BS445 - Diagnosewaage MEDISANA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Diagnosewaage
Marke	MEDISANA
Modell	BS445
Stromversorgung	3 AAA-Batterien, 1,5 V
Maximale Wiegekapazität	180 kg
Verwendungszweck	Hausgebrauch
Drahtlose Kommunikation	Bluetooth 4.0 / Bluetooth Smart
Smartphone-Kompatibilität	iOS (iPhone 4S+, iPad 3+) und Android (Version 4.3+ mit Bluetooth 4.0)
Messfunktionen	Gewicht, Körperfettanteil, Wasseranteil, Muskelanteil, Knochenmasse, Grundumsatz (BMR), BMI
Speicher	8 Benutzer, bis zu 30 Speicherplätze
Anzeige	Digitalanzeige
Wiegefläche	Glas
Einschaltung	Step-On-Funktion (Aufsteigen auf die Waage)
Sicherheit	Nicht mit Herzschrittmacher, bei Schwangerschaft, nassen Füßen verwenden; nicht auf die Kanten steigen
Reinigung und Pflege	Weiches, trockenes Tuch; aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Reparierbarkeit	Nicht öffnen; Reparaturen einer Fachwerkstatt überlassen
Dedizierte App	VitaDock+ (kostenlos)
Lieferumfang	Diagnosewaage, Batterien, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BS445 MEDISANA

Wie verbinde ich die Waage mit meinem Smartphone?

Laden Sie die kostenlose App VitaDock+ aus dem App Store oder Google Play Store herunter. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Folgen Sie den Schritten in der Bedienungsanleitung (Abschnitte B und C): Stellen Sie Ihre persönlichen Daten auf der Waage ein, gehen Sie dann in der App zu 'Meine Geräte', drücken Sie SET auf der Waage, steigen Sie barfuß auf die Waage, um eine Messung durchzuführen. Die Waage erscheint in der App; wählen Sie 'Verbinden'.

Kann ich diese Waage verwenden, wenn ich einen Herzschrittmacher trage?

Nein, es wird dringend davon abgeraten, dieses Gerät zu verwenden, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Implantat tragen. Der elektrische Messstrom könnte das Implantat stören.

Wie viele Benutzer kann die Waage speichern?

Die Waage kann die Daten (Geschlecht, Sportlermodus, Größe, Alter) von 8 verschiedenen Personen speichern, mit insgesamt bis zu 30 Speicherplätzen.

Wie wechsle ich die Batterien?

Verwenden Sie 3 AAA-Batterien mit 1,5 V desselben Typs. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage, legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie den Deckel. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Waage längere Zeit nicht benutzt wird.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt oder einen Fehler meldet?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterien richtig eingelegt und ausreichend geladen sind. Stellen Sie sicher, dass die Waagenoberfläche trocken ist und Sie barfuß mit den Füßen in Kontakt mit den Elektroden aufsteigen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Waage mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine korrosiven, aggressiven oder scheuernden Chemikalien. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Innere des Geräts gelangt.

Kann ich die Waage mit nassen Füßen benutzen?

Nein, das ist gefährlich: Die Oberfläche wird rutschig und Sie könnten stürzen. Steigen Sie immer mit trockenen, nackten Füßen auf die Waage.

Was ist die Step-On-Funktion?

Die Step-On-Funktion schaltet die Waage automatisch ein, wenn Sie darauf steigen. Sie müssen nur die Füße auf die Oberfläche setzen, um die Messung zu starten, ohne einen Knopf drücken zu müssen.

Ist die App VitaDock+ kostenpflichtig?

Nein, die App VitaDock+ ist kostenlos und im App Store (iOS) und Google Play Store (Android) erhältlich. Sie ermöglicht die Verfolgung Ihrer Messungen via Bluetooth.

Wie stelle ich die Uhrzeit auf der Waage ein?

Die Waage verfügt über keine integrierte Uhrzeiteinstellung. Uhrzeit und Datum werden über die App VitaDock+ mit Ihrem Smartphone synchronisiert, wenn Sie die Waage verbinden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BS445 MEDISANA

Körperanalysewaage / Body Analysis Scale

BS 445 connect

PI 642 kg SET 8 Sep Donnerstag 64.2 kg 70% 18.5 Körperfett Muskslantel Körperwasser Knochensartzel MEDISANA®

Bluetooth®

SMART

DE Gebrauchsanweisung

FR Mode d'emploi

WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

• Das Gerät darf ausschließlich im Privathaushalt verwendet werden.
- Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die weniger als 180 kg wiegen.
• Das Gerät darf nicht während der Schwangerschaft benutzt werden.
- Das Gerät darf aufgrund des durch den Körper fließenden Stromes sicherheitshalber nicht für Körperfettanalysen bei Kindern benutzt werden. Gewichtsmessungen können bei Kindern dagegen ohne Bedenken ausgeführt werden.
- Das Gerät darf nicht von Trägern eines Herzschrittmachers oder eines anderen medizinischen Implantats benutzt werden. Bei Zuckerkrankheit oder anderen medizinischen/körperlichen Einschränkungen kann die Angabe des Körperfettes ungenau sein. Gleiches gilt auch für sehr sportlich trainierte Menschen.
- Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder beschädigt wurde.

