EPSILONE 400 - Cappa aspirante ROBLIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EPSILONE 400 ROBLIN

CONSIGLI E SUGGERIMENTI 63

CARATTERISTICHE 66

INSTALLAZIONE 68

USO 78

MANUTENZIONE 80

INDICE

ES

Le Istruzioni per l'uso si riferiscono ai diversi modelli di quello apparecchio. Pertanto, si potrebbero trovare descrizioni di singole caratteristiche che non appar tengono al proprio apparecchio specifico.

INSTALLAZIONE

• Il fabbricante non potrà ritenersi responsablee per eventuali danni risultanti da un'installazione o utilizzazione impropria.
• La distanza minima di sicurezza tra il piano cottura e la cappa aspirante è di 650 mm (alcuni modelli sono essere installati a un'altezza inferiore; vedere il paragrafo relativivo alle dimensioni di lavoro e all'installazione).
• Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targa dati applicata all'interno della cappa.
• Per gli appearecchi di Classe I, controllare che la rete di alimentazione domestica dispona di un adeguato collegamento a massa. Collegare l'aspiratore al condotto dei fumi mediante un tubo con diametro minimo di 120~mm . Il percorso dei fumi deve essere il più corto possibile.
• Non collegare la cappa aspirante ai condotti fumari che trasportano fumi di combustione (per es. caldaie, camini ecc.).
• Se l'aspiratore è utilizzato in combinazione con apparecchi non elettrici (per es. apparecchi a gas), deve essere garantito un sufficiente grado di aerazione nel locale per impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico. La

cucina deve ave un'apertura comunicante direttamente con l'esterno per garantire l'afflusso di aria pulita. Quando la cappa per cucina è utilizzata in combinazione con apparentecchi non alimentati alla corrente elettrica, la pressione negativa nel locale non deve superare 0,04 mbar per evitare che i fumi vengano riaspirati nel locale alla capp

• L'aria non deve essere scaricataattraverso un tubo flessibileutilizzato per l'aspirazione dei fumi da apparecchi alimentati a gas o altri combustibili (non utilizzato con apparecchi che scaricano unicamente l'aria nel locale).

• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, occorre farlo sostituire dal produttore o dal reparto di assistenza technique per evitare qualiasi rischio.

• Se le istruzioni di installatione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata, è necessario tenerneconto. Devono essere rispettotte tutte le normative riguardanti lo scarico dell'aria.

• Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa.

Avvertenza: la mancata installatione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni cui lo comportare rischi di scosse elettriche.

• Collegare la cappa all'alimentazione di rete mediate un interruptore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3mm .

USO

• La cappa aspirante è progettata esclusivamente per l'uso domestico allo scopo di eliminare gli odori alla cucina.
• Non usare mai la cappa per scopi diversi da quelli per cui è stata progettata.
• Non lasciare mai fiamme alte sotto la cappa quando è in funzione.
• Regolare l'intensità della fiamma in modo da dirigerla esclusivamente verso il fondo del recipiente di cottura, assicurandosi che non ne avvolga i lati.
• Le friggitrici devono essere costamente controllate durante l'uso: l'olio surriscaldato potrebbe incendiarsi.
• Non cuocere al flambé sotto la cappa: si potrebbsviluppare un incendio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità psicofisico-sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, perché attendamente sorvegliati e struiti su come utilizzare in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
• Questo appearecchio non deve essere utilizzato da persona (bambini compresi) con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e struite da una persona responsable della loro incolumità.

• "ATTENZIONE: le parti accessibili possono divertare molto calde durante l'uso degli appearechi di cottura".

MANUTENZIONE

• Spagnere o scollegare l'apparecchio alla rete di alimentazione prima di qualunque operazione di pulizia o manutenzione.
• Pulire e/o sostituire i filtri dopo il periodo di tempo specificato (pericolo di incendio).
• I filtri antigrasso devono essere puliti anni 2 mesi di funzionamento o più frequentlymente in caso di utilizzo molto intenso e possono essere lavati in lavastoviglia.
• Ilchio al carbone attivo non è lavabile né è rigenerabile e delve essere sostituito anni 4 mesi di funzionamento circa o più frequently in caso di utilizzo molto intenso.
• "Vi è il rischio di incendio se la pulizia non viene effettuata secondo le istruzioni".
• Pulire la cappa'utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro.

