV

Sorgente

E possibl selezionare la sorgente dell'immagine secondaria.

Formato: / /

Consente di selezionare il formato dell'immagine secondaria.

Se l'immagine principale è in modalità "HDM", l'opzione "Formato" non è disponibile.

Posizione: / / /

Utilizzata per selezionare la posizione dell'immagine secondaria.

° In modalità Doppio (□□, □□), la你可以 "Posizione" non può essere selezionata.

Programma

É possibile selezionare un canale per l'imagine secondaria solo quando l'opzione "Sorgente" è impostata su "TV" o "DTV".

Funzioni audio

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Suono", quindi premere il tasting ENTERG.
2. SeLECTIONARE l'opzione desiderata premendo il tasto S o T,\ quindi premere ENTERG.
3. Una volta terminata l'impostazione, premere il tasto ENTER@.
4. Premere il tasto EXIT per uscire.

†Modalità: Standard/Musica/Film/Dialoghi/Personalizzata è possibile selezionare il tipo di effetto audio da utilizzato nelle si guarda una trasmissione.

Impostazioni rapide

1. Premere il tasting TOOLS sul telecomando.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Modalità audio".
3. 3UHPHUH LO WDVWL { R y SHU VHOH desiderata.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT o TOOLS.

Vj DXGLR

‡Equalizzatore: Bilanc./100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz Il teilevisore dispone di varie impostazioni che consentono di controllare la qualità dell'audio.

6 HV L PRGL FDQR TXHVWH LPSRVWD]L automaticamente impostata su "Personalizzata".

GLRYLHQI

TruSurround XT è una technologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contenuti multicanale 5,1 su due altoparlanti. TruSurround offre una straordinaria esperienza Surround Sound virtualeattraverso unsistema di riproduzione a due altoparlanti,inclusi gli altoparlanti intern del teilevisore. É pienamente compatible con tutti i formati multicanale.

Impostazioni rapide

1. Premere il tasto TOOLS sul telecomando.
2. Premere il tasto S o T per selezionare "TS XT SRS"
3. Premere il tasting Wo X per selezionare "Spento" o "Acceso".
4. Al termine, premere il tasto EXIT o TOOLS.

SRS(●)

SRS TruSurround XT

TruSurround XT, SRS e il significato (●) sono marchi di SRS Labs, Inc. La technologia TruSurround XT è incorpORA in base ai termini della licenza di SRS Labs, Inc.

Le condizioni del segnale variano a seconda dell'emittente, ma non è pratico regolare il volume agli volta che si cambia canale. Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell'uscita audio quando il segnale di modulazione è alto oppure aumento il livello dell'uscita audio quando il segnale di modulazione è basso.

Se si desidera ascoltare l'audio da altoparlanti separati, annullare l'amplificatore interno.

° I tasti +, - e MUTE non sono disponibili quando "Altoparlante TV" è impostato su Spento.
° Quando "Altoparlante TV" è impostato su "Spento", è disponibile solo l'opzione "Selezione audio" (in modalità PIP) nel menu Sound.

‡Selezione audio: Principale/Secondario

Durante l'uso della funzione PIP, è possibile ascoltare l'audio dell'imagine secondaria.

í Principale: Consente di ascoltare l'audio dell'imagine principale.

í Secondario: Consente di ascoltare l'audio dell'imagine secondaria.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.

"Dolby" é il doppio significo D sono marchi di Dolby Laboratories.

Sezione della modalità audio

E' possible impostare la modalità Suono nel menu "Strumenti"
Quando si imposta la modalità "Dual I-II", la modalità audio corrente viene visualizzata a schermo.

1. Premere il tasto TOOLS sul telecomando.
2. Premiere l tasto S o T per selezionare "Dual I-II"
3. Per selezionare l'opzione desiderata, premere il tasting Wo X.
4. Premere il tasting ENTER

QLWR

	Tipo di audio	DUAL 1/2	3 U H G H
A2 Stereo	Mono	MONO	Cambio automatico
	Stereo	STEREO QMONO
	Dual	DUAL 1 QDUAL 2	DUAL 1
Stereo NICAM	Mono	MONO	Cambio automatico
	Stereo	MONO QSTEREO
	Dual	0 2 1 2 < '8$/DUAL 2←	DUAL 1

° 6H LO VHJQDOH VWHUHR q GHEROH H VL YHULc FEDD QWFDPREQR DXWRP
° Questa funzione è attiva solo con segnale audio stereo. Al contrario, non è attiva con segnale audio mono.
° Questa funzione è disponibile solo in modalità TV analogica.

&ROOHJDPHQWR GHOOH FXI H YHQGXWL VH

É SRVVLELOH FROOHJDUH OH FXI₂H DO WHOHYLVRUH-VH-VT-GHVLGHUD

programma tevisivo perché disturbare le altre persone presenti nella stanza.

4XDQGR VL LQVHULVFH LO MDFNGHOOD FXI QHOOD SRUWD FRUULV possibleutilizzare solo le funzioni"Volume auto"e"Selezione audio" (in modalita PIP)nel menu Suono.
/IXVRSUROXQJDWRGHOOHFXIHHDGDOWR--YRQXP-H--SX-Z-FD.XVDUH GD all'udito.
° 4XDAQGR VL FROOHJD OD FXIÇD DO VLVWHPD JOL DOWRSDUODQWL YH
°,OYROXPH GHOH FXIHHTXHOOR GHO WHOHYLVRUH VL UHJRODQR

Impostazione e visualizzazione dell'ora corrente

É possible impostare l'orologio del tevisore per visualizzare l'ora corrente quando si preme il tasto INFO. É necessario impostare l'oraancheperutilizzareil timer di accensiono o spegnimento automatico.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasting ENTER.

1. Premere il tasting S o T per selezionare "Ora", quindi premere ENTERG.

2. Premere il tasto ENTERper selezionare "Imposta Ora".

4.	Per	Premere
	Passare a “Mese”, “Data”, “Anno”, “Ora” o “Minuto”	Tasto Wo X.
	Impostare “Mese”, “Data”, “Anno”, “Ora” o “Minuto”	Tasto S o T.
	Conferma impostazione	Tasto ENTERG.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.
   ° L'ora corrente appara agli volta che si preme il tasto INFO.
   ° Éanche possible impostare l'anno, il mese, la data, l'ora e i minuto premendo i tasti numerici del telecomando.

Impostazione del timer di spegnimento

É possible selezionare un intervallo di tempo compreso tra 30 e 180 minuti per impostare il passaggio automatico del teilevisore in modalità standby.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasting ENTER.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Ora", quindi premere ENTERG.
3. Premere il tastingo T per selezionare "Timer stand-by", quindi premere ENTERG.
4. Premere ripeturamente il tasto S o T 念 QR D TXD QGR l'impostazione desiderata (Spento, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Premere il tasto ENTERG.
5. Al terminne, premere il tasting EXIT.

° Quando il timer raggiunge lo 0 il tevisore passa automaticamente in modalità Standby.

Impostazioni rapide

1. Premere il tasto TOOLS sul telecomando.
2. Premere il tastingo T per selezionare "Timer stand-by".
3. Premere il tasting Wo X per selezionare i minuti.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT o TOOLS.

Accensione e spegnimento automatico del teilevisore

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasto S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasto ENTER.

1. Premere il tasting S o T per selezionare "Ora", quindi premere ENTER@.

2. Premere il tastingo T per selezionare "Timer 1", "Timer 2", "Timer 3", quindi premere ENTER

Possono essere impostate tre diverse opzioni del Timer per l'orario di attivazione e spegnimento del teilevisore.

° É prima necessario impostare l'orologio.

1. Premere il tasto Wo X per selezionare la voce desiderata. Premere il tasto S o T per regolare l'impostazione.

Orario TV on: Selezionare l'ora e i minuti, quando scegliere "Attivato"/"Disattivato". Per attivare il timer, scegliere "Attivato".

‡Orario TV off : Selezionare l'ora e i minuti, quandi scegliere "Attivato"/"Disattivato". Per attivare il timer, scegliere "Attivato".

Volume: Selezionare il volume desiderato per l'accensione del dispositivo.

Ripetizione : Selezionare “Una volta”, “Ogni giorno”, “Lun~Ven”, “Lun~Sab” o “Sab~Dom”.

° E' possible impostare l'ora e i minutianche premendo i tasti numerici del telecomando.
° Spegnimento in assenza di operazioni

Quando si imposta il timer su "Acceso", il teilevisore si spegne automaticamente quando non viene eseguita nessuna operazione entro tre ore dopo che il timer ha accesso l'apparecchio. Questa funzione è disponibile solo se il timer è "Acceso" e impedisce l'eventuale surriscaldamento del teilevisore dovuto a un periodo di accensione troppo lungo.

Scelta della lingua

Quando si utilizes il tevisore per la prima volta, è necessario selezionare la lingua dei menu e degli indicatori.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu a video. Premere il tastingo S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Lingua", quindi premere ENTERG.
3. SeLECTIONARE la lingua desiderata premendo ripeturamente il tasting S o T. Premere il tasting ENTERG.
4. Al termine, premere il tasto EXIT.

Impostazione dell'Effetto luce (in base al modello)

Consente di attivare/disattivare il LED sul pannello frontale del teilevisore in base alla situazione. Utilizzato per risparmiare energia oppure se la luce del LED infastidisce gli occhi.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasto S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasto ENTER.
2. Premere il tastingo T per selezionare "Effetto luce",quindi premere ENTERG
3. Premere il tastingoTper selezionare"Spento", "Modalità Stby ON", "Mod visione ON" o "Acceso". Premere il tastingENTERG.

Spento: II LED non si accende.
‡ Modalità Stby ON : Il LED si accende in modalità Standby.
Mod visione ON : Il LED si accende nelle si guarda la TV.
Acceso: Il LED è sempre acceso.

Impostare Effetto luce su Spento per ridurre il consumo di energia.
4. Al termine, premere il tasto EXIT.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasto S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere il tasto ENTER.
2. Selezionare l'opzione desiderata premendo il tasto S o T, quindi premere ENTERG.
3. Una volta terminata l'impostazione, premere il tasto ENTERG.
4. Al terminne, premere il tasto EXIT.

†Melodia: Spento/Bassa/Media/Alto

Consente di regolare l'effetto audio associato all'accensione/spegnimento del teilevisore.

La modalità Melodia non funziona

• Se il tevisore è stato spento mediante la funzione Timer stand-by.

(QWHUWDSpedr/Spd/Cinema/Giochi

La modalità "Entertainment" consente di selezionare la qualità video e audio ottimale per la visualizzazione di eventi sportivi, film e giochi.

• Spento: Disattiva la modalità "Entertainment".
• Sport: Offre la qualità video e audio ottimale per la visualizzazione di eventi sportivi. Colori e audio sono più vividi.
• Cinema: 21UH ODTXDOLWj YLGHR HDXGLR RWWWLPDOH SHU OD YLVXD piu dettagliate e l'audio è ancora più potente.
• Giochi: Offre la qualità video e audio ottimale per i videogiochi. Questa modalità accelerata la velocità di gioco durante l'uso di una console esterna collegata al teilevisore.

Impostando qualiasi delle tre modalità "Entertainment" su Acceso, le impostazioni verranno EORFFDWHHQRQ VDUJ SRVVLELOH PRGL i FDUORQ BHUHPRRGDDOLHWo "Entertainment" delve essere impostata su Spento.
° Le impostazioni della modalità "Entertainment" vengono Salvate per agli sorgente di ingresso.
Impostando una delle tre modalità "Entertainment" su Acceso, la funzione "SRS TS XT" non è più disponibile.

Premere ripetutamente il tasto E.MODE sul telecomando SHU PRGL FDUH OH LPSRVWD]LRQL "Entertainment".