Rutsch- und Sturzgefahr!

Betreten Sie die Waage niemals mit nassen Füßen. Betreten Sie die Waage niemals mit Socken oder dergleichen. Stellen Sie die Waage niemals auf einen unebenen Untergrund. Stellen Sie sich beim Wiegen nicht auf den Rand der Waage. Stellen Sie sich immer stabil und zentral auf die Waage, so dass jeder Fuß 2 Elektroden berührt (der linke die beiden linken, der rechte die beiden rechten).

Gefahren für Kinder!

Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und das Gerät für Kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, sofort einen Arzt aufsuchen. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u. a. Erstickungsgefahr!

Gefahren durch Batterien!

Batterien dürfen nicht deformiert, auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, vermeiden Sie Kontakt mit der Batterieflüssigkeit. Spülen Sie ggf. die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die korrekte Polarität (+/-). Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp (3x AAA, 1,5 V). Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese leer sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.

Gefahr von Sachschäden!

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Halten Sie die Waage von Wasser fern. Die Oberfläche der Waage ist bei Nässe und Feuchtigkeit rutschig. Halten Sie die Oberfläche trocken. Bewahren Sie die Waage nicht in heißer Umgebung auf und schützen Sie sie vor starkem Sonnenlicht. Schützen Sie die Waage vor Stößen und Erschütterungen. Nehmen Sie keine Veränderungen an der Waage vor und öffnen Sie sie nicht. Lassen Sie Reparaturen an der Waage nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service Center durchführen. Fußböden können mit diversen Lacken oder Kunststoffen beschichtet sein und werden mit unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe enthalten Bestandteile, die das Material der Füße des Geräts angreifen und aufweichen. Legen Sie deshalb ggf. eine rutschfeste, nicht nachgebende Unterlage darunter. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel.

Hiermit erklären wir, dass die Personenwaage Modell: BS 445 connect, Art. 40441 mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie R&TTE 1999/5/EG übereinstimmt. Die vollständige EG-Konformitätserklärung können Sie über die Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Deutschland anfordern oder auch von der Medisana Homepage (www.medisana.com/bs445connect) herunterladen.

Weitere Informationen und die länderspezifischen Serviceadressen finden Sie unter www.medisana.com/bs445connect.

MEDISANA®

Jagenbergstraße 19 • 41468 Neuss • Deutschland

Tel. [phone] / 36 68 0 • Fax [phone]

[e-mail] • www.medisana.de

A) Einfache Gewichtsmessung mit der „Step-On“-Funktion

1 Stellen Sie sich einfach barfuß (ohne Socken oder dergleichen) auf die Waage.

842 kg

2 Ihr Gewicht wird angezeigt.

B) Einstellen der persönlichen Daten auf der Waage

Die Waage kann die Daten (Geschlecht, Athletenmodus, Größe, Alter) von 8 Personen mit jeweils bis zu 30 Speicherplätzen speichern. Die in der Waage voreingestellten Werte sind: Mann, 165 cm, 30 Jahre, kg.

1 Drücken Sie die SET-Taste bis der Speicherplatz im Display blinkt.
2 Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz mit den ▲ /▼ -Tasten aus.

3 Drücken Sie die SET-Taste, um die Auswahl zu speichern. Fahren Sie entsprechend fort, um die Einstellungen für Geschlecht, Athletenmodus, Größe und Alter vorzunehmen.

00 SET

4 Nachdem Sie Ihre persönlichen Daten eingestellt haben, wird im Display "0.0" angezeigt. 5 Um die Waageneinstellungen abzuschließen, stellen Sie sich einfach barfuß auf die Waage.

6 Im Display werden folgende Messwerte angezeigt: - Gewicht - Anteil an Körperfett - Anteil an Körperwasser - Anteil an Muskelmasse - Knochengewicht - BMR (Kalorienbedarf) - BMI

C) Verbinden Sie Ihre Waage mit Ihrem Smartphone\*

*iOS: iPhone 4S und neuer, iPad 3 und neuer. Android: Geräte, die Google-Android-Version 4.3 und die Bluetooth® 4.0 Technologie unterstützen.

