EC850 - Machine à café DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EC850 DELONGHI

Sécurité Symboles utilisés dans ce mode d’emploi Les avertissements importants portent les symboles suivants. Il est impératif de suivre ces avertissements.

réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d’un responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Danger! L’inobservation peut être ou est la cause de lésions dues à une décharge électrique dangereuse, voire mortelle. Danger de brûlures Cet appareil produit de l’eau chaude et quand il est en marche, il peut se former de la vapeur d’eau. Attention aux éclaboussures d’eau ou à la vapeur chaude. Quand l’appareil est en marche, la plaque chauffe-tasses est brûlante, n’y touchez pas. Attention! L’inobservation peut être ou est la cause de lésions ou de dégâts matériels. Danger de brûlures L’inobservation peut être ou est la cause de brûlures même graves. Utilisation conforme à la destination Cet appareil est fabriqué pour préparer du café et réchauffer des boissons. Cet appareil doit être utilisé seulement pour usage domestique. Son usage n’est pas prévu dans: t MFT MPDBVY BNÏOBHÏT FO DVJTJOF QPVS MF QFSTPOOFM EFT magasins, des bureaux ou d’autres milieux de travail t MFTBHSJUPVSJTNFT t MFTIÙUFMT MFTNPUFMTPVMFTBVUSFTTUSVDUVSFTEBDDVFJM t MFTDIBNCSFTNFVCMÏFT Toute autre utilisation doit être considérée impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne répond pas d’éventuels dégâts découlant d’un usage impropre de l’appareil. Nota Bene: Symbole d’informations et de conseils importants pour l’utilisateur. Consignes fondamentales de sécurité Danger! L’appareil marche au courant électrique, il peut donc produire des décharges électriques. Respectez les consignes de sécurité suivantes : t /F QBT UPVDIFS MBQQBSFJM BWFD MFT NBJOT PV MFT QJFET mouillés. t /FUPVDIF[QBTMBQSJTFMFTNBJOTNPVJMMÏFT t "TTVSF[WPVTRVFMBQSJTFEFDPVSBOUVUJMJTÏFFTUUPVKPVST parfaitement accessible, pour pouvoir débrancher l’appareil en cas de besoin. t 4JWPVTWPVMF[EÏCSBODIFSMBQQBSFJM TBJTJTTF[EJSFDUFNFOU la prise. Ne tirez jamais le cordon, il pourrait s’abîmer. t 1PVS EÏCSBODIFS DPNQMÒUFNFOU MBQQBSFJM EÏUBDIFS MB fiche de la prise de courant. t 4J MBQQBSFJM FTU FO QBOOF OFTTBZF[ QBT EF MF SÏQBSFS vous-même. Arrêtez l’appareil, débranchez-le et appelez l’Assistance Technique. t "öO EF QSÏWFOJS UPVU SJTRVF TJ MB QSJTF PV MF DPSEPO sont abîmés, faites-les remplacer exclusivement par l’Assistance Technique De’Longhi. Mode d’emploi Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. L’inobservation de ce mode d’emploi peut causer des lésions ou endommager l’appareil. Le fabricant ne répond pas d’éventuels dégâts découlant de l’inobservation de ce mode d’emploi. Nota Bene: Conservez soigneusement cette notice. Si vous cédez l’appareil à d’autres personnes, remettez-leur aussi ce mode d’emploi. Nota Bene: première utilisation A la première utilisation, rincer les canalisations internes de l’appareil, en le faisant fonctionner comme pour faire un café, jusqu’à au moins vider un réservoir d’eau; procéder ensuite avec la préparation du café. Attention: Ne laissez pas l’emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé) à la portée des enfants. Contrôle de l’appareil Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il est intact et doté de tous ses accessoires. N’utilisez pas l’appareil s’il présente des dommages évidents. Adressez-vous à l’Assistance Technique De’Longhi. Attention: L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychophysiques sensorielles

Description - Caractétistiques technicques - Elimination Description de la machine (page 3 - A ) A.1 Chauffe-tasses A.2 Interrupteur général ON/OFF A.3 Logement connecteur câble électrique A.4 Sélecteur vapeur/eau chaude A.5 Buse à cappuccino A.6 Buse à cappuccino A.7. Douche chaudière/Groupe infuseur A.8 Emplacement réservoir à eau A.9 Couvercle réservoir à eau A.10 Réservoir à eau A.11 Indicateur eau épuisée A.12 Plateau d’appui pour les tasses A.13 Indicateur de niveau eau max du plateau égouttoir A.14 Plateau égouttoir

Caractéristiques techniques Tension de secteur: Puissance absorbée : Dimensions LxHxP : 220-240V˜50/60Hz 1450W 305x275x320 mm Thermoblock: acier inoxydable/aluminium Pressione: 15 bar Capacité réservoir eau: Longueur du câble d’alimentation: 1,2 m Poids: 5,35 kg

Description du panneau de contrôle (page 3 - B) B.1 Bouton ON/Stand-by B.2 Voyant stand-by/économie d’énergie B.3 Voyant OK vapeur B.4 Voyant OK sortie café/eau chaude B.5 Sortie café B.6 Position “STOP”/fonction eau chaude B.7 Fonction vapeur B.8 Sélecteur de fonctions

L’appareil est conforme aux directives CE suivantes : Directive Stand-by 1275/2008 “Directive i%JSFDUJWFTVSMBCBTTFUFOTJPOw$&FUNPEJö sur la basse tension” 2006/95/CE et modificaDB tions successives. i%JSFDUJWF &.$w $& FU NPEJöDBUJPOT TVDDFTTJves.

