BS445 - Bilancia diagnostica MEDISANA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia diagnostica
Marca	MEDISANA
Modello	BS445
Alimentazione	3 batterie AAA, 1,5 V
Capacità massima di pesata	180 kg
Uso previsto	Domestico
Comunicazione senza fili	Bluetooth 4.0 / Bluetooth Smart
Compatibilità smartphone	iOS (iPhone 4S+, iPad 3+) e Android (versione 4.3+ con Bluetooth 4.0)
Funzioni di misura	Peso, percentuale di grasso corporeo, massa idrica, percentuale di muscolo, massa ossea, TMB (BMR), IMC (BMI)
Memoria	8 utenti, fino a 30 posizioni
Display	Schermo digitale
Superficie di pesata	Vetro (stima)
Accensione	Funzione Step-On (salita sulla bilancia)
Sicurezza	Non utilizzare con pacemaker, donne in gravidanza, piedi bagnati; non salire sui bordi
Pulizia e manutenzione	Panno morbido e asciutto; evitare prodotti corrosivi
Riparabilità	Non aprire; affidare le riparazioni a un'officina specializzata
Applicazione dedicata	VitaDock+ (gratuita)
Contenuto della confezione	Bilancia diagnostica, batterie, manuale d'uso

Domande frequenti - BS445 MEDISANA

Come connettere la bilancia al mio smartphone?

Scarica l'app gratuita VitaDock+ dall'App Store o Google Play Store. Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone. Segui i passaggi descritti nel manuale (paragrafi B e C): imposta i tuoi dati personali sulla bilancia, poi nell'app vai in 'I miei dispositivi', premi SET sulla bilancia, sali a piedi nudi per effettuare una misurazione. La bilancia apparirà nell'app; seleziona 'Connessione'.

Posso usare questa bilancia se porto un pacemaker?

No, è sconsigliato utilizzare questo dispositivo se si porta un pacemaker o qualsiasi altro impianto medico. La corrente elettrica di misura potrebbe interferire con l'impianto.

Quanti utenti può registrare la bilancia?

La bilancia può registrare i dati (sesso, modalità atleta, altezza, età) di 8 persone diverse, con fino a 30 posizioni di memoria in totale.

Come sostituire le batterie?

Utilizza 3 batterie AAA da 1,5 V dello stesso tipo. Apri il vano batterie sul retro della bilancia, inserisci le batterie rispettando la polarità (+/-). Richiudi il coperchio. Rimuovi le batterie se la bilancia non viene utilizzata per molto tempo.

Cosa fare se lo schermo non mostra nulla o indica un errore?

Controlla prima che le batterie siano installate correttamente e sufficientemente cariche. Assicurati che la superficie della bilancia sia asciutta e che tu salga a piedi nudi con i piedi a contatto con gli elettrodi. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Come pulire la bilancia?

Pulisci la bilancia con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici corrosivi, aggressivi o abrasivi. Evita che l'acqua penetri all'interno del dispositivo.

Posso usare la bilancia con i piedi bagnati?

No, è pericoloso: la superficie diventa scivolosa e si rischia di cadere. Sali sempre sulla bilancia con i piedi asciutti e nudi.

Cos'è la funzione Step-On?

La funzione Step-On consente alla bilancia di accendersi automaticamente quando si sale sopra. Basta appoggiare i piedi sulla superficie per avviare la misurazione, senza dover premere un pulsante.

L'app VitaDock+ è a pagamento?

No, l'app VitaDock+ è gratuita e disponibile sull'App Store (iOS) e Google Play Store (Android). Permette di seguire le tue misurazioni tramite Bluetooth.

Come impostare l'ora sulla bilancia?

La bilancia non dispone di regolazione dell'ora integrata. L'ora e la data vengono sincronizzate con il tuo smartphone tramite l'app VitaDock+ quando connetti la bilancia.

MANUALE UTENTE BS445 MEDISANA

IT Istruzioni per l'uso

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso, soprattutto le avvertenze di sicurezza, e conservare le istruzioni per l'uso per gli impieghi successivi. Se l'apparecchio viene ceduto a terzi, allegare sempre anche queste istruzioni per l'uso.