Il significato sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico. Il prodotto da smaltire deve essere conferito presso un apposto centro di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuire a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti derivare dal suo smaltimento inadeguato. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di quello prodotto, contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Componenti

Rif.	Q.tà	Componenti di Prodotto
1	1	Corpo Cappa completo di: Comandi, Luce, Filtri, Motore.
2	1	Piastra supporto Cappa.
3	4	Vetri
Rif.	Q.tà	Componenti di Installazione
11	4	Tasselli ø 10
12a	4	Viti 4,2 x 44,4
12b	8	Viti 4 x 8
12c	8	Dadi
12d	8	Rondelle D.4,3 x 10
	Q.tà	Documentazione
	1	Libretto Istruzioni

Questa Cappa è predisposta per essere installata a Soffitto/Mensola, sopra (650 mm min.) un Piano di Cottura a isola in:

• Versione Aspirante: Evacuazione esterna.
• Versione Filtrante: Ricircolo interno.

Sequenza operazioni Installazione

• Preparazione all'Installazione
• Foratura Soffitto/Mensola e Fissaggio Piastra di sostegno
• Concessioni
  Montaggio Corpo Cappa
• Controllo Funzionale
  Smaltimento Imballi

Apertura Piastra e preparazione per il montaggio

• Svitare le Viti che uniscono la Piastra al suo Coperchio.
• Prendere la Piastra e posizionarla nel verso corretto come indicato in figura. Il nottolino de- ve restare frontalmente l'installatore.

Foratura Soffitto/Mensola e Fissaggio Piastra

FORATURA SOFFITTO/MENSOLA

• Con l'ausilio di un Filo a piombo riportare sul Soffitto/Mensola di supporto il centro del Piano Cottura.
• Appoggiare al Soffitto/Mensola la Piastra facendo attenzione a posizionarla nel verso giusto, come individato in figura.
• Segnare i centri dei Fori della Piastra.

• Forareipunti seguenti:

• Soffitto in Calcestruzzo massiccio: secondo Tasselli per Calcestruzzo impiegati.

• Soffitto in Laterizio a camera d'aria, con spessore resistente di 20mm : Forare 10mm (inserire subito i Tasselli 11 in dotazione).
• Soffitto in Travatura di Legno: secondo Viti per Legno impiegate (non fornite).
• Mensola in Legno, con spessore resistente di 15mm : forare 7mm
• Passaggio del Cavo elettrico di Alimentazione: forare 10mm

• Uscita Aria (Versione Aspirante): secondo diametro del collegamento alla Tubazione di Evacuationa Esterna.

• Avvitare, incrociandole e lasciando 4 - 5mm dal soffitto, due viti:

• per Calcestruzzo massiccio, Tasselli per Calcestruzzo, non in dotazione.

• per Laterizio a camera d'aria, con spessore resistente di 20mm circa, Viti 12a, in dotazione.
• per Travatura di legno, Viti per legno, non in dotazione.
• per Mensola di legno, Viti con Rondelle e Dadi non in dotazione.

FISSAGGIO PIASTA

• Sollevare la Piastra di fissaggio e incastrare le asole sulle due viti predisposste precedentamente al soffitto e ruotare fino al centro dell'asola di regolazione.

Attenzione: Il verso della piastra deve essere come quello individato in figura

• Stringere le due viti e avvitare le altre due in dotazione; prima di serrare definitivamente le viti è possible effettuare delle regolazioni ruotando il pezzo, facendo attenzione che le viti non escano alla sede dell'asola di regolazione.
• Il fissaggio deve essere sicuro in relazione sua al peso della Cappa sua alle sollecitazioni causate da occasionali spinte laterali all'Apparecchio montato. A fissaggio avvenuto verificare quando che la Piastra sa stabile.
• In tutti i casi in cui il Soffitto non fosse sufficientemente robusto sul punto di sospensione, l'Installatore dovrá provvedere a irrobustirlo con opportune piastre e contropiastre ancorate a parti strutturalmente resistenti.
• Verificare il livellamento della Piastra sul soffitto.

COLLEGAMENTO CAVI CAPPA-PIASTRA

N.B. Prima di proseguire con l'Installatione è necessario portare la Cappa all'altezza di almeno 650~mm dal piano di cottura con un supporto o con l'aiuto di una seconda persona. Attenzione a non superare la quota massima di estensione della Cappa indica nel disegno dimensionale.

Questo accorgimento è fondamentale in quanto andremo a collegare i Cavi della Cappa alla Piastra montata sul soffitto necessariamente perché il peso della Cappa che gravi sulla struttura.