‡Risp. energia: Spento/Bassa/Media/Alto/Automatico

Questa funzione regola la brillantezza dello schermo in base alla luminosità dell'ambiente.

i Spendo: Disattiva la funzione di risparmio energetico.

í Bassa: Imposta il teilevisore nella modalità a basso risparmio energetico.
i Media: Imposta il teilevisore nella modalità a medio risparmio energetico.
i Alto : Imposta il televisore nella modalità ad alto risparmio energetico.
i Automatico : Regola automaticamente la luminosità dello schermo del teilevatore in base alle scene trasmesse.

Impostazioni rapide

1. Premere il tasto TOOLS sul telecomando.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Risp. energia".
3. Premere il tasting Wo X per selezionare la "Spento", "Bassa", "Media"
4. Al terminne, premere il tasto EXIT o TOOLS.

Selezione della sorgente

É possibile selezionare una delle sorgenti esterne collegate al jack di ingresso del tevisore.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Ingressi", quando premere il tastingo ENTERG.
2. Premere il tasto ENTER® per selezionare "Elenco sorgenti". Se all'apparecchiatura non sono collegati dispositivi esterni, nell'elenco sorgenti sono attivate solo le opzioni "TV", "Est.1", "Est.2", "DTV", "AV", "S-Video", "Comp.", "PC", "HDMI1", "HDMI2", "HDMI3" si arrivano solo collegando all'apparecchiatura i relativi dispositivi.
3. SeLECTIONARE il dispositivo desiderato premendo il tasting S o T. Premere il tasting ENTERG.

Premere il tasto SOURCE sul telecomando per scorrere tutte le sorgenti disponibili. La modalità TV può essere selezionata premendo il tasto TV/DTV, i tasti numerici (0~9), e il tasto P / sul telecomando.

ORGLiFD GHL QRPL GHOOH VRUJHQWL GL LQJUHVVR

Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso

SHU VHPSOL FDUH OD VHOH]LRQH GHOO

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere ENTER@ per selezionare "Ingressi"
2. Premere il tastingo TSHU VHOH]LRQDUH 30RG premere il tastingo ENTERG.
3. Premere it tasto S o T per selezionare il dispositorio da PRGL FDUH 3U HENMRLO WDVWR
4. Premere il tasting S o T per selezionare il dispositivo desiderato. Premere il tasting ENTERG.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.
   Quando un PC con una risoluzione di 1920 x 1080 a 60Hz è collegato alla porta HDMI IN 2, impostare la modalità "HDMI2" su "PC" in "Modifica Nome" della modalità "Ingressi".

Anteprima del sistema di menu DTV

‡ Il costruttore non garantisce il nomale funzionamento del menu DTV in nazioni diverse da (Francia, Germania, Italia, Olanda, Spagna, Svizzera, Regno Unito, Austria), dato che sono supportati solo gli standardi queste nazioni. Inoltre, se il paese della stazione emittente è diverso da quello selezionato G D O O! X W H Q W H O D V W U L Q J D F K H D S S del canale, Info, Guida, Gestore canali, ecc., potrebbe non essere visualizzata correttamente.
‡ Disponibile modalità DTV. Preimpostare la modalità DTV utilizzando il tasto TV/DTV del telecomando. Per navigare nel sistema di menu a video e regolare le impostazioni disponibili,fare riferimento alle illustrazioni seguenti.

Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTERG.

Guida

Guida "Ora & Seguente"

Guida Completa

Elenco programmato

Predefinita Att./Succ., Guida Completa

Canale

Nazione

Memorizzazione automatica

Memorizzazione manuale

Modifica Canali Preferiti

Elenco canali Tutto, Preferiti, Default

Impostazione
Trasparenza menu	Alta, Media, Bassa, Opaco
Cambia PIN
Blocco Canale
Sottotitolo	Spento, Acceso
Mod Sottotitoli	Normale, Non udenti
Formato audio	PCM, Dolby Digital
Descrizione audio	Descrizione audio——Spento, Acceso Volume
Testo digitale	Disattiva, Attiva
Fuso orario
Interfaccia comune	Info sull'applicazione, Menu IC
Sistema	Informazioni sul prodotto Informazioni sul segnale Aggiornamento software Reset

Lingua
- Lingua dell'audio	- Lingua principale audio
- Lingua del Sottotitolo	- Lingua secondaria audio
- Lingua Teletext	- Lingua princip sottotitoli
- Preferenza	- Lingua second sottotitoli
	- Lingua principale Teletext
	- Lingua secondaria Teletext (in base alla nazione)

° Le sottovoci secondarie del menu IC possono variare in base al modello di CAM.

Aggiornamento automatico dell'elenco dei canali

É possible aggiornare l'elenco dei canali ogniqualvolta l'emittente aggiunge nuovi servizi oppure quando si sposta il teilevisore in un'alto luogo.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTER.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Canale", quindi premere ENTER.
3. Premere il tasto ENTER@ per selezionare "Canale".
4. Selezionare il paese appropriato premendo il tasting S o T. Premere il tasting ENTER ⑥ per confirmare la scelta.

Anche se è stata modificata l'impostazione della nazione in quello menu, l'impostazione della nazione per la televisione analogica rimane invariata.(Vedere pagine da 12)

1. 3 U H P H U H L O W e r V e n t z R o n a r e R M e m o r i z z a t i o n e automatica".

Premere il tasting ENTER.

° Al termine, viene visualizzato il numero di servizi trovati.
° L'élenco dei canali esistente non viene eliminato quando si aggiornà l'élenco dei canali.
° Per interrompere la scansione prima del termine, premere ENTERGjeyond selezionato "Arresta".

1. Al terminne, premere il tasting EXIT.

Se lo stato del segnale è debole, viene visualizzato il messaggio "Nessun servizio trovato. Controllare il collegamento dell'antenna".

Aggiornamento manuale dell'elenco dei canali

3HU HIIHWWXDUH XQD ULFHUFD UDSLGD canale.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTER.
2. Premere il tastingo T per selezionare "Canale",quindi premere ENTERG
3. Premere il tasting S o T per selezionare "Memorizzazione manuale", quindi premere il tasting ENTERG.

1. Premere il tasto S o T per selezionare l'opzione desiderata, quindi preme ENTERG.

2. Canale: Nel Regno Unito, vengono visualizzati in sequenza i canali da "5" a "69". (In base al paese)

3. Freqenza: Viene visualizzata la frequenza del gruppo di canali.
   Larg. di banda: Le larghezze di banda disponibili sono 7 e 8 MHz.

o Premere il tastingo grosso per avviare la scansione dei servizi digitali. Al termine, i canali vengono aggiornati nell'elenco dei canali.

1. Al terme, viene visualizzato il numero di servizi trovati.
2. Al terminne, premere il tasto EXIT.

É SRVVLELOH PRGL _ FDUH L FDQDOL SUHI colorati.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Menu digitale", qui premere ENTERG.
2. Premere il tastingo T per selezionare "Canale",quindi premere ENTERG
3. Premere il tastingo TSHU VHOH]LRQDUH 30RG Preferiti", quindi premere il tastingo ENTERG.
4. Premere il tastingo grosso per visualizzare tutti i canali attualmente memorizzati.
5. Premere il tastingo T per selezionare il canale desiderato. Premere il tastingo ENTERG.

^ Accanto al canale selezionato appeare l'icona “ • ” e il canale viene aggiunto all'elenco dei canali preferiti.
° yPer annullare l'operazione, premere nuovamente il tasto ENTER.

y Selezione tutti: Selezione tutti i canali attualmente visualizzati.
y Nessuna selez: Deseleziona tutti i canali selezionati.
y Anteprima: Visualizza i canali attualmente selezionati.
° L'impostazione dei canali preferiti è casi completata.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Agg.

É possiblere utilizzare esta funzione quando sono stati selezionati uno o più canali preferiti.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTER.
2. Premere il tasto S o T per selezionare "Canale", quindi premere ENTERG.
3. Premere il tastingo TSHUVHOH]LRQDUH 30RG Preferiti", quindi premere il tastingo ENTERG.
4. 3UHPHUH LO WDVWR URVVR QHO PHQX Peraggiungere ulteriori canali,fare riferimento al punto 5 alla pagina precedente.
5. Per controllare i canali da memorizzare, premere il tasto RETURN AI termine, premere il tasto EXIT.

° yPer aggiungere tutti i canali all'elico dei canali preferiti, premere il tasto roso.

yPer rimuovere tutti i canali, premere il tastinge.

yAnteprima: Visualizza i canali attualmente selezionati.

yPremere il tasto CH LIST per visualizzare il gestore dei canali preferiti.

HIHULWL

Modif numero (In base al paese)

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quando premere ENTER.

1. Premere il tasting S o T per selezionare "Canale", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tastingo T SHU VHOH]LRQDUH 30RG Preferiti", quindi premere il tastingo ENTERG.
3. Selezionare il canale desiderato premendo il tasting S o T.
4. Premere il tastinge.

Il punto in cui immettere il numero è uno spazio vuoto.

1. Immettere il nuovo numero assegnato al canale. Premere ENTER per memorizzare o RETURN per annullare.

° 3UHPHUH LO WDVWR { SHU DQQXOODUH LO QXPHUR LPPHVVR
Se si immette un numero già assegnato a un'alto canale, quello viene assegnato al canale selezionato il cui numero a suaolta viene assegnato al canale precedente memorizzato. In pratica, i numeri dei due canali vengono scambiati.
I canali preferiti vengono automaticamente impostati in ordine ascendente in base al numero assegnato.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Anteprima

1. 1HO PHQX ^30 RGL FD &DQDOL 3UHHULW visualizzare in anteprima premendo il tasto S o T.
2. Premere il tasto giallo.

Viene visualizzato il canale selezionato.

FDQDOH

FDQDOH

Elimina

1. 1HO PHQX ^30 RGL FD &DQDOL 3UHIHULW eliminare premendo il tasting So T.
2. Premere il tasting blu.

Il canale e il numero selezionati vengono eliminati.
° Per riaggiungere all'elenco dei canali preferiti un canale precedentamente eliminato, seguire la procedura indica nella sezione "Agg." a pagina 32.

Selezione dell'elenco dei canali

È possible escludere i canali desiderati alla scansione dei canali. Quando si effettua la scansione, questi canali vengono saltati e non appaiono. Vengono invece visualizzati tutti i canali non esclusi alla scansione.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quando premere ENTERG.
2. Premere il tastingoTper selezionare“Canale”,quindi premere ENTERG
3. Premere il tasting S o T per selezionare "Elenco canali". Premere il tasting ENTERG.
4. Premere il tasting S o T per selezionare "Tutto", "Preferiti" o "Default".

Premere il tasto ENTER@.

1. Premere il tasting giallo per alternare i canali preferiti e tutti i canali.

Eanche possible visualizzarlo simplicamente premendo il tasting CH LIST.

°, FDQDOL SUHIHULWL YHQJRQR YLVXDOL] DWL VRR G H FDFHGHQ Canali Preferiti" (vedere pagina 32).

1. Premere il tastingo rozzo o verde per visualizzare la pagina precedente o successiva dell'elenco dei canali.
2. Premere il tasting S o T per selezionare il canale da sintonizzare. Premere il tasting ENTERG.

° Mentre si cambia il canale, il numero, il nome e un'icona del canale vengono visualizzati nell'angolo superiore sinistro. Il numero e il nome del canale vengono visualizzati solo se il canale è incluso nelle'elenco di tutti i canali. Se"Ince è uno dei canali preferiti, viene visualizzata un'icona .

1. Premere il tasting blu per selezionare i menu TV, Radio, Dati/Altro, Tutto.
2. Premere il tasto CH LIST per uscire dall'elenco dei canali.

Visualizzazione di informazioni sul programma

Durante la visione di un canale, è possible visualizzare ulteri informazioni sul programma corrente.

