XS 251CO - Lavastoviglie NEW POL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XS 251CO NEW POL

ISTRUZIONI PER L'USO ASCIUGATRICE A CONDENSAZIONE

Caro cliente,

Ci congratuliamo con lei per aver scelto la nostra asciugatrice.

Da quello momento in poi può considerare risolti i loro problemi d'asciugatura:

l'acquisto da lei fatto sare davvero utilissimo.

Ricordi perché che l'elettrodomestico le potrarerendere un eccellente servizio solo se ben installato correttamenteutilizzato.

Pertanto le consiglio di leggere attendamente prima dell'uso leindicazioni e i consigli riportati in questo manuale.

Se si atterrà scrupolosamente alle istruzioni e dedicherà alla macchina quel minimo d'attenzione richiesto, avr à in cambio il servizio ed i risultati che si attende.

INDICE

NOTE E CONSIGLI PER L'UTILIZZATORE 4

DATI TECHNICI 4

INSTALLAZIONDE DELLA MACCHINA 5

Livellamento 5

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA ELETTRONICA 6

Descrizione del quadro comandi e dell'elettrodomestico 6

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA MECCANICA 7

Descrizione del quadro comandi e dell'elettrodomestico 7

UTILIZZO DELLA MACCHINA 8-12

Suddivisione della biancheria 8

iltruzioni per la sicurezza ed avvertimenti 8

Preparazione asciugatura 8

Carico 9

Uso del modello elettronico 21

Ulteriori informazioni sul programma tempo modello elettronico 9

Ulteriori informazioni sul programma tempo 10

Cambioprogramma modelle elettronico 10

Fineprogramma modelle elettronico 10

Uso del modello meccanico 10-11

Ulteriori informazioni sul programma tempo modello meccanico 11

Fineprogramma modelle meccanico 11

Dopo la fine di un programma modello meccanico 12

MANUTENZIONE 12-14

scarico del serbatoio dell'acqua di condensa 12

Pulizia e manutenzione 12-13

Illuminazione interna 13

Raccomandazioni 13-14

Guasti modello elettronico 14

Guasti modello meccanico 14

Dimensioni 14

CONSIGLIAMO DI AVERE SEMPRE A PORTATA DI MANO I SEGUENTI DATI:

MODELLO:

NUMERO FABBRICAZIONE:

DATA D'ACQUISTO:

NOTE E CONSIGLI PER L'UTILIZZATORE

L'uso di quello appearecchio dovrè essere quello di asciu-gatore per uso domestico agli altri utilizzato è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Conservare il presente manuale d'uso sempre vicino all'asciugatrice in modo da poterlo consultare rapidamente se necessario.
Qualsiasi modifica o tentativo di manomissione dell'apparecchio cui possono essere pericolosa per l'utilizzatore e provocare danni al prodotto.
Alla segna dell'elettrodomestico, verificare che risulti indenne da eventuali danneggiamenti dovuti al transporte. Se si rilevassero danneggiamenti, rivolgersi immediatamente al rivenditore.
Nel posizionare l'apparecchio assicurarsi che il cavodi alimentazione non subisca piegature ne compressioni e sua accessibile, pereventuali interventi.
E' vietato l'uso della macchina ai bambini, se non sorvegliati.
Non far mai asciugare capi che siano stati a contatto di agenti chimici come ad esempio fluidi di pulitura a secco.

Sono infatti di natura volatile e potrebbero causare esplosioni.

Non far asciugare capi con gomma espansa o parti in gomma, in quanto potrebbero sciogliersi e danneggiare altri capi di biancheria o addirittura l'elettrodomestico stesso.
Se l'elettrodomestico viene venduto o regalato, si ricordi di conseignareanche il presente manuale che consentirà al successivo proprietario diutilizzare l'asciu-gatrice in modo corretto e sicuro.
Non si può tentare di ripara- re da soli i guasti dell'appa- recchio perché le riparazioni effettuate da non profes-. sionisti possono provocare seri danni e tolgono il diritto alle riparazioni di garanzia.
Le riparazioni dell'apparecchio possono essere effettuate esclusivamente da personale autorizzato dei centri di assistenza. Per le riparazioni devono essere usate solo parti di ricambio originali.
Centrifugare o strizzare bene la biancheria prima di caricarla nell'asciugatore. La biancheria ben centrifugata

si asciughera piu in fretta.