Ilsystemadi fissaggio dei4Cavi è formato da 3parti:

• Nottolino filettato (a) già montato sulla Piastra a soffitto.
  Vite bloccacavo (b) in dotazione.
• Pomello di sicurezza (c) in dotazione.

• Inserire il Cavo alimentazione della Cappa nel foro predisporto del Coperchio.

Attenzione: Non rompere ne togliere la fas-cetta che fissa il Cavo alimentazione alla Cappa

Passare i 4 cavi (agganciati al Corpo Cappa) nei rispetti fori del Coperchio Piastra, precedentamente smontato, facendo attenzione che il verso sia lo stesso della piastra agganciata al soffitto.

• Fare attentione al verso della Piastra fissata al soffitto (il nottolino finecorsa della Piastra ha il suo foro corrispondente sul Coperchio Piastra e sul corpo Cappa).

• Infilare i pomelli di sicurezza (c) nei ris-spettivi cavi con la filettatura verso l'alto.

• Infilare le Viti bloccacavo (b) nei ris-spettivi cavi.

• Passare i Cavi nelle asole dei Nottolini fillettati (a) ed avvitare le Viti bloccacavo (b) ai Nottolini stessi.

• Ad operazione terminata il risultato deve essere comeindicato in figura per tutti e 4 i Cavi.

• Arrivati a quello punto abbiamo tutti e 4 i Cavi collegati alla Piastra.

Portare in tensione i Cavi spingendoli.
verso l'alto in modo che scorrano dentro la Vite bloccacavo e fuori dall'asola del Nottolino filettato.

Questo è possibile perché la Vite bloccacavo ha unsystema che permette lo scorrimento del Cavo al suo interno in un solo verso bloccando lo scorrimento nel verso contrario.

Fare attenzione che i Cavi abbiano tutti la stessa lunghezza per agevolare l'operazione di livellamento finale, e la fune anteriore sinistra non deve essere più lenta delle altre.

• E' necessario effettuare il livellamento del corpo cappa.
• Il livellamento della Cappa viene effettuato.agendo sui Nottolini di sicurezza C.

Appoggiare una livella sulla cappa.

• Esercitando una pressione, verso l'alto, sui Pomelli di sicurezza si "sblocca" il movimento del Cavo. Inserendo od extraendo il cavo alla vite Bloccacavo è possible effettuare le registrazioni che permettono il livellamento del corpo mobile della cappa.
• Una volta livellata a misura la Cappa, andremo a stringere i pomelli di sicurezza.

Attenzione:

• Accertarsi che tutti e 4 i Cavi di sostegno siano in tensione.
• Accertarsi che tutti e 4 i Cavi di sostegno non abbiano subito danni durante l'installazione.
• Va ricordato che la distance minima tra la Cappa e il piano di cottura della cucina de-ve essere di 650mm e prestare attenzione a non superare la quota massima di estensione della Cappa indicata nel disegno dimensionale.

Connessioni

USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE

Per l'installazione della Cappa in versione Aspirante fare riferimento alle istruzioni continue nel Kit aspirante specifico per la Cappa.

USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE

• Aprire il Gruppo Illuminazione tirandolo sull'apposita intacca.
• Togliere il Filtro antigrasso.
• Assicurarsi della presenza dei Filtri antidore al Carbone attivo.

FISSAGGIO DEL CAVO ALIMENTAZIONE

• Portare in tensione il Cavo alimentazione e fissarlo alla Staffa sulla Piastra a soffitto usinga la linguettagia montata con 2 Viti.
• Incastrare il passacavo in gomma più inflato sul Cavo alimentazione all'asola per evitare futuri danneggiamenti.
• Collegare la Cappa all'Alimentazione di Rete interponendo un Interruttore bipolare con aperture dei contatti di almeno 3mm
  Rimuovere i Filtri antigrasso (vedi par. "Manutenzione") e assicurarsi che il connettore del Cavo di alimentazione sia correttamente inserito nella presa dell'Aspiratore.
• A quello punto possiamo tagliare la Fascetta che blocca il calvo alimentazione al Corpo Cappa.

MONTAGGIO COPERCHIO PIASTA

• Riavvitare il Coperchio alla Piastra con le Viti tolte in precedenza..

FISSAGGIO VETRI

• Agganciare i 4 Vetri al Corpo Cappa infillando le alette sulle asole predisiste.
• Livellare i 4 vetri manualmente effetuando piccole regolazioni sui vetri stessi.