1. Durante la visione di un programma, premere il tasto INFO.
   ° Vengono visualizzate le informazioni sul programma.
2. 3 H U X V F L U H G D O O D Q H V W U D L I N R U P D In particolare, viene indicato:

i*UDGR GL EORFFR GHO FDQDOH

Visualizzazione delle informazioni EPG

Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide, Guida elettronica dei programmi) sono fornite dall'emittente. Le voci relative ai programmi potrebbero risultare vuote o non aggiornate, a seconda delle informazioni trasmesse dall'emittente su un determinato canale. La schermata viene aggiornata automaticamente non appena sono disponibili le nuove informazioni.

Guida "Ora & Seguente"

Per i sei canali indicatei nella colonna a sinistra,在哪的 informazioni sul programma corrente e sul programma successivo.

Guida Completa

Visualizza la informazioni sui programmi ordinate in segmenti di un'ora. Sono comprese due ore di programmi che è possibile scorrere in avanti o indietro.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTER.

1. Premere il tasting ENTERper selezionale "Guida".

2. Premere il tasting S o T per selezionare "Guida "Ora & Seguente"" o "Guida Completa". Premere il tasting ENTERG.

° É anymore possible visualizzare la guida semplicamente premendo il tasting GUIDE.

4.

Per	Operazione da eseguire
Guardare un programma nell'élenco EPG	• Selezionale un programma premendo il tasto S, T, W X. • Premere il tasto ENTER
Se se selezione il programma successivo, appeare l'icona dell'orologio che indica la visione programmata. Premendo nuovamente il tasto ENTER la programmazione viene annullata e l'icona dell'orologio scompare. Per informazioni dettagliate sulla programmazione, consultare la pagina successiva.
Visualizzare le informazioni su un programma	• Selezionale il programma desiderato premendo il tasto S, T, W X. • Quando il programma desiderato è evidenziato, premere il tasto INFO.
Alternare la "Guida "Ora & Seguente"" e la "Guida Completa"	• Premere ripetutamente il tasto roso.
Visualizzare l'élenco "Preferiti" e l'élenco "Tuttiet i canali"	• Premere ripetutamente il tasto verde.
Scorrere velocemente indietro (24 ore).	• Premere ripetutamente il tasto giallo.
Scorrere velocamente avanti (24 ore).	• Premere ripetutamente il tasto blu.
Uscire alla guida	• Premere il tasto EXIT.

Il titolo del programma appara in alto al centro dello schermo. Per visualizzare informazioni dettagliate, fare cige su INFO. Le informazioni dettagliate includono numero del canale, durata, barra di stato, livello d'età del programma, informazioni sulla qualità video (HD/SD), modalità audio, lingue dei sottitoli o del teletext e una breve descrizione del programma evidenziato. "...appare quando la descrizione è molto lunga.
° Vengono visualizzati sei canali. Per scorrere i canali, passare al canale desiderato utilizzato il tasting S o T. Per visualizzare una pagina alla volta, utilizzato il tasting P o .

Uso della funzione Elenco programmato

Se si create un elenco di visione programmata, il programma desiderato viene avviato automaticamente all'ora impostata,anche se si sta seguendo un'alto programma.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTER.
2. Premere l tasto ENTERper selezionare "Guida".
3. Premere il tastingo S o T per selezionare "Elenco programmatico", quindi premere ENTERG.
4. 3UHPHUH LO WDVWR URVVR 9LHQHDW programmazione.
5. Premere il tasto ENTERper selezionare una voce e impostarla con il tasto S o T.

° É possible impostare l'ora e i minutianche premendo i tasti numerici del telecomando.

y Canale: Impostare il canale.

y Ora: Impostare l'ora.

y Data: Impostare anno, mese e giorno.

y Frenquenza: Impostare la frequenza.

("Una volta", "Settiman." o "Giornal.")

1. Al terminne, premere il tasto roso.
2. Al terminne, premere il tasto EXIT.
   ° ySalva: Salva la programmazione.

yCancella: Annulla la programmazione.

yAgg. Programma: Aggiunge una nuova programmazione.

yElimina: Elimina la programmazione selezionata.

,PSRVWD]LRQH GHOOD JXLGD 3UHHQLW

É SRVVLELOH LPSRVWDUH XQR VWLOH SU

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tasting ENTERper selezionale "Guida".
3. Premere il tasto So T SHU VHOH]LRQDUH 3UH premere ENTERG
4. SeLECTIONARE "Ora/Segu" o "Guida Completa"utilizzando il tastingo S o T, quindi premere ENTERG.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

E possible selezionare que est opzioni amplicamente premendo il tasting GUIDE sul telecomando.

Visualizzazione di tutti i canali e dei canali preferiti

Nel menu EPG, è possibile visualizzare tutti i canali oppure solo i canali preferiti.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tasto ENTER@ per selezionale "Guida".
3. Selezionare la guida desiderata ("Guida "Ora & Seguente"" o "Guida Completa") premendo il tasting S o T.
4. Premere il tasting ENTER
5. Premere il tasto verde. Si alternano tutti gli elenchi dei canali e gli elenchi dei canali preferiti.
6. Selezionare il programma desiderato premendo il tasto S, T, Wo X.
7. Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni sul programma evidenziato.
8. 6 H O H H Q F R O R G L F D & D Q D O L 3 U H Y apparé il messaggio "L'élenco préfériti è vuoto. Scegliere adesso i canali préfériti?".
   y Selezionare "Si". 9LHQHYLVXDOL]DWRLOPHQX30RGL selezione"No",i canali rimangono invariati. y3HU LQIRUPD]LRQLVXOODPRGLfFDG pagina 32.
9. Al termini, premere il tasto EXIT.
   “Tutti i Canali” è l'elenco dei canali trovati durante l'aggiornamento dell'elenco dei canali. I canali sono visualizzati in modalità Tutti i Canali.
   3UHHULWL' FDQDOL SUHHLWL q OHHQFR IG B UHFIDQDL LPYSHRG/HL pagina 32).

Regolazione della trasparenza del menu

É possible impostare il livello di trasparenza del menu.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTER.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTERG.
3. Premere il tastingo S o T per selezionare "Trasparenza menu", quindi premere ENTERG.
4. Selezionare I'opzione desiderata ("Alto", "Media", "Bassa" o

"Opaco") premendo il tasto S o T, quindi premere il tasto ENTERG SH U PR GL FDUH O LPS R V W D

1. Al termini, premere il tasto EXIT.

Impostazione della funzione Blocco Canale

Questa funzione consente di immettere un codice PIN di LGHWLCFDJLRQHSHUVRQDOHDFL impedireagli utenti non autorizzati,come ad esempio i bambini, di vedere programmi inadatti. Il menu a video spiega come assegnare un codice PIN. Se necessario, il codice puo essere PRGLCFDWR VXFFHVVLYDPHQWH

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tasto S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER.
3. Premere il tastingo T per selezionare "Blocco Canale", quindi premere ENTERG.
4. Viene visualizzato "Immetti PIN".

5. Immettre il codice PIN a 4 cifre utilizzato i tasti numerici (0~9). ^ , O FRGLFH 3,1 SUHGH QLWR SHU XO Se si immette un codice PIN non valido, viene visualizzato il messaggio "Invalid PIN code. Please try again" (Codice PIN non valido. Provar di nuovo).

6. Premere il tasto ENTER@

7. Premere il tasting S o T per selezionare il livello d'età desiderato. Premere il tasting ENTERG.

Cambia PIN

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER.
3. Premere il tastingo S o T per selezionare "Cambia PIN", quindi premere ENTERG.

° Viene visualizzato "Immetti PIN".

1. Immettere il codice PIN a 4 cifre utilizzato i tasti numerici (0~9).

Viene visualizzato "Immetti nuovo PIN".

1. Immettere il nuovo codice PIN a 4 cifre utilizzato i tasti numerici (0~9).

° Viene visualizzato "Conferma nuovo PIN".

1. Immettere nuovamente il nuovo codice PIN a 4 cifre utilizzato i tasti numerici (0~9).

Viene visualizzato il messaggio "Your PIN code has been changed successfully" (Il codice PIN è VWDWR PRGL; FDWR FRQ VXFFHVVR

1. Premere il tasto ENTER@

2. Al termini, premere il tasto EXIT.

Se si dimentica il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza segunte per U L S U L V W L Q D U H L O F R G O L F P O W E R (S p l a n t h o g M u T E L 8 W / 2 R 4, P O W E R (A c c e s o).

QWH SHU

Impostazione dei sottotitoli

E possible attivare e disattivare i sottotitoli.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quando premere ENTERG.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER.
3. Premere il tastingo S o T per selezionare "Sottotitolo", quindi premere ENTERG.
4. Selezionare "Acceso" premendo il tasting S o T. Premere ENTERG.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

É possible selezionare queste opzioni simplicamente premendo il tasting SUBT. del telecomando.

Impostazione della modalità Sottotitoli.

Utilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli. L'opzione di menu "Normale" rappresenta il sottotitolo di base nelle "Non edenti" è il sottotitolo per le persone con handicap uditivo.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER.
3. Premere il tasto S o T per selezionare "Mod Sottotitoli", quindi preme ENTERG.
4. Premere l tasto S o T per selezionare "Normale" o "Non edenti". Premere l tasto ENTER@.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione "Non identi", si attiva automaticamente la modalità "Normale",anche se è selezionata la modalità "Non identi".

Selezione del formato audio

L'audio Dolby Digital è supportato solo dal ricevitore audio, se collegatotramite un cavotttico.L'altoparlante principale supporta solo l'audio PCM.

Quando l'audio è generato via dall'altoparlante principale via dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a FDXVD GHOOD GLYHUVD YHORFLWj GL GH quello caso, attivare la funzione Altoparlante TV.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTERG.

MSRVLWLY

1. Premere il tasto S o T per selezionale "Impostazione", quindi premere ENTER
2. Premere il tasto S o T per selezionare "Formato audio", quindi premere ENTERG.
3. Premere il tasting S o T per selezionare "PCM" o "Dolby Digital".

AI termine, premere il tasto ENTER@.

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Il fornato audio dipende dal segnale trasmesso dall'emittente. Dolby Digital Sound è disponibile solo se il tevisore è collegato a un altoparlante esternotramite un cavo ottico.

Selezione dell'opzione Descrizione audio

Questa funzione audio ausiliaria fornisce una traccia audio aggintiva per aiutare le persone con handicap visivi. Questa IX Q]LRQH JHVWLVFH LO AXVVR DXGLR SH audio), quando è inviato insieme all'Audio principale dall'emittente. Gli utenti possono attivare o disattivare la funzione Descrizione audio selezionando Acceso o Spento e regolarne il volume.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tasto S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER.
3. Premere il tastingo S o T per selezionare "Descrizione audio", quindi premere ENTERG.
4. Premere il tastingoTper selezionare"Acceso",quindi premere ENTERG
5. Premere il tasto S o T per selezionare "Volume", quando premere ENTER © . "Volume" è attivo quando la funzione "Descrizione audio" è impostata su "Acceso".
6. Premere il tasto Wo X i QR D RWWHQHUHO LPS Premere ENTERG.
7. Al terminne, premere il tasto EXIT.

ULJRQH

Selezione del testo digitale (solo GB)

Se il programma è trasmesso con testo digitale,但这a funzione è attenuata.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu. Premere il tastingo S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tastingo S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTERG.
3. Premere il tasting S o T per selezionare "Testo digitale", quindi premere ENTER.
4. Premere il tastingo S o T per selezionare "Disattiva" o "Attiva". Premere il tastingo ENTERG.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

MHEG(Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) é uno standard internazionale GL FRGLi FD GHL GDWL XWLOL]DWR QHOOH DSSWHLPD]SRQERPPXSCOWHVVRG ULVSHWWR DO IRUPDWR 03(* LQTXDQWR LQFOXBPDFQRQDHJVDHQWL D VHUYLGL FUDWWHUL DQLPD]LRQL JUDi FD HqjXXOHDYWIRRRB WLUH interattiva con variedi campi di applicazione, come sistemi VOD (Video-Acceso-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), telemodazione, teileconferenze, librerie digitali e videogiochi di rete.