Pulire bene il filtrto agli volta che si utilizes l'asciugatrice, in modo da garantire una perfetta circolazione dell'aria.
Non attaccare oppure staccare la spina alla presa della corrente elettrica con le mani bagnate.
La macchina deve essere collegata ad una presa di corrente elettrica provvista di messa a terra e conforme alle esigenze di sicurezza.
E' vietato collegare la macchina alla presa elettrica utilizzando prolonghe o spine multiple.
Non esporre l'apparecchio ad agenti atmosalferici.
Esegundo le pulizie ricordarsi di staccare l'apprecchio alla presa della corrente elettrica.
Nel caso si voglia staccare la macchina alla presa della corrente non tirare il cavo elettrico ma la spina.

la ditta produttrice declina qual-siasi responsabilità per eventuali incidenti provocati da la non osservanza di quanto riportato in quello libretto di istruzioni.

L'elettrodomestico è per uso domestico e non per uso industriale

E' dotato di condensatore con protezione contro le interferenze radiofoniche.

DATI TECNICI

INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA

Posizione l'asciugatrice in un locale provvisto di ventilazione.
Non coprire le griglie di ventilazione sul lato anteriore e posteriori (fig. 1 e 2) e non posizionare la macchina su moquette spessa.
Posizionare i filtri (fig. 10 & 12).
Pulire il cestello con uno straccio morbido per eliminare polvere e grasso.
Non tenere l'asciugatrice in locali dove potrebbe gelare. Il gelo potrebbe compromettere l'elettronica.

Regolazione dello scarico dell'acqua di condensa versuso l'esterno.

E' possibile raccogliere l'accua di condensa nel serbatonio (fig. 11), ma èanche possibile collegare il tubo direttamente allo scarico.

In tal caso l'acqua viene eliminata mediante pompa.

Nel caso in cui si volesse collegare il tubo dell'acqua di condensa direttamente allo scarico, procedere come segue:

prima di iniziare qualsi opera-
razione,togliere la spina dalla presa di corrente.
togliere la griglia sul lato posteriore allentando prima la vite (fig. 3);
togliere il pressacavo con le

pinze etogliere il tubo facendo attenzione (fig. 4);

• posizionare il tubo sulla bocca anteriore e riposizione are il pressacavo;
• posizionare il tubo in dotazione sulla bocca libera (fig. 5). Posizionareancheil pressa

cavo in dotazione;

■ inserire il cavoattraverso la griglia (fig. 5) e riposizionare la griglia;
inserire il tubo di scarico nello scarico.

LIVELLAMENTO

Ruotando i piedini regolabili, è possibile livellare l'elettrodomestico.

Il livellamento è necessario per garantire un corretto funzionamento.

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA ELETTRONICA DESCRIZIONE DEL QUADRO COMANDI E DELL'ELETTRODOMESTICO

1. Serbatoio dell'acqua di condensa.

Nel caso in cui il tubo di scarico dell'acqua di condensa non sua collegato direttamente allo scarico, la condensa si raccoglie in quello serbatoio.

1. Tasto ON/OFF

Serve per dare tensione allleettrodomestico, ma non per far partire il programma.

OFF (tasto rilasciato)

ON (tasto premuto)

1. Tasto selezione asciugatura solo nellasez.pro grammi energici (cotone/ lino)

Temperatura bassa: tessuti delicati (sintetici) temperatura alta: cotone e lino

ATTENZIONE: premuto: temperatura bassa non premuto: temperatura alta.

1. Tasto per scarico acqua di condensa

Quando il serbatoio è piño (la spía lampeggia); posizionare il programmatore su STOP, una volta vuotato il serbatoio, tenere premuto il tasto per circa 10 secondi. In quello modo viene azionata la pompa di scarico, che serve ad alimentare l'acqua di condensa sulla rimasta. Dopo esta operazione impostare nuovamente il programma di asciugatura precedentamente selezionato.

1. Spia di controllo

Si accende in presenza di tensione e quando la macchina è attivata. Questa spia lampeggerà in continuazione alla del program

ma di asciugatura, segnalando che ora la biancheria cui quodessere tolta dal cestello.

Quando la spia lampeggia all'inizio di un programma, occorre impostare nuovamente il programma.

Mettere il bottone in posi-zione STOP.

Dopo il segnale acustico è possibile impostare il programma.

