8011 VPN - Router VPN LANCOM - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 8011 VPN LANCOM in formato PDF.
Domande degli utenti su 8011 VPN LANCOM
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Router VPN in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 8011 VPN - LANCOM e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 8011 VPN del marchio LANCOM.
MANUALE UTENTE 8011 VPN LANCOM
© 2006 LANCOM Systems GmbH, Würselen (Germany). Tutti i diritti sono riservati.
Questa documentazione è stata redatta durante la prodotti. LANCOM Systems risponde solamente in base alle clausole del contratto di vendita e delle condizioni di fornitura. La cessione o coproduzione di questa documentazione scritta o l'utilizzo del suo contento之意 avivenire solamente precedo autorizzazione scritta da parte di LANCOM Systems.
Marchi
Windows®, Windows Vista™, Windows XP® e Microsoft® sono marchi registrati di Microsoft, Corp.
Il Logo LANCOM Systems e la denominazione LANCOM sono marchi registrati di LANCOM Systems GmbH. Tutti gli altri nomi e denominazioni possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. LANCOM Systems si riserva il diritto di effettuare eventuali modifiche perché alcuna riserva e ricerca l'obbligo di notificataagli utenti e non si assume nessuna responsabilita per eventuali errorso o omissioni o per l'uso delle informazioni ivi containe.
I prodotti di LANCOM Systems contengono Software che sono stati sviluppati nelle ambito di "OpenSSL Project" per l'utilizzo con "OpenSSL Toolkit" http://www.openss.org/.
Questo prodotto contiene software di crittografia scritto da Eric Young (ay@cryptsoft.com).
Questo prodotto contiene software sviluppato alla NetBSD Foundation, Inc. e i suo contribenti.
LANCOM Systems GmbH
Adenauerstr. 20/B2
52146 Wuerselen
Germany
www.lancom.de
Wuerselen, novembre 2007
In Questa breve introduzione vengono fornite le risposte alle seguenti domande:
Quale software occorre installare per la configurazione?
Come si collega il dispositorio?
Come si comunca con il dispositorio tramite LANconfig, WEBconfig, l'interfaccia serialo o un'interfaccia wireless?
Come si accede alla procedura di installatione guidata, ad esempio per impostare l'accesso a Internet?
Come si esegue un reset del dispositivo?
Dove è possible trovare ulteriori informazioni e supporto?
La documentazione completa relativà al dispositivo è composta delle seguenti parti:
- Questa Guida introductiva si rivolgeagli utenti che già dispongono di nozioni sull'installazione di componenti di rete e router e che hanno familiarità con il funzionamento dei server DHCP e DNS e con l'impostazione degli indirizzi TCP/IP.
Il Manuale utente contiene tutte le informazioni dettagliate necessarie per l'utilizzo del dispositivo e tutte le specifiche tecniche più importanti. - Nel Manuale PABX trov a una guida "passo dopo passo" per configurare un Router LANCOM VoIP come centrale Telefonica. Inoltre in tale manuale trov a la guida per l'utilizzatore e per il collegamento di apparati.
La Guida di riferimento completa il Manuale utente e affronta in modo approfondito alcuni argomenti sulsystema operativo LCOS validi anche per altri modelli del dispositivo.
Il Manuale utente e la Guida di riferimento sono inclusi in formato PDF nel CD fornito insieme al prodotto.
Le versioni aggiornate della documentazione e del software sono reperibili all'indirizzo www.lancom.eu/download.
1
Installazione del software
- Quando si esgue l'installazione su un PC con ricerca operativa Windows, occorre installare i LANtools (LANconfig e LANmonitor dal CD fornito).
Per altri sistemi operativi è possible utilizzato in另一种 un browser Web.
(2)
Installazione e collegamento del disposativo
Installare/montare il dispositivo seguendo le relative istruzioni sulle condizioni ambientali, possibilità di impilare ecc. descripte nelle specifiche tecniche del Manuale utente.
Alcuni dispositivi, come i modem ADSL integrati, possono surriscaldarsi notevolmente durante il funzionamento. Per questi modelli è necessario prestare particolare attenzione, Maintainere la temperatura ambiente inferiore ai 35^ e provvedere ad una ventilazione adeguata. Non impilare i dispositivi e proteggerli dai raggi solari diretti!
Per i dispositivi LANCOM Wireless è possible eventualmente montare/ collegare antennesupplementari.
Le antenné devono essere montate o sostituite solamente a apparato spento. Il montaggio o smontaggio dell'antenna con l'apparato acceso può danneggiare il modulo Radio. Quando si utilizzato antennae da esterno (Outdoor) devono essere rispetto le istruzioni di installatione e di messa a terra come descripte nella guida "LANCOM WLAN Outdoor Installation Guide".