Selezione del fuso orario (Solo per la Spagna)

Selezionare il fuso orario della propria zona.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quando premere ENTER.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTERG.
3. Premere il tasting S o T per selezionare "Fuso orario", quando premere ENTERG.
4. Selezionare il fuso orario della propria zona premendo il tasting S o T. Premere il tasting ENTERG.
   ° Sono disponibili le seguenti opzioni.
   Penisola iberica e Isole Baleari - Isole Canarie
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Visualizzazione delle informazioni sul prodotto

È possibile visualizzare le informazioni sul prodotto. Per assistenza o riparazioni, si prega di contattare un rivenditore autorizzato Samsung.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quando premere ENTERG.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTERG.
3. Premere il tasting S o T per selezionare "Sistema", quando premere il tasting ENTER.
4. Premere il tasto ENTERper selezionare "Informazioni sul prodotto".

Viene selezionato Informazioni sul prodotto.

9HUVLRQH VRIWZDUH 9HUVLRQH UPZDUH

1. Al terminne, premere il tasto EXIT.

Controllo delle informazioni sul segnale

É possible visualizzare informazioni sullo stato del segnale.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTER.
2. Premere il tasto S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER.
3. Premere il tasto S o T per selezionare "Sistema", quando premere il tasto ENTERG.
4. Premere il tastingo S o T per selezionare "Informazioni sul segnale", quindi premere ENTERG.
5. Al terminne, premere il tasto EXIT.

° Se il segnale è debole, viene visualizzato il messaggio "Nessun segnale".

Aggiornamento del software

Gli aggiornamenti del prodotto, contenti le nuove funzionalità di TV digitale, vengono trasmessi periodicamente tramite il normale segnale tevisivo.

Il prodotto rileva automaticamente quosti segnali e visualizza OD iQHVWUD GL DJJLRUQDPHQWR GHO Vq SRVVLELOH DYYLDUH GD TXHVWD iQHVaggiornamenti.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTER.
2. Premere il tasto S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTERG.
3. Premere il tasting S o T per selezionare "Sistema", quando premere il tasting ENTER.
4. Premere il tastingo S o T per selezionare "Aggiornamento software", quindi premere ENTERG
5. Premere il tastingo S o T per selezionare "Informazioni sul software", "Aggiornamento manuale" o "Aggiornamento modalità Standby". Premere il tastingo ENTER

UDWR QHHJOL

Informazioni sul software

Premere il tasting ENTER per visualizzare la versione corrente del software. Per visualizzare le informazioni sulla versione software, premere nuovamente il tasting ENTER.

Per passare a una versione alternatively, premere il tasto rosso.

Premere inceve il tasto blu per attivare l'aggiornamento e riavviare ilsystema.

Aggiornamento manuale

Premere il tasting ENTERper cercare del nuovo software sui canali in fase di trasmissione.

Aggiornamento modalità Standby: Acceso/Spento

Premere il tasto ENTER. Per continuare l'aggiornamento softwareanche quando I'alimentazione

SULQFLSDOH q DWWLYD VHOHJLRQDUH $FFHVR SUHPHQGR LO WDVWR Standby, viene effettuato un aggiornamento manuale. Poiché l'alimentazione dell'unità si attiva internamento, lo schermo può attivarsi per breve tempo. Questo fenomeno può continuare per più di XQRRUD QRDO WHUPLGH GHOQDDJLLRUQDPHQWR VRIWZDUH

1. Premere il tasto EXIT per uscire.

Visualizzazione dell'interfaccia comune

Contiene informazioni sulla CAM inserta nella slot IC e le visualizzata.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quando premere ENTER.

1. Premere il tastingo S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTERG.

2. Premere il tastingo S o T per selezionare "Interfaccia comune", quindi premere ENTERG.

3. Premere il tastinge ENTERG per visualizzare le informazioni sull'applicazione.

4. Premere il tasting EXIT per uscire.

° Le informazioni sull'applicazione sono relative alla scheda IC.
° É possible installerare la CAM in qualsiasi momento sua parte il teilevisore è acceso (ON) sua parte è spento (OFF).

1. Acquistate il modulo CI CAM presso il rivenditore locale più vicino o via Telefono.
2. Inserite la schedà IC nella CAM nella direzione individata alla freccia.
3. Inserire la CAM con la schedà IC installata nello slot di interfaccia comune. (Inserire completamente la CAM nella direzione individata alla freccia in modo che risulti parallela allo slot.)
   4.9HUL 己 FDUH OD YLVLRQH GHOOJLPPDJLQHVX XQ FDQDOHD VHJQDOI

Selezione del menu IC (Interfaccia comune)

Cio permette all'utente di accedere al menu della CAM.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quindi premere ENTER.
2. Premere il tastingo S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTERG.
3. Premere il tastingo S o T per selezionare "Interfaccia comune", quindi premere ENTERG.
4. Selezionare "Menu IC" premendo il tasto S o T, quindi ENTERG.
5. SeLECTIONARElopione desiderata premendo il tasto S o T, quindi premere il tasto ENTERG
6. Premere il tasting EXIT per uscire.

^ Selezionare il menu IC in base alla scheda PC.

Azzeramento

È possible azzerare i valori memorizzati e ripristinare i valori di fabbrica.

° Questa operazione azzera tutte le informazioni sui canali e tutte OH SUHIHHQ] H GHOOXWHQWH ULSUL

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quando premere ENTERG.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione", quindi premere ENTER.
3. Premere il tasto S o T per selezionare "Sistema", quando premere il tasto ENTER.
4. Premere il tastingo T per selezionare "Reset",quindi premere il tastingENTERG
5. Viene visualizzata la schermata "Immetti PIN".
6. Immettere il codice PIN a 4 cifre utilizzato i tasti numerici (0~9).

Viene visualizzato un messaggio di avviso. Per azzerare tutti i valori, premere in sequenza i tasti colorati (rosso, verde, giallo e blu).

1. Premere il tasto EXIT per uscire.

SUHGHQ

Selezione della lingua preferita (sottotitoli, audio o teletext)

Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in arrivio.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.

Premere il tasting S o T per selezionare "Menu digitale", quando premere ENTERG.

1. Premere il tastingo T per selezionare "Lingua",quindi premere ENTERG

2. Premere il tasto S o T per selezionare "Lingua dell'audio", "Lingua del sottotitolo" o "Lingua Teletext".

Premere it taste ENTER

1. Selezionare la lingua desiderata premendo ripeturamente il tasting S o T. Premere il tasting ENTERG.

° /JLQJOHVH q OD OLQJXD SUHGH QLT trasmissione non supporti la lingua selezionata.

1. Premere il tasto EXIT per uscire.

° Durante la visione di un programma, è possibile selezionare i sottotitoli. Durante la visione di un programma, è possibile selezionare le lingue audio.

Preferenza

Il menu è costituito da 6 sottomenu:

Lingua princip sottotitoli, Lingua second sottotitoli, Lingua principale audio, Lingua secondaria audio, Lingua principale Teletext e Lingua secondaria Teletext.

Tramite esta funzione è possibile selezionare una delle seguenti lingue: Inglese, Tedesco, Italiano, Svedese, Francese, Gallese, Gaelico, Irlandese, Danese, Finland, Spagnolo, Olandese. La lingua selezionata viene impostata automaticamente quando si selezione un canale.

• Premere il tastingo T per selezionare il menu desiderato

(Lingua principi sottotitoli, Lingua second sottotitoli, Lingua principale audio, Lingua secondaria audio, Lingua principale Teletext e Lingua secondaria Teletext), quindi premere ENTER. Vengono visualizzate le opzioni del menu selezionato.

• SeLECTIONARE la lingua desiderata premendo il tasting S o T. Premere il tasting ENTERG per confermare la selezione.

Se si modifica l'impostazione della lingua, le opzioni Lingua del sottitolo, Lingua dell'audio e Lingua Teletext del menu Lingua (vedere pagna 44) vengono automaticamente impostate sulla lingua selezionata.
Le opzioni Lingua del sottotitolo, Lingua dell'audio e Lingua Teletext del menu Linguaismo l'elenco delle lingue supportate dal canale corrente, dove I'opzione corrente appeare evidenziate. Se si modifica una di queste opzioni, la nuova lingua viene applicata solo al canale corrente. La nuova impostazione noniene invene applicata alle opzioni Lingua princip sottotitoli o Lingua principale audio del menu Preferenza.

Impostazione del software del PC (basato su Windows XP)

Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione di Windows per un PC tipico. Le schermate visualizzate sul proprio PC sono differire in base alla versione di Windows e alla_scheda video installate. Nel caso le schermate

ULVXOWDVVHUR GLIHHUHQWL OH VWHVVHLQIRUPRapplicabili praticamente in agli caso. (In caso contrario, contattare la casa costrutrice del proprio computer oppure un rivenditore Samsung).

VH SHU C

1. Fare cli sul"Pannello di controlled"nel menu Start di Windows.

2. 4XDQGR DSSDUH OD qHVWUD GHO SDQQHOORG 9HUUj YLVXDOL]DWD XQD qHVWUD GL GLDORJR

OR IDUH

1. 1HOOD QHVWUD VXFFHVVLYD IDUH FOLF VX ^36 FKHUPR' 9HUuj YLVXI
2. DUH FOLF VXOOD OLQJXHWWD ^3 , PSRVWD]LRQIHOOHDORDU UGHMWWDU GLOPH (risoluzione) L'impostazione ottimale è 1920 X 1080.
   6 HOD QHVWUD GL GLDORJR GHOOH LPSRVWD]LQDL YFRUOWLLFDCHXQQR YDORUH FRUUHWWR q ^3 'R ^3 +], Q FDVR FRQWHDWUR GDUGLBORR

Modalità di visualizzazione

La posizione e la dimensione dello schermo variano in base al tipo di schermo del PC e alla relativa risoluzione. Le risoluzioni incluse nella tabella sono consigliate.

D-Sub Inserisci

Modalità	Risoluzione	Orizzontale Frequenza (kHz)	Verticale Frequenza (Hz)	Frequenza di clock dei pixel Frequenza (MHz)	Polarità sinc (H/V)
IBM	640 x 350	31,469	70,086	25,175	+ / -
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	- / +
VESA	640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
	640 x 480	37,861	72,809	31,500	- / -
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	- / -
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+ / +
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+ / +
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+ / +
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	- / -
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	- / -
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+ / +
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+ / +
	1280 x 1024	79,976	75,025	135,000	+ / +
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+ / +
	1600 x 1200	75,000	60,000	162,000	+ / +
CVT	1920 x 1080RB	66,587	59,934	138,500	+ / -

HDMI/DVI Inserisci

Modalità	Risoluzione	Orizzontale Frequenza (kHz)	Verticale Frequenza (Hz)	Frequenza di clock dei pixel Frequenza (MHz)	Polarità sinc (H/V)
VESA	640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+ / +
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	- / -
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+ / +
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+ / +
	1600 x 1200	75,000	60,000	162,000	+ / +
CEA	1920 x 1080p	67,500	60,000	148,500	+ / +

° O诸如 si effettua una connessione mediante cavo HDMI/DVI, è necessario utilizzare il jack HDMI IN 2.
La modalità interlacciata non è supportata.
° Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si selezione un fornato video non standard.
Le modalità Separata (Separato) e Composite (Composito) sono supportate. Il fornato SOG non è supportato.
Se il cavo VGA è di scarsa qualità o è troppo lungo, in alta risoluzione (1920x1080 o 1600x1200) le immagini possono risultare disturbate.

Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC.

1. Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
   Premere di nuovo ENTER® per selezionare "Imagine".
2. Selezionare l'opzione desiderata premendo il tasto S o T, quindi premere ENTERQ.
3. Una volta ottenuta l'impostazione desiderata, premere il tasto ENTERG.
4. Premere il tasto EXIT per uscire.

Regolazione auto

La regolazione automatica consente allo schermo del PC di adattarsi automaticamente al segnale video PC in ingresso. I valori delle opzioni Fine, Grossa e Posizione vengono regolati automaticamente.

Impostazioni rapide

1. Premere il tasting TOOLS sul telecomando.
2. Premere il tasting S R z SHU VHOH]LRQDUH\ quindi premere il tasting ENTERG.

Screen

Grossa/Fine

Lo scopo della regolazione della qualità dell'immagine è quello di eliminare o ridurre eventuali disturbi di visualizzazione. Se non si risce a eliminare il disturboambiando sintonizzazione, regolare la frequenza nel modo migliorie possibile ed eseguire nuovamente the sintonizzazione fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare l'immagine in modo che sua perfettamente centrata sullo schermo.

Premere il tasting S o T per selezionare "Grossa" o "Fine",\ quindi premere il tasting ENTER@.

Premere il tasting Wo X per regolare la sintonizzazione.

Premere il tasting ENTERG.

Posizione

Regolare la posizione dello schermo del PC per adattarlo come schermo TV.

Premere il tasting S o T per regolare la posizione verticale.

Premere il tasting Wo X per regolare la posizione orizzontale.

Premere il tasto ENTER.

Reset imagine

E possibile sostituire tutte le impostazioni dell'immagine ripristinando i valori di fabbrica.

Utilizzo della funzione WISELINK

Questa funzione consente di visualizzare foto (JPEG) e D V F R O W D U H oH DX G L R 03 V D O Y D W (Mass Storage Class).

Premere il tasto POWER del telecomando o sul dispositivo. & R O O H J D U H X Q G L V S R V L W L Y R 86% FR connettore WISELINK (connettore USB) sul lato del tevisore. Se si accede alla modalità WISELINK perché aver collegato un dispositivo USB, sareva visualizzato il messaggio "There is no device connected". In quello caso, inserire il dispositivo USB, uscire alla schermata premendo il pulsante W.LINK sul telecomando e accedere nuovamente alla schermata WISELINK

3HULQRPLGLOHRFDUWHOOH IRWR PXVLFD XWLOL]DUH VRONFDD, O OHV\VWHP VXSSRUWD VROR )$7 LO VLWHPD 1)76 QRQ q VXSSR

Alcuni tipi di fotocamere digitali USB e dispositivi audio potrebbero non essere compatibili con quello tevisore.

Wiselink supporta unicamente dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). Si tratta di dispositivi di archivazione di massa per trasporto bulk-only. Ne sono esempí i thumb drive e ilettori di schede flash (gli HUB e i dischi fissi USB non sono supportati).

3ULPD GL FROOHJDUH LO GLVSRVLWLYR DO WHOISYUVR WUH JGQQLX SHUGLWH GL GDWL 6$0681* QRQ q UHVSRQVDWUH SHU OH GDQQHJLL

Collegarsi direttamente alla porta USB del teilevisore. Se si utilizza un carrvo di collegamento separato, SR WUHEHUR YHUL FDUVL SUREOHPL GL FRPSDWLELOWj 86% 6RQR VXSSRUWDWL XQLFDPHQWH LIRUPDWL OH 03 H-3(*)

, O IRUPDWR PS :LVHOLQN VXSSRUWD VROR ; OHPRQVPHQWDRFRQNXQIDOV kHz, 048 kHz).

Si consiglia il formato JPEG sequenziale. Il JPEG progressivo, infatti, utilizza una notevole quantità di PHPRULD HOD GHFRGL FDSR WUHEEHRQ DYYHQLUH FRUUHWWDPHQW

Non scollegare il dispositivo USB quando è in fase di "Caricamento in corso".

MTP (Media Transfer Protocol) non è supportato.

6 H OH LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DO WHPSR GL DHSUDRWX PLORQ HD YGLL RCG H0 possible che la sua durata sa visualizzata come "00:00:00".

Pù la risoluzione di un'immagine è elevata, maggiore sare il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo.

*OL HOHQFKL 3KRWR R0XVLF /LVW YLVXDOL]JDQR JQR D FDUWHOOH ,O FDULFDPHQWR SXz ULFKLHGHUH XQ SRGL WHPSRD VHFRQGD GHOC

Utilizzato del menu WISELINK

1. Premere il pulsante MENU. Premere i pulsanti S o T per selezionare "Inserisci", quindi premere il pulsante ENTERG.

2. Premere i pulsanti S o T per selezionare "WISELINK", quando premere il pulsante ENTER.

3. Premere i pulsanti S o T per selezionare il dispositorio di memoria USB desiderato, quando premere il pulsante ENTERG.

Il menu "WISELINK" varia a seconda del disposito di memoria USB collegato al tevisore.
° Alcuni dispositivi possono non essere supportati a causa di problemi di compatibilità.

1. Premere i pulsanti Wo X per spostarsi su un'icona, quando premere il pulsante ENTERG.
   ° Per uscire alla modalita W.LINK, premere il pulsante W.LINK sul telecomando.
   Per visualizzare un menu WISELINK, premere il pulsante W.LINK sul telecomando.

Utilizzato dei pulsanti del telecomando nel menu WISELINK

Pulsante	Operazioni
x z { y}	Consente di spostare il cursore e selezionare un elemento.
ENTERG	Consente di selezionare l'elemento attualmente evidenziato.
▷	Riproduce la proiezione di diapositive o la riproduzione di un file MP3.
II	Interrompe la proiezione di diapositive o la riproduzione di un file MP3.
RETURN	Consente di tornare al menu precedente.
INFO	Consente di eseguire diverse funzioni dai menu Photo e Music.
■	Consente di interrompere la presentazione o il file MP3 correnti.
←→	Consente di scorrere la pagina verso l'alto o il basso (elemento di un elenco di file).
EXIT	Consente di interrompere la funzione corrente e tornare al menu precedente.

Utilizzo dell'elenco PHOTO (JPEG)

4XHVWR PHQX FRQVHQWH GL YLVXDOL]DUHLcOH-3(+HOHDUWHOOH salvati su un dispositivo di memoria USB.

1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo "Utilizzo del menu WISELINK" (vedere pagina 49).
2. Premere i pulsante WoX per spostarsi su "Foto", quindi premere il pulsante ENTERO/H LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DO OH VDOYDWR VDUDQQR YLVXDOL]JDWH VRWWR IRUPDGFLFDUWHOOD R
3. Premere i pulsanti S, T, We X SHU VHOH] LR QDUH XQ oH Premendo il pulsante ENTERo after aver selezionato licona di una fotto, questa sare visualizzata a schermo intero.
4. Premendo il pulsante ENTERGjupon aver selezionato Iicona GL XQDFUWHOOD VDUDQQR YLVXD interno.

Per uscire alla modalità WISELINK, premere il pulsante W.LINK sul telecomando.

4XDQGR VL VHOH]LRQD XQDIRWRT potrebbe richiedere alcuni secondi, durante i quali nell'angolo in alto a sinistra dello schermo sare visualizzata l'icona I .
°/D Y L V X DOL[]D]LRQH GL ;OH -3* FRPH LPPD JLQIL PQQDXWHSULPD S
4XHVWR PHQX FRQVHQWH GL YLVXDOL]DUH VROWULL JUPFRVQL HVDbmp o tiff, non saranno visualizzati.
°, ;OH VRQR YLVXDOL]DWL LQ SDJLQH RJQXQD GHOOH TXDOL FRQ
Le anteprime sono numerate da sinistra a destra e dall'alto verso il basso, da 1 a 15.
Alcuni tipi di fotocamere digitali USB e dispositivi audio potrebbero non essere compatibili con loQuesto tevisore.
/FHDUWHOOH VRQR YLVXDOL]DWH SHU SULPH F/DHU WLEHO D WXW FRUUHQWH &DUWHOOH H OH-3* VRQR YLVXDOL]DWL LQ RUGLQ.
Se la Foto è visualizzata a schermo intero, è possible ingrandirla, rimpicciolirla, oppure ruotarla sullo schermo.
° Una volta riprodotta un'immagine a scherno intero, i pulsanti Wo X consentiranno di visualizzare un'altra immagine della stessa cartella.
° Per iniziare la proiezione delle diapositive, premere il tasto 一 quando viene selezionata l'icona di una foto.
In base alla qualità e alla risoluzione delle immagini, è possibile che le foto privile di informazioni EXIF non siano visualizzate come anteprime nell'ELENCO PHOTO.

Visualizzazione di una presentazione

1. Premere il pulsante INFO per visualizzare le opzioni ("Avvia proiezione diapositive", "Selezione tutti").
2. Premere i pulsanti S o T per selezionare "Avvia proiezione diapositive", quando premere il pulsante ENTERG.

° Durante la presentazione, le immagini saranno visualizzate LQ VHTXHQID D SDUWLUH GDO ; OH
° 6H O R S]LRQH SUHGH QLWD 0XVLF Acceso, durante la presentazione sera possibile riproduire DXWRPDWFLFDPHQWH OH 03 3HU L OH 03 H JOL DOWUL OH GL LP stessa cartella sul dispositorio di memoria USB.

1. Durante la presentatione, premere il pulsante INFO per impostare le seguenti opzioni ("Velocità slide show", "Musica di sottofondo", "Impostazione musica di sottofondo", "Elenco"). Premere i pulsanti S o T per selezionare un'opzione, quando premere il pulsante ENTERG.

' 'RSR'DYHULPSRVWDDRO RSR]LRQHPremere il pulsante ENTERG.

Utilizzo del menu durante una presentazione

Velocità slide show:

selezionare per controllare la velocità della presentazione.

Premere i pulsanti S o T per selezionare l'opzione desiderata ("Veloce", "Normale", "Lento"), quando premere il pulsante ENTERG.

Musica di sostofondo:

VHOH]LRQDUH SHUULSURGXUUHRPHQR presentazione.

Premere i pulsanti S o T per selezionare l'opzione desiderata ("Acceso", "Spento"), quindi premere il pulsante ENTERG.

XQD

Impostazione musica di sostofondo:

GXUDQWHODSUHVHQWD]LRQH VRQRYL contenui nella stessa directory.

Selezionare una cartella mediante i pulsanti S o T, quindi premere il pulsante ENTER. La cartella selezionata sera evidenziata. Per tornare alla schermata della presentazione, premere nuovamente il pulsante RETURN. La musica di sottofondo selezionata sare riprodotta.

HOHFD

° Se per l'opzione Musica di sostofondo si selezione Spento,

DQFKH VHOU HODWLYHLPSRVWD]LR musica di sottofondo non sare riprodotta.

Elenco:

OH LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DO iOH VD FDUWHOOD R iOH -3(*)

Per uscire alla modalità WISELINK, premere il pulsante W.LINK sul telecomando.

VRWWR

^ 4XDQGR VL VHOH]LRQD XQ ^ OH LPPDJ schermo del teilevisore sono visualizzate le relative informazioni, TXDOL OD ULVROX]LRQH OD GDWD GL nella directory corrente (ad es. 10^ su 15).

Utilizzato del menu opzioni

1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo "Utilizzo del menu WISELINK" (vedere pagina 49).
2. Premere i pulsanti Wo X per spostarsi su "Foto", quindi premere il pulsante ENTER@ /H LQIRUPD]LRQL VDOYDWR VDUDQQR YLVXDOL]JDWH
3. Premere i pulsanti S, T, We X SHU V HOH] LR QD! premere il pulsante ENTERG. Premendo il pulsante dopo aver selezionato un'anteprima, sare possibile visualizzare la foto a schermo intero.
4. Premere il pulsante INFO per visualizzare le opzioni ("Avvia proiezione diapositive", "Zoom", "Ruota", "Elenco").