Un segnale acustico si avvertirà anche alla fine del programma.

Mettere la manopola in posizione STOP. Dopo il segnale acustico è possible impostare il programma.

Un segnale acustico si avvertiràanche alla fine delprogramma di asciugatura.

1. Spia di controllo della temperatura - Programmi elettronici:

A. Nella sezione programmi energhi, la spia sare accesa in continuazione, segnalando che viene impostata la temperatura alta.
B. Nella sezione program

mi delicati, la spia lampeggerà, segnalando che viene impostata la temperature bassa. - Nella sezione programmi a tempo, la spia sera continuamente accesa. In base al tipo di biancheria si dovrá controllare se occorre impostare la temperature alta o bassa.

Durante l'ultima fase di raffreddamento, la spia si spegne.

1. Spia di controllo del serbatoio dell'acqua di condensa

Questa spia si accende
quando il serbatoio è piñeno. L'asciugatrice si fermerà automaticamente.

1. Programmatore

Ruotando il programmatore sempre "solo versusdestra",si imposta il tempo di asciugatura.

1. Apertura sportello

Premere la porta sulla destra (fig. 8) (la porta si après). Se la porta è stata rovesciata premere sulla sinistra.

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA MECCANICA

DESCRIZIONE DEL QUADRO COMANDI E DELL'ELETTRODOMESTICO

1. Serbatoio dell'acqua di condensa.

Nel caso in cui il tubo di scarico dell'acqua di condensa non sia collegato direttamente allo scarico, la condensa si raccoglie in quello serbatoio.

2. Tasto ON/OFF

Serve per dare tensione all'elettrodomestico, ma non per far partire il programma.

OFF (tasto rilasciato) ON (tasto premuto)

3. Tasto selezione asciugatura solo nella bez. programmi ener gici (cotone/lino)

Temperatura bassa: tessuti delicati (sintetici) temperatura alta: cotone e lino

ATTENZIONE: premuto: temperatura bassa non premuto: temperatura alta.

4. Tasto doppia funzione

• avvio programma
• scarico acqua di condensa.

Quando il serbatoio è piano (la spia si accende); una volta vuotato il serbatoio, tenere premuto il tasto per circa 10 secondi. In quello modo viene azionata la pompa di scarico, che serve ad eliminare l'acqua di condensa alla rimasta.

Rilasciando il pulsante la macchina riparte.

5. Spia di controllo

Si accende in presenza di tensione e quando la macchina è attivata.

6. Spia di controllo della temperatura

A. Nella sezione programmi energhi, la spia sera accesa in continuazione, segnalando che viene impostata la temperatura Bassa.

In base al tipo di biancheria si dovrà controllare se occorre impostare la temperatura alta o bassa.

B. Nella sezione programmi delicati, la spia ri-Mane spenta.

7. Spia di controllo del serbatoio dell'acqua di condensa

Questaspiasaccende
quandoilserbatoioe
piano.Lasciugatrice si
fermera automaticamente.

8. Programmatore

Ruotando il programmatore sempre "solo verso destra", si imposta il tempo di asciugatura.

9. Apertura sportello

Premere la porta sulla destra (la porta si après fig. 8). Se la porta è sta-ta rovesciata premere sulla sinistra.

UTILIZZO DELLA MACCHINA SUDDIVISIONE DELLA BIANCHERIA

Prima di asciugare la biancheria, bisogna centrifugarla con il numero di giri adatto al tipo di biancheria.

Centrifugando con il numero di giri massimo consentito, si risparmia fino a 35% di tempo di energia. Più è alla la velocità di centrifuga, migliorere è l'asciugatura ottenuta.

Prima di asciugare la biancheria nell'elettrodomestico, controllare se è adatta ad asciugatura meccanica.

Consultare perci o simboli riportati sulle etichette di lavaggio. Se non si trova il symbolo dell'asciugatura sull'etichetta, atteneri alle regole seguenti:

■ biancheria bianca/colorata e biancheria antipie-ga si asciugano a temperatura normale con il programma di asciugatura scelto appositamente.
asciugare la biancheria delicata,per esempio gli acrilici, sempre a temperatureasse.

Consigli generali:

Jersey si restringe spesso non sollanto con il lavaggio ma anche con l'asciugatura.

Puro lino.

