WX6 - Ventilatore APPLIED ENERGY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore di estrazione a parete
Marca	APPLIED ENERGY
Modello	WX6
Diametro del foro di montaggio	Circa 150 mm (6 pollici)
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz, messa a terra obbligatoria
Protezione	Fusibile max 5 A, sezionatore bipolare 3 mm
Velocità	Una velocità, estrazione non reversibile
Comando	Interruttore a distanza (non fornito)
Opzioni del modello WX6T	Timer integrato regolabile (da 2 a 20 minuti)
Temperatura ambiente max	50 °C
Materiale delle pale	Plastica
Serranda antiritorno	Integrata, temporizzazione apertura/chiusura (da 1 a 3 min)
Modalità evacuazione diretta	Sì, mediante clip che mantiene le lame aperte
Installazione	Parete o pannello, con tubo passante (rif. WK6)
Collegamento elettrico	Tramite morsettiera, cavo 4 conduttori
Pulizia	Griglia e elica lavabili con acqua saponata, non immergere il motore
Manutenzione	Nessuna manutenzione particolare, pulizia periodica consigliata
Ricambi principali	Griglia interna, elica, serranda, tubo a parete, scatola di fissaggio
Riparabilità	I componenti sono smontabili individualmente (viti M4)
Paese di origine	Non specificato

Domande frequenti - WX6 APPLIED ENERGY

Come installare il ventilatore WX6?

L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Praticare un foro di Ø150 mm nel muro, inserire il tubo a parete WK6, quindi fissare la scatola di fissaggio e la griglia esterna. Collegare il cavo di alimentazione alla morsettiera secondo lo schema fornito. Rispettare le distanze di sicurezza: almeno 200 mm dal bordo del muro.

Qual è il diametro del foro da praticare?

Il foro deve avere un diametro di circa 150 mm (6 pollici). Utilizzare una punta a tazza adatta. Per muri spessi (>290 mm), è disponibile un tubo di prolunga WK6 da 300 o 450 mm.

Come regolare il timer sul modello WX6T?

Spegnere l'alimentazione, rimuovere la griglia interna, quindi ruotare la manopola di regolazione contrassegnata con 'T': in senso antiorario per ridurre il ritardo (fino a 2 min), in senso orario per aumentarlo (fino a 20 min). La regolazione di fabbrica è di circa 20 minuti.

Si può utilizzare questo ventilatore in modalità evacuazione diretta?

Sì, per un'evacuazione continua senza serranda. Premere saldamente il fermo di ventilazione in modalità evacuazione diretta fino allo scatto, mantenendo le lame aperte. Per tornare alla modalità normale, tirare il fermo verso di sé.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare l'alimentazione e attendere l'arresto dell'elica. Rimuovere la griglia interna e la serranda antiritorno. Pulire la griglia, la serranda e l'elica con acqua saponata tiepida. Non immergere mai il motore nell'acqua. Asciugare accuratamente prima del rimontaggio.

Il ventilatore si spegne automaticamente?

Sul modello WX6, è necessario utilizzare l'interruttore a distanza per spegnerlo. Sul WX6T, un timer integrato ritarda lo spegnimento (regolabile da 2 a 20 min). Le serrande si chiudono gradualmente dopo lo spegnimento.

Quali sono i rischi se l'installazione non è conforme?

Un'installazione errata può comportare il rischio di folgorazione, incendio o aspirazione di fumi. L'apparecchio deve essere collegato a terra, protetto da un fusibile da 5 A max e installato fuori dalla portata di vasche da bagno o docce. Seguire rigorosamente le normative locali.

Il ventilatore è adatto per un bagno?

Sì, a condizione che sia installato fuori dalla portata di vasche da bagno e docce (rispetto delle zone di sicurezza). Utilizzare un sezionatore bipolare con una distanza dei contatti di almeno 3 mm.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio?