Zoom:

• Premere i pulsanti S o T per selezionare "Zoom", quindi premere il pulsante ENTER.
• Selezionare l'opzione desiderata premendo il tasto S o T, quando premere ENTER@.(X1, X2, X4).

° Per visualizzare la parte superiore/inferiore/sinistra/destra di un'immagine ingrandita, premere INFO per uscire dal menu Option (Opzioni), quando premere i tasti S, T, We X.
° Quando si selezione "Zoom", le opzioni "Avvia proiezione diapositive" e "Ruota" sono disattivate.
"X1": consente di ripristinare la dimensione originale di una foto.
"X2": consente di ingrandire una foto x2.
"X4": consente di ingrandire una foto x4.

/ / : consentono di spostare la fotto ingrandita up/down/right/left.

Ruota:

• Premere i pulsanti S o T per selezionare "Ruota", quando premere il pulsante ENTER.
• Selezionare l'opzione desiderata premendo il tasting S o T, quindi premere ENTER@. (0^, 90^, 180^, 270^) .

°,O ,OH UXRWDWR QRQ q VDOYDWR
° Quando si seleziona "Rotate", le opzonii "Zoom" e "Avvia proiezione dispositive" sono disattivate.
° "0": consente di ripristinare la dimensione originale di una foto. "90": consente di ruotare una foto di 90 gradi.

"180": consente di ruotare una foto di 180 gradi.

270^ : consente di ruotare una foto di 270 gradi.

Utilizzo dell'elenco MP3

4XHVWR PHQX FRQVHWH GL YLVXDOL]DUHLcOH03 VDOYDWL VXo dispositivo di memoria USB in uso.

1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo "Utilizzo del menu WISELINK" (vedere pagina 49).
2. Premere i pulsanti Wo X per spostarsi su "Musica", quindi premere il pulsante ENTERG / H LQIRUPD]LRQL VDOYDWR VDUDQQR YLVXDOL]JDWH

3. Premere i pulsanti S o T per spostarsi su un'icona, quando premere il pulsante ENTER.

4. Premendo il pulsante ENTER® dupo aver selezionato O LFRQD GL XQD QRWD PXVLFDOH immediatamente riprodotto.

5. Premendo il pulsante ENTERGj:yado aver selezionato O LFRQDG GL XQDFDUWHOOD V DUD contentuti al suo interno.
   3HU VHOH]LRQDUHXQ OH VXOOD premendoipulsanti 一 ^ 一 o

1. 3HU VHOH]LRQDUH XQR RWXWWL L OH YLVXDOL]JDUHL PHQX 0XVL premendo j pulsante, INFO, Premere j pulsante ENTERG per : icona cartella

premione in pulanci in 0 . Fimore in pulanci LYNZ - selezione "Riproduci , "Ripetizione musica " o "Seleziona tutti".

Per uscire alla modalità WISELINK, premere il pulsante W.LINK sul telecomando.

:icona musica

: consente di passare all'icona della cartella superiore

Utilizzo del menu opzioni

Riproduci:

VHOH]LRQDUH SHUULSURGXUUH L OH 03

° Per interrompere la riproduzione, premere il tasto G X U D Q W H O D U L S U R G X J L R Q H G H O C
° Per uscire alla modalità Play, premere il pulsante (■).
^ 4XHVWR PHQX PRWUD VROL L OH FRQ HVWHQWLHRQR, OH FRG visualizzati, nemmeno se sono stati salvati sul medesimo dispositorio USB.
°,O oOH VHOH]LRQDWR q YLVXDOL]]DWR LQ DOWR FRQ ODUHODWLYD
° Per regolare il volume della musica, premere i pulsanti VOL , VOL sul telecomando. Per disattivare il suono, premere il pulsante MUTE sul telecomando.

Ripetizione musica:

VHOH]LRQDUH SHU ULSURGXUH SL·YROWHL OH 03 QHOOD FDUWHOC E possibl selezionare Acceso oppure Spento.

Icona informativa sulla funzione musica

: ULSURGX]LRQH GL WXWWL L OH PXVLFDOL

:ULSURGX]LRQH GL XQ LOH PXVLFDOH

: pressione del pulsante ~一~ sul telecomando durante la riproduzione.

: pressione del pulsante sul telecomando dopo aver sospeso la riproduzione.

Utilizzato del menu Setup

Questo menu consente di visualizzare le impostazioni utente del menu WISELINK.

1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo "Utilizzo del menu WISELINK" (vedere pagina 49).
2. Premere i pulsanti Wo X per spostarsi su "Impostazione", quindi premere il pulsante ENTERG.
3. Premere i pulsanti S o T per selezionare l'elemento desiderato, quando premere il pulsante ENTER@ ("Velocità slide show", "Musica di sostofondo", "Impostazione musica di sostofondo", "Ripetizione musica", "Screen saver").
4. Premere i pulsanti S o T per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante ENTER@. Per uscire alla modalità WISELINK, premere il pulsante W.LINK sul telecomando.

Velocità slide show:

selezionale per controllare la velocità della presentazione.
E possibile selezioneare "Veloce", "Normale" o "Lento".

Musica di sostofondo:

VHOH]LRQDUH SHUULSURGXUUHRPHQR presentazione. E possibile selezionare Music "Acceso" o Music "Spento".

XQD

Impostazione musica di sottofondo:

durante una presentazione,utilizzare l'opzione "Impostazione PXVLFD GL VRWWRIRQGR SHUVHOH]LRQL ULSURGXUUH 6HOH]LRQDUHLO OH03 sottofondo.

HGD PXVLFDG

Ripetizione musica:

6 HOH]LRQDUHTXHVWDRS]LRQHSUUL MP3 presenti nella cartella corrente.

QWHWXW

Screen saver:

selezionare per impostare il tempo di attesa per la visualizzazione dello screen saver. Lo screen saver sare visualizzato se non si premono pulsanti per 1, 5 oppure 10 minuti.

Che cos'è Anynet +?

Anynet+ è un sistema di rete AV che mette a disposizione degli utenti un'interfaccia AV di facile uso per controllare,tramite un menu apposto,tutti i dispositivi AV collegati alla rete.Questa funzione è utilizzabile solo se alla rete sono collegati dei dispositivi AV Samsung Electronics.

Collegamento dei dispositivi Anynet

+

IlsystemaAnynet ^+ puoessereutilizzato solo condispositiviAVche supportano Anynet+. Controllare sesuldispositivo da collegare altelevisoree presente il simbolo Anynet+.

Per collegare il dispositivo direttamente al tevisore

Collegare il jack [HDMI 1], [HDMI 2] o [HDMI 3] del teilevisore al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un cavo HDMI.

Per effettuare il collegamento alsystema Home Theater

1. Collegare il jack [HDMI 1], [HDMI 2] o [HDMI 3] del tevisore al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondente tramite un cavo HDMI.

2. Collegare il jack HDMI IN delsystemaHome Theater al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet+tramite un cavo HDMI.

3. Collegare solo il cavo ottico tra [Digital Audio Out (Optical)] del teilevisore e Digital Audio Input del ricevitore.

4. Collegare solo un ricevitore.
   Gli altoparlanti delsystemaHome Theater possono generare un audio a 5.1 canali. Negli altri casi, viene generato un audio stereofonico a 2 canali. Per ascoltare l'audio tramite il systema Home Theater, assicurarsi di collegare correttamente al televisione il jack Digital Audio IN (Optical) delsystema Home Theater. Tuttavia, i segnali audio del registratore BD inviati alsystemaHome Theater tramite tevisore non vengono riprodotti in formato a 5.1 canali, dato che il tevisore supporta solo l'audio stereofonico a 2 canali. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il manuale delsystema Home Theater.
   E' possible collegare un dispositivo Anynet+ tramite un cavo HDMI 1.3. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet+.
5. Anynet+ si attiva solo quando il relative dispositivo AV è acceso o in modalità Standby.
6. Anynet+ supporta fino a 8 dispositivi AV.

&RQ;JXUD]LRQH+ GL $Q\QHW

Le seguenti impostazioni consentono diutilizzare le funzioni di Anynet+.

Uso della funzione Anynet+

1. Premere il tasto TOOLS. Quindi, premere ENTER@ per selezionare "Anynet+(HDMI-CEC)". Premere il tasto S o T per selezionare "Seleziona periferica", quindi premere il tasto ENTER@.
2. Premere ENTER@ per selezionare "Anynet+ (HDMI-CEC)", quindi premere ENTER@.
3. Premere il tastingo T per selezionare "Acceso",quindi premere ENTERG
   La funzione "Anynet+ (HDMI-CEC)" si attiva.
   Se si selezione Spento, la funzione "Anynet+ (HDMI-CEC)" si disattiva.
4. Quando "Anynet+ (HDMI-CEC)" è disattivato, sono disattivate ancche tutte le relative funzioni.

spegnimento del teilevisore

Disattivazione automatica di un disposativo Anynet+ allo

1. Premere il tastingo S o T per selezionare "Specnimento auto", quindi premere ENTERG.
2. Premere il tasting S o T per selezionare "Si", quando premere ENTERG.

La funzione di spegnimento automatico si attiva.
- Selezionare "No" per disattivare la funzione di specnimento automatico.

Premere il tasto EXIT per uscire.

Perutilizzare la funzione Anynet+ è necessario impostare il tasto di selezione del telecomando su TV.
Se si imposta Spegnimento automatico su "No", i dispositivi esterni collegati al teilevisore si spengono ogniaqualvolta si spegne il teilevisore. Tuttavia, se il disposittivo è in fase di registrazione potrebbe non spegnersi.

Scansione e passaggio da un dispositivo Anynet + all'alto

1. Premere il tasting TOOLS. Quindi, premere ENTER@ per selezionare "Anynet+(HDMI-CEC)".
2. 3UHPHUH LO WDVWR x R z SHUVHOH] quindi premere il tasto ENTERG.
3. 3UHPHUH LO WDVWR x R z SHUVHOH] premere ENTER@. Il dispositivo viene attivato.
4. Se non si riesce a trovare il dispositivo desiderato, premere il WDVWR x R z SHU VHOH]LRQDUH 3, P S ENTERG
5. 3UHPHUH LO WDVWR x R z SHUVHOH] quindi premere ENTERG.

Viene visualizzato il messaggio "Configurazione connessione Anynet" Una volta completata la ricerca, nel menu Anynet+ vengono elencati tutti i dispositivi collegati.

HJLRQD SHULIHULF

SHULIHULFD TXLQ

TXLQGL SUHPHUH

Il passaggio al dispositivo selezionato più richiedere fino a 2 minutes. Non è possible annullare l'operazione durante la fase di passaggio da un dispositivo all'alto.
Il tempo richiesto per la scansione dei dispositivi dipende dal numero di dispositivi collegati al tevisore.
Al termine della scansione, il numero di dispositivi trovati non appeare.
Ogni volta che si accende il tevisore tramite il tasto di accensione POWER viene eseguita una scansione automatica di tutti i dispositivi collegati. Tuttavia, i dispositivi collegati dopo ave accesso il tevisore, o in altre circastanze particolari, potrebbero non apparire nell'elenco dei dispositivi. In quello caso, selezionare "Ricer disp con" nel menu.
Se si è selezionata una modalità di ingresso esterna tramite il tasting SOURCE, non sare possibile utilizzare la funzione Anynet+. Passare a un disposivo Anynet+ utilizzato il TOOLS.

Menu Anynet+

Il menu Anynet+ più variate a seconda del tipo e dello stato del disposito: Anynet+ collegato al televisore.