Asciugare soltanto se indica-to dal fabbricante sull'etichetta di lavaggio.
Altrimenti il tessuto potrebbe diventare ruvido.
Non asciugare biancheria colorata scura insieme con biancheria colorata chiara; quello per evitare che stinga.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ED AVVERTIMENTI

Leggere attendamente tutte queste istruzioni d'uso prima di mettere in funzione la vostra asciugatrice.

Questo garantisce una maggiore sicurezza per la vostra persona ed evita danni alla vostra macchina.

Le riparazioni alle nostre asciugatrici possono essere eseguite sostanto da personale autorizzato. Le riparazioni eseguite da terzi o dall'utilizzatore stesso posso-no rendersere nulli i termini di garanzia.

Solo se la spina è stata staccata alla presa di corrente, o se la corrente è stata interrotta con l'interruttore generale dell'impianto elettrico domestico, non c'e tensione sul'asciugatrice.

I bambini devono essere tenuti lontani dall'asciugatrice quando è in funzione.

Chiudere sempre la porta\ dopo l'utilizzo dell'elettrodomestico.

In tal modo si impedirà che i bambini si appoggino alla porta facendo ribaltare l'asciugatrice.

ATTENZIONE:

se la biancheria contiene elementi di gomma o gommapiuma;
se la biancheria è stata trattata con detergenti infiammabili (per esempio benzina da smacchiare);
se la biancheria è stata in contatto con spray per capelli o solvente per smalto da unghie o prodotti similari; esiste un rischio d'incendio!
Conservare accuratamente questeistruzioni d'uso.

PREPARAZIONE ASCIUGATURA

Suddividere la biancheria in base al tipo di tessuto.

CONSIGLI:

I tessuti delicati (per esempio seta) che richiedono lavaggi chimici o a mano, non possono essere trattati troppo spesso nell'asciugatrice (vedi etichette tessili).
La biancheria di lana deve
essere provvista del marchio "pura lana vergine" con le
diciture "non si sfilaccia", "superwash""non si restringe" o simili. La lana provvista sol

tantodel marchio“lana”non
puoessere trattata in asciu-gatrice.

I tessuti nei quali si trovano elementi di gomma o gommapiuma, non possono essere trattati in ascugatrice.
I tessuti che sono stati trattati con benzina per smacchiare o con i prodotti velenosi o narcotizzanti; non possono essere trattati nell'asciugatrice in quanto potrebbero provocare incendi spontanei.

In alcuni paesi sui capi d'abbiglia-

mente vengono applicate etichette di lavaggio con i simboli di asciugatura.

Nei Paesi Bassi non esiste anc- cora quello obbligo e quindi non sempre si troveranno. Ad agli modo le diciture in uso sono le seguenti:

ASCIUGARE NEL CESTELLO
TESSUTO NORMALE
TESSUTO SENSIBILE AL CALORE
NON ASCIUGARE NELL'ASCIUGATRICE

UTILIZZO DELLA MACCHINA

CARICO

Chiudere le cerniere e abbottomare i bottoni.
Legare insieme le cinghie sciolte, le fasce dei grembiuli, etc.
Rivoltare maglie e simili capi.
Asciugare i tessuti molto ba-

gnati con un asciugamano. In tal modo si risparmia energia.

Inserire le lenzuola distendendole bene.
Dimensioni della biancheria: meglio se dimensioni di for

mato misto.

FARE ATTENZIONE

che non rimanga impigliata biancheria tra oblo e asciugatrice per evitare danneggiamenti all'elettrodomestico e alla biancheria.

USO DEL MODELLO ELETTRONICO

A 1. Chiudere bene la porta
2. Controllare che il tasting ON/OFF sa sua OFF.
3. Inserire la spina nella presa di corrente.

B 1. Posizione are il programmatore su STOP, prima del programma scelto.
2. Premere il tasto ON/OFF per dare tensione alla macchina. (La spia di controlo fa un breve lampeggio e ci sare un breve segnale acustico).
3. Posizione are il programmatore sul programma desiderato. (Vedi tabel

LABELLA PROGRAMMI ELETTRONICA

Posizione selettore programmi	Quantità tipo biancheria in Kg.	Grado di asciugatura biancheria asciutta
cotone, lino	5	extra secco
cotone, lino	5	da armadio
cotone, lino	5	da stiro
cotone, lino	5	da mangano
sintetico	3	extra secco
sintetico	3	da armadio
sintetico	3	da stiro
sintetico	3	da mangano
cotone/lino	3	temporizzato
sintetico	2	temporizzato

la dei programmi).