I ricambi (griglia, elica, serranda, tubo, scatola) sono disponibili presso i rivenditori Xpelair o il servizio post-vendita. Fare riferimento ai numeri indicati nel manuale: [phone] (Regno Unito) o contattare il distributore locale.

Perché la serranda impiega tempo ad aprirsi o chiudersi?

È normale: le serrande sono temporizzate per ridurre il rumore. L'apertura può richiedere fino a 1 minuto, la chiusura fino a 3 minuti. Questa temporizzazione è attivata dall'interruttore.

MANUALE UTENTE WX6 APPLIED ENERGY

Xpelair WX6/WX6T Istruzioni per l'installazione e la manutenzione

Si prega di lasciare il presente opuscolo
assieme all'apparecchio, abeneficio dell'utente

Installazione dell'estrattore

Questi apparentecchi sono significi per essere collegati ad un cavo di alimentazione fisso.

Controllare che i dati elettrici sulla targhetta dell'apprecchio corrispondano alleATTERISTICHE dell'alimentazione di rete.

AVVERTENZA: QUESTI APPARECCHI DEVONO ESSERE MUNITI DI MESSA A TERRA.

Tutte les installationi devono essere supervisionate da un elettristica qualificato.

L'installazione ed il cabaggio devono essere conformi alle norme IEE correnti (nel Regno Unito) oppure alle direttive locali o pertinenti (negli altri paesi).

In caso di dubbi relativi o successivi all'installazione degli apparecchi, rivolgersi all'assistenza tecnica Xpelair chiamando il numero [phone]. I nostri tecnici sono a disposizione della clientela durante il normale orario lavorativo (solo per il Regno Unito). Per inviare un fax in qualiasi段时间e chiamare il numero [phone].

I clienti non residenti nel Regno Unito sono pregati di rivolgersi al proprio distributore Xpelair di zona.

Descrizione

I modelli WX6 presentano le seguenti caratteristiche:

Opazioni di montaggio ad incasso a finestra / parete / pannello / solfitto.
Estrazione ad una velocità.

WX6

Per funzionamento con interrottore a distance.
Impostazione di ventilazione centellinare.

WX6T

Per funzionamento con erruttoro a distanza.
Timer incorp.orato.
Impostazione di ventilazione centellinare.

L'installatore richiedera:

Unsezionatorebipolare con unospazio minimotra i contatti di 3mm (montato alla pareo o alsoffitto).
Se si usa una cassetta di contentimento dell'interruttore in metallo, atteneri alle norme di messa a terra.
Cavo a 4 conduttori di taratura adeguata (consultare la sezione "Installazione dei cavi e degli interruttori").
Un cacciavite a lama larga da 6 mm, un cacciavite da elettricista con lama da 3 mm e cacciaviti Pozidriv (a croce) N.1 e 2.
Un trapano per muratura, martello e scalpello.
Tubo estendibile per pareti, Kit di montaggio a parete WK6 per pareti di spessore superiore a 290 mm, disponibileanche in lungheze da 300~mm o 450~mm

Dove posizionare l'estrattore

Ubicare l'estrattore quanto più in alto è possibile.
Deve esserci una distanza di almeno 200~mm dal bordo della parete/infisso della parete al centro del foro.
L'estrattoreuveessereinstallatoquantioplontano possible ed inposizione opposataalla principalefonte di aria dicambioonde assicurare il flusso dellaria attraversiodile locale (ad es.sulla parete opposata alla porta interna).
Vicino a fonti di vapore o odori.
Non installare l'estrattre in locail en cui la temperature ambiente potrece superare i 50^
Se installati in una cucina, gli estrattori non devono essere montati direttamente sulla piano di cottura od un grill montato ad altezza d'oumo.
Se siève installée l'estrattatoire en un locale contenteune un bruciatore di combustibile

sprovioso di cannà fumaria bilanciata, è responsabilità degli installatori assicurarsi che vi sia un volume d'aria di ricambiato sufficiente ad evitare che il fumo venga aspirato giù per la canna fumaria quando l'estrattore è in funzione alla massima potenza.