• L'apparecchio è da impiegare esclusivamente per uso domestico.
• L'apparecchio può essere utilizzato soltanto da persone con un peso inferiore a 180 kg.
• L'apparecchio non può essere utilizzato durante la gravidanza.
- Data la corrente che scorre attraverso il corpo, per motivi di sicurezza l'apparecchio non deve essere usato per l'analisi del grasso corporeo dei bambini. L'utilizzo dell'apparecchio per misurarne il peso non comporta invece alcun rischio.
- Questa bilancia non è adatta a persone portatrici di pacemaker o altri impianti medicali.
Nelle persone affette da diabete o da altre limitazioni mediche/fisiche, l'indicazione del grasso corporeo può risultare imprecisa. Lo stesso vale per i soggetti che praticano un'intensa attività sportiva.
- Non utilizzare l'apparecchio quando non funziona correttamente o se è caduto a terra o in acqua o è stato danneggiato.

Pericolo di scivolamento e di caduta!

Non salire mai sulla bilancia con i piedi bagnati. Non salire mai sulla bilancia con calzini o simili.

Non posizionare mai la bilancia su una superficie non piana. Mentre ci si pesa, non posizionarsi sul bordo della bilancia.

Posizionarsi sempre in modo stabile al centro della bilancia, facendo sì che ogni piede sia a contatto con 2 elettrodi (il piede sinistro con i due elettrodi a sinistra, il piede destro con quelli a destra).

Pericolo per bambini!

Se inghiottite, le batterie possono rivelarsi rischiose per la vita delle persone. Tenere pertanto le batterie e la bilancia fuori dalla portata dei bambini. Se è stata inghiottita una batteria, interpellare immediatamente un medico.

Tenere il materiale da imballo fuori dalla portata dei bambini. Tra le altre cose, si corre il rischio di soffocamento!

Pericoli dovuti a batterie!

Le batterie non devono essere deformate, scomposte, gettate nel fuoco o cortocircuitate.

Se una batteria presenta una fuoriuscita di acido, evitare il contatto con il liquido.

Se necessario, sciacquare le parti interessate con acqua e consultare immediatamente un medico.

Quando si inseriscono le batterie, prestare attenzione alla polarità corretta (+/-).

Utilizzare soltanto lo stesso tipo di batteria o un tipo equivalente (3x batterie AAA, 1,5 V).

Proteggere le batterie dal calore eccessivo. Togliere le batterie dall'apparecchio quando sono scariche o quando non si utilizza

l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato. Si evitano così danni che potrebbero insorgere per la perdita di liquido dalle batterie.

Pericolo di danni materiali!

L'apparecchio deve essere protetto dall'umidità. Tenere la bilancia lontana dall'acqua.

La superficie della bilancia diventa scivolosa se umida o bagnata. Mantenere la superficie asciutta.

Non tenere la bilancia in ambiente molto caldo e proteggerla dalla luce solare diretta.

Proteggere la bilancia da urti e scosse. Non effettuare nessuna modifica sulla bilancia né aprirla.

Far eseguire eventuali riparazioni della bilancia soltanto da un'officina specializzata ovvero da un Service Center.

I pavimenti possono essere rivestiti con vari tipi di vernici o materiali plastici e vengono trattati con i più diversi prodotti di cura.

Alcune di queste sostanze contengono ingredienti che aggrediscono e indeboliscono il materiale dei piedini dell'apparecchio.

Posizionare pertanto all'occorrenza sotto la bilancia un tappetino rigido antiscivolo.

Per la pulizia non si devono utilizzare sostanze chimiche corrosive o aggressive né detergenti abrasivi.

Con la presente dichiariamo che la bilancia pesapersone modello: BS 445 connect, art. 40441 è conforme ai requisiti della direttiva europea R&TTE 1999/5/CE. È possibile richiedere la dichiarazione di conformità EC completa a Medisana AG, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Germania o scaricarla dal sito web di Medisana (www.medisana.com/bs445connect).

Per maggiori informazioni e per gli indirizzi dei punti di assistenza locali consultare il sito www.medisana.com/bs445connect.

A) Rapida misurazione del peso con la funzione "Step-On"

1 Posizionarsi sulla bilancia a pie- di nudi (senza calzini o simili).

842 kg

2 Sarà indicato il proprio peso.

B) Impostazione dei dati personali sulla bilancia

La bilancia può memorizzare i dati (genere, modalità atletica, altezza, età) di 8 persone con ognuna fino a 30 spazi di memoria. I valori preimpostati nella bilancia sono: Uomo, 165 cm, 30 anni, kg.

PG 100 cm 100 SET

Premere il tasto SET finché la posizione di memoria non lampeggia sul display.
2 Selezionare la posizione di memoria desiderata con i tasti ▲ /▼.