Collegare le connessioni LAN e WAN con le postazioni corrispondenti.
Provedere all'alimentazione elettrica del dispositivo (tramite l'alimentatore o il cavo di alimentazione incluso) ed eventualmente attivare il dispositivo mediante un interrottore di alimentazione.
Ad alcuni dispositivi l'alimentazione viene fornita mediante un cavo di rete (Power-over-Ethernet: PoE).Seguire sempre le istruzioni riportat sul retro del dispositivo.
Solamente per LANCOM WLAN Router
Ricerca e configurazione di dispositivi
Per configurare un Router, un WLAN Router, un Access Point o un WLAN Controller, è possible adottare uno dei seguenti metodi (se il modello dispone della relativa interfaccia):
Se nella rete viene utilizzato un LANCOM WLAN Controller tutti i WLAN Router et Access Point della rete dovrebbero configurarsi in automatico. Per ulteri informazioni La preghiamo di consultare il manuale LANCOM WLAN Controller.
tramite la rete locale (LAN) 1;
tramite la rete wireless (WLAN) 2, se sul disposativo con interfaccia wireless e sul PC di configurazione è impostata correttamente o è disattivata la crittografia per WLAN, ad esempio WEP.
A partire da LCOS 7.22 tutti i nuovi LANCOM Access Point verranno forniti con l'impostazione "Managed Modus" e i moduli Radio saranno spenti. Percò la prima configurazione di un LANCOM Access Point non può essere eseguitaattraverso un collegamento WLAN.
tramite l'interfaccia serialde configurazione 3
tramite una connessione ISDN 4.
1
2
3
4
Prima di eseguire la configurazione sul PC, è necessario attivare il dispositorico.
... Configurazione tramite LANconfig
- Avviare LANconfig. I dispositiivi LANCOM non configurati vengono rilevati automaticamente sulla rete locale.
Se LANconfig non riesce a trovare l'apparato è pregato di verificare la connessione di rete e di aggiornare l'indirizzo IP del PC dal quale si sta esuguendo la configurazione (esempi: utilizzato Ipconfig/Renew, riattivando la connessione di rete o facendo ripartire il PC).
Se sul computer è attivato un firewall per la connessione ad Internet (Windows XP) o un firewall personale, è possibile che LANconfig non riesca a rilevare i dispositivi sulla rete LAN. In quello caso, potrebbe essere utile disattivare il firewall per la durata della configurazione.
I LANCOM Wireless Router e LANCOM Access Points che sono configurati nel Managed-Modus non verranno visualizzati durante la ricerca di LANconfig. Per elencare ancche quosti apparati prima della ricerca si deve impostare 'Extend search to managed APs'.
- Anche la procedura guidata per la configurazione di base si avvia automaticamente. Durante esta procedura vengono impostati i seguenti parametri:
TCP/IP e DHCP;
- limitazioni per l'accesso alla configurazione;
in base al modello, connessione DSL, ADSL e/o ISDN.
Proseguire dal punto ④ della descrizione.
... Configurazione tramite WEBconfig
In alternatively, è possibile avviare il browser Web per eseguire la configurazione. Per configurare i router e gli Access Point tramite un browser Web, è necessario che nella LAN siano già attivi i server DHCP e DNS. Inoltre, questi due processi del server devono scambiare tra loro l'assegnazione degli indirizzi IP a nomi simbolici nella LAN.
Dopo l'attivazione, i dispositivi LANCOM non configurati verificano innanzi-tutto se nella LAN è più attivo un server DHCP. A seconda della situazione, il dispositivo può attivare un proprio server DHCP o in alternatively una modalità client DHCP. InQLa seconda modalita operativa il dispositivo può ricevere un indirizzo IP da un server DHCP più presente nella LAN.
Rete senza server DHCP
In una rete priva di server DHCP, i dispositivi LANCOM non configurati attivano automaticamente il proprio servizio server DHCP e assegnanoagli altri computer collegati alla rete LAN gli indirizzi IP e le informazioni su gateway e altri componenti, se impostati per il riferimento automatico degli indirizzi IP (DHCP automatico). In tale situazione, è possibile comuncare con il dispositivotramite il browser Web da qualsiasi computer dotato della funzione di DHCP automatico,utilizzando il nome LANCOM o l'indirizzo IP 172.23.56.254.