Per i requisiti specifici consultrare le relative norme di edilizia.

L'aria estratta non deve essere scarcata in una canna fumaria utilizzata per lo scarico del fumo prodotto da apparente alimentati a combustione. Per quanto concerne le portate di aspirazione e di emissione dell'aria di scarico è necessario atteneri alle dispositionsi di tutte le autorità competenti.

Se l'estrattore delve essere utilizzato in atmospere potenzialmente contenti sostane chimiche corrosive consultare il nostro reparto di assistenza tecnica.(Gli utenti esteri sono pregati di contatter il locale distributore Xpelair).
Questo prodotto elettrico, se installato in una stanza da bagno od in una doccia devese essere posizionato in modo che non possa essere toccato da una persona che stia utilizzato il bagno o la doccia.

Installatione degli interruttori e dei cavi

1. Controllare che non vi siano cavi o tubi (ad es. dell'elettricità, del gas o dell'acqua) dietro il punto in cui si intende allsquirel'interrotture (nella parete o sopra l soffitto).
2. Instradare il cavo dal sezionatore fino al punto di installazione della ventola,trasverso l'interruttore accesso/spento,se richiesto.
3. Instradire a cavo dal sezonatoreificio al punto di connessione con la rete elettrica.

AVVERTENZA: IN QUESTA FASE NON STABILIRE ALCUN COLLEGAMENTO CON L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA DI RETE.

1. Installare il sezionatore e l'interruttore acceso/spento, se richiesto.
2. Stabilire tutsi allcgamenti all'interno del sezionee e dell'interruttore accesso/spento, se richiesto.

Note: quando l'apparecchio viene installato in una stanza da bagno, gli interrotturi devono essere situati in modo da non poter essere raggiunti da una persona che stía usando il bagno o la doccia.

Solo per l'Australia

Questi modelli sono collegati in maniera permanente alla rete elettrica ed il loro funzionamento viene controlato mediatede un interruptore a distanza.
Gli appearecchi devono essere collegati direttamente alla rete elettrica tramite un erruttoro montato a parete da 10A, di tipo APPROVATO, con una distance di almeno 3mm tra i contatti.

Preparazione del foro

Se si lavora al di sopra del livello del suolo occorre adottare opportune precauzioni di sicurezza.

AVVERTENZA: INDOSSARE OCCHIALI PROTETTIVI DURANTE LE OPEROZIONI DI TRAPANAZIONE E SCALPELLATURA.

Per l'installazione a parete

1. Controllable che non vi siano cavi o tubi all'interno delle pagre od ostacoli all'esterno diessa (ad.es. cavi elettrici, tubi del gaso o dell'acqua).
2. Assicurarsi che il centro del foro si trovi ad almeno 200 mm di distanza dai cordi della parete.
3. Marcare il centro del foro per il condotto (per le dimensioni del foro vedere A).

4. Trapanare fori guida lungo i bordi della circonferenza di taglio.

5. Praticare il foro nella parete interna usando un tagliolo a freddo o un cerchio a taglio lungo. Non perforare completeness la parete.

6. Dal'esterno, praticare un foro sul lato esterno dellapane verificando che l'allineamento sua corretto.

Separare la grata interna e il ventilatore dal supporto di montaggio

1. Rimuovere il gruppo della grata interna svitando le due viti e, che fissano il gruppo della grata interna al supporto di montaggio dell'estrattore.
2. Riumovare le due viti ① che fissano il numero dell'reattatore al supporto di montaggio.

Assemblaggio del supporto di montaggio dell'estrattore alla gratà esterna D

Se si lavora al di sopra del livello del suolo occorre adottare opportune precauzioni di sicurezza.