Se si imposta il programma a tempo, impostareanche il grado di ascu-gatura mediante il tasto

"sezione asciugatura".

Alla fine di agli programma segue una fase di raffreddamento della durata di 10 min. circa.

ULTERIORI INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA TEMPO MODELLO ELETTRONICO

E' un programma temporizzato fino a 60 minuti, seguito automaticamente da una fase di raffreddamento.
E' possible abbreviare il programma ruotando il programmatore in direzione dello STOP.
Il tempo di asciugatura desiderato dipende da:
il peso e le dimensioni della biancheria

LA TABELLA SEGUUENTE RIFORMA ALCUNI CONSIGLIGENERALI
Tipio biancheria asciugatura	Quantità biancheria asciugatura in kg.	Asciugatura da armadio da stiro
cotone, lino	3	+/- 60 min +/- 40 min sintetico
cotone, lino	2	+/- 40 min +/- 20 min cotone + sint.
cotone, lino	2	+/- 40 min +/- 20 min

UTILIZZO DELLA MACCHINA

ULTERIORI INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA TEMPO

il tipo di tessuto
il grado di asciugatura desiderato
il grado di umidità della biancheria. (Si raccomanda un'asciugatrice con un nume

ro di giri di centrifuga di almeno 800/1000 o una centrifuga separata).

Osservazione

Cotone/lino per esempio bian

cheria intima, fazzoletti, tovaglie, lenzuola.

Biancheria sintetica: per esempio biancheria intima, nylon, dralon, terlenkja, etc.

CAMBIO PROGRAMMA (MODELLO ELETTRONICO)

Per cancellare il programma, ruotare il programmatore su STOP.

Impostare il nuovo programma.

Nel caso in cui durante I'asciu

gatura si fosse aperto l'obloanche il programma va impostato nuovamente.

FINE PROGRAMMA (MODELLO ELETTRONICO)

Alla fine del programma di asciugatura, la spia di controllo lampeggerà e ci sare un segnale acustico.

La macchina fa automatica-

mente l'antipiega per evitare che si sgualcissa la biancheria.

ATTENZIONE: prima di togliere la biancheria dal cestello, ruotare il programmatore su STOP, toglie

re la biancheria dal cestello e pre-mere il tasting ON/OFF.

Successivamente si spegneranno l'illuminazione nel cestello e la spia di controllo.

DOPO LA FINE DI UN PROGRAMMA (MODELLO ELETTRONICO)

Togliere la spina alla presa di corrente o disattivare l'interruttore centrale.
Tirare il filtro verso l'alto.
Apriere e pulire con una spazzola morbida. Quindi riposizionare.
Oltre alla pulizia dopo agli ci

clo di asciugatura, il filtro dovrà essere regolarmente lavato con acqua saponata per eliminare i residui di polvere, con grandevantaggio funzionale dell'elettrodomestico.

NOTA: il tempo di asciugatura dipende da:

Peso es spessore del tessuto;
taglia dell'indumento;
- tipo di tessuto;
- grado di umidità dopo il lavaggio.

USO DEL MODELLO MECCANICO

Tessuto	Peso di biancheria asciutta	Pulsante di asciugatura	Tempi in minuti
			Asciugatura da armadio	Asciugatura da ferro	Asciugatura un po umida
SEZIONE PROGRAMMI ENERGICI
Cotone/Lino	5,0 kg		80-120 min.	60-100 min.	50-80 min.
Cotone/Lino	2,5 kg		50-80 min.	40-60 min.	30-50 min.
Sintetici Resistenti	2,5 kg		60-100 min.	—	—

UTILIZZO DELLA MACCHINA
USO DEL MODELLO MECCANICO

Tessuto	Peso di biancheria asciutta	Pulsante di asciugatura	Tempi in minuti
			Asciugatura da armadio	Asciugatura da ferro	Asciugatura un po umida
SEZIONE PROGRAMMI DELICATI
Sintetici Delicati	1,5 kg		50-80 min.
Misti	2,0 kg		40-60 min.

NOTE: La duratura di ascugatura dipende: dal peso, dalle dimensioni, dal tipo di tessuto, dal grado di umidità. Non sovraccaricare mai la vostra ascugatrice onde evitare che i tessuti si sgualciscano.