Se il PC di configurazione non riceve il proprio indirizzo IP dal server DHCP LANCOM, specificare l'indirizzo IP corrente del computer. Selezionale Start Esegui cmd, quando specificare il dato ipconfig in Windows 2000 o Windows XP oppure selezionale Start Esegui cmd, quando specificare il dato winipcfg in Windows Me o Windows 9x, oppure il dato ifconfig sulla console in Linux. In quello modo si accede a LANCOM all'indirizzo x.x.x.254, dove le "x" rappresentano i primi tre blocchi dell'indirizzo IP del PC di configurazione.
Rete con server DHCP
Se nella LAN è attivo un server DHCP per l'assegnazione degli indirizzi IP, un dispositivo LANCOM non configurato disattiva il proprio server DHCP, passa in
modalità client DHCP e ottiene un indirizzo IP dal server DHCP della rete LAN. Inizialmente, tuttavia, quello indirizzo non è noto, quando la disponibilità del dispositivo dipende alla risoluzione dei nomi:
Se nella LAN è presenteanche un server DNS per la risoluzione dei nomi e quello server scambia con il server DHCP l'assegnazione degli indirizzi IP ai nomi, è possibile accederé al dispositiivo utilizzato il nome "LANCOM-
Gli indirizzi MAC sono riportati su un' adesivo sulla parte inferiore del dispositivo.
Se nella LAN non è presente alcun server DNS o se tale server non è accopiato con il server DHCP, non è possibile accedere al dispositivotramite il nome. In quello caso è possible procedere in uno dei modi seguenti:
- Utilizzare apposti strumenti per renderere disponibili gli indirizzi IP assegnati dal server DHCP al dispositivo LANCOM e poter comuncare con il dispositivo direttamentetramite questo indirizzo IP.
Utilizzare LANconfig. - Collegare al dispositorio tramite l'interfaccia seriale di configurazione un computer dotato di programma terminale.
... Configurazione tramite interfaccia seriale
- Se non è stato impostato alcun accesso al dispositivo dalla rete LAN, è necessario collegare il PCtramite l'interfaccia seriali di comunicazione ed eseguire la configurazione utilizzando LANconfig o un programma terminale.
Configurando l' apparato con un programma emulazione terminale atraverso la porta serialle non è disponibile alcuna procedura di installatione guidata. Anche in quello caso il metodo più semplice è l'utilizzo di LANconfig.
... Configurazione tramite connessione remota/ISDN (configurazione remota)
Se è possibile acceder e al dispositivo tramite una connessione ISDN, è possibileanche configurarlo "in remoto"utilizzando LANconfig. Ulteriori informazioni sulla configurazione remota sono contene nella Guida di riferimento.
... Configurazione tramite rete wireless (WLAN)
Solamente per LANCOM WLAN Router e Access Points
Tutti i nuovi LANCOM Wireless Router vengono forniti con la crittografia WEP128 attiva. Se l'apparato viene gestito da un LANCOM WLAN Controller la crittografia WEP128iene sovrascritta delle impostrazioni del profilo del WLAN Controller.
Se il dispositivo è dotato di una o più interfacci WLAN, è possibile configurarloanche in"modalitàwireless"da un PC che dispone di una scheda WLAN.Per crearetramiteuna schedaWLANunaconnessionaunuovo Access Point LANCOM per la configurazione wireless,è necessario specificare nella scheda WLAN la chiave WEP standard a 13 cifre.
LANCOM Wireless Router: per collegarsi a un nuovo LANCOM Wireless RoutertramiteWLANper effettuare la prima configurazione, nella scheda WLAN del PC si deveindicare la chiave WEP128 da 13 positioni.
LANCOM Access Point: per collegarsi a un nuovo LANCOM Wireless Access Point tramite WLAN per effettuire la prima configurazione si deve utilizzato il cavo serialo o qualsiasti altri mezzo per impostare il modulo Radio nell",Access-Point-Modus".Dopo esta modifica il PC con la schedawLAN potra accederere all'apparato con la chiave WEP128 da 13 positioni.
La chiave WEP standard è costituita alla lettera iniziale "L" seguita dall'indirizzo MAC-LAN del Access Point in caratteri ASCII. Gli indirizzi MAC-LAN dei dispositivi LANCOM iniziano sempre con la stringa "00A057". L'indirizzo MAC-LAN è indicato su un adesivo presente sulla parte inferiore del dispositivo. Utilizzato esclusivamente il numero contrassegnato come "indirizzo MAC" che comincía con "00A057". Gli eventuali altri numero significati non rappresentano l'indirizzo MAC-LAN.
Quindi, per un dispositivo avente l'indirizzo MAC-LAN "00A0570FB9BF", la chiave WEP standard sare "L00A0570FB9BF". Questa chiave è definita come "chiave 1" nelle "single impostazioni WEP (WPA or Private WEP Settings)" del dispositivo per agli rete WLAN logica.