3 Premere il tasto SET per salvare la scelta. Proseguire per impostare genere, modalità atletica, altezza e età.

00 SET

4 Dopo aver impostato i propri dati personali sul display comparirà "0.0".
5 Per terminare le impostazioni della bilancia, basta salire sulla bilancia a piedi nudi.

6 Sul display vengono visualizzati i seguenti valori di misurazione:
- peso
• percentuale di grasso corporeo
• percentuale di acqua corporea
• percentuale di massa muscolare
- peso osseo
- BMR (metabolismo basale, il numero di calorie che si bruciano a riposo)
- IMC (indice di massa corporea)

C) Collegare la bilancia con il proprio smartphone\*

Effettuare le impostazioni personali della bilancia come descritto al punto B).

La bilancia e lo smartphone devono essere collegati tramite Bluetooth® 4.0 /Bluetooth® Smart®.

Installare l'attuale versione dell'app VitaDock+ e seguire i passaggi indicati qui di seguito.

ANDROID APP ON Google play Available on the App Store

1 Scaricare gratuitamente l'app VitaDock+ dall'AppStore o da Google Play Store.

2 Attivare il Bluetooth® sul proprio apparecchio iOS o Android.

3 Avviare l'app.

Assicurarsi che si disponga di una connessione Internet stabile (3G o WLAN).

Successivamente collegarsi con il proprio account online VitaDock.

Qualora non si disponga ancora di un account proprio, è possibile effettuare gratuitamente la registrazione online su VitaDock.

Pagina iniziale Impostazioni I miei dispositivi Vitadock Online Regolazione Supporto

4 Nell'app toccare il simbolo “≡” in alto a sinistra, per passare alle impostazioni dell'app.

Pagina iniziale Impostazioni I miei dati Attività Sonno Peso Pressione sanguigna Glicemia

5 Selezionare "impostazioni" e poi "i miei dati". Inserire le impostazioni personali e premere "salva". Si torna ora al menu principale.

Peso OBIETTIVI PERSONALI Il mio obiettivo 99 PROFILO DEL DISPOSITIVO Profilo 1 IMPOSTAZIONI Atletica si Salva

6 Toccare nuovamente il simbolo "Ξ" in alto a sinistra, quindi selezionare "Peso" e inserire i dati. Successivamente cliccare su "Salva".

7 A questo punto selezionare il simbolo “⊕” in alto a destra. Si accede così al menu “I miei dispositivi”.
8 Per collegare lo smartphone/tablet e la bilancia, premere il tasto SET sulla bilancia e sele-zionare la propria posizione di memoria che è stata definita nel passaggio 6.
Salire sulla bilancia a piedi nudi (senza calzini e simili) ed effettuare una misurazione completa (al termine della misurazione si riceverà una conferma tramite segnale acustico).

I miei dispositi Bilancia analítica Mediana Non collegata ? Contri

9 Dopo il segnale acustico, la bilancia comparirà nel menu "I miei dispositivi" nell'app.

IMPORTANTE: Immettere il peso target personale. Inoltre, il profilo selezionato nell'app deve corrispondere alla bilancia (vedi paragrafo B).

10 Adesso selezionare il pulsante con sfondo blu "Connetti" accanto alla bilancia visualizzata "Bilancia di analisi Medisana".
Avvertenza: Se la bilancia è già connessa con il proprio apparecchio mobile, il pulsante apparirà con sfondo verde.

11 I dati di misurazione vengono trasferiti automaticamente e memorizzati sull'app VitaDock+.

Avvertenza: Se i dati di misurazione non sono stati trasmessi all'app, ripetere la misurazione.

Avvertenza: Per sincronizzare la bilancia con l'app, è necessaria una connessione Internet stabile.

D) Misurazione del peso con il proprio smartphone e l'app VitaDock+

1 Avviare l'app.

2 Salire sulla bilancia a piedi nudi ed effettuare una misurazione completa (al termine della misurazione si riceverà una conferma tramite segnale acustico).

842 kg

3 Sul display vengono visualizzati i seguenti valori di misurazione:

• peso
  • percentuale di grasso corporeo
  • percentuale di acqua corporea
  • percentuale di massa muscolare
• peso osseo
• BMR (metabolismo basale, il numero di calorie che si brucia no a riposo)
  • IMC (indice di massa corporea)

4 A questo punto selezionare il simbolo « ⊕ » in alto a destra nell'app. Adesso selezionare il pulsante con sfondo verde « Connetti », accanto alla bilancia visualizzata « Bilancia di analisi Medisana".
5 I dati di misurazione vengono trasferiti automaticamente e memorizzati sull'app.