A 1. Chiudere bene la porta.
2. Controllare che il tasting ON/OFF sia su OFF.
3. Inserire la spina nella presa di corrente.
B 1. Posizione are il programmatore su STOP, prima del programma scelto.

1. Premere il tasto ON/OFF per dare tensione alla macchina. (La spia si accende).
2. Posizione are il programmatore sul programma desiderato. (Vedi tabella dei programmi), (la spia si accende).
   4 Per avviare il programma

premere il tasto "START".

N.B. Per la vostra sicurezza il ciclo si interrompe automaticamente con l'apertura della porta. Per riprendere il ciclo premere nuovamente il tasto di avviamento (START).

ULTERIORI INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA TEMPO (MODELLO MECCANICO)

E' un programma temporizzato diviso in duesezioni:

sezione programmi energici (Cotone/Lino)
sezione programmi delicati (sintetici); seguito automaticamente da una fase di raffreddamento.

E' possibile abbreviare il programma ruotando il programmatore in direzione dello STOP. Il tempo di asciugatura desiderato dipende da:

il peso e le dimensioni della biancheria
il tipo di tessuto
il grado di asciugatura desiderato
il grado di umidità della biancheria.

(Si raccomanda un'asciugatrice con un numero di giri di centrifuga di almeno 800/1000 o una centrifuga separata).

OSSERVAZIONE

Cotone/lino: per esempio

biancheria intima, fazzoletti, tovaglie, lenzuola.

BIANCHERIA SINTETICA: per esempio biancheria intima, nylon, dralon, terlenkja, etc.

CAMBIO PROGRAMMA

Perambiare il programma, ruotare il programmatore su STOP. Impostare il nuovo programma (vedi uso).

FINE PROGRAMMA MODELLO MECCANICO

Alla fine di agli programma segue una fase di raffreddamento della durata di 10 min. circa.

ATTENZIONE: Prima di togliere la biancheria dal cestello premere il tasting on/off, ruotare il programmatore

su stop, quindi togliere la biancheria dal cestello

UTILIZZO DELLA MACCHINA

DOPO LA FINE DI UN PROGRAMMA (MODELLO MECCANICO)

Togliere la spina alla presa di corrente o disattivare l'interrottore centrale.
Tirare il filtro versus l'alto (fig 10).
Apriere e pulire con una spaz-zola morbida. Quindi riposizionare.
Oltre alla pulizia dopo agli ci

clo di asciugatura, il filtro dovrà essere regolarmente lavato con acqua saponata per eliminare i residui di polvere, con grandevantaggio funzionale dell'elettrodomestico.

NOTA: il tempo di asciugatura dipende da:

Peso esspessore del tessuto;
taglia dell'indumento;
- tipo di tessuto;
- grado di umidità dopo il lavaggio.

MANUTENZIONE

SCARICO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA DI CONDensa

Se non è stata collegata direttamente allo scarico, l'acqua di condensa viene raccolta nel serbatoio (fig. 11).

Il serbatoio delve essere svuotato\ dopo agli ciclo di asciugatura.

Per svuotare il serbatoio procedere come segue:

estrarre il serbatoio dell'asciu-gatrice (Fig. 11);
svuotare il serbatoio; l'apertura di scarico si trova sul lato superiore destro;

-ippo averlo svuotatoriposirere finoin fondo;
per proseguire o avviare il programma, ripetere le operazioni dal punto "4" (tasto per sca-rico acqua di condensa);
- quando si dimentica di svuotare il serbatoio o quando si riempie durante l'asciugatura, la spia di controllo del serbatoio dell'acqua condensa rimarrà accesa e l'asciugatrice si arresterà.

In seguito procedere come descripto sopra.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Filtro per filacci nella sportello (fig. 10).
2. Filtro per filacci nel l'apertura di carico (fig. 12).
3. Condensatore (fig. 13). Togliere la tensione dell'appa

recchio prima di iniziare a pulire. E' importante pulire l'apparecchio dato agli lavaggio, per far risparmiare tempo al'asciugatura e quindi energia. Rimuovere il filtrto tirandolo

verso l'alto e pulirlo (fig. 10).
Inoltre è possibile rimuovere i due filacci dall'apertura di carico e pulirli (fig. 12).

La pulizia è più semplice facendoci scorrere sopra l'ac

MANUTENZIONE

PULIZIA E MANUTENZIONE

qua calda.