-FTNBUÏSJBVYFUMFTPCKFUTEFTUJOÏTBVDPOUBDUBWFDMFT

produits alimentaires sont conformes aux prescriptions du règlement Européen 1935/2004. Élimination Consignes pour une élimination correcte du produit conformément à la Directive Européenne 2002/96/ EC. À la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Il peut être remis aux centres de récolte différenciée prévus par les administrations municipales ou aux revendeurs qui offrent ce service. L’élimination séparée d’un appareil électrodomestique permet d’éviter de possibles répercussions négatives sur l’environnement et sur la santé dues à une élimination inadéquate et permet de récupérer les matériaux dont il est composé afin d’obtenir une économie d’énergie et de ressources importante. Pour souligner l’obligation d’éliminer séparément les appareils électrodomestiques, le produit porte la marque du conteneur de poubelle mobile barré. Description des accessoires (page 2 - C) C.1 Coupelle porte-filtres C.2 Filtre crème 1 café C.3 Filtre crème 2 cafés C.4 Filtre crème dosettes ESE C.5 Câble électrique (amovible) C.6 Mesureur doseur/presseur C.7 Bande réactive pour le relevé de la dureté de l’eau (Total hardness test) C.8 Détartrant C.9 Filtre adoucissant eau (* non inclus, en vente auprès des centres d’assistance autorisés)

Voyants de fonctionnement Voyants Sélecteur de fonctions (B8) Sélecteur (A4)

Signification des voyants Chaque fois que l’appareil est allumé, en appuyant sur l’interrupteur général (A2) en position I, il effectue automatiquement un autodiagnostic. L’appareil se réchauffe pour faire sortir du café ou de l’eau chaude. L’appareil a atteint la température idéale pour faire sortir du café ou de l’eau chaude. CAFE: tourner le sélecteur B8 en pos. EAU CHAUDE : tourner le sélecteur A4 en pos. Le sélecteur B8 est en pos. : le voyant correspondant clignote pour indiquer que l’appareil se réchauffe pour émettre de la vapeur. L’appareil a atteint la température idéale pour émettre de la vapeur. Tourner le sélecteur A4 en pos. pour commencer la sortie. Après l’émission de vapeur, la température est trop haute pour préparer du café : voir “OVERHEATING” (surchauffe) à la page. 78 pour préparer du café à la bonne température. Par contre, si vous souhaitez préparer un cappuccino ou de l’eau chaude, procéder normalement. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant 5 minutes, “LOW POWER” ( économie d’énergie) s’active automatiquement, en réduisant la consommation d’énergie conformément aux normes européennes en vigueur. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant 75 minutes, il s’éteint automatiquement (stand-by) : pour le rallu. mer, appuyer sur le bouton

Il portafiltro non si aggancia all’apparecchio Si quelque chose ne fonctionne pas…

Problème Probables causes Solution La machine ne s’allume pas. Le câble électrique n’est pas branché correctement. Vérifier que le connecteur du câble électrique soit branché jusqu’au fond dans son logement sur la partie arrière de l’appareil, vérifier ensuite que la fiche soit branchée correctement dans la prise. La machine est allumée, mais elle ne procède pas à la préparation souhaitée : clignotent. les voyants Les sélecteurs ne sont pas en bonne position (attention: lors de la mise en marche les sélecteurs doivent être tous les deux en position ) Tourner les sélecteurs en bonne position Le café expresso ne sort plus Manque d’eau dans le réservoir Remplir le réservoir d’eau Les orifices de sortie café du porte-filtre sont bouchés Nettoyer les orifices des becs du portefiltre La douche de la chaudière expresso est bouchée Effectuer le nettoyage comme indiqué dans le paragraphe “Cleaning” (nettoyage) Le porte-filtre est mal branché ou est sale. Accrocher correctement le porte-filtre et le tourner à fond Le joint de la chaudière express a perdu de l’élasticité ou est sale. Faire remplacer le joint de la chaudière expresso par un Centre d’Assistance Les orifices des becs du porte-filtre sont bouchés Nettoyer les orifices des becs. Le porte-filtre ne s’accroche pas à l’appareil Dans le filtre, trop de café a été versé Utiliser le mesureur fourni et s’assurer d’utiliser le bon filtre pour le type de préparation (voir tableau à la page 70) Pompe très bruyante Le réservoir eau est vide Remplir le réservoir Le réservoir est mal inséré et le clapet sur le fond n’est pas ouvert Enfoncer légèrement le réservoir pour ouvrir le clapet sur le fond Le café moulu est peu pressé Augmenter la pression du café moulu La quantité de café moulu est faible Augmenter la quantité de café moulu La moulure du café est épaisse N’utiliser que du café moulu pour machine à café expresso Qualité de café incorrecte Modifier la qualité de café moulu Le café expresso goutte sur les bords du porte-filtre et non des orifices La crème du café est claire (elle sort rapidement du bec)

Si quelque chose ne fonctionne pas…

Problème Probables causes Solution La crème du café est foncée (le café sort lentement du bec) Le café moulu est trop pressé Diminuer la pression du café La quantité de café moulu est élevée Diminuer la quantité de café moulu La douche de la chaudière expresso est bouchée Effectuer le nettoyage comme indiqué au chapitre “Nettoyage de la douche chaudière expresso”. Le filtre est bouché Effectuer le nettoyage comme indiqué au par. “nettoyage du filtre” La moulure du café est trop fine N’utiliser que du café moulu pour machine à café expresso Le café moulu est trop fin ou humide N’utiliser que du café moulu pour machine à café expresso et celui-ci ne doit pas être trop humide Qualité de café moulu incorrecte Modifier la qualité de café moulu en poudre Le lait n’est pas assez froid Utiliser toujours du lait à la température du frigo La sortie de cappuccino est sale Nettoyer soigneusement les orifices de la sortie cappuccino La mousse du lait ne se forme pas au cours de la préparation du cappuccino