EC850 - Macchina da caffè DELONGHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EC850 DELONGHI

Avvertenze di sicurezza Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni Le avvertenze importanti recano questi simboli. È assolutamente necessario osservare queste avvertenze.

polistirolo espanso) fuori dalla portata dei bambini. Attenzione: Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone (anche bambini) con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l’apparecchio. Pericolo! La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni da scossa elettrica con pericolo per la vita. Attenzione! La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni o di danni all’apparecchio. Pericolo Scottature! Questo apparecchio produce acqua calda e quando è in funzione può formarsi del vapore acqueo. Prestare attenzione di non venire in contatto con spruzzi d’acqua o vapore caldo. Quando l’apparecchio è in funzione non toccare il ripiano scaldatazze perché caldo. Pericolo Scottature! La mancata osservanza può essere o è causa di scottature o di ustioni. Nota Bene: Questo simbolo evidenzia consigli ed informazioni importanti per l’utente. Uso conforme alla destinazione Questo apparecchio è costruito per la preparazione del caffè e per riscaldare bevande. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico. Non è previsto l’uso in: t BNCJFOUJBEJCJUJBDVDJOBQFSJMQFSTPOBMFEJOFHP[J VóDJF altre aree di lavoro t BHSJUVSJTNJ t IPUFM NPUFMFBMUSFTUSVUUVSFSJDFUUJWF t BóUUBDBNFSF Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non risponde per danni derivanti da un uso improprio dell’apparecchio. Avvertenze fondamentali per la sicurezza Pericolo! Poiché l’apparecchio funziona a corrente elettrica, non si può escludere che generi scosse elettriche. Attenersi quindi alle seguenti avvertenze di sicurezza: t /POUPDDBSFMBQQBSFDDIJPDPOMFNBOJPJQJFEJCBHOBUJ t /POUPDDBSFMBTQJOBDPOMFNBOJCBHOBUF t "TTJDVSBSTJDIFMBQSFTBEJDPSSFOUFVUJMJ[[BUBTJBTFNQSF liberamente accessibile, perché solo così si potrà staccare la spina all’occorrenza. t 4F TJ WVPMF TUBDDBSF MB TQJOB EBMMB QSFTB BHJSF EJSFUUBmente sulla spina. Non tirare mai il cavo perché potrebbe danneggiarsi. t 1FS TDPMMFHBSF DPNQMFUBNFOUF MBQQBSFDDIJP TUBDDBSF MB spina dalla presa di corrente. t *ODBTPEJHVBTUJBMMBQQBSFDDIJP OPOUFOUBSFEJSJQBSBSMJ Spegnere l’apparecchio, staccare la spina dalla presa e rivolgersi all’Assistenza Tecnica. t *ODBTPEJEBOOJBMMBTQJOBPBMDBWPEJBMJNFOUB[JPOF GBSMJ sostituire esclusivamente dall’Assistenza Tecnica De’Longhi, in modo da prevenire ogni rischio. t %VSBOUF MB QVMJ[JB OPO JNNFSHFSF NBJ MB NBDDIJOB nell’acqua: è un apparecchio elettrico. t 1SJNBEJRVBMTJBTJPQFSB[JPOFEJQVMJ[JBEFMMFQBSUJFTUFSOF dell’apparecchio, spegnere la macchina, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare la macchina. Istruzioni per l’uso Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Il mancato rispetto di queste istruzioni può esse fonte di lesioni e di danni all’apparecchio. Il costruttore non risponde per danni derivanti dal mancato rispetto di queste istruzioni per l’uso. Nota Bene: Conservare accuratamente queste istruzioni. Qualora l’apparecchio venga ceduto ad altre persone, consegnare loro anche queste istruzioni per l’uso. Nota Bene: al primo utilizzo Al primo utilizzo, risciacquare le condutture interne dell’apparecchio, facendolo funzionare come per fare caffè, fino a svuotare almeno un serbatoio d’acqua; quindi procedere con la preparazione del caffè. Attenzione: Conservare il materiale dell’imballaggio (sacchetti di plastica,

Descrizione - Dati tecnici - Smaltimento

Dati tecnici Controllo dell’apparecchio Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e della presenza di tutti gli accessori. Non utilizzare l’apparecchio in presenza di danni evidenti. Rivolgersi all’Assistenza Tecnica De’Longhi. Tensione di rete: 220-240V˜50/60Hz Potenza assorbita: 1450W Dimensioni LxHxP : 305x275x320 mm Thermoblock: Acciaio Inox/Alluminio Pressione: 15 bar Capacità serbatoio acqua: Lunghezza cavo alimentazione: 1,2 m Peso: 5,35 kg Descrizione dell’apparecchio (pag. 3 - A ) A1. Scaldatazze A2. Interruttore generale ON/OFF A3. Sede connettore cavo alimentazione A4. Selettore vapore/acqua calda A5. Ugello cappuccinatore A6. Cappuccinatore A7. Doccia caldaia/Gruppo infusore A8. Sede serbatoio acqua A9. Coperchio serbatoio acqua A10. Serbatoio acqua A11. Indicatore esaurimento acqua A12. Poggiatazze A13. Indicatore del livello acqua max del vassoio raccogligocce A14. Vassoio raccogligocce