Si raccomanda di pulire il condensatore due o tre volte all'anno (fig. 13-16).

Aprière la porta ruotare la levetta in posizione verticale e rimuovere il coperchio (fig. 13).

Ruotare le 3 levette in posi

zione verticale ed estrarre il condensatore (fig. 14).

Lavare il condensatore anteriormente e posteriormente (fig.15-16) e sui lati. Per ottenere uno sgociolamento perfetto del condensatore, appoggiarlo su un lato sopra un asciugamano.

Quando è ben asciutto, rimontare il condensatore rifacendo le operazioni in ordine contrario.

ILLUMINAIZIONE INTERNA

L'illuminazione è all'interno.

Per sostituire una lampadina, procedere nel modo seguente:

togliere la spina alla presa di corrente o agenda sull'interruttore generale;
rimuovere la calotta della lampadina;
Estrarre la lampadina (fig. 17);

Attenzione: non usare lampadine da più di 15 W!.
Rimontare di nuovo la calotta della lampadina.

RACCOMANDAZIONI

Per asciugare biancheria di grosse dimensioni, risistemarla nuovamente durante l'asciugatura. In quello modo si sgualcisce in misura minima.
La biancheria deve essere centrifugata prima dell'inserimento nel cestello del

l'asciugatrice.

L'energia consumata alla centrifuga è minima, nelle per l'asciugatura il discorso è diverso. Si raccomanda quindi di centrifugare la biancheria che può sostortare quello trattamento in centrifughe

ad alto numero di giri o in centrifuga separata. In tal modo si diminui ranno i tempi d'asciugatura, con notevole risparmio energetico.

MANUTENZIONE

RACCOMANDAZIONI

Per il lavaggio usare sempre l'ammorbidente; si otterrà un risultato migliorere d'asciugatura e si impiegherà meno tempo.

Lo strato di fibre del filtro non dipende dall'asciugatura. I filacci provengono delle fibre dei tessuti rotti o sfilacciati durante il la

vaggio e soprattutto per usura del capo d'abbigliamento.

GUASTI MODELLO ELETTRONICO

Se la macchina non funzione correttamente, prima di chiama-re l'assistenza effettuare i seguenti controli:

1. La macchina non si avvia:

la spina non è insertita nella presa di corrente;
la porta non è chiusa bene;
il tasto ON/OFF non è premuto.

1. Il programma è stato impostato, la spia di controllo lampeggia, ma l'elettrodomestico non parte:

2. posizionare il programmatore su "STOP", attendere il segnale acustico e impostare il programma desiderato.

3. La macchina non asciuga nel tempo previsto:

controllare che ilhetto sia ben pulito;
controllare che sia stato selezionato il programma corretto;
controllare che l'alimentazione dell'aria non sia blocata.

Se il guasto non dipende da nessuna di queste cause, rivolgersi al servizio di assistenza.

GUASTI MODELLO MECCANICO

Se la macchina non funzione correttamente, prima di chiamare l'assistenza effettuare i seguenti controli:

1. La macchina non si avvia:

la spina non è insertita nella presa di corrente;
la porta non è chiusa bene;
il tasting ON/OFF non è premuto.
il tasting START/AVVIO non è stato premuto.

1. Il programma è stato impostato, la spia di controllo lampeggia, ma l'elettrodomestico non parte:
2. posizionare il programmatore su "STOP", attendere il segnale acustico e impostare il programma desiderato.
3. La macchina non asciuga nel tempo previsto:
   controllare che il filtro sia ben

pulito;

controllare che sia stato selezionato il programma corretto;
controllare che l'alimentazione dell'aria non sia blocata.

Se il guasto non dipende da nessuna di queste cause, rivolgersi al servizio di assistenza.

DIMENSIONI:

Dimensioni:	Larghezza cm.:	60.0
	Altezza cm.:	85.0
	Profondità cm.:	60.0
Capacità Max		5 kg (ascutto)
Potenza Nominale		vedi targhetto caratteristiche
Tensione		vedi targhetto caratteristiche

OPERATING INSTRUCTIONS FOR CONDenser DRIERS

Dear customer,

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA MECCANICA 31

PULIZIA E MANUTENZIONE

Para substituir una lampienda舛ida, proceda do modo seguinte:

deslige ficha da tomada de corrente ou desactive o interruptor Gerald ;
desmonte a calote da lam-pada;