1. Inserire i coperchi colorati per le viti nei fori di fissaggio della grata esterna. Questi fori, infatti, non vengono usati sulla grata esterna.
2. Fissare i due listelli a scala alla gratà esterna posizionandoli supra ai ganci a scatto preformati e chiudere i ganci. B
3. Reggere la grata esterna sul lato esterno della parete controlling che i listelli a Scala fuoriscano nella parte interna della parete.
4. Posizione il supporto di montaggio dell'estrattore contro la parete interna e fare passare i listelli a Scala negli apposti puniti di fissaggio.
5. Tirare i listelli a Scala, posizionare il supporto di montaggio nella parete ed avvitare le viti alla finezza serrare leccessivamente. Rifilare i listelli a Scala in base alla lunghezza richiesta. (se necessario, applicare mastice a tenuta sulle falange del supporto di montaggio dell'estrattore e sulla grata esterna per migliorare la tenuta ed eliminare eventuali irregularità sulle superfici).
6. Montare il tubo a parete incastrando le quattrosezioni. 6
   7 Spingere il tubo atraverso il foro del supporto di montaggio dell'estrattore e posizionarlo contro la griglia esterna.
7. Tagliare il tubo in modo che risultati a filo con la superficie interna del supporto di montaggio dell'estrattore. A quello scopo occorre tracciare un segno sul tubo, tagliare la parte in più e rimontare il tubo. Una volta installato, il supporto delve risultare leggermente incinato verso il basso dalla parte della grata esterna.
8. Posizione e fissare il gruppo del condotto di estrazione nel supporto di montaggio dell'estrattore usando le apposite viti F1. Non serrareccessivamente.

Stabilire i collegamenti elettrici

Collegare il cavo dell'interrutto al mossetto dell'estrattore come individo nello schema 2 per il modello WX6 o 3 per il modello WX6T.

1. Se il cavo dell'estrattore viene collegato dall'alto, togliere il copercchio del mossetto e intradrare il cavo nell'apposto foro predisotto nella parte superiore dell'estrattore. Assicurarsi che la guaina esterna del cavo sa fissata nella tenuta a labirinto.
   2a.Se il collegamento viene effettuato nella parte posteriori, tagliere il coperchio del morsetto, rompere il foro preformato nella parte posteriori e farvi passare il cavo 51.
2. Rimontare e fissare il coperchio del morsetto.
3. Rimentare la grata interna del supporto di montaggio dell'estrattore e fissarla con le viti alla serrareccessivamente.
4. Inserire i due coperchi colorati per le viti nei fori di fissaggio della grata interna. Per rimuovere quosti coperchi basta inflare la lamà di un caccivita de

elettricista da 3 mm nella fessura e sollevare.

6. Scollegare l'alimentazione di rete e togliere i fusibili.

1. Collegare il cavo dal sezioniatore al cavo dell'alimentazione di rete.
2. Rimontare i fusibili e collegare l'alimentazione di rete.
   Per i circuiti di cabaggio fissi, il fusibile protettivo per gli apparecchi non deve essere di amperaggio superiore a 5A.

Uso dell'estrattore

Questi estrattori sono a velocità singola e non reversiblei (solo estrazione).
Il ritaro di apertura e chiusura delle serrande più essere impostato rispettovamente fino ad 1 minuto e fino a 3 minuti. Attivato mediante un intertuttore, quello ritaro garantisce un funzionamento silenziioso.

Solo per l'Australia

ATTENZIONE: non consentire ai bambini di ricerca con questo apparecchio. Bambini e invalidi richiedono supervisione.

WX6

L'estrattore è azionato mediate un interruptre remoto.

WX6T

L'estattore è azionato mediante un interruptre remoto.
Il timer incorpORAto consente di impostare un tempo di sovracassa Upono seppinamento dell'estrattore.

Regolazione del timer di sovraccorsa

Prima di effettuare qualunque regolazione isolare completenessl estrattore dall'alimentazione di rete.
L'impostazione di fabbrica del timer di sovraccorsa è di circa 20 minuti. Quito intervallo di tempo è regolabile tra 2 e 20 minuti circa.