Per creare tramite una scheda WLAN una connessione a un nuovo Access Point LANCOM, è necessario attivare nella scheda WLAN la crittografia WEP128 e specificare la chiave WEP standard a 13 cifre.
Procedure guide
Per agli dispositivo all'inizio dell'installazione, è necessario eseguire la procedura guidata per la configurazione di base, quando la procedura guidata per il controllo delle impostazioni di protezione.
! Se in una configurazione wireless si considera modificare la crittografia WLAN, ad esempio WEP,tramite l'interfaccia WLAN durante la procedura guidata di configurazione, è necessario modificare ancH la codifica WLAN corrispondente nella sched a WLAN del PC di configurazione.
... Con LANconfig
- Con LANconfig è possibile avviare la procedura guidata di configurazione per eseguire autres impostazioni, ad esempio l'accesso a Internet, l'accopioso alla LAN o il servizio di accesso remoto (RAS). Nella finestra di selezione, evidenziate il dispositivo e scegliere il pulsante Setup Wizard oppure nella barra dei menu selezionare Strumenti Setup Wizard.
... Con WEBconfig
Anche con WEBconfig è possibile avviare la procedura guidata di configurazione per eseguire altre impostazioni, ad esempio l'accesso a Internet, l'accoppiamento alla LAN o il servizio di accesso remot (RAS). Fareblicksulla relativavoce nelschermata di avvio della configurazione Web. Nella finestra di login, lasciare vuota la casella del nome utente e
inserire la password impostata. Se nel dispositorio non è stata impostata alcuna password, viene aperta direttamente la configurazione Web.
Le procedure guidate disponibili in WEBconfig non permettono di impostare tutte le funzioni del dispositorio. É opportuno quando utilizeszare LANconfig per eseguire una configurazione più completeness.
Come eseguire un reset del dispositorio
Se è necessario configurare nuovamente il dispositivo, indipendente delle impostazioni più effettuate, oppure se non è stata instaurata alcuna communicates con la configurazione del dispositivo, è possible ripristinare le impostazioni predefinite eseguingo un reset del dispositivo.
Il tasting Reset può assumerere due funzioni diverse. La funzione Boot e la funzione Reset (Factory- Reset) dipendono alla durata di pressione del tasting e quello sono essere impostateattraversoWebconfig > Expert Configuration > Setup > Reset Button.
Reset button
□ Ignore: la pressione del tastingiene ignorata
Attenzione: Con l'impostazione "Ignore" o "Only Boot" non è possibile resettare l'apparato con le impostazioni di fabbrica. Se non si è a conoscenza della Password dell'apparato non sare più possibile accederate all'apparato. In quello caso si deve utilizzato la porta seriale dell'apparato per caricare il Firmware con le impostazioni di fabbrica e la configurazione attuale viene persa. Leindicazioni sul caricamento di un nuovo Firmwareattraverso la porta seriale sono presenti nel LCOS Reference Manual.
Boot only: premendo il tasting l'apparato viene riavviato
- Reset-or-Boot (impostazione standard): premendo il tasto per un'attimo l'apparato viene riavviato. Se il tasto rimane premuto per almeno 5 secondi si accendono tutti i LED e vengono impostati i parametri di fabbrica. L'apparato riparte e la configurazione attuale viene persa.
Dopo il reset, il dispositivo viene riavviato e si trovava nelle stato non configurato (Factory Default). Tutte le impostazioni precedenti andranno perse. Prima di eseguire il reset si consiglia di salvare la configurazione del dispositivo (se possibile).
Occorre ricordare che, quando si esegue un reset,anche le impostazioni di crittografia WLAN definite nel dispositorio vanno perse e viene ripristinata la chiave WEP standard. La configurazione wireless di un dispositorio con interfaccia WLAN è possible dopo un reset soltanto se la chiave WEP standard è stata impostata nella scheda WLAN. Resettando un LANCOM Access Point quello tornerà nel „Managed-Modus“ e non sare possibile accedere all'apparatotramite WLAN per effettuire la prima configurazione!
Ulteriori informazioni e supporto
In caso di domande sugli argomenti trattati nella documentazione o per richiedere ulteriore supporto, sono disponibili le seguenti fonti di informazione:
La sezione Service & Support del除去 www.lancom.eu/support contiene le FAQ, il database di LANCOM ("Support KnowledgeBase" con funzioni complete di ricerca del testo), numeri di telefon e indirizzi di lavoro.
Nella sezione Download del site www.lancom.eu/download sono disponibili i driver, il firmware, gli strumenti e la documentazione più recente.