• Fissare daURTAPi4 Vetri con le Viti 12b e Rondelle 12d in dotazione verificando di mantenere il livellamento tra di essi.
• Fissare definitivement da tutto i 4 Vetri con i Dadi 12c in dota-zione verificando di mantenere il livellamento tra di essi.

Attenzione

Verificare che i Vetri della Cappa siano perfettamente allineati e livellati. Se sono non fosse è possibile fare degli aggistiamenti allentando i Dadi 12c o le Viti 12b in modo che muovendo gli stessi Vetri vadano ad allinearsi perfettamente.

Quadro comandi

Tasto	Funzione	Display
L	Accende/Spegne le lui.	-
T1	Cappa Bassa Premuto per 2 secondi solleva la Cappa. Pre-muto brevamente On/Off Motore.	Acceso/Spento
	Cappa Alta Prima pressione: La Cappa scende. Seconda pressione: Stop Cappa. A movimento terminato il motore si accende alla seconda Velocità.	Spento/Spento

L'elettronica riconosce due tipi di anomalie e provvede a dare la relativa segnalazione.

Led T1
Lampeggio lento	Superamento della soglia di assorbimento corrente:Nel caso si verificchi una condizione di sovraccarico, viene segnalata l’anomalia tramite il lampeggio agli 2 secondi del led T1 sulla tastiera. Verificare che non ci siano impedimenti durante il movimento della Cappa. Questa segnalazione rimane attiva fino ad un nuovo lavoro di apertura/chiusura della Cappa.
Lampeggio veloce	Intervento del micro di sicurezza in fase di apertura:Nel caso di intervento del micro di sicurezza, l’anomalia viene segnalata dal led T1 che lampeggerà velocemente(ogni 250ms) significando che la Cappa ha superato il finecorsa....... Contattare l’Assistenza Tecnica!Durante quest’anomalia è sempre possibile accederere alle funzioni della cappa (luci e motore) e nel caso di motore acceso il led T1 continuera a lampeggiare segnalando che l’anomalia è ancora presen-te.

TELECOMANDO

Questo apparecchio più essere comandato per mezzo di un telecomando, alimentato con pile alcaline zincocarbone da 1,5 V del tipo standard LR03-AAA (non incluse).

• Non ripore il telecomando in prossimità di fonti di calore.
• Non disperdere le pile nell'ambiente, depositarle negli appositi contentitori.

Quadro comandi

Tasto	Funzione	Display
	Accende/Spegne il Motore.	-
	Cappa Chiusa: - Premendo il tasto brevamente la cappa comincia a scendere - Alla successiva pressione si ferma. Quando il movimento è terminato il motore si accende alla 2°v.	-
	Cappa Aperta: - Tenuto premuto per 2 secondi attiva il movimento per la risalita che si ferma con il fine corsa. - Premendo (brevamente) si ferma la movimentazione (prima del fine corsa). - Premendo più brevmente, on/off motore. - Tenendo premuto per 2 secondi attivo il movimento per la risalita. - Se il motore è accesso, prima ferma il motore e poi avvia il movimento.	-
-	Decrementa la Velocità del Motore.	-
+	Incrementa la Velocità del Motore.	-
1	INTENSIVA - Attivabile solo a cappa scesa e quando non sono attivi il delay o il 24h. - Attiva la velocità Intensiva da qualsiasi velocità. Per disinserirla.basta premeire di nuovo lo stesso tasto o spegnere il motore. - La velocità Intensiva è temporizzata a 6 minuti. Al termine dei 6 minutì il systema torna auto maticamente alla velocità precedentemente impostata.	Il led presente sul tasto motore (dei comandi cappa), lampeggia 1 volta al secondo.
	Premuto brevefunzione Delay: Attivabile solo quando non è Attivo l'Intensiva o il 24h. Attiva e disattiva la modalità di arresto totale della cappa (motore+luci) dopo 30 minuti: Per disabilitare il Delay si既可以 ripremerere lo stesso tasto oppure spegnere il motore.	IL led presente sul tasto moto- re (dei comandi cappa) lampeggia agli 0.5 secondi.
	Tenuto premuto per 2sec Funzione 24H: Attivabile solo quando non è Attivo l'Intensiva o il Delay. Attiva e disattiva la funzione 24 per 10 minuti ogni ora, per 24 ore. Alla scadenza si disattiva.	Il led presente sul tasto motore (dei comandi cappa) lampeggia gliqi 2 secondi.
	Accende/Spegne Le Luci della Cappa.	-

Filtro antigrasso metallico

Lavabile in lavastoviglie, necessita di essere lavato almeno agli 2 mesi circa di utilizzo o più frequently, per un uso particolaremente intenso.