Regolazione del timer di sovraccorsa

1. Rimuovere il gruppo della grata interna (consultare la sezione "Separare la grata interna e il ventilatore dal supporto di montaggio").
2. Ruotate il regolatore contrassegnato con una "T" in senso antiarioro per ridurre la sovraccorsa.
3. Ruotare il regolatore in senso orario per augmentare la sovraccorsa.
4. Rimontare il gruppo della grata interna e ricollegare l'estrattore all'alimentazione.

Ventilazione centellinare

La ventilazione centellare è equivalente alla quella fornita da un mattone forato o da un disposito simile.

1. Rimuovere il gruppo serranda di controtraggio/grata (consultare la sezione "Montaggio dell'estrattore nel foro").

Per consentire la ventilazione centellinare

1. TENERE LE APERTURE DELLA SERRANDA COMPLETAMENTA APERTE.
2. Premere con movimento deciso il fermo della ventilazione centellare fino a farlo scattare in posizione e rilasciate le aperture della serranda. (Vd. Fig. G).

Per chiudere completamente le serrande ed eliminare il controtraggio

1. Tirare il termo di ventilazione centellinare verso di se fino a farlo scattare in posizione.
2. Rimentare il gruppo serranda di controtraggio/grata controllando che la leva dell'attuatore sa completingamente abbassata.

Manutenzione

Note: La pulizia dell'apparecchio devessefficataud an elettristica qualificato.

1. Prima di procedere alla pulizia, isolare completamente l'estrattore dall'alimentazione di rete. Attendere 3 minuti per consentire alla girante di fermarsi ed alla serra elettrica di chiudersi.
2. Rimuovere la grata interna togliendo i coperchi delle due viti e le viti che fissano il gruppo della grata interna al supporto di montaggio dell'estrattore 10. Per smontare la serranda del controtraggio, posizonation la grata interna in modo che risulti rivolta verso il basso e tirare il gruppo della serranda versuso l'alto 11 e 12.
3. Per smontare la girante, svitare la vite centrale e rimuoverla con la rondella. Mettere da parte vite e rondella 68.
4. Pulire serrada/grata e girante immergendole in acqua calda e sapone. Asciugare accuratamente.
5. Non immmerge l'estrattore in acqua o altri liquidi per pulire autres componenti.
6. Asciuagare accuratamente la girante e rimostarla.
   Riavvitare vite e rondella controllando che siano fissate saldamente.
   7 Rimontare la serranda del controiraggio J3 e J4
7. Rimentare il gruppo della grata interna e fissario con le vitizsche serrareccessvamente.
8. Rimontare i coperchi delle viti. Pulire il gruppo serranda di controtraggio/grata e la girante in acqua saponata calda. Non usare detergenti aggressivi o detersivi chimici. NOTE: POICHE L'ESTRATTORE PUO FUNZIONARE SENZA LA GRATA INTERNA, SI RACCOMANDA DI ISOLARLO COMPLETAMENTE DALL' ALIMENTAZIONE PRIMA DI EFFETUARE QUALUNQUE TIPO DI INTERVENTO.
   Nonusare mai solventi aggressivi per pulire l'extrattore.
   A parte la pulizia, l'estrattore non richiede nessun tipo di manutenzione.

Componenti

Grata interna
Gruppo estrattore
3 Grata esterna
4 Supporto di montaggio
5 Tubo a parete
Fermo di ventilazione centellinare
7 Serranda di controiraggio
Coperchio del morsetto
9 Targhetto dei dati nominali
10 Viti (M4, lunghe 10 mm)
Viti (M4, lunghe 20 mm)
12 Listelli a Scala Cappucci dei fori delle viti.
B Vite della girante

Lulai e lal a, dus uudcdu cui guaia jiu

（）yLgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

3a 6 a

1.2a 1

. Li Jia jg a bJbJag c

LaLau jzj 645 gduaal aIg

450 300 290 11

2x+1

Jaoe lijai jie laigao

a23 200 1g 1c

.