Menu Anynet+	Descrizione
Visualizza TV	Passa da Anynet+ alla modalità di trasmissione del televisione.
Selezione periferica	Mostra il dispositorivo al quale è collegato il televisione.
Registra	Avvia la registrazione. (Questo menu si attiva solo se il dispositorivo supporta la funzione di registrazione).
Menu periferica	Mostra il menu del dispositorivo collegato.Esempio. Se si collega un registratore DVD, appeare il menuRegistratore DVDE.
Funz dispositivo	Mostra il menu di controllo riproduzione del dispositorivo collegato.Esempio. Se si collega un registratore DVD, viene visualizzato il menu di controllo riproduzione del registratore DVD.
Ricevitore	L'audio viene generato dal ricevitore.
Impostazione	È possibile impostare l'ambiente d'uso di Anynet+.

Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+

Tipo di dispositivo	Stato operativo	Tasti disponibili
Dispositivo Anynet+	Una volta attivato il dispositivo, quando il menu del dispositivo corrispondente appeare sullo schermo.	Tasti numerici x z { y 7D VENTERG Tasti colorati Tasti EXIT
	Una volta attivato il dispositivo, quando si riproduce un file	(ricerca all'indietro) (ricerca in avanti) (Arresto)/ (Riproduzione)/ (Pausa)
Dispositivo con sintonizzatore incorporato	Una volta attivato il dispositivo, durante la visione di un programma tevisivo	Tasto P /
Dispositivo audio	Una volta attivato il ricevitore	Tasto VOL / Tasto MUTE

La funzione Anynet+ è utilizzabile solo quando il telecommando è impostato su TV.
Il tasto funzione solo in fase di registrazione.
Non è possibile gestire i dispositivi Anynet+utilizzando i pulsanti del teilevisore. I dispositivi Anynet+
posso non essere gestiti solo tramite il telecomando.
In determinate condizioni, il telecomando del teilevisore potrebbe non funzionare. In quello caso, riselezionare il dispositivo Anynet+.
Le funzioni Anynet+ non sono utilizzabili con prodotti di altre case costruttrici.
In modalità Anynet+, i tasti colorati potrebbero non funzionare in modo adeguato.
Le funzioni ,posso sono differire in base al dispositorio in uso.

Registrazione

É possible utilizes un videoregistratore per registrar un programma tevisivo.

Premere il tasting

La registrazione inizia. (Solo quando è collegato un dispositivo di registrazione Anynet+).

Il programma teileviso corrente viene registrato in modalita Watch TV (Guarda TV). Se si sta guardando l'immagine di un'alto dispositivo, vengono registrate le immagini di quel dispositivo.
E' inoltre possiblere registre stream sorgente selezionando Registraupon aver premutoil tasto TOOLS.
- Prima di registrarare, controllare che il jack dell'antenna sia correttamente collegato al dispositivo di registrazione. Per il collegamento dell'antenna al dispositivo di registrazione, consultare il manuale dell'utente.

Ascolto tramite il ricevitore

É possible ascotare l'audio tramite un ricevitore anzichè dagli attoparlanti del tevisore.

1. Quindi, premere ENTER ⑦ per selezionare "Anynet+(HDMI-CEC)". Premere il tasto S o T per selezionare "Ricevitore", quindi premere ENTER ⑧
2. Premere il tasto Wo X per selezionare "Acceso", quando premere ENTERG. L'audio viene trasmesso dal ricevitore.
3. Premere il tasto EXIT per uscire.

Se il ricevitore è impostato su Acceso, l'audio del teilevisore viene trasmesso dal ricevitore a 2 canali.
Se il ricevitore è utilizzabile esclusivamente con ilsystema Home Theater (solo audio), potrebbe non apparire nell'élenco dei dispositivi.
Il ricevitore si attiva solo dopo averlo collegato al teilevisore tramite il jack ottico.
In caso di contenti protetti da copyright, il ricevitore potrebbe non funzionare correttamente.
- Quando si ascolta l'audio atraverso il ricevitore, vi sono limitazioni per l'uso del menu relativo all'audio e alla funzione PIP.
- Nel caso di una interruzione di corrente al tevisore quando il "Ricevitore" è impostato su "Acceso" (per lo scollegamento del cavo o un calo di potenza), la funzione "Altoparlante TV" più essere impostata su "Spento" alla riaccensione del tevisore. (vedere pag. 24)

Controlla da effettuare prima di contattare l'assistenza tecnica

Sintomo	Soluzione
Anynet+ non funzione.	v & RQ WUROODUH VV VL VWX WLOL]DQGR XQ GLVSRV Anynet+ più essere utilizzato solo con dispositivi AV che supportano Anynet+.v & RQOHJDUH VR OR XQ ULFHYLWRUHv & RQ WUROODUH FKH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GL correttamente.v & RQ WUROODUH L FROOHJDPHQWL GHL FDYL 9LGHR Anynet+.v 9HULILFDUH VHQ\QHW + '0, & ( & q LPSRVWDWR VX impostazione di Anynet+.v 9HULILFDUH VH LO WHOHFRPDQGR GHO WHOHYLVRUHv 9HULILFDUH VH LO WHOHFRPDQGR q HVFOXYVLYR SHU v , Q DOFXQH FRQGL]LRQL Q QRQ IXQ]LRQD 5L funzionamento WISELINK, Plug & Play, ecc...v 4XDQGR VL FROOHJD R'VL ULPXRYH LO FDYR + '0, ricerca dei dispositivi oppure spegnere e riaccendere il teilevisore.v & RQ WUROODUH FKH O'DIXQ]LRQHQ\QHW R LO GLVimpostato su on.
Si desidera avviare Anynet+.	v & RQ WUROODUH FKH LO GLVSRVLWLYR Q VLDI televisore e che Anynet+ (HDMI-CEC) sia impostato su Acceso nel menu di impostazione di Anynet+.v 3UHPUH TVDTW SManComando del teilevisore. Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Anynet+, quindi selezionare il menu desiderato.
Si desidera uscire da Anynet+.	v 6 HOH I L RiSuLiZHiTV nel menu Anynet+.v 3UHPUH SCDURHDsVIeRcomando del teilevisore e selezionare un dispositivo non Anynet+.v 3UHPUH , CHLIST, PRE-CH, o altri per passare in modalità TV. (Si nitò che il tasto dei canali funzioni solo se non è collegato un dispositivo Anynet+ con sintonizzato incorporato.)
Il messaggio Connessione a un dispositivo Anynet+. ... viene visualizzato a schermo.	v 1RQ q SRVVLELOH XWLO! DUH LO WHOHFRPDQGR GY Anynet+ o durante il passaggio a un'altra modalità di visualizzazione. v 8WLO! DUH LO WHOHFRPDQGR VROR DO WHUPLQH G del passaggio alla nuova modalità di visualizzazione.
Non si riesce ad avviare la coproduzione sul dispositivo Anynet+.	Non è possibile utilizzato la funzione di coproduzione nelle è in corso la funzione Plug & Play.
Lo schermo del dispositivo esterno non appeare.	v & RQ WUROODUH VH LO GLVSRVLWLYR VXSSRUWD OHv & RQ WUROODUH VH LO FDYR + '0, q FROOHJDWR FRv 9HULILFDUH VHQ\QHW + '0, & ( & ! q LPSRVWDWR V menu di impostazione di Anynet+.v & HUFD DQFRUD GLVSRVLWLYL Q (J SRVVLELOH FROOHJDUH XQ GLVSRVLWLYRQ\QHW 1.3. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni Anynet+.v , Q FDVRGL FKLXVVXUD DQRPDOD DFDXVD GL XQR V HDMI 1.3, del cavo di alimentazione oppure di una interuzione di corrente, ripetere la ricerca del dispositivo.
Ilprogramming television non più essere registrato.	Verificare se il jack dell'antenna sul dispositivo di registrazione è correttamente collegato.
L'audio del tevisore non viene riprodottoattraverso ilricevitore.	Collegare il tevisore e il ricevitore mediante il cavo ottico.

Funzione Teletext

La maggior parte delle emittenti teilevishe fornisce informazioni scrittetramite il servizio Teletext. La pagina Indice del servizio Teletext spiega come utilizzato il servizio. Inoltre, è possibile

selezionare varie opzioni tramite i tasti del telecomando.

6 Per ricevere correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la riscione del canale sia stabile. In caso contrario, le informazioni potrebbero apparire incomplete e alcune pagine potrebbero mancare del tutto.

1. (Esci)

Esce alla visualizzazione teletext.

2 (indice)

Premere quello tasto in qualsiasi momento per visualizzare la pagina Indice.

3 (salva)

Utilizzato per memorizzare le pagine del servizio Teletext.

4 (formato)

Premere quosto tasto per raddoppiare le dimensioni delle letterne nella meta supiore dello schermo. Premerlo nuovamente per DSSOLFDUH OD PRGL FDDQFKHDOD Premerlo una terza volta per tornare allo schermo normale.

5 (mostra)

Consente di visualizzare il testo nascosto (risposta a quiz, ad esempio). Per tornare alla modalità di visualizzazione normale, premere di nuovo il tasto.

6 (teletext attivo/mix)

Premere quello tasto per attivare la modalità Teletext dopo averese selezionato un canale che fornisce quello tipo di servizio. Premere di nuovo il tasto per sovrapporre le informazioni del servizio Teletext alla trasmissione corrente.

7 (formato)

Premere questo tasto per selezionare la modalità Teletext (LIST/ FLOF). Se si preme LIST, viene attivata la modalità di List save (Salva elenco). Questa modalità permette di salvare le pagine Teletext utilizzando il tasto (salva).

8 (pagina secondaria)

Visualizza la pagina secondaria disponible.

9 (pagina su)

Consente di visualizzare la pagina Teletext successiva.

0 (pagina giù)

Consente di visualizzare la pagina Teletext precedente.

! (blocca)

Consente di mantenere visualizzata una pagina, se quella pagna è collegata a più paging secondarie che scorrono automaticamente. Per scorrere le pagne, premere nuovamente il tasto.

@ (annulla)

Utilizzato per visualizzare le stazioni trasmittenti quando sioca una pagina.

Tasti colorati (rosso/verde/qiallo/blu)

Se l'emittente utilizes un sistema FASTEXT, i diversi argomenti presenti in una pagana sono indicati con colori diversi e possono essere selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti. Premere il tasto il cui colore corrisponde a quello dell'argomento desiderato. La pagina viene visualizzata con altre informazioni colorate selezionabili in modo analogo. Per visualizzare la pagina precedente o successiva, premere il tasto colorato corrispondente.

° É possibleambiarelepageTeletext premendoitastinumerici sul telecomando.

Le pagine teletext sono organizzate in base a sei categorie:

Parte	Sommario
A	Numero della pagina selezionata.
B	Identità della stazione emittente.
C	Numero della pagina corrente o stato della ricerca.
D	Data e ora
E	Testo.
F	Informazioni sullo stato.
	Informazioni FASTEXT.

Le informazioni del Teletext sono spesso suddivise su più頁面 visualizzate in sequenza alle quali è possible accederare come segue:

Immettendo il numero di pagina
Selezionando un titolo in un elenco
Selezionando un'intestazione colorata (sistema FASTEXT)

Premere il tasting TV/DTV per uscire alla schermata teletext.

Regolazione montaggio a parete

KIT venduto separamente

Una volta installato il supporto a parete, è possibile regolare lavoramente la posizione del teilevisore.

Pannello posteriore TV

Visualizzazione del menu

1. 3UHPHUH LOW WDVWR x z { R y VXOW

Viene visualizzata la schermata Regolazione montaggio a parete.
° Mentre si guarda la television, se premendo un taste di direzione la schermata Regolazione montaggio a parete non apparve, utilizzato il menu per visualizzare la schermata

• Premere il tastingo MENU per visualizzare il menu.
  Premere il tasting S o T per selezionare "Impostazione",\ quindi preme re il tasting ENTER.
• Premere il tasto S o T "Mont. a parete", quindi premere il tasto ENTER@.