Bitte nehmen Sie wie unter Punkt B) beschrieben die persönlichen Einstellungen an der Waage vor. Die Waage und das Smartphone müssen per Bluetooth® 4.0 /Bluetooth® Smart® miteinander verbunden werden. Installieren Sie die aktuelle VitaDock+ App und befolgen Sie die folgenden aufgeführten Schritte.

ANDROID APP ON Google play Available on the App Store

1 Gratisdownload der VitaDock+ App im AppStore oder Google Play Store.

2 Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät.
3 Starten Sie die App. Stellen Sie sicher, dass eine stabile Verbindung zum Internet besteht (3G oder WLAN). Melden Sie sich nun mit Ihrem VitaDock Onlinekonto an.
Sofern Sie noch kein eigenes Konto besitzen, können Sie sich jetzt kostenlos bei VitaDock Online registrieren.

Dashboard Einstellungen Meine Geräte Vitadock Online Einrichtung Support PER Mein GER Profil EINS Athle

4 Tippen Sie in der App auf das Symbol “≡” oben links, um in die Einstellungen der App zu gelangen.

Dashboard Einstellungen Meine Daten Aktivität Schlaf Gewicht Blutdruck Blutzucker PERI Mein GERI Profil EINS Athle

5 Wählen Sie "Einstellungen" und dann "Meine Daten". Geben Sie Ihre persönlichen Einstellungen ein und drücken Sie anschließend auf "Speichern". Sie gelangen wieder ins Startmenü.

Gewicht PERSÖNLICHE ZIELE Mein Ziel 99 kg GERÄTEPROFIL WAAGE Profil 1 EINSTELLUNGEN Athletisch Ja Speichern +

6 Tippen Sie erneut auf das Symbol "Ξ" oben links, wählen Sie nun "Einstellungen" und dann "Gewicht" und geben Sie hier die Informationen ein. Klicken Sie anschließend auf "Speichern".

7 Nun wählen Sie oben rechts das Symbol "⊕". Sie gelangen in das Menü "Meine Geräte".
8 Für den Verbindungsaufbau zwischen Smartphone/Tablet und Waage drücken Sie die SET-Taste der Waage und wählen Sie Ihren Speicherplatz aus, den Sie in Schritt 6 definiert haben.
Stellen Sie sich barfuß (ohne Socken und dergleichen) auf die Waage und führen Sie eine vollständige Messung durch (wird durch einen Piepton am Ende bestätigt).

Meine Geräte Medisana Analysewaage Nicht Gekoppelt Verbinden

9 Die Waage erscheint nach dem Piepton in dem Menü "Meine Geräte" in der App.

WICHTIG: Geben Sie ein persönliches Zielgewicht ein. Zudem muss das ausgewählte Profil in der App mit der Waage übereinstimmen (vgl. Abschnitt B).

10 Wählen Sie nun den blau hinterlegten Button "Verbinden" neben dem der angezeigten Waage "Medisana Analysewaage" aus.

Hinweis: Wurde die Waage bereits mit Ihrem Mobilgerät verbunden, so ist der Button grün hinterlegt.

11 Die Messdaten werden automatisch an die VitaDock+ App übertragen und gespeichert.
Hinweis: Wenn die Messdaten nicht in die App übertragen wurden, wiederholen Sie die Messung.
Hinweis: Für eine Synchronisierung der Waage mit der App ist eine stabile Verbindung zum Internet notwendig.

D) Gewichtsmessung mit Ihrem Smartphone und der VitaDock+ App

1 Starten Sie die App.

2 Stellen Sie sich auf die Waage und führen Sie barfuß eine vollständige Messung durch (wird durch einen Piepton am Ende bestätigt).

842 kg

3 Im Display werden folgende Messwerte angezeigt:

• Gewicht
- Anteil an Körperfett
- Anteil an Körperwasser
- Anteil an Muskelmasse
- Knochengewicht
• BMR (Kalorienbedarf)
• BMI

4 Nun wählen Sie in der App oben rechts das Symbol “⊕”. Wählen Sie den grün hinterlegten Button “Verbinden” neben der angezeigten Waage “Medisana Analysewaage”.
5 Die Messdaten werden automatisch an die App übertragen und gespeichert.

IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE!

Jagenbergstraße 19 • 41468 Neuss • Germany

Tel. [phone] / 36 68 0 • Fax [phone]

[e-mail] • www.medisana.com

A) Simple weight measurements with the „Step-On“ function

Jagenbergstraße 19 • 41468 Neuss • Allemagne

Tel. [phone] / 36 68 0 • Fax [phone]

[e-mail] • www.medisana.com

Jagenbergstraße 19 • 41468 Neuss • Germany

Tel. [phone] / 36 68 0 • Fax [phone]

[e-mail] • www.medisana.de