L’apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE: %JSFUUJWB4UBOECZ %JSFUUJWF#BTTB5FOTJPOF$&FTVDDFTTJWJFNFOEBmenti; %JSFUUJWB&.$$&FTVDDFTTJWJFNFOEBNFOUJ *NBUFSJBMJFHMJPHHFUUJEFTUJOBUJBMDPOUBUUPDPOQSPEPUUJ alimentari sono conformi alle prescrizioni del regolamento Europeo 1935/2004. Smaltimento Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC e del Decreto Legislativo n. 151 del 25 Luglio 2005. Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse. Per rimarcare l’obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Descrizione del pannello di controllo (B) (pag. 3 - B) B1. Pulsante ON/Stand-by B2. Spia stand-by/risparmio energetico B3. Spia OK vapore B4. Spia OK erogazione caffè/acqua calda B5. Erogazione caffè B6. Posizione “STOP”/funzione acqua calda B7. Funzione vapore B8. Selettore funzioni Descrizione degli accessori (pag. 2 - C) C1. Coppetta portafiltro C2. Filtro crema 1 caffè C3. Filtro crema 2 caffè C4. Filtro crema cialde ESE C5. Cavo alimentazione (removibile) C6. Misurino dosatore/pressino C7. Striscia reattiva per rilevazione durezza acqua (Total hardness test) C8. Decalcificante C9. Filtro addolcitore acqua (*non incluso, acquistabile presso i centri assistenza autorizzati)

Spie di funzionamento Spie Selettore funzioni (B8) Selettore (A4)

Significato delle spie Ogni volta che l’apparecchio è acceso premendo l’interruttore generale (A2) in posizione I, effettua automaticamente un’autodiagnosi. L’apparecchio si sta riscaldando per erogare caffè o acqua calda. L’apparecchio ha raggiunto la temperatura ideale per erogare caffè o acqua calda. CAFFÈ: ruotare il selettore B8 in pos. . ACQUA CALDA: ruotare il selettore A4 in pos. Il selettore B8 è in pos. : la relativa spia lampeggia ad indicare che l’apparecchio si sta riscaldando per erogare vapore. L’apparecchio ha raggiunto la temperatura ideale per erogare vapore. Ruotare il selettore A4 in pos. per iniziare l’erogazione. Dopo l’erogazione vapore, la temperatura è troppo alta per preparare caffè: vedi “OVERHEATING” (surriscaldamento) a pag. 78 per preparare il caffè alla giusta temperatura. Se si desidera invece preparare cappuccino o acqua calda, procedere normalmente. Se l’apparecchio non viene utilizzato per 5 minuti, automaticamente si attiva il “LOW POWER” (risparmio energetico), riducendo il consumo energetico in accordo con le normative europee vigenti. Se l’apparecchio non viene utilizzato per 75 minuti, automaticamente si spegne (stand-by): per riaccen. derlo, premere il pulsante

stron Se qualcosa non funziona…

Problema Cause possibili Soluzione La macchina non si accende Il cavo alimentazione non è inserito correttamente Verificare che il connettore del cavo alimentazione sia inserito fino in fondo nella apposita sede sul retro dell’apparecchio; quindi verificare che la spina sia collegata correttamente nella presa La macchina è accesa, ma non procede con la preparazione desiderata: lampeggiano le spie I selettori non sono in posizione corretta (attenzione: all’accensione i selettori devono essere entrambe in posizione ) Ruotare i selettori in posizione corretta Non esce più il caffè espresso Mancanza di acqua nel serbatoio Riempire il serbatoio acqua I fori di uscita caffè del portafiltro sono otturati Pulire i fori dei beccucci del portafiltro La doccia della caldaia espresso é ostruita Eseguire la pulizia come indicato nel paragrafo “Cleaning” (pulizia) Il caffè espresso gocciola dai bordi del portafiltro anziché dai fori Il portafiltro è male inserito o è sporco Agganciare il portafiltro correttamente e ruotarlo fino in fondo con forza La guarnizione della caldaia espresso ha perso elasticità o è sporca Sostituire la guarnizione della caldaia espresso presso un Centro di Assistenza I fori dei beccucci del portafiltro sono otturati Pulire i fori dei beccucci. Il portafiltro non si aggancia all’apparecchio Nel filtro è stato versato troppo caffè Utilizzare il misurino in dotazione ed accertarsi di utilizzare il filtro corretto per il tipo di preparazione (vedi tabella a pag. 70) Rumore elevato della pompa Il serbatoio acqua è vuoto Riempire il serbatoio Il serbatoio è mal inserito e la valvola sul suo fondo non è aperta Premere leggermente il serbatoio in modo da aprire la valvola sul suo fondo Il caffè macinato è poco pressato Aumentare la pressatura del caffè macinato La quantità di caffè macinato è scarsa Aumentare la quantità di caffè macinato La macinatura del caffè è grossa Utilizzare solo caffè macinato per macchine da caffè espresso Qualità di caffè macinato non è di tipo corretto Cambiare la qualità di caffè macinato La crema del caffè è chiara (scende velocemente dal beccuccio)

Se qualcosa non funziona…

Problema Cause possibili Soluzione La crema del caffè è scura (il caffè scende lentamente dal beccuccio) Il caffè macinato è pressato troppo Pressare meno il caffè La quantità di caffè macinato è elevata Diminuire la quantità di caffè macinato La doccia caldaia espresso è ostruita Eseguire la pulizia come indicato al par. “pulizia della doccia caldaia” Il filtro è otturato Eseguire la pulizia come indicato al par. “pulizia del filtro” La macinatura del caffè è troppo fine Utilizzare solo caffè macinato per macchine da caffè espresso Il caffè macinato è troppo fine oppure è umido Utilizzare solo caffè macinato per macchine da caffè espresso e non deve essere troppo umido Qualità di caffè macinato non è di tipo corretto Cambiare qualità di polvere di caffè macinato Il latte non è abbastanza freddo Usare sempre latte alla temperatura di frigorifero Il cappuccinatore è sporco Pulire accuratamente i forellini del cappuccinatore Non si forma la schiuma del latte mentre si fa il cappuccino