PULIZIA FILTRO ANTIGRASSO METALLICO

• Aprire il gruppo illuminazione tirandolo sull'apposita intacca.
• Togliere il Filtro spingendolo verso la parte posteriore del gruppo e tirando contemporaneamente verso il basso.
• Lavare il Filtro evitando di piegarlo, e lasciarlo asciugare prima di rimontarlo.
• Rimontarlo facendo attenzione a mantenere la maniglia verso la parte visibile esterna.
  Richiudere il gruppo illuminazione.

Filtri antidore al Carbone attivo (Versione Filtrante)

Non è lavabile e non è rigenerabile, va sostituito anni 4 mesi circa di utilizzo o più frequently, per un uso particularmente intenso.

SOSTITUZIONE

• Aprire il Gruppo Illuminazione.
• Togliere il Filtrato antigrasso.
• Rimuovere i Filtri antidore al Carbone attivo saturi, come indicato (A).
• Montare i nuovi Filtri, come indicato (B).
• Rimontare il Filtrato antigrasso e il Gruppo Illuminazione.

Illuminazione

• Per la sostituzione contattare l'Assistenza Tecnica ("Per l'acquisto rivolgersi all'assistenza tecnica").

Procedura di intervento in caso di anomalie sul movimento

1. Verificare che il fusabile sia correttamente inserito e non sua bruciato, per un eventuale sostituzione apriere il gruppo illuminazione e svitare il portafusabile sostituendolo con uno di uguali caratteristiche (Rif.A).
2. Verificare che il corpo cappa sia installato a livello (consigliato l'uso di una livella).
3. Verificare che le quattro funi siano tutte e quattro tese nella stessa maniera.

Se le precedenti azioni non hanno risolto il problema contattare l'Assistenza Tecnica.

GARANZIA COMMERCIALE E SERVIZIO DI ASSISTENZA

GARANZIA COMMERCIALE

La garanzia commerciale fornita alla società FRANKE FRANCE SAS per i prodotti di marca ROBLIN è limitata ai professionisti della distribuzione. è applicabile alla Francia continentale, alla Corsica e ai DOM-TOM.

La garanzia commerciale è una garanzia di 2 anni sui pezzi (escluse spese di manodopera e spostamento). Essa si applica a decorrere alla data di fatturazione dell'apparecchio al consumatore, sempre che tale data ricada nei 12 mesi successivi alla data di vendita da ROBLIN al CLIENTE.

Al fine di soddisfare il consumatore in agli intervento di servizio di assistenza, il Cliente si impegna a orientare il consumatore verso il servizio predisporto da ROBLIN per organizzare la presa in carico nei tempi più rapidi. Il servizio di assistenza è contattabile al numero seguente: 04 88 78 59 93.

Gli elementi da comunicare al servizio di assistenza ROBLIN sono:

• Una descrizione del guasto constatato
  Il riferimento commerciale del prodotto nonché il suo numero di seri
• La copia della fattura di acquisito del consumatore, unita ai loro recapiti.

Questa garanzia si applica a tutti i problemi tecnici o funzionali. Sono escludi alla garanzia commerciale:

• I guasti riguardanti gli accessori o i pezzi consumabili (filtri, lampade...),
• I danni, guasti e difetti imputabili a cause di origine esterna,
• I danni dovuti alla corrosione, a cattivo collegamento o alimentazione elettrica,
• I danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni fornite da ROBLIN (installazione, montaggio...),
• I guasti risultanti dalla modifica della costruzione e delle caratteristiche dell'apparecchio dimarca ROBLIN,
  I guasti e i danni derivanti dall'utilizzazione di pezzi di ricambio non conformi a quelli forniti originamente da ROBLIN, oppure derivanti da difetto di manutenzione,
• I guasti risultanti da un uso professionale o commerciale degli appearecchi.

In applicazione dell'articolo R 111-3 del Codice del consumo, per i prodotti immessi sul mercato dopo il 1^ izzo 2015, ROBLIN garantisce la disponibilità dei pezzi di ricambio indispensableali all'utilizzazione dei loro Prodotti per una durata di 10 anni a decorrere alla data di acquisto del prodotto da parte del consumatore, fatto fede la fattura, sempre che la data di acquisto ricada nei 12 mesi successivi alla data di vendita da ROBLIN al CLIENTe.