Ritrovamento della posizione

2. (IHHWWXDUH OD UHJROD]LRQH iQR D desideratautilizzandoi tasti S,T{X.

° Quando sullo schermo del teilevisore non sono visualizzati messaggi OSD, premendo un tasting freccia appara la schermata di regolazione.
o Premere il tasting INFO per azzerare. Premere il tasting Wo X per selezionare "Si", quando premere il tasting ENTERG La posizione viene inizializzata alle impostazioni S U H G H L Q L W H

3. Premere il tasting blu.

Premere il tasting S e T per selezione una modalità di salvataggio tra Posizione1, Posizione2 o Posizione3 allo scopo di salvare la posizione currente.

Per non salvare la posizione corrente, premere il tasto RETURN.
° Quando si selezione una modalità di salvataggio, non è possible utilizzato i tasti Colore.

4. Premere il tasto ENTER@ per salvare.

° Quando è selezionata la Posizione1, viene visualizzato il messaggio "Posizione corrente salvata come Posizione1".

5. Premere il tasting ENTER

La Posizione salvata viene visualizzata a sinistra del menu OSD.

Spostamento sulla posizione memorizzata

1. Completaré la fase 1 di "Visualizzazione del menu".
2. Premendo un taste Colore (Rosso, Verde, Giallo) è possible spostare il supporto a parete nella posizione memorizzata.

E' possible spostare il supporto a parete su una delle tre posizioni preimpostate semplicamente premendo i tasti colore Rosso (Posizione1), Verde (Posizione2) o Giallo (Posizione3).

Se si regola la posizione dopo aver effettuato lo spostamento su una posizione preimpostata, la visualizzazione della posizione scompare.

° Per informazioni sull'installazione, consultare il Manuale di installmente fornito insieme al supporto a parete.
Per l'installazione del prodotto e l'installazione e lo spostamento del supporto a parete, consultare un installatore specializzato.
° 8WLLOJ]DUH TXHVWR PDQXDOH GL LQVWOOD]LRXQHDTSXDUDHRq SR VLVOE VXSSRUWR GHYH HVVHUH VVDWR DG DOWUL WLSD GL PDWHULDOH F
La regolazione del supporto a parete non funziona se Anynet+ e WISELINK sono operativi.
I modelli a 37, 40 e 46 pollici non sono compatibili con il supporto a parete motorizzato di vecchio tipo (WMN5090A*).

Uso del blocco Kensington antifurto (a seconda del modello)

,O EORFFR . HQVLQJWRQ q XQ GLVSRVLWLYR XVDVP R S D CDG/R/LYFLXHUDHU 念 utilizzato in un luogo pubblico. L'aspetto del dispositivo e il metod di blocco posso sono variate, a seconda della marca. Per informazioni sull'uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington. Il dispositorio di blocco è in vendita separamente.

1. Inserire il dispositorio di blocco nelle slot Kensington sull'LCD del teilevisore (Figura 1) e ruotarlo nella direzione di blocco (Figura 2).
2. Collegare il cavo di blocco Kensington.
3. Fissare il blocco Kensington a un ravolo o alto oggetto pesante.
   La posizione del blocco Kensington può variarase a seconda del modello.

Iuzione dei problemi: Prima di contattare l'assistenza

Nessun audio o imagine.	• Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente. • 9HULζ FDUH GL DYHΩ Sull'ospitWDR LO WDVWR • Controllare le impostazioni relative al contrasto e alla luminosità dell'imagine. • Controllare il volume.
Immagine normale ma audio assente.	• Controllare il volume. • Controllare se si è premuto il tasto MUTE del telecomando. • 9HULζ FDUH FKH 3$OWRSDUODQWH 79' VLD LQ SRVL
Lo schermo è nero e l'indicatore di alimentazione lampeggia in modo continuo.	• Sul computer controllare l'alimentazione e il cavo segnale. • Il tevisore sta utilizzando il proprio sistema di gestione alimentazione. • Muovero il mouse o premere un tasto qualsiasi sulla tastiera del computer.
Nessuna imagine oppure imagine in bianco e nero.	• Regolare le impostazioni del colore. • Controllare se la selezione del sistema di trasmissione è corretta.
Interferenze di audio e imagine.	• 3URYDUH DLGHQWLζ FDUH OΦDSSDUHFFKLDWXUD H0 interferenze e spostarla più lontano. • Collegare il tevisore a un'altra presa di alimentazione.
Imagine distorta o con disturbi, audio distorto.	• Controllare la direzione e i collegamenti dell'antenna. Le interferenze sono spesso dovute all'uso di un'antenna interna.
Telecomando non funzionante.	• Sostituire le batterie del telecomando. • 3XOLUH LO ERUGR VXSHULRUH GHO WHOHFRPDQGR • Controllare i terminali delle batterie.
Appare il messaggio "Controlla cavo segnale".	• Controllare che il cavo del segnale sia saldamente collegato al PC o alle sorgenti video. • Controllare che le sorgenti video o il PC siano accesi.
In modalità PC, appara il messaggio "Modo non supportato".	• Controllare la risoluzione massima e la frequenza dell'adattatore video. • Confrontare questi valori con i dati delle modalità di visualizzazione.
L'immagine danneggiata viene visualizzata nell'angolo dello schermo.	Se in alcune periferiche esterne è selezionata l'opzione "Solo scansione", l'immagine danneggiata può essere visible nell'angolo dello schermo. Questa anomia è causata dalle periferiche esterne, non dal tevisore.
Viene visualizzato il messaggio "Ripristina tutte le impostazione ai valori SUHGHζQLWL'	Ciò si verifica quando siiene premuto il tasto EXIT per quale istante. Le impostazioni del prodotto vengono reimpostate ai valori di fabbrica.
Il pannello LCD TFT è composto da sub pixel (6 220 800) la cui produzione richiede una Tecnologia molto VRI VWLF DW Tuttavia, alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.

6SHFLFKHWHFQLFKHHDPELHQWDOL

Nome del modello	LE32A556	LE37A556	LE40A556
Dimensione schermo (Diagonale)	32 poll.	37 poll.	40 poll.
Risoluzione PC	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Uscita Audio	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Corpo Con supporto	865 x 79 x 500 mm	984 x 87 x 572 mm	1058 x 91 x 608 mm
	865 x 220 x 561 mm	984 x 240 x 637 mm	1058 x 240 x 672 mm
Peso con supporto	14 kg	18 kg	19 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio Umidità di esercizio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F) Da 10 % a 80 %, alla condensa
Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio	Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F) Da 5 % a 95 %, alla condensa
Supporto ruotabile (Sinistra / Dextra)	Ü a Ü

Nome del modello	LE46A556	LE52A556
Dimensione schermo (Diagonale)	46 poll.	52 poll.
Risoluzione PC	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Uscita Audio	10 W X 2	10 W X 2
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Corpo	1186 x 111 x 686 mm	1330 x 120 x 779 mm
Con supporto	1186 x 260 x 749 mm	1330 x 291 x 842 mm
Peso con supporto	27 kg	33 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)
Umidità di esercizio	Da 10 % a 80 %, alla condensa
Temperatura di stoccaggio	Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)
Umidità di stoccaggio	Da 5 % a 95 %, alla condensa
Supporto ruotabile (Sinistra / Dextra)	Ü a Ü

Nome del modello	LE32A557	LE37A557	LE40A557
Dimensione schermo (Diagonale)	32 poll.	37 poll.	40 poll.
Risoluzione PC	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Uscita Audio	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Corpo	801 x 88 x 526 mm	918 x 92 x 608 mm	997 x 92 x 641 mm
Con supporto	801 x 252 x 574 mm	918 x 300 x 650 mm	997 x 300 x 686 mm
Peso con supporto	13 kg	18 kg	21 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio		Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)
Umidità di esercizio		Da 10 % a 80 %,enza condensa
Temperatura di stoccaggio		Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)
Umidità di stoccaggio		Da 5 % a 95 %,enza condensa
Supporto ruotabile (Sinistra / Destra)	È a û

Nome del modello	LE46A557	LE52A557
Dimensione schermo (Diagonale)	46 poll.	52 poll.
Risoluzione PC	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Uscita Audio	10 W X 2	10 W X 2
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Corpo	1127 x 100 x 716 mm	1269 x 109 x 806 mm
Con supporto	1127 x 280 x 767 mm	1269 x 329 x 857 mm
Peso con supporto	28 kg	32 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)
Umidità di esercizio	Da 10 % a 80 %, alla condensa
Temperatura di stoccaggio	Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)
Umidità di stoccaggio	Da 5 % a 95 %, alla condensa
Supporto ruotabile (Sinistra / Dextra)	Ü a Ü

Nome del modello	LE32A558	LE37A558	LE40A558
Dimensione schermo (Diagonale)	32 poll.	37 poll.	40 poll.
Risoluzione PC	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Uscita Audio	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Corpo Con supporto	801 x 88 x 514 mm	918 x 92 x 592 mm	997 x 92 x 628 mm
	801 x 252 x 574 mm	918 x 300 x 650 mm	997 x 300 x 686 mm
Peso con supporto	13 kg	18 kg	21 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio Umidità di esercizio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F) Da 10 % a 80 %, alla condensa
Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio	Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F) Da 5 % a 95 %, alla condensa
Supporto ruotabile (Sinistra / Destra)	Ü a Ü

Nome del modello	LE46A558	LE52A558
Dimensione schermo (Diagonale)	46 poll.	52 poll.
Risoluzione PC	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Uscita Audio	10 W X 2	10 W X 2
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Corpo	1127 x 100 x 700 mm	1269 x 109 x 791 mm
Con supporto	1127 x 280 x 767 mm	1269 x 326 x 857 mm
Peso con supporto	28 kg	32 kg
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)
Umidità di esercizio	Da 10 % a 80 %, alla condensa
Temperatura di stoccaggio	Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)
Umidità di stoccaggio	Da 5 % a 95 %, alla condensa
Supporto ruotabile (Sinistra / Dextra)	Ü a Ü

Nome del modello	LE32A559	LE37A559	LE40A559
Dimensione schermo(Diagonale)	32 poll.	37 poll.	40 poll.
Risoluzione PC	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
UscitaAudio	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)CorpoCon supporto	801 x 88 x 524 mm801 x 252 x 574 mm	918 x 92 x 601 mm918 x 300 x 650 mm	997 x 92 x 638 mm997 x 300 x 686 mm
Pesocon supporto	13 kg	18 kg	21 kg
Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °)Da 10 % a 80 %, alla condensaDa -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °)Da 5 % a 95 %, alla condensa
Supporto ruotabile(Sinistra / Destra)	Ü a Ü

Nome del modello	LE46A559	LE52A559
Dimensione schermo(Diagonale)	46 poll.	52 poll.
Risoluzione PC	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
UscitaAudio	10 W X 2	10 W X 2
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)CorpoCon supporto	1127 x 100 x 710 mm1127 x 280 x 767 mm	1269 x 109 x 800 mm1269 x 326 x 857 mm
Pesocon supporto	28 kg	32 kg
Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio	Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)Da 10 % a 80 %, alla condensaDa -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)Da 5 % a 95 %, alla condensa
Supporto ruotabile(Sinistra / Destra)	Ü a Ü

° 'HVLJQ H VSHFL FKH VRQR VRJJHWL D PRGL FKH VHQ]D SUHDYLVR
° Questo prodotto è un'apparecchiatura digitale di Classe B.
° Per l'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta sul prodotto.

Diagrammi a blocchi

Italiano - 70

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE

Cidioma:Selezione elidioma.

Imagen principal	Imagen secundaria
Componente	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV
HDMI 1, 2, 3	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV
PC	TV, Ext.1, Ext.2, AV, DTV

Fuente